बुधवार 27 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰27-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰27/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - kaalon ka kaal baba aaya hai, tumhein kaal par jeet praapta karaane, manamnaabhav ke mantra se hi tum kaal par jeet paayenge''

¹Essence: Sweet children, Baba, the Death of all Deaths, has come to enable you to conquer death. ²Only with the mantra of “Manmanabhav” will you be able to conquer death.

²prashn:- roohaani baap tum roohaani yaatriyon ko kaun si ek vishesh shiksha dete hain?

³Question: What special teaching does the spiritual Father give you spiritual pilgrims?

³uttar:- he roohaani yaatri - tum deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani bano।

⁴Answer: O spiritual pilgrims, renounce body consciousness and become soul conscious!

⁴raavan ne aadhaakalpa se tumhein deh-abhimaani banaaya, ab aatma-abhimaani bano।

⁵Ravan made you body conscious for half a cycle. ⁶So, now become soul conscious!

⁵yeh roohaani gyaan supreme rooh hi tumhein deta aur koi de nahin sakta।

⁷Only the Supreme Spirit, and no one else, can give you this spiritual knowledge.

⁶geet:- om namo shivaay…

⁸Song: Salutations to Shiva.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸bachchon ne apne baap ki mahima suni।

¹⁰You children heard the praise of your Father.

⁹gaaya bhi jaata hai oonch te oonch bhagwan।

¹¹It is also remembered that God is the Highest on High.

¹⁰woh hai sab bachchon ka baap।

¹²He is the Father of all the children.

¹¹baaki jo bhi hain, aapas mein sab brothers hain aur sabka baap bhi ek hai। ¹²woh hai shivbaaba।

¹³All are brothers. ¹⁴The Father of all is One and that One is Shiv Baba.

¹³baap ne samjhaaya hai he bachchon, bhakti maarga mein tumko do baap hain - laukik baap aur paarlaukik baap।

¹⁵The Father has explained to you: O children, on the path of devotion, you have two fathers: a worldly one and the One from beyond this world.

¹⁴rachayita se rachna ko varsa milta hai, woh hai had ka varsa, yeh hai behad ka varsa।

¹⁶A creation receives an inheritance from the creator. ¹⁷That is a limited inheritance, whereas this inheritance is unlimited.

¹⁵behad ka baap to ek hi hai jisse behad ka varsa milta hai।

¹⁸There is only the one unlimited Father from whom you receive this unlimited inheritance.

¹⁶woh hai niraakaar, uska naam hai parampita paramatma shiv।

¹⁹He is incorporeal and His name is Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva.

¹⁷kehte bhi hain shiv parmaatmaae namah, woh hai oonch te oonch।

²⁰They say: Salutations to the Supreme Soul, Shiva. ²¹He is the Highest on High.

¹⁸tumhaari buddhi chali jaati hai, niraakaar baap ki taraph।

²²Your intellects go to the incorporeal Father.

¹⁹woh rehte hain paramdham mein, jahaan se tum aatmaayen aati ho।

²³He resides in the supreme region from where you souls come.

²⁰baap bhi vahaan hi rehte hain।

²⁴The Father also resides with you there.

²¹woh hai hi sarva ka sadgati karne vaala।

²⁵He is the Bestower of Salvation for All.

²²usmein bhi bhaarat parampita paramatma ka birth place hai, shiv jayanti bhi yahaan manaate hain।

²⁶Bharat is the birthplace of the Supreme Father, the Supreme Soul. ²⁷People celebrate the birthday of Shiva here.

²³us roohaani baap ko hi gyaan ka saagar, patit-paavan, liberator, guide kaha jaata hai।

²⁸That spiritual Father is called the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Liberator and the Guide.

²⁴vahi duhkh-harta, sukh-karta hai - yeh bhaaratvaasi jaante hain।

²⁹The people of Bharat know that He alone is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

²⁵yeh duhkhadhaam hai, bhaarat hi sukhdhaam tha।

³⁰This is a land of sorrow and Bharat was a land of happiness.

²⁶baap bachchon ko baith samjhaate hain - he bhaaratvaasi, tum vishwa ke maalik the jabki tumhaara aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

³¹The Father sits here and explains to you children: O people of Bharat, when it was your original, eternal deity religion, you were the masters of the world.

