गुरुवार 18 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰18-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰18/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ateendriy sukh ka anubhav karne ke liye sada isi smriti mein raho ki ham kiske bachche hain, agar baap ko bhoole to sukh gum ho jaayega''

¹Essence: Sweet children, in order to experience supersensuous joy, maintain constantly the awareness of whose children you are. ²If you forget the Father, your happiness will disappear.

²prashn:- baap ke milne ki sthaai khushi kin bachchon ko rehti hai?

³Question: Which children have the permanent happiness of having found the Father?

³uttar:- jin bachchon ne ek se apne sarva sambandh jode hain, jo ek baap ki yaad mein rahne ki hi mehnat karte hain, kisi dehdhaari ko yaad nahin karte unhein hi sthaai khushi rehti hai।

⁴Answer: The children who forge all relationships with the Father, those who make effort to stay in remembrance of the one Father and who don’t remember any bodily beings have permanent happiness.

⁴agar dehdhaari ki yaad hai to bahut rona padega।

⁵When you have remembrance of bodily beings, you will have to cry a great deal.

⁵vishwa ka maalik banne vaale kabhi rote nahin।

⁶Those who are to become the masters of the world never cry.

⁶geet:- bachpan ke din bhula na dena…

⁷Song: Do not forget the days of your childhood.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸baap kehte hain meethe bachchon - ham behad ke baap ke bachche hain, yeh bhoolo mat।

⁹The Father says: Sweet children, do not forget that you are the children of the unlimited Father.

⁹yeh bhoole to apne ko rula denge। ¹⁰chhi-chhi duniya mein buddhi chali jaayegi।

¹⁰If you forget this, you will make yourselves cry and your intellects will be drawn to this dirty world.

¹¹baap ki yaad rahne se ateendriy sukh bhaasta hai।

¹¹By having remembrance of the Father, you experience supersensuous joy.

¹²woh sukh, baap ko bhool jaane se gum ho jaayega।

¹²This happiness disappears if you forget the Father.

¹³hardam yaad rehna chaahiye ki ham baba ke bachche hain, nahin to apne ko rula denge।

¹³Constantly remember that you are Baba’s children. ¹⁴Otherwise, you will make yourselves cry.

¹⁴sab bhagwan ke bachche hain, sab kehte hain he baba, he param pita paramatma raksha karo।

¹⁵All are the children of God. ¹⁶All say: O Baba! ¹⁷O Supreme Father, Supreme Soul, protect us!

¹⁵parantu baap se raksha kab hoti hai - yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁸However, no one knows when you receive protection from the Father.

¹⁶saadhu-santa aadi koi bhi nahin jaante ki baap se hamko mukti-jeevanmukti kab milni hai kyonki bhagwan ko hi kan-kan mein kah diya hai।

¹⁹None of the sages or holy men know when you receive liberation or liberation-in-life from the Father because they have said that God is in every particle.

¹⁷ab tum bachche behad ke baap ko jaan gaye ho।

²⁰You children now know the unlimited Father.

¹⁸most beloved baap hai, usse pyaari vastu aur koi hoti nahin।

²¹He is the most beloved Father. ²²There is no one as lovely as Him.

¹⁹aise baap ko na jaanna badi bhaari bhool hai।

²³It is a great mistake not to know such a Father.

²⁰shiv jayanti kyon manaate hain, woh kaun hai?

²⁴Why do people celebrate the birthday of Shiva? ²⁵Who is He?

²¹yeh bhi koi nahin jaante।

²⁶No one knows this.

²²baap kehte hain tum kitne besmajh ban gaye ho।

²⁷The Father says: You have become so senseless!

²³maaya raavan ne tumko kya bana diya hai!

²⁸Look what Maya, Ravan, has made you.

²⁴abhi tum bachche jaante ho yeh hamaari janma bhoomi hai।

²⁹You children now know that this is My birthplace.

²⁵main har 5 hazaar varsha ke baad aata hoon।

³⁰I come every 5000 years.

²⁶woh phir kah dete 40 hazaar varsha baad jab yeh kaliyug poora hoga tab aayenge।

³¹They say that He will come after 40,000 years when the iron age comes to an end.

²⁷chitra bhi dikhaaya jaata hai trimoorti ka।

³²The picture of the Trimurti is shown.

