मंगलवार 30 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰30-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰30/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is samay tum baap ke oopar balihaar jaao to 21 janmon ke liye tum sada sukhi ban jaayenge''

¹Essence: Sweet children, surrender yourselves to the Father at this time and you will become constantly happy for 21 births.

²prashn:- gyaani bachchon ko apni avastha theek rakhne ke liye kaun si aadat pakki daalni chaahiye?

²Question: What habit should you knowledgeable children make firm in order to make your stage strong?

³uttar:- savere-savere uthne ki।

³Answer: The habit of waking up early in the morning.

⁴savere-savere uthkar baba ki yaad mein baithna - yeh bahut achhi dhaarna hai।

⁴Waking up early in the morning and remembering Baba is very good dharna.

⁵jo bachche jaldi sote aur jaldi uth jaate unki avastha saara din theek rehti hai।

⁵The stage of the children who go to bed early and wake up early remains very good throughout the day.

⁶agyaaniyon ki neend se gyaani bachchon ki neend aadhi honi chaahiye।

⁶Knowledgeable children should have half as much sleep as those who don’t have this knowledge.

⁷10 baje so jaao 2 baje uthkar baitho।

⁷Go to sleep at 10.00pm and wake up at 2.00 am and sit in remembrance.

⁸geet:- mujhko sahaara dene vaale…

⁸Song: My heart says thanks to the One who has given me support!

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰bachche sab sammukh baithe hain to jaante hain ham jeev aatmaayen hain।

¹⁰All of you children who are personally sitting in front of Baba understand that you are embodied souls.

¹¹yahaan to jeev aatmaayen hongi na।

¹¹There would be embodied souls here.

¹²jab aatma ko shareer nahin hai to nangi hai, usko ashareeri kaha jaata hai।

¹²When souls don’t have a body, they are naked, that is, the souls are called bodiless.

¹³tum to shareer ke saath baithe ho।

¹³You are sitting here with bodies.

¹⁴aatma va paramatma jab tak shareer mein na aaye to bol na sake।

¹⁴Neither souls nor the Supreme Soul can speak until they enter a body.

¹⁵tum jeev aatmaayen jaanti ho, ab baap ke sammukh baithe hain। ¹⁶hoobhu jaise 5 hajaar varsha pahle sammukh aaye the।

¹⁵You embodied souls know that you are sitting personally in front of the Father exactly as you did when you came in front of Him 5000 years ago.

¹⁷bachche zaroor baap se varsa hi lenge।

¹⁶Children would certainly claim their inheritance from their father.

¹⁸jaante hain ham apne parampita paramatma behad ke baap ke sammukh baithe hain।

¹⁷You know that you are sitting in front of the Supreme Father, the Supreme Soul, the unlimited Father.

¹⁹kyon baithe hain?

¹⁸Why are you sitting here?

²⁰baap se behad ka varsa lene।

¹⁹To claim your unlimited inheritance from the Father.

²¹jaise school mein samajhte hain ham teacher dvaara injeeniyri, bairistari seekhte hain। ²²yeh em object rehti hai।

²⁰In a school, they understand that they are studying engineering or law from a teacher; they have their aim and objective.

²³tum bachche samajhte ho parampita paramatma hamko brahma ke tan se baith raajayog sikhlaate hain।

²¹You children understand that the Supreme Father, the Supreme Soul, is sitting in the body of Brahma and teaching you Raja Yoga.

²⁴bhagvaanuvaach - yeh to bachchon ko samjhaaya hai ki bhagwan niraakaar ko kaha jaata hai।

²²God speaks: It has been explained to you children that the incorporeal One is called God.

²⁵jeev aatmaayen punarjanma zaroor leti hain।

²³Embodied souls definitely take rebirth.

²⁶koi bhi sannyaasi se tum poochho - manushya punarjanma lete hain?

²⁴When you ask a sannyasi whether human beings take rebirth, he wouldn’t say that they don’t.

²⁷to aise nahin kahenge ki nahin lete hain। ²⁸nahin to 84 laakh janma kaise kehte?