²⁷devi-devta dharma-shreshtha, karma-shreshtha the, ab yeh dharma-bhrashta, karma-bhrashta ban gaye hain।

³²Those who belonged to the deity religion had an elevated religion and performed elevated actions.

²⁸apne ko paavan devta kahla nahin sakte।

³³They have now become corrupt in their religion and their actions; they can no longer call themselves pure deities.

²⁹kaliyug ant tak bhakti maarga chalta hai, ismen gyaan hota nahin।

³⁴The path of devotion continues till the end of the iron age. ³⁵There is none of this knowledge then.

³⁰gyaan se hoti hai sadgati।

³⁶Salvation is received through this knowledge.

³¹sarva ka sadgati daata baap jab tak na aaye tab tak sadgati ho na sake।

³⁷Until the Father, the Bestower of Salvation for All, comes, no one can receive salvation.

³²baap kehte hain - main kalpa ke sangamayug par aata hoon।

³⁸The Father says: I come at the confluence age of the cycle.

³³is samay hai hi patit duniya। ³⁴paavan ek bhi hota nahin।

³⁹At this time, the world is impure; there isn't a single pure person.

³⁵bhal sannyaasi pavitra bante hain parantu phir unko punarjanma to yahaan hi lena hai। ³⁶vish se janma lena pade। ³⁷vaapis jaane ka hai nahin।

⁴⁰Although sannyasis become pure, they still have to take rebirth here, they have to take birth through poison; they cannot return home.

³⁸jab chakra poora hota hai tab hi baap aakar le jaate hain।

⁴¹When the cycle comes to an end, the Father comes and takes you back.

³⁹inko kaha hi jaata hai roohaani gyaan।

⁴²This is called spiritual knowledge.

⁴⁰supreme rooh, roohaani gyaan dete hain।

⁴³The Supreme Spirit gives you this spiritual knowledge.

⁴¹supreme rooh hi gyaan ka saagar, patit-paavan hai।

⁴⁴Only the Supreme Spirit is the Ocean of Knowledge and the Purifier.

⁴²baaki shaastron ka gyaan to hai bhakti maarga।

⁴⁵All the knowledge in the scriptures belongs to the path of devotion.

⁴³baap kehte hain yagya, tap, teertha aadi karte aur hi neeche girte aaye ho।

⁴⁶The Father says: By having sacrificial fires, doing tapasya and going on pilgrimages etc., you have continued to come down.

⁴⁴tum pahle satopradhaan the।

⁴⁷At first, you were satopradhan.

⁴⁵bhaarat mein purity thi to pees, prosperity bhi thi।

⁴⁸When there was purity in Bharat, there was also peace and prosperity.

⁴⁶health, wealth donon the।

⁴⁹There was both health and wealth.

⁴⁷aaj se 5 hajaar varsha pahle ki baat hai, yeh bhaarat svarga tha।

⁵⁰It is a matter of 5000 years ago when Bharat become heaven.

⁴⁸us samay aur koi dharma nahin tha।

⁵¹At that time, there were no other religions.

⁴⁹sirf ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma tha, jo parampita paramatma ne sthaapan kiya।

⁵²There was just the one original, eternal deity religion and it was established by the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁵⁰svarga ki sthaapna to vahi karenge।

⁵³Only He establishes heaven.

⁵¹manushya to kar na saken।

⁵⁴Human beings cannot do this.

⁵²aise to nahin kahenge - shreekrishna rachayita hai।

⁵⁵It cannot be said that Shri Krishna is the Creator; no.

⁵³nahin, rachayita ek hi niraakaar shiv hai। ⁵⁴baaki hai unki rachna।

⁵⁶Only the one incorporeal Shiva is the Creator and everyone else is His creation.

⁵⁵rachayita se hi rachna ko varsa milta hai।

⁵⁷Only from the Creator does the creation receive the inheritance.

⁵⁶baap samjhaate hain - main tumhaara behad ka baap hoon, tumko behad ka varsa deta hoon, 21 janmon ke liye।

⁵⁸The Father explains: I am your unlimited Father. ⁵⁹I give you your unlimited inheritance for 21 births.

⁵⁷sooryavanshi, chandravanshi pavitra dharma sthaapan karta hoon।

⁶⁰I establish the pure religions of the sun and moon dynasties.