²⁸trimoorti maarga naam bhi rakha hai parantu teen moorti brahma, vishnu, shankar ko koi nahin jaante।

³³They have also named a road, Trimurti Road, but no one knows the three images of Brahma, Vishnu and Shankar in the picture.

²⁹brahma kya karke gaya?

³⁴What did Brahma do?

³⁰vishnu aur shankar kya karte hain, kahaan rehte hain, kuchh bhi nahin jaante। ³¹bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।

³⁵What do Vishnu and Shankar do? ³⁶Where do they reside? ³⁷People don’t know anything; they are in complete darkness.

³²baap hai rachayita।

³⁸The Father is the Creator.

³³unki yeh kitni badi rachna hai।

³⁹This creation of His is so large!

³⁴kitna behad ka naatak hai। ³⁵ismen behad ke manushya rehte hain।

⁴⁰The play is unlimited and there is an unlimited number of human beings in it.

³⁶aaj se 5 hazaar varsha pahle jab satayug tha, bhaarat mein jab in lakshmi-naaraayan ka raajya tha to aur koi raajya nahin tha।

⁴¹When it became the golden age 5000 years ago, when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan in Bharat, there was no other kingdom.

³⁷bhagavti shri lakshmi, bhagwan shri naaraayan ko kaha jaata hai।

⁴²They say: Goddess Shri Lakshmi and God Shri Narayan.

³⁸raam-seeta ko bhi bhagwan raam, bhagavti seeta kehte hain।

⁴³They even refer to Rama and Sita as God Rama and Goddess Sita.

³⁹ab yeh bhagwan naaraayan, bhagavti lakshmi kahaan se aaye?

⁴⁴Where did God Narayan and Goddess Lakshmi come from?

⁴⁰raajya karke gaye hain। ⁴¹parantu unki jeevan kahaani to ek bhi nahin jaante।

⁴⁵They ruled in the past, but not a single one knows their life story.

⁴²sirf gaate rehte hain he bhagwan duhkh harta sukh karta। ⁴³parantu yeh kiski buddhi mein nahin aata - woh duhkh harta, sukh karta kaise hai।

⁴⁶They simply continue to sing that God is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, but how He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness doesn’t sit in anyone’s intellect.

⁴⁴kaun-sa sukh sabko diya?

⁴⁷What happiness did He give everyone?

⁴⁵aur kab sabka duhkh hara?

⁴⁸When did He remove everyone’s sorrow?

⁴⁶kuchh bhi nahin jaante।

⁴⁹They don’t know anything.

⁴⁷tum bachche abhi yahaan raajayog seekh rahe ho - bhagavti lakshmi, bhagwan naaraayan banne ke liye।

⁵⁰You children are now studying Raja Yoga here in order to become like Goddess Lakshmi and God Narayan.

⁴⁸jaante hain bhagavti seeta, bhagwan raam bhi banne ka hai।

⁵¹You also know that God Rama and Goddess Sita will also be created here.

⁴⁹8 janma satayug mein poore karke phir raam-seeta ke raajya mein aane vaale hain।

⁵²You will complete your eight births in the golden age and then go into the kingdom of Rama and Sita.

⁵⁰21 janma ke liye behad ki raajaai tum yahaan sthaapan kar rahe ho।

⁵³You are establishing your unlimited kingdom for 21 births here.

⁵¹tum bhagavti bhagwan svarga ke maalik ban rahe ho।

⁵⁴You gods and goddesses are becoming the masters of heaven.

⁵²svarga koi aasmaan mein nahin hai।

⁵⁵Heaven is not up in the sky.

⁵³yeh bhi kisko pata nahin hai।

⁵⁶No one knows this.

⁵⁴bilkul hi tuchchha buddhi hain।

⁵⁷They have completely degraded intellects.

⁵⁵kehte hain phalaana svarga padhaara।

⁵⁸They say: So-and-so went to heaven.

⁵⁶parantu samajhte kuchh bhi nahin hain।

⁵⁹However, they don’t understand anything.

⁵⁷achha kya Christian, bauddhi sab heaven mein jaayenge?

⁶⁰Achcha, will all the Christians and Buddhists go to heaven?

⁵⁸woh baad mein aakar apna dharma sthaapan karte hain।

⁶¹They come later and establish their own dharma.

