मंगलवार 16 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰16-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰16/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi sachche-sachche raajayogi ho, tumhein raajarishi bhi kaha jaata hai, raajarishi maana hi pavitra''

¹Essence: Sweet children, you are now true Raj Yogis. ²You are also called Raj Rishis. ³Raj Rishis means those who are pure.

²prashn:- tum bachche, manushyon ko maaya roopi raavan ki dal-dal se kab nikaal sakenge?

⁴Question: When will you children be able to pull people out of the quicksand of Ravan?

³uttar:- jab tum khud us dal-dal se nikle hue honge।

⁵Answer: When you yourselves have come out of that quicksand.

⁴dal-dal se nikalne vaalon ki nishaani hai - ichchha maatram avidya।

⁶The sign of those who have come out of the quicksand is that they are free from all desires.

⁵ek baap ke sivaae aur kuchh bhi yaad na aaye।

⁷They remember nothing but the one Father.

⁶achha kapda pahnen, achhi cheez khaayen… yeh laalach na ho, tum poora hi vanvaah mein ho।

⁸There shouldn’t be any greed for good clothes or good food. ⁹You have total simplicity.

⁷is shareer ko bhi bhoole hue, mera kuchh bhi nahin, main aatma hoon - aise aatma-abhimaani bachche hi raavan ki dal-dal se manushyon ko nikaal sakte hain।

¹⁰You have even forgotten those bodies of yours: Nothing belongs to me. ¹¹I am a soul. ¹²Only such soul-conscious children can pull people out of the quicksand of Ravan.

⁸geet:- tu pyaar ka saagar hai....

¹³Song: You are the Ocean of Love. ¹⁴We thirst for one drop.

⁹om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹⁰koi samay geet jab bajaaya jaata tha to bachchon se geet ka arth bhi poochhte the।

¹⁶Sometimes, when this song was played, children were asked the meaning of it.

¹¹ab bataao tum kab se raah bhool ho?

¹⁷Now, tell Me, since when did you forget the way?

¹²(koi ne kaha dvaapar se, koi ne kaha satayug se) jo kehte hain dvaapar se bhoole hain, ve wrong hain।

¹⁸(Some said from the copper age and some said from the golden age.) ¹⁹Those who say that they have forgotten the way from the copper age are wrong.

¹³satayug se raah bhoole hain।

²⁰You forgot the way from the golden age.

¹⁴raah bataane vaala to abhi tumko mila hai।

²¹It is now that you find the One who can show you the way.

¹⁵satayug mein raah bataane vaale ko nahin jaante hain।

²²In the golden age, you don’t know the One who can show you the way.

¹⁶vahaan koi baap ko jaante hi nahin। ¹⁷goya bhoole hue hain।

²³No one there knows the Father; that is, they have forgotten Him.

¹⁸bhoolna bhi drama mein noondh hai।

²⁴Even to forget Him is fixed in the drama.

¹⁹phir abhi raah bataane aaye hain।

²⁵Therefore, He has now come to show you the way.

²⁰kehte hain na prabhu raah bataao।

²⁶They say: God, show us the way!

²¹ham satayug se lekar baap ko bhoole hain।

²⁷We have forgotten the Father since the golden age.

²²baba prashn poochhte hain - buddhi chalaane liye।

²⁸Baba asks you these questions in order to make you use your intellects.

²³yeh gyaan hi niraala hai na, gyaan ka saagar baap hi hai।

²⁹This knowledge is unique. ³⁰Only the Father is the Ocean of Knowledge.

²⁴baap sammukh samjhaate hain। ²⁵gyaan ka saagar, sukh ka saagar main hi hoon।

³¹The Father tells you personally, face to face: Only I am the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

²⁶tum bhi jaante ho - barobar patit-paavan bhi ek hi baap hai।

³²You also know that the Purifier truly is only the one Father.

²⁷yeh to bhakti vaale bhi maante hain।

³³Even those on the path of devotion believe this.

²⁸paavan duniya hai hi shantidham aur sukhdhaam।

³⁴The pure worlds are the land of peace and the land of happiness.

²⁹ab sukhdhaam aur duhkhadhaam aadha-aadha hai।

³⁵There is the land of happiness and the land of sorrow, for each half of the cycle.

³⁰yeh to bachche achhi reeti jaante hain।

³⁶You children know this very well.