⁵⁸brahman dharma hai choti।

⁶¹The Brahmin religion is the topknot.

⁵⁹sabse oonch hai roohaani baap, roohon ko aap samaan banaate hain।

⁶²The spiritual Father is the highest. ⁶³He makes all of you spirits equal to Himself.

⁶⁰baap gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai to tumko bhi banaate hain।

⁶⁴The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness and He also makes you that.

⁶¹bhaarat hi sukhdhaam tha, abhi to duhkhadhaam hai।

⁶⁵Bharat was a land of happiness, whereas it is now a land of sorrow.

⁶²baap kaise aate hain, yeh kisko bhi pata nahin hai।

⁶⁶No one knows how the Father comes.

⁶³satayug aadi se kaliyug ant tak yeh saari history-geography bhaarat ki hai।

⁶⁷All of this history and geography from the beginning of the golden age to the end of the iron age is about Bharat.

⁶⁴yeh lakshmi-naaraayan kitne healthy, wealthy the। ⁶⁵kabhi beemaar nahin padte the।

⁶⁸Lakshmi and Narayan were so healthy and wealthy; they never fell ill.

⁶⁶abhi kaal par vijay paane ki shiksha le rahe hain।

⁶⁹You are now receiving teachings to conquer death.

⁶⁷baap jinhen kaalon ka kaal, mahaakaal kaha jaata hai, woh tumko kaal par vijay pahnaate hain।

⁷⁰The One who is called the Great Death, the Death of all Deaths, is enabling you to conquer death.

⁶⁸naam bhi suna shivaae namah।

⁷¹You have heard the praise: Salutations to Shiva.

⁶⁹tum aise to nahin kahenge paramatma sarvavyaapi hai, kutte billi mein hai, isko kaha jaata hai dharma ki glaani।

⁷²You wouldn’t say that the Supreme Soul is omnipresent or that He is in the cats and dogs. ⁷³That is called defamation of religion.

⁷⁰baap ki glaani karte hain।

⁷⁴They defame the Father.

⁷¹abhi yeh hai kalpa ka sangam samay।

⁷⁵This is now the confluence age of the cycle.

⁷²is samay hi vinaash kaale vipreet buddhi kaha jaata hai।

⁷⁶It refers to this time when it is said: There are those who have no love for God in their intellects.

⁷³ab vinaash to saamne khada hai।

⁷⁷Destruction is just ahead.

⁷⁴geeta mein bhi likha hai - yaadav, kaurav, paandav kya karat bhaye।

⁷⁸In the Gita, it is written: What were the Yadavas, Kauravas and Pandavas doing?

⁷⁵sarva shaastra mai shiromni shreemat bhagvat geeta hai, unse hi phir aur shaastra nikle hain।

⁷⁹The Shrimad Bhagawad Gita is the jewel of all scriptures. ⁸⁰It was from this that all the other scriptures emerged.

⁷⁶tum jaante ho geeta hai deity dharma ka shaastra।

⁸¹You understand that the Gita is the scripture for the deity religion.

⁷⁷baap kehte hain main aata hoon tumko shoodra se brahman banaata hoon phir so devi-devta banaata hoon।

⁸²The Father says: I come and change you from shudras into Brahmins and then make you into deities once again.

⁷⁸phir tum kshatriy, vaishya, shoodra bante ho।

⁸³You then become warriors, merchants and shudras.

⁷⁹baap samjhaate hain tum 84 janma kaise lete ho।

⁸⁴The Father explains how you take 84 births.

⁸⁰sabse jaasti janma zaroor woh lete hain jo pahle-pahle satayug mein aate hain।

⁸⁵Those who go first into the golden age will definitely take the maximum number of births.

⁸¹maximum 84 janma liye hain tum bhaaratvaasiyon ne, minimum ek janma।

⁸⁶You people of Bharat take the maximum, 84 births. ⁸⁷The minimum is one birth.

⁸²yeh bhi baap hi baith samjhaate hain।

⁸⁸The Father sits here and also explains this.

⁸³baap bigar kisko gyaan ka saagar nahin kaha jaata।

⁸⁹No one, apart from the Father, is called the Ocean of Knowledge.