⁵⁹to phir woh svarga mein kaise aa sakte?

⁶²So, how could they go to heaven?

⁶⁰svarga kisko kaha jaata, yeh bhi unko pata nahin hai।

⁶³They don’t even know what is referred to as heaven.

⁶¹sannyaasi log kehte jyoti jyot samaaya।

⁶⁴Sannyasis say that they merge into the light.

⁶²koi phir kehte nirvaandhaam gaya। ⁶³nirvaan bhi to lok hai na।

⁶⁵Some say that they go to the land of Nirvana, that there is a world in Nirvana.

⁶⁴woh to nivaas sthaan hai। ⁶⁵jyoti jyot mein leen hone ki baat hi nahin।

⁶⁶That is a place of residence; there is no question of a light merging into the light.

⁶⁶jyoti mein mil jaae to phir to aatma hi khatma ho jaae। ⁶⁷khel hi khatma ho jaata hai।

⁶⁷If they were to merge into the light, souls would be destroyed and the whole play would finish.

⁶⁸is drama se koi bhi aatma chhoot nahin sakti।

⁶⁸No soul can be liberated from this drama.

⁶⁹koi bhi moksha ko pa nahin sakte।

⁶⁹No one can attain eternal liberation.

⁷⁰geet ka arth bhi koi samajhte nahin hain। ⁷¹na jeevanmukti ka arth samajhte hain, na aatma-paramatma ka arth samajhte hain।

⁷⁰No one understands the meaning of this song nor does anyone even understand the meaning of liberation-in-life. ⁷¹They don’t understand the meaning of souls or of the Supreme Soul either.

⁷²baap kehte hain - tumhaari shakla to manushya ki hai, jo in devtaaon ki bhi thi।

⁷²The Father says: Your faces are those of human beings. ⁷³They are the same as those of the deities.

⁷³satayug aadi mein devtaayen the।

⁷⁴They became deities at the beginning of the golden age.

⁷⁴unhon ka 2500 varsha raajya chala।

⁷⁵Their kingdom lasted for 2500 years.

⁷⁵baaki 2500 varsha ki baat hai, jismen aur sab dharma aate hain।

⁷⁶Then, in the remaining 2500 years, all the other dharma came.

⁷⁶5 hazaar varsha ke badle manushya kah dete laakhon varsha kalpa vriksha ki aayu hai। ⁷⁷parantu tumhaari baat samajhne ke liye bhi nahin aayenge।

⁷⁷Instead of saying that the duration of the cycle is 5000 years, they say that the duration of the kalpa tree is hundreds of thousands of years, but they still won’t come to understand what you explain.

⁷⁸haan, aayenge bhi vahi, jinhonne kalpa pahle aakar samjha hoga।

⁷⁸Only those who came and understood these things in the previous cycle will come again.

⁷⁹pahle to samjhaana hai - ek hai had ka sannyaas, jo sannyaasi log gharbaar chhod jaae jangal mein rehte hain, pahle-pahle woh satopradhaan the।

⁷⁹First of all, explain that the renunciation, which the sannyasis adopt by leaving their homes and families and going into the jungles, is limited. ⁸⁰At first, they were satopradhan.

⁸⁰phir ab tamopradhaan bane hain to jangalon se lautkar aae bade-bade mahal banaaye hain।

⁸¹Now that they have become tamopradhan, they have come back from the jungles and have built huge palaces.

⁸¹in sannyaasiyon ne bhi pavitrata ke aadhaar par bhaarat ko thamaaya zaroor hai। ⁸²bhaarat ki seva ki hai।

⁸²Those sannyasis have definitely supported Bharat on the basis of their purity; they have served Bharat.

⁸³yeh sannyaas dharma nahin hota to bhaarat ekdam vikaaron mein jal marta, patit ban jaata।

⁸³If it weren’t for the religion of renunciation, Bharat would have completely burnt away in vice and become completely impure.

⁸⁴yeh bhi drama bana hua hai।

⁸⁴This drama is predestined.

⁸⁵unhon mein pahle pavitrata ki taakat thi, jisse bhaarat ko thamaaya hai।

⁸⁵At first, they had the power of purity with which they supported Bharat.