³¹baap pyaar ka saagar hai, tabhi to sab unko father kah pukaarte hain parantu woh kaun hai, kaise aate hain, yeh bhool jaate hain।

³⁷The Father is the Ocean of Love and this is why everyone calls out to Him as the Father. ³⁸However, they have forgotten who He is and how He comes.

³²5 hajaar varsha ki baat hai, barobar in devi-devtaaon ka raajya tha।

³⁹It is a matter of 5000 years ago when it truly was the kingdom of the deities.

³³satayug mein hai sadgati phir durgati kaise hoti hai, kaun bataaye?

⁴⁰There is salvation in the golden age, but who can tell how degradation comes about?

³⁴baap hi aakar samjhaate hain, dvaapar se tumhaari durgati hui hai tab to bulaate hain।

⁴¹Only the Father comes and tells you that you have been in a state of degradation since the copper age and that this is why you call out.

³⁵tum samajhte ho yeh koi nai baat nahin hai।

⁴²You understand that this is not a new thing.

³⁶baap kalpa-kalpa aate hain।

⁴³The Father comes every cycle.

³⁷abhi niraakaar baap aatmaon ko samjhaate hain।

⁴⁴The incorporeal Father is now explaining to you souls.

³⁸koi bhi apni aatma ko nahin jaante।

⁴⁵No one knows his own soul.

³⁹aise kabhi koi nahin bataayenge ki hamaari aatma mein saara part bhara hua hai।

⁴⁶No one is able to tell you how his whole part is recorded in a soul.

⁴⁰kabhi nahin kahenge ki main anek baar yeh bana hoon, part bajaaya hai।

⁴⁷They would never say that they have become that many times and have played that part.

⁴¹drama ko woh jaante hi nahin।

⁴⁸They don’t know this drama at all.

⁴²karke laakhon hajaar varsha kahen phir bhi drama to hai na।

⁴⁹Although they speak of hundreds of thousands of years, it is still a drama.

⁴³drama repeat hota hai। ⁴⁴yeh to kahenge na।

⁵⁰At least they say that this drama repeats.

⁴⁵yeh gyaan baap hi bachchon ko sammukh dete hain।

⁵¹Only the Father personally gives this knowledge to you children.

⁴⁶mukh se baat kar rahe hain।

⁵²He is speaking to you through this mouth.

⁴⁷tum jaante ho hamko shiv-baba ne brahma dvaara apna banaae brahman banaaya hai।

⁵³You know that Shiv Baba has made you belong to Him and that He has made you into Brahmins through Brahma.

⁴⁸shivbaaba ka yeh bachcha bhi hai। ⁴⁹vanni (stri) bhi hai।

⁵⁴This one is Shiv Baba’s child and also His wife.

⁵⁰dekho, kitne bachchon ki sambhaal ki jaati hai।

⁵⁵Look how many children are being looked after.

⁵¹akela mel hone ke kaaran sarasvati ko madadgaar banaaya hai ki bachchon ko sambhaalo।

⁵⁶Because this one is a male, Saraswati has been made into a helper to help look after the children.

⁵²yeh baaten shaastron mein nahin hain।

⁵⁷These things are not mentioned in the scriptures.

⁵³yeh hai practical।

⁵⁸This is practical.

⁵⁴baap hi raajayog sikhaate hain, jinko raajayog sikhaaya, woh raajaayen banen। ⁵⁵84 janmon mein aaye।

⁵⁹Only the Father taught Raja Yoga, and those who were taught Raja Yoga became kings and took 84 births.

⁵⁶Bible, kuraan, ved-shaastra aadi padhte to bahut hain parantu samajhte kuchh bhi nahin hain।

⁶⁰Many people study the Bible, the Koran, the Vedas and the scriptures, but they don’t understand anything.

⁵⁷abhi tum koi tatva yogi nahin ho।

⁶¹You are not the yogis who have yoga with the elements.

⁵⁸tumhaara to baap se yog hai arthaat baap ki yaad hai।

⁶²You have yoga with the Father, that is, you remember the Father.

⁵⁹tum abhi raajayogi, raajarishi ho arthaat yogeeraaj ho।

⁶³You are now Raja Yogis. ⁶⁴You are Raj Rishis, that is, Yogiraj (title of a great yogi).

⁶⁰yogi pavitra ko kaha jaata hai।

⁶⁵Those who are pure are called yogis.