⁸⁴patit-paavan, gyaan ka saagar kahne se buddhi oopar chali jaati hai।

⁹⁰When you speak of the Purifier, the Ocean of Knowledge, your intellects go upwards.

⁸⁵baap hi sabko liberate kar vaapis le jaate hain, sarva ka sadgati daata ek hi baap hai।

⁹¹The Father liberates everyone and takes them back home. ⁹²The Bestower of Salvation for All is the one Father.

⁸⁶achha phir sarva ki durgati kaise hoti hai?

⁹³Achcha, then how does everyone become degraded?

⁸⁷kaun karta hai?

⁹⁴Who makes you degraded?

⁸⁸sadgati satayug ko, durgati kaliyug ko kaha jaata hai।

⁹⁵The golden age is called salvation and the iron age is called degradation.

⁸⁹baap kehte hain main kalpa-kalpa tum bachchon ko aakar sadgati deta hoon।

⁹⁶The Father says: I come every cycle and grant you children salvation.

⁹⁰tum bachche saare world ki history-geography jaante ho।

⁹⁷You children know the history and geography of the whole world.

⁹¹school mein to aadhi history-geography sikhaate hain।

⁹⁸The history and geography that they teach in schools is incomplete.

⁹²satayug, treta mein kaun raajya karte the, kisko pata nahin।

⁹⁹No one knows who used to rule in the golden and silver ages.

⁹³chitra to barobar hain - yeh lakshmi-naaraayan raajya karte the।

¹⁰⁰There are the images of Lakshmi and Narayan showing that they used to rule.

⁹⁴kitna samay woh raajdhaani chali, tum bata sakte ho। ⁹⁵Christian dynasty 2 hajaar varsha chali। ⁹⁶bauddha dynasty itna samay chali। ⁹⁷islaami.....unke aage phir chandravanshi the jo 1250 varsha chale।

¹⁰¹You can tell everyone for how long those kingdoms continued: the Christian dynasty has continued for 2000 years, the Buddhist dynasty has continued for this length of time and those of Islam have continued for this length of time. ¹⁰²Before them, there was the moon dynasty which existed for 1250 years.

⁹⁸satayug-treta mein sooryavanshi-chandravanshi hi the aur koi dharma nahin tha।

¹⁰³There were only the sun and moon dynasties in the golden and silver ages; there was no other religion at that time.

⁹⁹tum hi soorya-vanshi-chandravanshi bante ho।

¹⁰⁴Only you become those of the sun and moon dynasties.

¹⁰⁰ab phir se bane ho brahman vanshi।

¹⁰⁵You have now become the Brahmin dynasty.

¹⁰¹yeh saara naatak bhaarat par hi bana hai।

¹⁰⁶This whole play is based on Bharat.

¹⁰²bhaarat hi hell aur heaven banta hai aur dharma vaalon ke liye nahin kahenge।

¹⁰⁷Bharat becomes hell and heaven. ¹⁰⁸This cannot be said of those of other religions.

¹⁰³woh to heaven mein hote hi nahin।

¹⁰⁹They don't exist in heaven.

¹⁰⁴koi marta hai to kehte hain svargavaasi hua, parantu samajhte nahin। ¹⁰⁵narkavaasiyon ko to narka mein hi janma lena pade।

¹¹⁰When someone dies, people say that he has become a resident of heaven, but they don't understand that a resident of hell has to take rebirth in hell.

¹⁰⁶svargavaasi svarga mein hi punarjanma lenge।

¹¹¹A resident of heaven would take rebirth in heaven.

¹⁰⁷tum bachche samajhte ho yeh lakshmi-naaraayan svargavaasi the।

¹¹²You children understand that Lakshmi and Narayan were residents of heaven.

¹⁰⁸unhonne yeh raajdhaani kaise paai।

¹¹³How did they attain their kingdom?

¹⁰⁹laakhon varsha ki baat to yaad rah na sake।

¹¹⁴Anything of hundreds of thousands of years cannot be remembered.

¹¹⁰satayug mein yeh shaastra aadi hote nahin hain।

¹¹⁵Those scriptures etc. do not exist in the golden age.

¹¹¹yeh saari bhakti ki saamagri hai।

¹¹⁶All of those are the paraphernalia of the path of devotion.

¹¹²seedhi neeche utarni hi hai।

¹¹⁷You have to descend the ladder.