⁸⁶in devtaaon ka jab raajya tha to bhaarat kitna saahookaar tha।

⁸⁶When it was the kingdom of deities, Bharat was so wealthy.

⁸⁷inhon ke itne bade-bade heere-javaahron ke mahal the।

⁸⁷They had huge palaces studded with diamonds.

⁸⁸woh sab kahaan gaye?

⁸⁸Where did they all go?

⁸⁹sab neeche chale gaye।

⁸⁹They all went down below.

⁹⁰lanka aur dvaarika ke liye kehte hain - samudra ke neeche chali gai।

⁹⁰They say that Lanka and Dwaraka sank beneath the sea.

⁹¹abhi to hai nahin।

⁹¹They don’t exist now.

⁹²sone ke mahal aadi sab the na।

⁹²There used to be palaces of gold.

⁹³jab mandiron aadi mein heere-javaahraat laga sakte hain, to vahaan kya nahin hoga!

⁹³Since they were able to put diamonds in the temples, what would they not have had there?

⁹⁴kitni tum bachchon ko khushi honi chaahiye।

⁹⁴You children should have so much happiness.

⁹⁵baba phir se aaya hua hai।

⁹⁵Baba has come once again.

⁹⁶kehte hain baap ko yaad karo।

⁹⁶He says: Remember the Father!

⁹⁷yaad ek ko hi karna hai, jisse vikarma vinaash hote hain। ⁹⁸parantu woh bhool jaate hain aur dehdhaari ki yaad aa jaati hai।

⁹⁷You only have to remember the One through whom your sins are absolved, but you forget this and remember bodily beings.

⁹⁹dehdhaari ki yaad se to kuchh bhi phaayda nahin।

⁹⁸There is no benefit in remembering bodily beings.

¹⁰⁰baap kehte hain - maamekam yaad karo।

⁹⁹The Father says: Constantly remember Me alone!

¹⁰¹kisi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo।

¹⁰⁰Don’t remember bodily beings.

¹⁰²amma mare to bhi halua khaana.... ek baap ki yaad se hi kamaai hai।

¹⁰¹Even if your mother dies, eat halva. ¹⁰²Only by having remembrance of the one Father is there an income earned.

¹⁰³ham shivbaaba ke bachche hain, unse varsa lena hai।

¹⁰³We are the children of Shiv Baba and we have to claim our inheritance from Him.

¹⁰⁴is samay baap ko yaad nahin kiya to phir bahut pachhtaana padega, rona padega।

¹⁰⁴If you don’t remember the Father at this time you will have to repent and cry a great deal.

¹⁰⁵vishwa ke maalik banne vaalon ko rone ki kya darkaar hai।

¹⁰⁵What need is there for those who are to become the masters of the world to cry?

¹⁰⁶tum baap ko bhoolte ho tab hi maaya thappad lagaati hai isliye baba baar-baar samjhaate hain ki baap ko aur varse ko yaad karo।

¹⁰⁶It is only when you forget the Father that Maya slaps you. ¹⁰⁷This is why Baba tells you again and again: Remember the Father and your inheritance!

¹⁰⁷amarnaath ne amarpuri mein ek paarvati ko to baith amraktha nahin sunaai hogi। ¹⁰⁸zaroor bahut honge।

¹⁰⁸The Lord of Immortality would not have sat and told the story of immortality to Parvati alone; there must definitely have been many there.

¹⁰⁹jo bhi manushya maatra hain sabko baap samjhaate hain ki ab patit mat bano, yeh antim janma pavitra bano।

¹⁰⁹The Father explains to all human beings: Now, don’t become impure! ¹¹⁰Become pure in this last birth!

¹¹⁰vahaan svarga mein koi vikaar nahin hote।

¹¹¹There are no vices in heaven.

¹¹¹agar vahaan bhi vikaar hota to phir svarga aur narka mein pharka kya hua?

¹¹²If there were vices in heaven too, then what is the difference between heaven and hell?

¹¹²devi-devtaaon ki mahima gaate hain - sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn... hain।

¹¹³People sing praise of the deities: You are full of all virtues, sixteen celestial degrees full.

¹¹³bhagwan aakar bhagwan-bhagavti hi banaayenge, sivaae bhagwan ke koi bana na sake।

¹¹⁴God comes and makes everyone into gods and goddesses. ¹¹⁵No one except God can make you that.