⁶¹svarga ki raajaai lene liye tum yogi bane ho।

⁶⁶You have become yogis to claim the kingdom of heaven.

⁶²baap pahle-pahle kehte hain pavitra bano।

⁶⁷First of all, the Father says: Become pure!

⁶³yogi naam hi unka hai।

⁶⁸Such a soul is called a yogi.

⁶⁴tum sab raajayogi ho।

⁶⁹All of you are Raja Yogis.

⁶⁵yeh tum brahma mukh vanshaavli braahmanon ki baat hai।

⁷⁰This refers to you Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma.

⁶⁶tumko raajayog sikha rahe hain, student ho gaye na।

⁷¹You are being taught Raja Yoga. ⁷²Therefore, you are students.

⁶⁷students ko kab teacher bhoolega kya?

⁷³Would students ever forget their teacher?

⁶⁸jaante ho shivbaaba hamko padha rahe hain।

⁷⁴You know that Shiv Baba is teaching you.

⁶⁹parantu maaya phir bhi bhula deti hai।

⁷⁵However, in spite of that, Maya makes you forget.

⁷⁰tum apne padhaane vaale teacher ko bhool jaate ho।

⁷⁶You forget the Teacher who teaches you.

⁷¹bhagwan padhaate hain - yeh samjhen tab to nasha chadhe।

⁷⁷Only when you understand that God is teaching you can there be that intoxication.

⁷²school mein aai.si.S. padhte hain to kitna nasha rehta hai।

⁷⁸Students studying for the ICS have so much intoxication.

⁷³tum bachche to 21 janma ke liye yeh raajayog ki padhaai padhte ho।

⁷⁹You children are studying the education of Raja Yoga for 21 births.

⁷⁴padhna to phir bhi hota hai।

⁸⁰You will also have to study later (in the golden age).

⁷⁵raajvidya bhi padhni pade, bhaasha aadi seekhni pade।

⁸¹You will have a princely education and also learn the language, etc.

⁷⁶tum bachche samajhte ho satayug se ham yeh raah bhoolni shuru karte hain।

⁸²You children understand that you forget the way from the start of the golden age.

⁷⁷phir ek-ek dhaaka (paudhi-staip), ek-ek janma mein neeche utarte hain।

⁸³You then come down one step in every birth.

⁷⁸abhi tumko saara yaad hai। ⁷⁹kaise ham chadhte hain, kaise ham utarte hain।

⁸⁴You now remember everything about how you ascend and how you descend.

⁸⁰yeh seedhi achhi reeti yaad karo।

⁸⁵Remember this ladder very well.

⁸¹84 janma poore hue, ab hamko jaana hai। ⁸²to khushi hoti hai, yeh behad ka naatak hai।

⁸⁶We have completed 84 births and we now have to return home, and so there is happiness. ⁸⁷This is an unlimited play.

⁸³aatma kitni chhoti hai।

⁸⁸Souls are so tiny.

⁸⁴part bajaate-bajaate aatma thak jaati hai tab kehte hain baba raah bataao to ham vishraam paayen, sukh-shanti paayen।

⁸⁹Souls become tired from playing their parts and so they say: Baba, show me the way so that I can rest and attain peace and happiness!

⁸⁵tum sukhdhaam mein ho to tumhaare liye vahaan sukh-shanti bhi hai।

⁹⁰When you are in the land of happiness, you have both peace and happiness there.

⁸⁶vahaan koi hangaama nahin। ⁸⁷aatma ko shanti hai।

⁹¹There are no upheavals there; souls have peace.

⁸⁸shanti ke do sthaan hain - shantidham aur sukhdhaam।

⁹²There are two places for peace: the land of peace and the land of happiness.

⁸⁹duhkhadhaam mein ashaanti hai।

⁹³There is peacelessness in the land of sorrow.

⁹⁰yeh padhaai hai, tum jaante ho hamko baba sukhdhaam via shantidham mein le ja rahe hain।

⁹⁴This is a study. ⁹⁵You know that Baba is taking you to the land of happiness via the land of peace.

⁹¹tumko kahne ki darkaar nahin।

⁹⁶There is no need for you to be told.

⁹²tum jaante ho ham yahaan part bajaane aaye hain phir jaana hai।

⁹⁷You know that you came here to play your parts and that you now have to return.

⁹³yeh khushi hai।

⁹⁸You have this happiness.