¹¹³satopradhaan se sato-rajo-tamo mein, yeh seedhi utarne mein 5 hajaar varsha lagte hain।

¹¹⁸It takes you 5000 years to come down the ladder as you go through the stages of sato, rajo and tamo from satopradhan.

¹¹⁴satayug mein 16 kala sampoorn phir treta mein 2 kala kam, aatma mein chaandi ki khaad padi।

¹¹⁹In the golden age, you were 16 celestial degrees full. ¹²⁰Then, in the silver age, there were two degrees less; the alloy of silver was mixed into souls.

¹¹⁵copper ej mein aaye to copper ki alloy padi, is samay bilkul hi tamopradhaan hain। ¹¹⁶aatma mein hi khaad padti hai।

¹²¹You went into the copper age and there was therefore alloy of copper mixed into souls. ¹²²At this time, souls are completely tamopradhan; alloy is mixed into souls.

¹¹⁷tum hi poore 84 janma lete ho।

¹²³Only you take the full 84 births.

¹¹⁸yeh roohaani baap shivbaaba aakar roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹²⁴The spiritual Father, Shiv Baba, comes and explains to you spiritual children.

¹¹⁹tumko ab aatma-abhimaani banna hai।

¹²⁵You now have to become soul conscious.

¹²⁰raavan ki praveshta hone se sab deh-abhimaani ban jaate hain।

¹²⁶When Ravan comes, everyone becomes body conscious.

¹²¹ab apne ko aatma samajhna hai।

¹²⁷You now have to consider yourselves to be souls.

¹²²ham hi 84 janma le bhinna-bhinna part bajaate aaye hain।

¹²⁸We are the ones who have taken 84 births and have continued to play different parts.

¹²³ab 84 ka chakra poora hua।

¹²⁹The cycle of 84 has now come to an end.

¹²⁴ab to shareer bhi jadajdeebhoot ho gaya hai।

¹³⁰Even bodies have now reached a state of total decay.

¹²⁵dvaapar se raavan raajya hota hai।

¹³¹Ravan’s kingdom begins in the copper age.

¹²⁶satayug mein hai raamraajya।

¹³²Rama’s kingdom is in the golden age.

¹²⁷satayug mein tum aatma-abhimaani the।

¹³³You are soul conscious in the golden age.

¹²⁸dvaapar, kaliyug mein tum deh-abhimaani ban jaate ho।

¹³⁴You then become body conscious in the copper and iron ages.

¹²⁹na aatma ko, na paramatma ko jaante ho।

¹³⁵You neither know about souls nor the Supreme Soul.

¹³⁰baap samjhaate hain - aatma ek star hai।

¹³⁶The Father explains that each soul is a star.

¹³¹bhrakuti ke beech mein chamakta hai ajab sitaara... unko sivaae divya drishti ke dekha nahin ja sakta hai। ¹³²woh bilkul hi sookshm hai।

¹³⁷A wonderful star sparkles in the centre of the forehead; it cannot be seen except in a divine vision; it is completely subtle.

¹³³aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹³⁸It is a soul who sheds a body and takes another.

¹³⁴ham aatma ne 84 janma liye hain।

¹³⁹We souls have taken 84 births.

¹³⁵parampita paramatma bhi bindi hai, unko hi gyaan ka saagar, patit-paavan knowledgeful kaha jaata hai।

¹⁴⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, is also a point; He is called the Ocean of Knowledge, the Purifier and the knowledge-full One.

¹³⁶parampita param aatma mein srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

¹⁴¹The Supreme Father, the Supreme Soul, has the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

¹³⁷beejroop hone ke kaaran unko sat-chit-aananda swaroop kaha jaata hai।

¹⁴²Because He is the Seed, He is called the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

¹³⁸baap mein jo gyaan hai, woh zaroor sunaana pade।

¹⁴³The Father definitely has to speak the knowledge that He has.

¹³⁹yeh hai spiritual knowledge।

¹⁴⁴This is spiritual knowledge.

¹⁴⁰sab roohon ka baap aakar roohon ko padhaate hain।

¹⁴⁵The Father of all spirits comes and teaches you spirits.

¹⁴¹tumko aatma-abhimaani banna hai।

¹⁴⁶You have to become soul conscious.