¹¹⁴bhagwan to ek hi hai।

¹¹⁶There is only the one God.

¹¹⁵gaaya bhi jaata hai - bhagwan-bhagavti ki raajdhaani।

¹¹⁷The kingdom of gods and goddesses is remembered.

¹¹⁶yatha raaja-raani tatha praja bhi vahi hogi। ¹¹⁷parantu bhagwan-bhagavti kaha nahin jaata isliye kaha jaata hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

¹¹⁸There would be the same king, queen and subjects there, but they would not be called a god and goddess. ¹¹⁹That is called the original eternal deity religion.

¹¹⁸yeh kisko pata nahin hai।

¹²⁰No one knows this.

¹¹⁹inki (brahma ki) aatma ko bhi baap samjhaate hain।

¹²¹The Father also explains to this soul (Brahma).

¹²⁰ek baap ki, ek daada ki - do aatmaayen hain na।

¹²²There are two souls: one is the Father and one is Dada.

¹²¹ek aatma 84 janma leti hai, doosri aatma punarjanma rahit hai।

¹²³One soul takes 84 births and the other soul is beyond rebirth.

¹²²baap kabhi punarjanma nahin lete hain।

¹²⁴The Father never takes rebirth.

¹²³ek hi baar aakar saare vishwa ko pavitra banaane ke liye hamko raajayog sikhaate hain।

¹²⁵He only comes once and teaches us Raja Yoga in order to make the whole world pure.

¹²⁴baap tumko samjhaate hain - mainne inmen pravesh kiya hai।

¹²⁶The Father explains to you: I enter this one.

¹²⁵yeh 84 janma bhog aaye hain।

¹²⁷This one has experienced 84 births.

¹²⁶ab inke bahut janmon ka yeh antim janma hai।

¹²⁸This is now the last of his many births.

¹²⁷ab main niraakaar hoon to kaise aakar bachchon ko raajayog sikhlaaoon?

¹²⁹I am incorporeal. ¹³⁰So, how do I come to teach you children Raja Yoga?

¹²⁸prerna se to kuchh ho na sake।

¹³¹Nothing can happen by inspiration.

¹²⁹shreekrishna bhagvaanuvaach to ho na sake।

¹³²There cannot be versions of God Shri Krishna.

¹³⁰woh kaise aa sakta hai?

¹³³How could he come?

¹³¹woh to hai hi satayug ka prince, 16 kala sampoorn... phir treta mein hote hain 14 kala sampoorn, phir dvaapar mein shreekrishna ko kyon le gaye hain?

¹³⁴He is the prince of the golden age, sixteen celestial degrees full. ¹³⁵Then, in the silver age, there are fourteen celestial degrees. ¹³⁶So, why then have they put Shri Krishna in the copper age?

¹³²unko to pahle aana chaahiye।

¹³⁷He should come first.

¹³³baap samjhaate hain - pahle, baap ko yaad karo। ¹³⁴nahin to maaya ekdam thappad maar degi।

¹³⁸The Father explains: First, remember the Father, otherwise Maya will slap you very hard.

¹³⁵chhueemui ka ek jhaad hota hai। ¹³⁶haath lagaao to murjha jaaye।

¹³⁹There is the Touch-Me-Not plant that wilts when you touch it.

¹³⁷tumhaara bhi aisa hi haal hota hai, baap ko yaad nahin kiya aur khalaas।

¹⁴⁰Your condition also becomes the same. ¹⁴¹When you don’t remember the Father, everything finishes.

¹³⁸geet mein bhi suna - bachpan ke din bhula nahin dena।

¹⁴²You heard in the song: Do not forget the days of your childhood.

¹³⁹baap ko bhoole to kahaan na kahaan chot lag jaayegi।

¹⁴³If you forget the Father, you will be hurt in one way or another.

¹⁴⁰baap kehte hain - tum hamaare bachche ho na।

¹⁴⁴The Father says: You are My children.

¹⁴¹yeh shareer to vish se paida hua hai। ¹⁴²woh inke laukik maa-baap hain।

¹⁴⁵Your bodies have been created with poison and those are the physical parents of your bodies.

¹⁴³yeh to hai paarlaukik baap aur inko phir alaukik baap kaha jaata hai।

¹⁴⁶That One is the incorporeal Father and this one is the spiritual (alokik) father.