²⁵How else would they be able to speak of 8.4 million births?

²⁹poochho - tum punarjanma ko maante ho?

²⁶Also ask them if they believe in rebirth.

³⁰yeh to barobar hai, aatma sanskaar anusaar ek shareer chhod phir doosra leti hai।

²⁷It is definite that a soul sheds his body and takes another one according to his sanskars.

³¹aise koi-koi manushya 84 janma lete hain। ³²84 laakh janma ki to baat hi nahin।

²⁸In this way, some human beings take 84 births; there is no question of 8.4 million births.

³³pahla janma zaroor bahut achha satopradhaan hoga। ³⁴last chhi-chhi tamopradhaan hoga।

²⁹The first birth would definitely be very good and satopradhan and the last birth would be dirty and tamopradhan.

³⁵16 kala se phir 14 kala, 12 kala hoti jaayengi, punarjanma zaroor lete hain।

³⁰From 16 celestial degrees, souls become 14 celestial degrees and then 12 degrees; souls definitely take rebirth.

³⁶poochhna chaahiye achha parampita paramatma punarjanma lete hain va punarjanma rahit hain?

³¹Then, ask: OK, does the Supreme Father, the Supreme Soul, take rebirth or is He beyond rebirth?

³⁷dekho yeh point bahut sookshm hai।

³²Look, this point is very subtle.

³⁸agar kahenge janma-maran rahit hai to phir shiv jayanti siddha nahin hoti।

³³If they say that He is beyond birth and death, it doesn’t prove the birthday of Shiva.

³⁹kahenge shiv jayanti to manaai jaati hai।

³⁴So you should say: But, the birthday of Shiva is celebrated.

⁴⁰samjhaaya jaata hai haan shiv jayanti hai parantu janma ke saath phir marna jise kaha jaata hai woh nahin hai।

³⁵It is explained: Yes, there is the birthday of Shiva, but what you call dying is not associated with the birth of Shiva.

⁴¹agar mare to phir punarjanma le।

³⁶If He were to die, He would also take rebirth.

⁴²baap kabhi punarjanma nahin lete।

³⁷The Father never takes rebirth.

⁴³woh is tan mein ek hi baar aate hain, bas phir punarjanma mein nahin aate।

³⁸Only once does He enter this body, that’s it! ³⁹He doesn’t take rebirth.

⁴⁴parampita paramatma punarjanma rahit hai, woh kabhi satopradhaan se tamopradhaan nahin bante hain।

⁴⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, doesn’t take rebirth. ⁴¹He never becomes tamopradhan from satopradhan.

⁴⁵aatmaayen to sab janma-maran mein aate-aate patit ban jaati hain phir baap aate hain paavan banaane।

⁴²While going around the cycle of birth and death, all souls continue to become impure and then the Father comes to purify them.

⁴⁶isse siddha hota hai aatma hi patit hoti hai, aatma ghar se paavan aati hai phir maaya patit bana deti hai।

⁴³This proves that it is souls who become impure. ⁴⁴When a soul comes from the home, he is pure and then Maya makes him impure.

⁴⁷baap to kabhi patit nahin banaayenge।

⁴⁵The Father would never make you impure.

⁴⁸baap kabhi bhi bachchon ko gandi mat nahin de sakte।

⁴⁶The Father can never give dirty directions to His children.

⁴⁹is samay ke manushya patit mat hi dete hain।

⁴⁷Only human beings at this time give impure directions.

⁵⁰ab paavan baap kehte hain ki patit nahin bano arthaat vikaar mein nahin jaao।

⁴⁸The pure Father says: Do not become impure, that is, do not indulge in vice!

⁵¹raavan ki mat se duhkhadhaam ban gaya।

⁴⁹This world has become a land of sorrow through the dictates of Ravan.

⁵²pahle sukhdhaam tha।

⁵⁰At first, it was a land of happiness.

⁵³aise nahin baap hi sukh duhkh dete hain।

⁵¹It isn’t that the Father gives happiness and sorrow; no.