⁹⁴shanti ki khushi nahin hai।

⁹⁹There is no happiness of peace.

⁹⁵part bajaane mein hamko maja aata hai, khushi hoti hai।

¹⁰⁰We have pleasure and happiness in playing our parts.

⁹⁶jaante hain baap ko yaad karne se vikarma vinaash honge।

¹⁰¹We know that our sins will be absolved by remembering the Father.

⁹⁷koi kehte hain hamko man ki shanti mile।

¹⁰²Some ask for peace of mind.

⁹⁸yeh akshar bhi wrong hai।

¹⁰³It is wrong to use these words.

⁹⁹nahin, ham baap ko yaad karte hain ki vikarma vinaash hon।

¹⁰⁴No, we are remembering the Father so that our sins can be absolved.

¹⁰⁰shant to man rah na sake। ¹⁰¹karma bigar rah nahin sakte।

¹⁰⁵The mind cannot remain in peace; no one can stay without doing anything.

¹⁰²baaki mahsoosta aati hai, ham baap se pavitrata, sukh-shanti ka varsa le rahe hain, to khushi honi chaahiye।

¹⁰⁶However, there is the realisation that we are claiming the inheritance of purity, peace and happiness from the Father. ¹⁰⁷Therefore, there should be that happiness.

¹⁰³yeh to hai hi duhkhadhaam।

¹⁰⁸This is a land of sorrow.

¹⁰⁴ismen sukh ho nahin sakta।

¹⁰⁹There cannot be happiness here.

¹⁰⁵manushya shantidham sukhdhaam ko bhool gaye hain।

¹¹⁰People have forgotten the land of peace and that land of happiness.

¹⁰⁶to jinko bahut paise hain, samajhte hain ham sukh mein hain, sannyaasi gharbaar chhod jangal mein jaate hain।

¹¹¹Those who have a lot of money believe that they have happiness. ¹¹²Sannyasis leave their homes and go into the forests.

¹⁰⁷koi hangaama to hai nahin। ¹⁰⁸to shant to ho jaate hain parantu woh hua alpakaal ke liye।

¹¹³There are no upheavals, etc. there, and so they become peaceful. ¹¹⁴However, that is only for a temporary period.

¹⁰⁹aatma ka jo shanti svadharma hai, usmein tum shanti mein rehte ho।

¹¹⁵You souls remain peaceful when you stabilise yourselves in your original religion of peace.

¹¹⁰yahaan to pravritti mein aana hi hai।

¹¹⁶Here, you have to have interaction.

¹¹¹part bajaana hi hai।

¹¹⁷You have to play your parts.

¹¹²yahaan aate hi hain karma karne।

¹¹⁸You come here to act.

¹¹³karma mein to aatma ko zaroor aana hi hai।

¹¹⁹Each soul definitely has to act.

¹¹⁴tum bachche samajhte ho - yeh samjhaani behad ka baap de rahe hain।

¹²⁰You children understand that the unlimited Father is giving this explanation.

¹¹⁵niraakaar bhagvaanuvaach - ab tum jaante ho ham aatma hain, hamaara baap param aatma hai।

¹²¹Incorporeal God speaks: You now know that you are souls and that your Father is the Supreme Soul.

¹¹⁶param aatma maana paramatma।

¹²²The Supreme Soul means God.

¹¹⁷unko yeh aatma bulaati hai।

¹²³Souls call out to Him.

¹¹⁸woh baap hi sarva ka sadgati daata hai।

¹²⁴That Father is the Bestower of Salvation for All.

¹¹⁹ab baap kehte hain - bachche dehi-abhimaani bano।

¹²⁵The Father says: Children, now become soul conscious!

¹²⁰yahi mehnat hai।

¹²⁶This requires effort.

¹²¹aadhaakalpa se jo khaad padti hai, woh is yaad se hi niklegi।

¹²⁷The alloy that has been mixed in you for half of this cycle will only be removed by your having this remembrance.

¹²²tumko sachcha sona banna hai।

¹²⁸You have to become real gold.

¹²³jaise sachche sone mein khaad milaae phir jevar banaate hain।

¹²⁹Alloy is mixed into real gold and then jewellery is made out of that gold.

¹²⁴tum asul mein sachcha sona the phir tumhaare mein khaad padti hai।

¹³⁰Originally, you were real gold and then alloy was mixed into you.