¹⁴⁴yeh had ka tha, phir behad ka ban gaya।

¹⁴⁷This one was limited and has now become unlimited.

¹⁴⁵abhi dekho yeh laukik bachchi (nirmal-shaanta) baithi hai।

¹⁴⁸Look, this worldly daughter (Dadi Nirmal Shanta) is also sitting here.

¹⁴⁶yeh laukik bhi hai, alaukik bhi hai, paarlaukik bhi hai।

¹⁴⁹There is the worldly one, the spiritual one and the One from beyond.

¹⁴⁷baaki shivbaaba ke to bhaai-behen hai nahin। ¹⁴⁸na laukik, na alaukik, na paarlaukik।

¹⁵⁰Shiv Baba doesn’t have any brothers or sisters, neither worldly or spiritual, nor from beyond.

¹⁴⁹kitna farka hai।

¹⁵¹There is so much difference.

¹⁵⁰ek baap ka banna maasi ka ghar nahin hai।

¹⁵²Belonging to the one Father is not like going to your aunty’s home!

¹⁵¹aise baap se sambandh jodna hai, time lagta hai।

¹⁵³To forge all relationships with such a Father takes time.

¹⁵²shivbaaba ki yaad mein rehna badi mehnat hai।

¹⁵⁴It takes great effort to stay in remembrance of Shiv Baba.

¹⁵³kai 50 varsha se rahne vaale bhi saara din shivbaaba ko yaad bhi nahin karte, aise bhi hain।

¹⁵⁵There are even such children who have been around for 50 years and yet they do not remember Shiv Baba throughout the whole day.

¹⁵⁴aur sabko bhool ek ko yaad karna bahut-bahut mehnat hai।

¹⁵⁶It takes a lot of effort to forget everyone else and to remember the One.

¹⁵⁵koi 1 percent yaad karte hain, koi 2 percent, koi 1/2 percent bhi mushkil yaad karte hain।

¹⁵⁷Some remember Baba one per cent, some remember Him two per cent and some hardly remember Him even half a per cent.

¹⁵⁶yeh badi bhaari manzil hai।

¹⁵⁸This is a very high destination.

¹⁵⁷to baap samjhaate hain - bachpan ko nahin bhoolna।

¹⁵⁹The Father explains: Don’t forget your childhood.

¹⁵⁸baap se svarga ka varsa milta hai।

¹⁶⁰You receive the inheritance of heaven from the Father.

¹⁵⁹tum jaante ho ham jeete ji markar baap ke aakar bane hain - nai duniya mein jaane ke liye।

¹⁶¹You know that you have died alive and have come to belong to the Father in order to go to that new world.

¹⁶⁰to tumhein sthaai khushi rahni chaahiye, oho!

¹⁶²Therefore, you should have permanent happiness. ¹⁶³Oh!

¹⁶¹ham double sirtaaj banenge!

¹⁶⁴We will become double crowned.

¹⁶²manushya thode hi jaante hain ki satayug mein in devtaaon ko 16 kala sampoorn aur 14 kala sampoorn kyon kehte hain?

¹⁶⁵People don’t know why those deities were said to be sixteen celestial degrees in the golden age and then fourteen celestial degrees.

¹⁶³kuchh bhi nahin jaante hain।

¹⁶⁶They don’t know anything at all.

¹⁶⁴yeh bhakti maarga ke shaastra aadi phir bhi banenge।

¹⁶⁷The scriptures of the path of devotion will be created again.

¹⁶⁵yeh hathayog, teertha yaatra aadi sab phir bhi honge। ¹⁶⁶parantu isse kya hoga?

¹⁶⁸Hatha yoga and pilgrimages will exist again, but what will happen through them?

¹⁶⁷kya heaven mein jaayenge?

¹⁶⁹Will anyone go to heaven through them?

¹⁶⁸nahin, bahut riddhi-siddhi se kaam karte hain।

¹⁷⁰No! ¹⁷¹People do many things with occult power.

¹⁶⁹riddhi-siddhi vaale bahut hain।

¹⁷²There are many with occult power.

¹⁷⁰hazaaron manushya unke pichhaadi padte rehte hain।

¹⁷³Thousands of people chase after them.