⁵⁴nahin, baap kabhi bachchon ko duhkh ki mat de nahin sakte।

⁵²The Father can never give you children directions for sorrow.

⁵⁵maaya hi duhkh deti hai।

⁵³It is Maya that makes you unhappy.

⁵⁶us maaya par jeet paane se tum jagatjeet bante ho।

⁵⁴By conquering Maya, you become the masters of the world.

⁵⁷manushya maaya ka arth nahin samajhte।

⁵⁵Human beings do not understand the meaning of Maya.

⁵⁸woh dhan ko maaya kah dete hain।

⁵⁶They refer to wealth as Maya.

⁵⁹kehte hain na inko maaya ka nasha bahut hai।

⁵⁷They say: This one has the intoxication of Maya.

⁶⁰parantu maaya ka nasha hota nahin।

⁵⁸However, there isn’t any intoxication of Maya.

⁶¹vahaan raavan ka but banaakar jalaate nahin।

⁵⁹There, they do not create an effigy of Ravan and burn it.

⁶²but to dushman ka banaaya jaata hai।

⁶⁰It is always an effigy of an enemy that is created.

⁶³raavanraajya shuru hota hai aadhaakalpa se।

⁶¹The kingdom of Ravan begins after half a cycle.

⁶⁴deh ahankaar aane se phir aur vikaar aa jaate hain।

⁶²When there is arrogance of the body, all the other vices follow.

⁶⁵shaastron mein likha hua hai devtaayen vaam maarga mein arthaat vikaaron mein jaate hain।

⁶³It is written in the scriptures that the deities fell onto the path of sin, that is, they went onto the path of sin.

⁶⁶maaya ke vash hone se parvash ban jaate hain। ⁶⁷parmat par chalte rehte hain।

⁶⁴By being influenced by Maya, they become subservient; they continue to follow the dictates of others.

⁶⁸abhi tum chalte ho shreemat par।

⁶⁵You are now following shrimat.

⁶⁹par-mat maana maaya ki mat।

⁶⁶The dictates of others means the dictates of Maya.

⁷⁰shri arthaat shreshtha mat hai baap ki।

⁶⁷Shrimat means the elevated directions of the Father.

⁷¹woh hai raavan ki mat, parmat isliye baap ne kaha hai aasuri sampradaay sab raavan ki janjeer mein bandhe hue duhkhi hain।

⁶⁸The others are the dictates of Ravan, the dictates of others. ⁶⁹This is why the Father has said: The devilish community is unhappy and bound by the chains of Ravan.

⁷²manushyon ne satayug ki aayu laakhon varsha samajh li hai।

⁷⁰Human beings believe the duration of the golden age to be hundreds of thousands of years.

⁷³tum to hisaab bataate ho - 5 hajaar varsha kaise hain।

⁷¹You show the accurate calculation of 5000 years.

⁷⁴Christ ko 2 hajaar varsha hua, buddha ko 2250 varsha hua phir islaami ko 2500 varsha hua।

⁷²It has been 2000 years since Christ existed. ⁷³It has been 2250 years since Buddha and 2500 years since Islam came into existence.

⁷⁵sabko milaakar aadhaakalpa hua।

⁷⁴All of them have come in the last half cycle.

⁷⁶unke pahle to devtaaon ka raajya tha phir devtaaon ko laakhon varsha kaise kah sakte hain।

⁷⁵Before that, it was the kingdom of deities. ⁷⁶Therefore, how can it be said that the deities existed for hundreds of thousands years?

⁷⁷itne manushya hote phir to manushya bahut ho jaate।

⁷⁷If there had been that many human beings, there would be so many people now.

⁷⁸itne to hain nahin।

⁷⁸However, there aren’t that many now.

⁷⁹5 hajaar varsha mein hi karodon manushya ho jaate hain।

⁷⁹There are billions of people in just 5000 years.

⁸⁰kehte bhi hain Christ ke 3 hajaar varsha pahle bhaarat mein aadi sanaatan devi-devta dharma tha।

⁸⁰It is said that 3000 years before Christ, there was the original eternal deity religion in Bharat.