¹²⁵ab tumhaari buddhi mein hai, hamne part bajaaya hai।

¹³¹It is now in your intellects that you have played your parts.

¹²⁶ab ham jaate hain piyar ghar।

¹³²We are now going to our parents’ home.

¹²⁷jaise vilaayat se jab piyar ghar lautte ho to khushi hoti hai, tumhein bhi khushi hai, tum jaante ho baba hamaare liye svarga laaya hai।

¹³³When you return to your parents’ home from abroad, there is happiness. ¹³⁴You too experience happiness because you know that Baba has brought heaven for you.

¹²⁸behad ke baap ki saugaat hai - behad ki baadshaahi arthaat sadgati।

¹³⁵The gift from the unlimited Father is the unlimited kingdom, which means salvation.

¹²⁹sannyaasi log mukti ki saugaat pasanda karte hain।

¹³⁶Sannyasis prefer the gift of liberation.

¹³⁰koi marta hai to bhi kehte hain svargavaasi hua।

¹³⁷When someone dies, it is said that he has become a resident of heaven.

¹³¹sannyaasi kahenge jyoti jyot samaaya, jismen sab mil jaayenge।

¹³⁸Sannyasis say that the light has merged into the light in which everyone will become merged.

¹³²woh to rahne ka sthaan hai, jahaan ham aatmaayen rehti hain।

¹³⁹However, that is the place of residence where we souls reside.

¹³³baaki koi jyoti va aag thode hi hai, jismen sab mil jaaen।

¹⁴⁰There is no light or fire in which everyone can become merged.

¹³⁴brahm mahtatva hai, jismen aatmaayen rehti hain।

¹⁴¹Brahm is the great element where all souls reside.

¹³⁵baap bhi vahaan rehte hain।

¹⁴²The Father also resides there.

¹³⁶woh bhi hai bindi।

¹⁴³He too is just a point.

¹³⁷bindi ka kisko saakshaatkaar ho to samajh nahin sakenge।

¹⁴⁴If anyone were to have a vision of a point, he wouldn’t be able to understand anything.

¹³⁸bachche bahut kehte hain - baba yaad karne mein dikkat hoti hai।

¹⁴⁵Many children say: Baba, it’s difficult to stay in remembrance.

¹³⁹bindi roop ko kaise yaad karen।

¹⁴⁶How can we remember a point?

¹⁴⁰aadhaakalpa to bade ling roop ko yaad kiya।

¹⁴⁷We have been remembering the huge form of the lingam for half the cycle.

¹⁴¹woh bhi baap samjhaate hain। ¹⁴²bindi ki to pooja ho na sake।

¹⁴⁸The Father also explains that you cannot worship a point.

¹⁴³inka mandir kaise banaayenge?

¹⁴⁹How would you build a temple to a point?

¹⁴⁴bindi to dekhne mein bhi na aaye, isliye shivling bada banaate hain।

¹⁵⁰A point cannot even be seen and this is why they have created big Shiva lingams.

¹⁴⁵baaki aatmaon ke saaligraam to bahut chhote-chhote banaate hain।

¹⁵¹However, many small saligrams representing souls are made.

¹⁴⁶ande misal banaate hain।

¹⁵²They are made egg-shaped.

¹⁴⁷kahenge pahle yeh kyon nahin bataaya - paramatma bindi misal hai।

¹⁵³Some ask why they were not told earlier that God is a point.

¹⁴⁸baap kehte hain - us samay yeh bataane ka part hi nahin tha।

¹⁵⁴The Father says: It wasn’t in the part to tell you this at that time.

¹⁴⁹are tum aai.si.S. shuru se kyon nahin padhte ho?

¹⁵⁵Why don’t you study for the ICS at the start?

¹⁵⁰padhaai ke bhi kaayde hain na।

¹⁵⁶There are also rules about how to study.

¹⁵¹koi aisi baat poochhe to tum kah sakte ho - achha baba se poochhte hain va hamaare se badi teacher hai unse likhkar poochhte hain।

¹⁵⁷If anyone asks such questions, you can tell them: OK, we will ask Baba or we will write to a senior teacher and ask her.

¹⁵²baba ko bataana hoga to bataayenge va to kahenge aage chal samajh lenge।

¹⁵⁸If Baba wanted to tell you, He would have done so. ¹⁵⁹Otherwise, He says that you will understand as you progress further.

¹⁵³ek hi time to nahin sunaayenge।

¹⁶⁰He would not tell you everything at once.