¹⁴²shivbaaba hamko padhaate hain, vahi knowledgeful hai।

¹⁴⁷Shiv Baba is teaching us. ¹⁴⁸He alone is the knowledge-full One.

¹⁴³baba hi aakar svarga ki rachna rachte hain।

¹⁴⁹It is Baba who comes and creates the creation of heaven.

¹⁴⁴tumko svarga ka laayak banaate hain।

¹⁵⁰He makes you worthy of heaven.

¹⁴⁵yeh srishti chakra ka raaz koi manushya nahin jaante।

¹⁵¹No human being knows these secrets of the world cycle.

¹⁴⁶baap ko hi na jaanne kaaran bhaarat ka yeh haal hua hai।

¹⁵²Because of not knowing the Father, this has become the condition of Bharat.

¹⁴⁷bhaarat mein purity thi to pees prosperity thi।

¹⁵³When there was purity in Bharat, there was also peace and prosperity.

¹⁴⁸abhi to hai hi narka phir koi svarga mein ja kaise sakte!

¹⁵⁴It is now hell. ¹⁵⁵Therefore, how could anyone go to heaven?

¹⁴⁹bilkul hi pattharbuddhi ho gaye hain।

¹⁵⁶Their intellects have become completely like stone.

¹⁵⁰baap kehte hain - main bachchon ke liye koi to saugaat le aaoonga।

¹⁵⁷The Father says: I would bring a gift for the children, would I not?

¹⁵¹tumko svarga ka maalik banaata hoon।

¹⁵⁸I make you into the masters of heaven.

¹⁵²jinhonne kalpa pahle varsa liya hai, vahi ab lenge।

¹⁵⁹Those who claimed their inheritance in the previous cycle will do so now.

¹⁵³manushya se devta banenge।

¹⁶⁰They will change from humans into deities.

¹⁵⁴vaastav mein prajaapita brahma ke to sab bachche hain।

¹⁶¹In fact, all are the children of Prajapita Brahma.

¹⁵⁵ab brahma dvaara shiv-baba rachna rach rahe hain।

¹⁶²Shiv Baba is now creating creation through Brahma.

¹⁵⁶brahmaakumaar-kumaari bante jaate hain।

¹⁶³They continue to become Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁷shivbaaba se varsa lene ke liye purushaartha karna hai, tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹⁶⁴You have to make effort in order to claim your inheritance from Shiv Baba. ¹⁶⁵You have to change from tamopradhan to satopradhan.

¹⁵⁸baap kehte hain - bachchon, mujhe yaad karo to tumhaare sab vikarma vinaash honge।

¹⁶⁶The Father says: Children, remember Me and all your sins will be absolved.

¹⁵⁹yeh spiritual knowledge sivaae baap ke aur koi de nahin sakta।

¹⁶⁷No one but the Father can give you this spiritual knowledge.

¹⁶⁰roohaani baap hi roohon ko knowledge dete hain।

¹⁶⁸Only the spiritual Father gives you spirits this knowledge.

¹⁶¹tum roohaani yaatra karte ho।

¹⁶⁹You go on this spiritual pilgrimage.

¹⁶²deh-abhimaan ko chhod dehi-abhimaani bante ho।

¹⁷⁰You renounce body consciousness and become soul conscious.

¹⁶³aatma avinaashi hai। ¹⁶⁴aatma mein hi part bhara hua hai।

¹⁷¹Souls are imperishable and the parts are recorded in souls.

¹⁶⁵aatma kaise 84 janmon ka part bajaati hai, ab maaloom pada hai।

¹⁷²You now understand how you souls play your parts for 84 births.

¹⁶⁶ham sooryavanshi the phir chandravanshi bane phir hamko sooryavanshi banna hai।

¹⁷³We belonged to the sun dynasty, then we became those of the moon dynasty and we now have to become those of the sun dynasty once again.

¹⁶⁷abhi baap satopradhaan banne ki shiksha dete hain, maamekam yaad karo।

¹⁷⁴The Father is now giving you teachings to become satopradhan: Constantly remember Me alone!

¹⁶⁸bhagvaanuvaach - geeta ka bhagwan shivbaaba hai, na ki shreekrishna।

¹⁷⁵God speaks: The God of the Gita is Shiv Baba, not Shri Krishna.