⁸¹5 hajaar varsha poore ho jaate hain। ⁸²naatak poora to hota hai na।

⁸¹This play and the 5000 years are coming to an end.

⁸³in baaton ko koi jaante nahin।

⁸²No one knows these things.

⁸⁴main jo hoon, jaisa hoon, yeh chakra phirta hai, koi jaan na saken।

⁸³No one knows Me as I am or what I am or how the cycle continues to turn.

⁸⁵baap hi samjhaate hain - yeh hai geeta episode।

⁸⁴Only the Father explains that this is the Gita episode.

⁸⁶baap ne aakar sahaj raajayog sikhaaya tha।

⁸⁵The Father came and taught you easy Raja Yoga.

⁸⁷baba budhiyon ko bhi samjhaate hain ki yeh bahut sahaj baat hai।

⁸⁶The Father even explains to you old mothers that this is something very easy.

⁸⁸sirf baap aur varse ko yaad karna hai।

⁸⁷Simply remember the Father and the inheritance!

⁸⁹bachcha paida hua, goya vaaris paida hua।

⁸⁸When a baby is born, it means an heir is born.

⁹⁰tum samajhte ho ham baba ke vaaris hain।

⁸⁹You understand that you are Baba’s heirs.

⁹¹5 hajaar varsha baad phir se milne aaye hain।

⁹⁰You have come to meet the Father again after 5000 years.

⁹²yeh badi gupta baaten hain।

⁹¹These are very incognito matters.

⁹³baba poochhte hain aage kabhi mile ho?

⁹²Baba asks you: Have we met before?

⁹⁴kehte hain haan baba।

⁹³You say: Yes, Baba.

⁹⁵aatma is mukh dvaara kehti hai - ham 5 hajaar varsha pahle aapse mile the।

⁹⁴You souls say through your mouths: I met You 5000 years ago.

⁹⁶aap is tan dvaara shiksha dene aaye the।

⁹⁵You came to give us these teachings through that body.

⁹⁷jo pakke-pakke bachche hain samajhte hain ham baba se behad ka varsa lene baithe hain।

⁹⁶The very firm children understand that they are sitting here in order to claim their unlimited inheritance from the Father.

⁹⁸ham behad ke baap ke bane hain, brahma dvaara।

⁹⁷We now belong to the unlimited Father through Brahma.

⁹⁹baap kehte hain - mujhe pahchaante ho, main tumhaara baap hoon।

⁹⁸The Father asks: Do you recognise Me? ⁹⁹I am your Father.

¹⁰⁰tum kahenge haan baba, ham aatmaon ke aap parampita paramatma baap ho।

¹⁰⁰You say: Yes Baba. ¹⁰¹You are the Supreme Father, the Supreme Soul, the Father of us souls.

¹⁰¹baap bhi kehte hain - tumko hamne svarga mein bheja tha, varsa diya tha phir maaya ne chheen liya phir ab main deta hoon।

¹⁰²The Father says: I sent you to heaven and gave you your inheritance. ¹⁰³Maya snatched it away and I have now come to give it back to you again.

¹⁰²maaya varsa chheenti hai, baap dilaate hain।

¹⁰⁴Maya snatches your inheritance away and the Father enables you to receive it.

¹⁰³yeh anek baar khel ho chuka hai, hota rahega। ¹⁰⁴ant nahin hai।

¹⁰⁵This play has been performed many times and will continue to do so; there is no end to it.

¹⁰⁵baap ke bante hain phir koi sage, koi lage।

¹⁰⁶Souls continue to belong to Baba.

¹⁰⁶koi sautele, koi maatele bante hain। ¹⁰⁷kachche-pakke to hain na।

¹⁰⁷Some are real children and some are stepchildren; there are weak ones and strong ones.

¹⁰⁸pakkon ko bhi kabhi maaya ekdam jeet leti hai।

¹⁰⁸Maya sometimes also conquers strong ones.