¹⁵⁴yeh sab hain nai baaten।

¹⁶¹All of these things are new.

¹⁵⁵tumhaare ved-shaastron mein jo hai - baap baith saar bataate hain।

¹⁶²The Father sits here and tells you the essence of what is in the Vedas and scriptures.

¹⁵⁶yeh bhi bhakti maarga ki noondh hai, phir bhi tumko padhne hi honge।

¹⁶³Those too are fixed on the path of devotion. ¹⁶⁴You will still have to study them again.

¹⁵⁷yeh bhakti ka part bajaana hi hoga।

¹⁶⁵That part of devotion has to be played.

¹⁵⁸patit banne ka bhi part bajaana hai।

¹⁶⁶The part of becoming impure too has to be played.

¹⁵⁹kehte hain bhakti ke duban mein phans gaye hain।

¹⁶⁷They say that they have become trapped in the bog of devotion.

¹⁶⁰baahar se to khoobsoorti bahut hai।

¹⁶⁸Externally, there is a lot of beauty.

¹⁶¹jaise roonya ke paani ka misaal dete hain।

¹⁶⁹They give the example of a mirage.

¹⁶²bhakti bhi suhaini (aakarshak) bahut hai।

¹⁷⁰Devotion has a lot of attraction.

¹⁶³baap kehte hain yeh roonya ka paani hai।

¹⁷¹The Father says: It is like a mirage.

¹⁶⁴(mrigtrishna samaan) is duban mein phans jaate hain।

¹⁷²They become trapped in that bog.

¹⁶⁵phir nikalna hi mushkil ho jaata hai, ekdam phans padte hain।

¹⁷³It then becomes difficult for them to get out of it; they become completely trapped in it.

¹⁶⁶jaate hain auron ko nikaalne phir khud hi phans padte hain।

¹⁷⁴Some go to pull others out of it and they themselves become trapped.

¹⁶⁷aise bahut phans pade।

¹⁷⁵Many have become trapped in that way.

¹⁷⁶There are those who were trapped after they heard this knowledge.

¹⁶⁸aashcharyavat sunanti, kathanti auron ko nikaalvanti, chalte-chalte phir khud phans padte hain।

¹⁷⁷They listened to it and related it to others and pulled others out of the quicksand. ¹⁷⁸However, then, while moving along, they became trapped themselves.

¹⁶⁹kitne achhe-achhe first class the।

¹⁷⁹They were such first-class, good children!

¹⁷⁰phir unko nikalna bada mushkil ho jaata hai।

¹⁸⁰It then becomes very difficult to help them get out.

¹⁷¹baap ko bhool jaate hain, to duban se nikaalne mein kitni mehnat lagti hai।

¹⁸¹When they forget the Father, it takes a lot of effort to pull them out of that bog.

¹⁷²kitna bhi samjhaao buddhi mein nahin baithta।

¹⁸²No matter how much you explain to them, it doesn’t sit in their intellects.

¹⁷³ab tum samajh sakte ho ki ham maaya roopi raavan ki dal-dal se kitna nikle hain।

¹⁸³You can now understand how far you have come out of the quicksand of Maya, Ravan.

¹⁷⁴jitna-jitna nikalte jaate hain, utna-utna khushi hoti hai।

¹⁸⁴The further out of it you come, the more happiness you experience.

¹⁷⁵jo khud nikla hoga unke paas shakti hogi doosre ko nikaalne ki।

¹⁸⁵Those who have come out of it themselves will have the power to pull others out of it.

¹⁷⁶baan chalaane vaale koi teekhe hote hain, koi kamjor hote hain।

¹⁸⁶Some are very clever, whereas others are weak when it comes to shooting arrows.

¹⁷⁷bheel aur arjun ka bhi misaal hai na।

¹⁸⁷There is the example of the Bhil (native) and Arjuna.

¹⁷⁸arjun saath rahne vaala tha, arjun ek ko nahin, jo baap ke bankar baap ke saath rehte hain, unko kaha jaata hai arjun।

¹⁸⁸Arjuna was someone who lived with his guru. ¹⁸⁹Arjuna wasn’t just one. ¹⁹⁰It is those who belong to the Father and live with the Father who are Arjuna.

¹⁷⁹saath mein rahne vaale aur baahar mein rahne vaale ki race karaai jaati hai।

¹⁹¹There is a race between those who live with the Father and those who live outside.