¹⁶⁹shreekrishna ki aatma bhi ab seekh rahi hai।

¹⁷⁶Shri Krishna’s soul too is now studying this.

¹⁷⁰achha!

¹⁷⁷Achcha.

¹⁷¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁰Essence for dharna:

¹⁷⁴1) roohaani yaatra karni aur karaani hai।

¹⁸¹1. Stay on this spiritual pilgrimage and also inspire others to do so.

¹⁷⁵svayan ko satopradhaan banaane ke liye ek baap ko yaad karna hai।

¹⁸²In order to make yourself satopradhan, remember the one Father.

¹⁷⁶aatma-abhimaani banne ka poora-poora purushaartha karna hai।

¹⁸³Make full effort to become soul conscious.

¹⁷⁷2) kaal par vijay paane ke liye baap ki shiksha ko dhyaan par rakhna hai।

¹⁸⁴2. In order to conquer death, pay attention to the Father's teachings.

¹⁷⁸apne ko rooh samajh roohon ko gyaan dena hai।

¹⁸⁵Consider yourself to be a spirit and give this knowledge to spirits.

¹⁷⁹vardaan:- baapdaada ke kartavya ko apna nishaana banaane vaale master maryaada purushottam bhav

¹⁸⁶Blessing: May you be a master maryada purshottam (elevated being who follows the highest code of conduct) by following the highest code of conduct and making BapDada’s task your aim.

¹⁸⁰kaha jaata hai “apni ghot to nasha chadhe'' doosre ki kamaai mein kabhi bhi aankh nahin jaani chaahiye।

¹⁸⁷It is said: Grind your own ingredients and you will feel intoxication. ¹⁸⁸Never let your vision fall on anyone else’s income.

¹⁸¹doosre ke nashe ko nishaana banaane ke bajaae baapdaada ke gun aur kartavya ko nishaana banaao।

¹⁸⁹Instead of making someone else’s intoxication your aim, make BapDada’s virtues and task your aim.

¹⁸²baapdaada ke saath adharma vinaash aur satdharma ki sthaapna ke kartavya mein madadgaar bano।

¹⁹⁰Become BapDada’s helper in destroying irreligiousness and in establishing the religion of truth.

¹⁸³adharma vinaash karne vaale adharma ka kaarya va daivi maryaada ko todne ka kaarya kar nahin sakte, ve master maryaada purushottam hote hain।

¹⁹¹Those who are destroying irreligiousness cannot do anything irreligious or break a divine code of conduct. ¹⁹²Such souls are master maryada purshottam who follow the highest code of conduct.

¹⁸⁴slogan:- knowledgeful ban vyartha prashnon ko svaaha kar do to samay bach jaayega।

¹⁹³Slogan: Be knowledge-full and finish asking wasteful questions and your time will then be saved.

¹⁸⁵maateshvari ji ke anmol mahaavaakya

¹⁹⁴Invaluable elevated versions of Mateshwariji

¹⁹⁵Song: What can thunderstorms do to those whose companion is God?

¹⁸⁶jiska saathi hai bhagwan usko kya rokga aandhi aur toofaan... dekho yeh geet siddha karta hai ki aatma aur paramatma do cheez hai na eeshvar sarvavyaapi hai kyonki jiska saathi hai eeshvar vo haazir hote hue phir bhi srishti mein itna duhkh kyon?

¹⁹⁶What can thunderstorms do to those whose companion is God? ¹⁹⁷This song proves that a soul and the Supreme Soul are two things. ¹⁹⁸God is not omnipresent, otherwise, why is there so much sorrow in the world for those whose companion is God and are in His presence?

¹⁸⁷manushya itne kangaal mohtaaj kyon?

¹⁹⁹Why are people so poor and dependent?

¹⁸⁸paramatma to sukh swaroop hai to sarvavyaapi paramatma kehna goya paramatma ki insult karna hai।

²⁰⁰God is the Being of Happiness and to say that God is omnipresent is to insult Him.

¹⁸⁹bhagwan ke haazir hote duniya sukh swaroop honi chaahiye va duhkh roop?

²⁰¹When God is present, should the world be full of happiness or full of sorrow?

¹⁹⁰phir paramatma ko pukaarne ki darkaar kyon?

²⁰²Then, what is the need to call out to God?