¹⁰⁹bachche kehte hain baba ham jab tak jiyenge, aapse varsa lete rahenge।

¹⁰⁹Children say: Baba, for as long as we live, we will continue to take our inheritance from You.

¹¹⁰vikarmon ka bojha sir par bahut hai।

¹¹⁰There is a big burden of sins on your heads.

¹¹¹to jitna tum yaad mein rahenge us yog agni se tum paap-aatma se punya-aatma bante jaayenge।

¹¹¹The more you stay in remembrance, the more you will continue to become charitable souls from sinful souls with the fire of yoga.

¹¹²aag cheez ko pavitra karti hai।

¹¹²Fire purifies everything.

¹¹³tumhaari hai yog agni।

¹¹³Your fire is the fire of yoga.

¹¹⁴yeh behad ka yagya hai।

¹¹⁴This is an unlimited sacrificial fire.

¹¹⁵behad ke seth ne behad ka yagya racha hai।

¹¹⁵The unlimited Merchant has created this unlimited sacrificial fire.

¹¹⁶itne varsha koi bhi yagya chalta nahin hai।

¹¹⁶No other sacrificial fire has continued for so many years.

¹¹⁷7-8 roz va ek maas ke liye yagya rachte hain।

¹¹⁷They have sacrificial fires that last for seven or eight days or a month.

¹¹⁸tumhaara yeh yagya to kitne varshon se chal raha hai।

¹¹⁸This sacrificial fire of yours has been continuing for so many years.

¹¹⁹baap to sunaate rehte hain।

¹¹⁹The Father continues to give you this knowledge.

¹²⁰kehte hain bhool mat jaana, sirf mujhe yaad karo to tumhaare janma-janmaantar ke vikarmon ka bojha katta jaayega।

¹²⁰He says: Don’t forget! ¹²¹Simply remember Me and the burden of sins that you have accumulated for birth after birth will be cut away.

¹²¹bhagvaanuvaach - mujh apne baap ko yaad karo।

¹²²God speaks: Remember Me, your Father!

¹²²zaroor aaya hua hai tab to kehte hain na।

¹²³He has definitely come and this is why He says this.

¹²³baap kehte hain - ab tumko vaapis jaana hai।

¹²⁴The Father says: You now have to return home.

¹²⁴tumhaari aatma is samay bahut patit hai।

¹²⁵At this time, you souls are very impure.

¹²⁵ab tum jaante ho yog se ham paavan bante jaayenge।

¹²⁶You now know that you will continue to become pure with yoga.

¹²⁶tumhaari to pratigya hai ki aap jab aayenge to aur sang tod tum sang jodenge।

¹²⁷You promised: When You come, I will break away from everyone else and connect myself to You alone.

¹²⁷tum par vaari jaayenge।

¹²⁸I will surrender myself to You.

¹²⁸stri, purush par aur purush, stri par balihaar hote hain।

¹²⁹A wife surrenders herself to her husband and a husband surrenders himself to his wife.

¹²⁹yahaan hai baap par balihaar jaana।

¹³⁰Here, it is a question of surrendering oneself to the Father.

¹³⁰shaadi mein ek doosre par balihaar jaate hain na।

¹³¹When a couple get married, they surrender themselves to one another.

¹³¹ab baap kehte hain - tumko koi manushya par balihaar nahin jaana hai।

¹³²The Father says: You must not surrender yourself to any human being now.

¹³²tumhaari pratigya hai - aap par balihaar jaaoongi।

¹³³You promised: I will surrender myself to You.

¹³³aap hamaare par balihaar jaao to 21 janma tumko sada sukhi banaaoonga।

¹³⁴When you surrender yourself to Me, I will make you ever happy for 21 births.

¹³⁴kitna bhaari varsa hai।

¹³⁵This is such a great inheritance!

¹³⁵shreemat se tum shreshtha banenge, yeh bhoolo mat।

¹³⁶Don’t forget that it is by following shrimat, you become elevated.

¹³⁶lakshmi-naaraayan ka chitra bhi ghar mein rakh do।

¹³⁷Also keep a picture of Lakshmi and Narayan in your home.