¹⁸⁰bheel arthaat baahar rahne vaala teekha chala gaya।

¹⁹²The Bhil was someone who lived outside and he went ahead.

¹⁸¹drishtaanta ek ka diya jaata hai। ¹⁸²baat to bahuton ki hai।

¹⁹³An example of just one is given but it refers to many.

¹⁸³teer bhi yeh gyaan ka hai।

¹⁹⁴The arrow is this knowledge.

¹⁸⁴har ek apne ko samajh sakte hain, ham kitna baap ko yaad karte hain, aur koi ki yaad to nahin aati hai!

¹⁹⁵Each one of you can understand for yourself how much you remember the Father. ¹⁹⁶Are you remembering anyone else?

¹⁸⁵achhi cheez pahanne va khaane ki laalach to nahin rehti!

¹⁹⁷You don’t have the greed to wear good clothes or eat good food, do you?

¹⁸⁶yahaan achha pahnenge to vahaan kam ho jaayega।

¹⁹⁸If you wear good things here, they will be reduced there.

¹⁸⁷hamko yahaan to vanvaah mein rehna hai।

¹⁹⁹We have to remain simple here.

¹⁸⁸baap kehte hain tum apne is shareer ko bhi bhool jaao।

²⁰⁰The Father says: You must even forget those bodies of yours.

¹⁸⁹yeh to puraana tamopradhaan shareer hai।

²⁰¹Those are tamopradhan old bodies.

¹⁹⁰tum svarga ke maalik bante ho।

²⁰²You are becoming the masters of the world.

¹⁹¹ichchha maatram avidya।

²⁰³Be ignorant of any knowledge of desire.

¹⁹²baap kehte hain - tum yahaan jevar aadi bhi nahin pahnon, aise kyon kehte hain?

²⁰⁴The Father says: You mustn’t wear jewellery here. ²⁰⁵Why does He say this?

¹⁹³iske bhi anek kaaran hain।

²⁰⁶There are many reasons for this.

¹⁹⁴koi ka jevar gum ho jaayega to kahenge vahaan bi.ke. ko dekar aai hai aur phir chor-chakaar bhi raaste chalte chheen lete hain।

²⁰⁷If your jewellery is lost, people would say that you have given it to the BKs and, secondly, thieves could even steal it from you while you are moving around.

¹⁹⁵aajkal maaeeyaan bhi lootne vaali bahut nikli hain।

²⁰⁸Nowadays, there are many women who steal.

¹⁹⁶female bhi daaka maarti hain।

²⁰⁹Even females have begun to loot.

¹⁹⁷duniya ka haal dekho kya hai?

²¹⁰Look at the condition of the world.

¹⁹⁸tum samajhte ho, yeh duniya bilkul veshyaalay hai।

²¹¹You know that this world is just like a brothel.

¹⁹⁹ham yahaan shivaalay mein baithe hain - shivbaaba ke saath।

²¹²We are sitting here with Shiv Baba in the Temple of Shiva.

²⁰⁰woh sat hai, chaitanya hai, aanand swaroop hai।

²¹³He is the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

²⁰¹aatma ki hi mahima hai।

²¹⁴There is praise of souls.

²⁰²aatma hi kehti hain main president bana hoon, main phalaana hoon।

²¹⁵It is the soul who says: I have become the President. ²¹⁶I am So-and-so.

²⁰³aur tumhaari aatma kehti hai ham brahman hain।

²¹⁷You souls say: I am a Brahmin.

²⁰⁴baba se varsa le rahe hain।

²¹⁸I am claiming my inheritance from Baba.

²⁰⁵aatma-abhimaan mein rehna hai, ismen hi mehnat hai।

²¹⁹Be soul conscious! ²²⁰It is this that requires effort.

²⁰⁶yeh mera phalaana hai, yeh mera hai... yeh yaad rehta hai, ham aatma bhaai-bhaai hain, yeh bhool jaate hain।

²²¹This is my so-and-so. ²²²This is mine. ²²³You remember all of that, but you forget that you souls are brothers.

²⁰⁷yahaan mera-mera chhodna padta hai।

²²⁴All consciousness of “mine” has to be removed here.

²⁰⁸main aatma hoon, inki aatma bhi jaanti hai।

²²⁵I am a soul and this one’s soul also knows this.