¹⁹¹to is samay maaya sarvavyaapi hai na ki paramatma haazir hai।

²⁰³At this time, Maya is omnipresent, not that God is not present.

¹⁹²paramatma sirf ek baar sangam par aata hai tab unko haazir naazir kah sakte hain, baaki unki yaad sabke dilon mein zaroor vyaapak hai।

²⁰⁴God only comes once, at the confluence age, and it is then that He can be said to be present everywhere. ²⁰⁵His remembrance is definitely present in everyone’s heart.

¹⁹³shareer ko chalaane vaali shakti to harek mein bhinna-bhinna sanskaar vaali aatma hai na ki paramatma hai।

²⁰⁶The power that makes a body function with different sanskars is a soul, not God, and is present in each body.

¹⁹⁴ab vichaar karna hai ki paramatma ka saath kyon liya hai?

²⁰⁷Now, you have to think about why it is you have received God’s company.

¹⁹⁵is maaya ke aandhi aur toofaan se paar hone ke liye, to zaroor koi maaya ka toofaan hai jisse paar hone ke liye us paramatma ka saath ham aatmaayen maangati hain, agar vo haazir hota to na maaya ki uljhan hoti, na unka saath lene ke liye yaad karna padta।

²⁰⁸In order to go through a thunderstorm of Maya, and there are definitely thunderstorms of Maya, and to go through it, we souls ask for God’s company. ²⁰⁹If He were present, then neither would there be problems from Maya, nor would we have to remember Him to take His company.

¹⁹⁶to ham aatmaon aur paramatma donon ka is khel mein part hai।

²¹⁰So, both, we souls and God, have parts in this play.

¹⁹⁷to jab paramatma aata hai to unka poora saath le unka ho jaana hai tab hi maaya ke toofaan se chhoot paayenge।

²¹¹When God comes, we have to take His full company and completely belong to Him, for only then will we become free from Maya’s thunderstorms.

¹⁹⁸bhal vo sabka sukhdaata hai parantu jo practical mein unka sahaara lete hain unhon ko hi saath milta hai।

²¹²Although He is the Bestower of Happiness for All, it is those who take His support in a practical way that are the ones who receive His company.

¹⁹⁹to un bachchon ko extra praapti hoti hai, bhal vo duniya ke andar aae upasthit hua hai parantu oho! ²⁰⁰aashcharyavat! ²⁰¹duniya inko na jaanne ke kaaran inka saath nahin leti hai, agar inka poora saath pakad le to madad dene mein mashhoor hai।

²¹³So, those children have extra attainment. ²¹⁴He has become present in the world, but it is so amazing, that because the world does not know Him, they are not able to take His company. ²¹⁵When they take His full company, He is well known for giving His help.

²⁰²kehte hain ek kadam tum aage badho to das kadam aage aayenge, to vo sampoorn varsa dete hain jismen koi apoornata nahin hoti।

²¹⁶It is said: When you take one step forward, He will come ten steps forward. ²¹⁷He gives the full inheritance in which there is nothing lacking.

²⁰³achha।

²¹⁸Achcha.

²¹⁹*** Om Shanti ***

²⁰⁴ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²²⁰Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²⁰⁵koi bhi sankalp aaye to oopar dekar svayan nihsankalpa hokar chalte jaao।

²²¹If you have any thought, then just give it to those who are senior to you and continue to move along whilst being free from thoughts.

²⁰⁶vichaar dena, ishaara dena yeh doosri baat hai, halchal mein aana - yeh doosri baat hai।

²²²To give your ideas and signals is a different matter from having some upheaval.

²⁰⁷to sada ekras।

²²³Therefore, always remain constant.

²⁰⁸sankalp diya aur nirsankalpa bane।

²²⁴Just give your thought and become free from thoughts.

²⁰⁹sada dhyaan rahe ki mujhe karmendriy jeet banna hai।

²²⁵Constantly pay attention to having to become a conqueror of your physical organs.

²¹⁰koi ek karmendriy ki aakarshan bhi ek baap ka banne nahin degi।

²²⁶Your attraction to even one of your physical senses will not allow you to belong to the Father.

²¹¹ekras sthiti mein sthit hone nahin degi।

²²⁷It will not allow you to be stable in a constant and stable stage.