¹³⁷ham baap se yeh varsa le rahe hain।

¹³⁸We are claiming this inheritance from the Father.

¹³⁸baap paramdham se aaye hue hain।

¹³⁹He has come from the supreme abode.

¹³⁹parantu maaya cheel bhi kam nahin hai।

¹⁴⁰However, Maya, the eagle, is also no less.

¹⁴⁰sabki baat nahin hai parantu nambarvaar hain।

¹⁴¹This doesn’t refer to everyone; it is numberwise.

¹⁴¹koi to ekdam bhool jaate hain ki ham baap se varsa lete hain।

¹⁴²Some completely forget that they are claiming their inheritance from the Father.

¹⁴²yahaan baithe hain to nasha chadhta hai।

¹⁴³When they are sitting here, there is that intoxication.

¹⁴³yahaan se baahar nikla aur bhoola phir subah ko refresh hote hain phir saara din bhool jaate hain।

¹⁴⁴As soon as they leave here, they forget. ¹⁴⁵Then, the next morning, they become refreshed and then forget again for the whole day.

¹⁴⁴4-5 varsha rah-kar achhi service karne vaale bhi aaj dekho nahin hain।

¹⁴⁶There are some who were here for four or five years and did very good service, but are no longer here today.

¹⁴⁵kuchh avagya ki hai to maaya ne jor se thappad maara aur chale gaye।

¹⁴⁷There must have been some disobedience which was why Maya slapped them very hard and why they left.

¹⁴⁶baba kah dete hain - chadhe to chaakhe prem ras, gire to chaknaachoor।

¹⁴⁸Baba says: Those who climb taste the sweetness of love and those who fall are totally crushed.

¹⁴⁷dekhte ho kaise chaknaachoor ho jaate hain।

¹⁴⁹You can see how they become totally crushed.

¹⁴⁸vaikuntha mein to zaroor chalenge। ¹⁴⁹parantu pad to nambarvaar hai na।

¹⁵⁰They will definitely go to heaven, but the status is numberwise.

¹⁵⁰bhal vahaan sab sukhi rehte hain phir bhi martabe to hain na।

¹⁵¹Although everyone remains happy there, there is still a difference in the status.

¹⁵¹school mein martabe paane ke liye hi to purushaartha karte hain।

¹⁵²Everyone makes effort at school to attain a status.

¹⁵²aise nahin praja hi sahi, jo takdeer mein hoga। ¹⁵³nahin, isko tamopradhaan purushaartha kaha jaata hai।

¹⁵³Don’t just be happy with being subjects and think that whatever is in your fortune is fine; no. ¹⁵⁴That is called tamopradhan effort.

¹⁵⁴satopradhaan unko kahenge jo baap se poora varsa lene ki pratigya karte hain।

¹⁵⁵Satopradhan effort is that of those who promise to claim their full inheritance from the Father.

¹⁵⁵yeh ghuddaud hai।

¹⁵⁶This is a horse race.

¹⁵⁶sabhi number one to nahin jaayenge।

¹⁵⁷Not everyone can claim number one.

¹⁵⁷yeh human race hai।

¹⁵⁸This is a human race.

¹⁵⁸tum chaahte ho ham jaldi shivbaaba ke gale mein piro jaaen to unko yaad karna pade।

¹⁵⁹If you wish to be part of the garland around His neck quickly, you have to remember Him.

¹⁵⁹saara madaar yaad par hai।

¹⁶⁰Everything depends on remembrance.

¹⁶⁰maaya vighna aisa daalti hai jo ekdam race se nikaal deti hai।

¹⁶¹Maya creates such obstacles that she completely removes you from the race.

¹⁶¹tumhaari human race hai।

¹⁶²Yours is a human race.

¹⁶²aatma kehti hai ham bahut duhkhi hue hain।

¹⁶³The soul says: I have been very unhappy.

¹⁶³shareer lete-lete bahut tang hue hain।

¹⁶⁴While taking a body again and again, I have become very distressed.