¹⁷¹riddhi-siddhi se bahut ghadiyaan aadi cheezen nikaalte hain।

¹⁷⁴They make watches and other things emerge with occult power.

¹⁷²yeh thode hi samajhte ki yeh alpakaal ke liye sab hain।

¹⁷⁵They don’t understand that all of it is for a temporary period.

¹⁷³ismen bahut mehnat karni padti hai।

¹⁷⁶A lot of effort has to be made for that.

¹⁷⁴yeh riddhi-siddhi aadi seekhne ki bhi kitaab hoti hai।

¹⁷⁷There are even books from which you can learn occult power.

¹⁷⁵kitne laakhon manushya unke pichhaadi padte hain।

¹⁷⁸Hundreds of thousands of people chase after them.

¹⁷⁶tum bachche jaante ho hamko baba se svarga ka varsa milta hai।

¹⁷⁹You children know that you are receiving the inheritance of heaven from Baba.

¹⁷⁷in aankhon se jo kuchh dekhte ho woh nahin rahega।

¹⁸⁰Nothing you see with your eyes will remain.

¹⁷⁸baap samjhaate hain - tum ashareeri aaye the phir shareer saath part bajaaya।

¹⁸¹The Father explains: You came bodiless and played your parts through bodies.

¹⁷⁹agar 84 laakh ka hisaab-kitaab bataayen to 12 maas lag jaayen।

¹⁸²If you were to be told the account of 8.4 million births, it would take 12 months.

¹⁸⁰ho hi nahin sakta।

¹⁸³That’s impossible!

¹⁸¹84 janmon ka hisaab-kitaab bataana to bilkul sahaj hai।

¹⁸⁴It is very easy to tell you the account of 84 births.

¹⁸²tum 84 ka chakra lagaate rehte ho।

¹⁸⁵You continue to go around the cycle of 84 births.

¹⁸³sooryavanshi hain to chandravanshi nahin।

¹⁸⁶When the sun dynasty exists, the moon dynasty doesn’t exist.

¹⁸⁴sooryavanshi gharaana poora hua phir chandravanshi.... banen।

¹⁸⁷When the sun dynasty comes to an end, the moon dynasty comes into existence.

¹⁸⁵abhi tum jaante ho ham hain brahman vanshi phir devta vanshi banna hai, isliye ham padhaai padh rahe hain।

¹⁸⁸You now know that you are the Brahmin clan and that you will then become the deity dynasty. ¹⁸⁹This is why you are studying this study.

¹⁸⁶phir seedhi neeche utarte-utarte vaishya, shoodra vanshi banenge।

¹⁹⁰Then, after coming down the ladder, you will become the merchant and shudra clans.

¹⁸⁷abhi apne 84 janmon ki smriti aai hai।

¹⁹¹You have now remembered your 84 births.

¹⁸⁸yeh chakra bhi yaad karna pade।

¹⁹²You also have to remember this cycle.

¹⁸⁹baap ko yaad karne se ever healthy, ever wealthy banenge। ¹⁹⁰paap kat jaayenge।

¹⁹³By remembering the Father you will become ever healthy and ever wealthy and your sins will be cut away.

¹⁹¹chakra ko jaanne se chakravarti ban jaayenge।

¹⁹⁴By knowing the cycle, you become rulers of the globe.

¹⁹²tum jaante ho yeh puraani duniya kabristaan banni hai। ¹⁹³kuchh bhi nahin rahega। ¹⁹⁴khatma ho jaayega।

¹⁹⁵You know that this old world is going to become a graveyard; nothing will remain, everything will be finished.

¹⁹⁵raam gayo, raavan gayo.... raam ka kitna chhota parivaar hoga satayug mein।

¹⁹⁶It is said: Rama went and Ravan went. ¹⁹⁷The family of Rama in the golden age will be very small.

¹⁹⁶abhi raavan ka kitna bada parivaar hai।

¹⁹⁸The family of Ravan is now so big!

¹⁹⁷bachche jaante hain ki yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁹⁹You children know that the kingdom is being established.

¹⁹⁸har baat mein purushaartha first hai।

²⁰⁰First, there has to be some effort made for everything.

¹⁹⁹baap purushaartha karaate hain - bachche mujhe yaad karo।

²⁰¹The Father inspires you to make effort: Children, remember Me!