²⁰⁹baap samjha rahe hain, main bhi sunta rehta hoon।

²²⁶The Father is explaining and I am listening.

²¹⁰pahle main sunta hoon, bhal main bhi suna sakta hoon parantu bachchon ke kalyaan arth kehta hoon - tum sada samjho ki shivbaaba samjhaate hain।

²²⁷I hear Him first. ²²⁸Although I too can relate it, it is for the benefit of the children that I say: Always consider it to be Shiv Baba who is explaining.

²¹¹vichaar saagar manthan karna bachchon ka kaam hai।

²²⁹It is you children’s duty to churn the ocean of this knowledge.

²¹²jaise tum karte ho, vaise main bhi karta hoon।

²³⁰I too am doing what you are doing.

²¹³nahin to pahle number mein kaise jaayenge lekin apne ko gupta rakhte hain।

²³¹How else would I claim number one? ²³²However, this one keeps himself incognito.

²¹⁴achha!

²³³Achcha.

²¹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁶Essence for dharna:

²¹⁸1) mera-mera sab chhod apne ko aatma samajhna hai।

²³⁷1 Renounce all consciousness of “mine” and consider yourself to be a soul.

²¹⁹aatma-abhimaani rahne ki mehnat karni hai।

²³⁸Make effort to remain soul conscious.

²²⁰yahaan bilkul vanvaah mein rehna hai।

²³⁹Remain in complete simplicity.

²²¹koi bhi pahanne, khaane ki ichchha se ichchha maatram avidya banna hai।

²⁴⁰Become completely ignorant of any desire to wear good clothes or eat good food.

²²²2) part bajaate hue karma karte apne shanti svadharma mein sthit rehna hai।

²⁴¹2 While playing your part and doing everything, be stable in your original religion of peace.

²²³shantidham aur sukhdhaam ko yaad karna hai।

²⁴²Remember the land of peace and the land of happiness.

²²⁴is duhkhadhaam ko bhool jaana hai।

²⁴³Forget this land of sorrow.

²²⁵vardaan:- roohaab aur raham ke gun dvaara vishwa nav nirmaan karne vaale vishwa kalyaankaari bhav

²⁴⁴Blessing: May you be a world benefactor and carry out world renewal with the virtues of spiritual intoxication and mercy.

²²⁶vishwa kalyaankaari banne ke liye mukhya do dhaarnaayen aavashyak hain ek eeshvareey roohaab aur doosra-raham।

²⁴⁵In order for you to be a world benefactor, two main virtues are essential. ²⁴⁶One is Godly, spiritual intoxication and the other is mercy.

²²⁷agar roohaab aur raham donon saath-saath aur samaan hain to roohaaniyat ki stage ban jaati hai।

²⁴⁷If you have spiritual intoxication and mercy equally at the same time, your stage of spirituality is then created.

²²⁸to jab bhi koi kartavya karte ho va mukh se shabd varnan karte ho to check karo ki raham aur roohaab donon samaan roop mein hain?

²⁴⁸So, whenever you carry out a task or you say anything, check whether you have spiritual intoxication and mercy equally.

²²⁹shaktiyon ke chitron mein in donon gunon ki samaanta dikhaate hain, isi ke aadhaar par vishwa nav-nirmaan ke nimitta ban sakte ho।

²⁴⁹In the pictures of the goddesses, both of these virtues are shown equally. ²⁵⁰You can become an instrument for world renewal on the basis of this.

²³⁰slogan:- baap ke pyaar ke peechhe vyartha sankalp nyochhaavar kar do - yahi sachchi kurbaani hai।

²⁵¹Slogan: Surrender with love your waste thoughts to the Father. ²⁵²This is a real sacrifice.

²⁵³*** Om Shanti ***

²³¹ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²⁵⁴Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²³²jitna jo svayan saral honge utna yaad bhi saral rahegi।

²⁵⁵To the extent that you have an easy nature, so your remembrance will also be easy.

²³³jitna jo har baat mein spashta arthaat saaph hoga utna saral hoga।

²⁵⁶To the extent that you are clear, that is, clean in every situation, to that extent you will be easy and simple.

²³⁴jo jaisa svayan hota hai vaise hi unki rachna mein bhi vahi sanskaar hote hain।

²⁵⁷Whatever you are like, your creation would have those same sanskars.

²³⁵to har gun ke practical swaroop example bano।

²⁵⁸Therefore, become a practical example of every virtue.