¹⁶⁴kehte hain ab jaayen baba ke paas।

¹⁶⁵You souls say: I now want to go to Baba.

¹⁶⁵baba ne yukti to batlaai hai।

¹⁶⁶Baba has shown you many ways.

¹⁶⁶kehte hain baba ham aapki yaad mein hi rahenge।

¹⁶⁷You say: Baba, I will stay in remembrance of You alone.

¹⁶⁷jitna time nikaal sako utna achha hai।

¹⁶⁸However much time you are able to make, that is good.

¹⁶⁸government ki service mein bhi 8 ghanta dete ho, aise yaad mein bhi 8 ghante to raho।

¹⁶⁹Just as you give eight hours to your governmental service, similarly, stay in remembrance for eight hours at least.

¹⁶⁹srishti ko svarga banaana yeh kitni bhaari service hai।

¹⁷⁰It is such great service to make the world into heaven.

¹⁷⁰sirf baap ko yaad karo aur sukhdhaam ko yaad karo।

¹⁷¹Simply remember the Father and the land of happiness; that’s all.

¹⁷¹bas, yeh 8 ghanta service karenge to tum poora varsa paayenge।

¹⁷²If you do service for eight hours, you claim the full inheritance.

¹⁷²aise-aise yaad karte-karte tumhaare vikarma vinaash honge।

¹⁷³By staying in remembrance in this way, your sins will be absolved.

¹⁷³8 ghanta is service mein do baaki 16 ghanta tum free ho।

¹⁷⁴Give eight hours to this service and then you are free for the other 16 hours.

¹⁷⁴jitna ho sake tum ghadi-ghadi yaad karo।

¹⁷⁵As much as possible, remember Baba again and again.

¹⁷⁵yaad to kahaan bhi baith kar sakte ho।

¹⁷⁶You can remember Baba while sitting anywhere.

¹⁷⁶sabse achha time tumko savere milega।

¹⁷⁷The best time you have is in the morning.

¹⁷⁷sindhi mein kahaavat bhi hai savere sona, savere uthna... vahi manushya bada gunvaan hai।

¹⁷⁸There is a saying in Sindhi: Early to bed, early to rise! ¹⁷⁹Those who do this are very virtuous.

¹⁷⁸yeh gaayan bhi abhi ka hai।

¹⁸⁰This praise is of this time.

¹⁷⁹baap kehte hain raat ko jaldi so jaao aur phir savere-savere utho।

¹⁸¹The Father says: Go to sleep early at night and then wake up early.

¹⁸⁰agyaani log 8 ghanta neend karte hain, tumhaari neend aadhi honi chaahiye।

¹⁸²Those who don’t have this knowledge sleep for eight hours, whereas you should only have half that time for sleep.

¹⁸¹4-5 ghanta neend bas।

¹⁸³Four to five hours of sleep are enough.

¹⁸²tum karmayogi ho na।

¹⁸⁴You are karma yogis.

¹⁸³raat ko 10 baje so jaao 2 baje utho।

¹⁸⁵Go to sleep at 10.00 pm and wake up at 2.00am.

¹⁸⁴shivbaaba ko yaad karne se tumhaari kamaai bahut hai।

¹⁸⁶By remembering Shiv Baba, you earn a lot of income.

¹⁸⁵tumko health wealth donon hi milegi।

¹⁸⁷You will receive both health and wealth.

¹⁸⁶achha 2 baje nahin to 3 baje utho, 4 baje utho।

¹⁸⁸OK, if not at 2.00am, wake up at 3.00am or 4.00am.

¹⁸⁷first class samay woh hai।

¹⁸⁹It is a first-class time.

¹⁸⁸shanti rehti hai, sab ashareeri ban jaate hain।

¹⁹⁰There is silence at that time; everyone is in a bodiless stage.

¹⁸⁹us samay sannaata bahut hota hai।

¹⁹¹At that time, there is absolute, dead silence.

¹⁹⁰amritvele ki yaad achha asar karti hai।

¹⁹²Remembrance at amrit vela is very effective.