²⁰⁰jis baap se athaah svarga ki baadshaahi milti hai, kya unko yaad nahin karenge?

²⁰²Will you not remember the Father from whom you receive the limitless sovereignty of heaven?

²⁰¹baap smriti dilaate hain ki tum svarga ke maalik the।

²⁰³The Father reminds you that you were the masters of heaven.

²⁰²ab phir se purushaartha kar svarga ke maalik bano।

²⁰⁴Now make effort and become the masters of heaven once more.

²⁰³achha!

²⁰⁵Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰⁷1) kabhi bhi kisi baat mein chhui-mui nahin banna hai।

²⁰⁹1. Don’t become like a Touch-Me-Not plant in any situation.

²⁰⁸eeshvareey bachpan ko bhool murjhaana nahin hai।

²¹⁰Don’t forget your Godly childhood and wilt.

²⁰⁹in aankhon se jo kuchh dikhaai deta hai, use dekhte bhi nahin dekhna hai।

²¹¹See but don’t see whatever you see with your eyes.

²¹⁰2) ek baap ki yaad mein hi kamaai hai isliye dehdhaariyon ko yaad kar rona nahin hai।

²¹²2. Only by having remembrance of the one Father do you earn an income. ²¹³Therefore, don’t cry by remembering bodily beings.

²¹¹baap aur varse ko yaad kar vishwa ki baadshaahi leni hai।

²¹⁴Remember the Father and the inheritance and claim the sovereignty of the world.

²¹²vardaan:- shreshtha mat ke aadhaar par maayaavi sangadosh se pare rahne vaale shakti swaroop bhav

²¹⁵Blessing: May you become an embodiment of power on the basis of following elevated directions and thereby stay beyond any influence of the company of Maya.

²¹³bachchon ki ek complain rehti hai ki sambandhi nahin sunte, sang achha nahin hai, is kaaran shaktishaali nahin ban sakte।

²¹⁶There is a complaint from some children, which is that their relatives do not listen to them, that they do not have good company and, because of this, they cannot become powerful.

²¹⁴lekin shreshtha mat ke aadhaar par gyaan swaroop, shakti swaroop ke vardaani ban apni sthiti ko achal banaao।

²¹⁷However, you are blessed as being an embodiment of this knowledge and so an embodiment of power. ²¹⁸Therefore, make your stage unshakeable on the basis of following elevated directions.

²¹⁵saakshi hokar har ek ka part dekho।

²¹⁹Observe each one’s part as a detached observer.

²¹⁶apne satoguni part mein sthit raho।

²²⁰Remain stable in playing your satoguni part.

²¹⁷sada baap ke sang mein raho to tamoguni aatma ke sang ke rang ka prabhaav pad nahin sakta।

²²¹Constantly stay in the Father’s company and you will not then be coloured by any colour of the company of tamoguni souls.

²¹⁸slogan:- karmayogi woh hai jo karma ke kalpa vriksha ki daali par baith karma karte bhi upraam sthiti mein rahe।

²²²Slogan: A karma yogi is one who while being seated on the branch of the kalpa tree of actions, stays beyond, when performing actions.

²²³*** Om Shanti ***

²¹⁹ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²²⁴Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²²⁰jaise kaai ki vishesh nature hoti hai, us nature ke vash na chaahte bhi chalte rehte hain।

²²⁵Some souls have particular types of nature and they continue to move along with that nature even against their conscious wish.

²²¹kehte hain chaahti nahin hoon lekin meri yeh nature hai।

²²⁶They say: I don’t want to do it, but that is my nature.

²²²aise aap bachchon ki saral nature ho jo sabko anubhav ho ki yeh sahaj yogi, svatah yogi hain।

²²⁷Similarly, you children should have such easy and simple natures that everyone experiences you to be easy and natural yogis.

²²³kya karoon, kaise yog lagaaoon .. yeh baaten khatma।

²²⁸What can I do? ²²⁹How can I have yoga? ²³⁰All those things finish.

²²⁴hain hi sada sahayogi arthaat yogi।

²³¹You are constantly co-operative, that is, yogi.

²²⁵isi ek baat ko nature aur natural karne se sabhi subject mein perfect ho jaayenge।

²³²By making this one aspect your natural nature, you will become perfect in all subjects.