¹⁹¹baba bahut karke raat ko jaagte rehte hain।

¹⁹³Generally, Baba stays awake at night.

¹⁹²sookshm service mein thakaavat nahin hoti।

¹⁹⁴There isn’t any tiredness experienced whilst doing subtle service.

¹⁹³kamaai se to khushi hogi।

¹⁹⁵There is happiness experienced in earning an income.

¹⁹⁴tum bachche savere uth apni avinaashi kamaai karte raho।

¹⁹⁶You children should wake up early in the morning and continue to earn your imperishable income.

¹⁹⁵achha!

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁹1) 21 janma sada sukhi banne ke liye ek baap par poora-poora balihaar jaana hai।

²⁰¹1. In order to remain constantly happy for 21 births, surrender yourself completely to the one Father.

²⁰⁰shreemat se shreshtha banna hai।

²⁰²Become elevated by following shrimat.

²⁰¹manmat va parmat ko tyaag dena hai।

²⁰³Renounce following the dictates of yourself or of others.

²⁰²koi avagya nahin karni hai।

²⁰⁴Don’t disobey orders.

²⁰³2) savere-savere uthkar yaad mein baith kamaai karni hai।

²⁰⁵2. Wake up early in the morning, sit in remembrance and earn an income.

²⁰⁴srishti ko svarga banaane ki service kam se kam 8 ghanta zaroor karni hai।

²⁰⁶Definitely do at least eight hours of service to make the world into heaven.

²⁰⁵vardaan:- samay aur sankalp sahit apne sarva khajaanon ko will karne vaale mohjeet bhav

²⁰⁷Blessing: May you be a conqueror of attachment and will all of your treasures as well as your time and thoughts.

²⁰⁶jaise bachche ko sab kuchh will kiya jaata hai, aise aap log bhi baap ko apna vaaris banaakar sab kuchh will kar do to will power aa jaayegi।

²⁰⁸Just as everything is willed to children, in the same way, when you make the Father your Heir and will everything to Him, you then receive will power.

²⁰⁷is will power se moh svatah nashta ho jaayega।

²⁰⁹With this will power, your attachment will automatically finish.

²⁰⁸jaise saakaar baap ne poora hi apne ko will kiya vaise aap logon ki jo smriti hai, samay aur sankalpon ka khajaana hai use will karo arthaat shreemat pramaan sevaaon mein lagaao to mohjeet, bandhanmukta ban jaayenge।

²¹⁰Just as the sakar father willed himself fully, in the same way, all of you have to will the treasures of your awareness, time and thoughts, that is, you have to use everything you have for service according to shrimat and you will then become a conqueror of attachment and free from bondage.

²⁰⁹slogan:- ek do ka snehi banne ke liye saralta aur sahansheelta ka gun dhaaran karo।

²¹¹Slogan: In order to be loving to one another, imbibe the virtues of easiness and tolerance.

²¹²*** Om Shanti ***

²¹⁰ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²¹³Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²¹¹baapdaada ka vardaan hai sada khush raho, khushi ka khajaana baanto, khushi ki lahar sarva mein phailaao।

²¹⁴BapDada’s blessing is: Remain constantly happy and share the treasure of your happiness. ²¹⁵Spread waves of happiness to everyone.

²¹²aapke chehre par sada khushi ki muskaraahat chamakti rahe।

²¹⁶Let your face always have a sparkling smile of happiness.

²¹³aise harshit mukh raho।

²¹⁷Remain cheerful in this way.

²¹⁴iske liye bol mein madhurta, santushtata, saralta ki naveenta avashya ho।

²¹⁸For this, definitely let there be sweetness, contentment and the newness of simplicity in your words.

²¹⁵brahman aatmaon ke bol saadhaaran bol na hon।

²¹⁹Let the words of Brahmin souls not be ordinary words.

²¹⁶har karma mein aisi naveenta ho jo har ek usse praapti ka anubhav kare।

²²⁰Let there be such newness is your every action that everyone experiences some attainment from it.