बुधवार 1 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰01/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - saari duniya ko shanti dena ek baap ka hi kaam hai isliye kehte hain he shanti deva, to prize bhi baap ko milni chaahiye''

¹Essence: Sweet children, it is the task of the one Father alone to give peace to the whole world and this is why people say: O Bestower of Peace! ²Therefore, it is the Father who should receive the prize.

²prashn:- kaun se bachche baap ko poora-poora follow kar sakte hain?

³Question: Which children can follow the Father fully?

³uttar:- jo baap ke samaan paavan bante hain - vahi poora-poora follow kar sakte hain।

⁴Answer: The children who become as pure as the Father can follow Him fully.

⁴2- jo pakke aashik banen vahi mujh maashuk ko follow kar saken।

⁵Those who become true lovers can follow Me, the Beloved.

⁵aise aashikon ko hi main saath le jaata hoon isliye shaastron mein dikhaate hain - gau ka poonchh pakadne se paar ho jaayenge।

⁶Only do I take such lovers back with Me. ⁷It is portrayed in the scriptures that you can go across by holding on to the tail of a cow.

⁶ab yahaan gau ki ya poonchh ki to baat hi nahin hai।

⁸However, there is no question here of a cow or a cow’s tail.

⁷geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁹Song: You are the Ocean of Love. ¹⁰We thirst for one drop.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹baapdaada donon hain na।

¹²Here, there are both Bap and Dada.

¹⁰ab yeh to bachche jaante hain ki aatmaon ka baap shivbaaba hai।

¹³You children now know that the Father of souls is Shiv Baba.

¹¹yeh bhi tum jaante ho ki main patit-paavan hoon, main niraakaar hoon।

¹⁴You know that He is the Purifier and that He is incorporeal.

¹²tum bhi niraakaar ho, shant swaroop ho।

¹⁵You too are incorporeal embodiments of peace.

¹³niraakaar baap bhi shant swaroop hai, aatma bhi shant swaroop hai।

¹⁶The incorporeal Father is an embodiment of peace and souls too are embodiments of peace.

¹⁴aatma ka svadharma hai hi shanti।

¹⁷The original religion of souls is peace.

¹⁵tumhaara nivaas sthaan hai - shantidham।

¹⁸Your residence is the land of peace.

¹⁶jab yagya aadi rachte hain to kehte hain shaantideva kyonki shanti ka saagar to woh paramatma hai।

¹⁹When they create a sacrificial fire, they call out to the Bestower of Peace because God is the Ocean of Peace.

¹⁷saari duniya ko shanti dene vaala woh baap hai।

²⁰It is the Father who gives peace to the whole world.

¹⁸aise bahut hain jisko shanti ke peechhe prize milti hai।

²¹There are many who receive peace prizes.

¹⁹kabheekisko prize milti hai to kahenge yeh shanti sthaapan karne ke nimitta bane hue hain, ismen badon-badon ke naam lete hain।

²²When someone receives a prize, they say that he became instrumental in establishing peace. ²³They mention the names of great people.

²⁰ab shanti to chaahiye - saari duniya mein।

²⁴However, peace is required throughout the whole world.

²¹nahin to ashaanta mein rahne vaale auron ko bhi ashaanta karenge।

²⁵Otherwise, those who remain peaceless make others peaceless.

²²yeh hai hi raavan raajya।

²⁶This is the kingdom of Ravan.

²³raavan dushman hai na, raam ko dushman nahin kahenge।

²⁷Ravan is the enemy, whereas Rama is not called an enemy.

²⁴raam ki kabhi effigy nahin jalaayenge। ²⁵na treta vaale raam ki, na parampita paramatma ki।

²⁸People never burn an effigy of Rama, neither the Rama of the silver age nor the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁶raamraajya to sab chaahte hain parantu raamraajya kisko kaha jaata hai, yeh bhi koi nahin jaante।

²⁹Everyone wants there to be the kingdom of Rama, but no one knows what the kingdom of Rama is.

²⁷sirf kehte hain nai duniya ho, nai dehli mein raamraajya ho।

³⁰They simply say that there should be a new world and that there should be the kingdom of Rama in New Delhi.

²⁸nai dehli kehte hain, naam to bahut rakhe jaate hain।

³¹They speak of New Delhi; it has been given many names.

²⁹dehli sabki capital rehti hai। ³⁰dehli hi paristaan tha।

³²Delhi is the capital and it was a land of angels.

³¹raadhe-krishna ko bhi vahaan hi dikhaate hain।

³³Radhe and Krishna are also shown to exist there.

³²yeh donon hi mukhya prince aur princess hain।

³⁴The two of them are the main prince and princess.

³³sirf donon nahin hain zaroor aur bhi honge।

³⁵There aren’t just the two of them, there must definitely be others too.

³⁴8 raajaai to gaai jaati hain, buddhi se kaam lena hai।

³⁶A dynasty of eight is remembered. ³⁷You have to use your intellects for everything.

³⁵satayug mein zaroor raajaai aur bhi hogi।

³⁸There must be other dynasties too in the golden age.

³⁶yahaan bhi dekho kitni raajaai hai, vriddhi hote-hote dher ho jaate hain।

³⁹Look how many dynasties there are here. ⁴⁰These dynasties keep growing until there are many.

³⁷phalaane-phalaane gaanv ka mahaaraaja, chhote-chhote gaanv bhi bahut hain na।

⁴¹One even hears of a maharaja of such-and-such a village. ⁴²There are so many small villages.

³⁸satayug mein itne thode hi the।

⁴³There aren’t so many in the golden age.

³⁹vahaan to lakshmi-naaraayan ka hi naam baala hai।

⁴⁴There, the names of Lakshmi and Narayan are very well known.

⁴⁰2500 varsha unhon ka raajya chala hai।

⁴⁵Their kingdom continued for 2500 years.

⁴¹manushya kehte hain laakhon varsha hue, vichaar ki baat hai।

⁴⁶People say that it existed hundreds of thousands of years ago. ⁴⁷This is something to think about.

⁴²yeh hai aatmaon ke liye bhojan।

⁴⁸This is food for souls.

⁴³baap yeh roohaani bhojan dete hain - tumhaari buddhi ko, aatma ko।

⁴⁹The Father gives spiritual food to you souls, to your intellects.

⁴⁴ab tumhaari buddhi ka taala khula hai।

⁵⁰The locks on your intellects have now opened.

⁴⁵rishi-muni aadi sab kehte the - ham rachta aur rachna ko nahin jaante hain।

⁵¹Rishis and munis etc. all say that they don’t know the Creator or creation.

⁴⁶ab tum bachche aise nahin kahenge।

⁵²You children do not say this now.

⁴⁷tum to rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante ho।

⁵³You know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁴⁸tum apne 84 ke chakra ko jaan gaye ho।

⁵⁴You now know your cycle of 84 births.

⁴⁹aadi mein tum devi-devta the। ⁵⁰phir madhya mein raavan ki praveshta hone se vikaari ban gaye hain।

⁵⁵In the beginning, you were deities, and then, in the middle, when Ravan came into existence, you became vicious.

⁵¹ab hai ant।

⁵⁶It is now the end.

⁵²tum jaante ho abhi puraani duniya ka vinaash ho phir aadi hogi।

⁵⁷You know that there will be the destruction of this old world and there will then be the beginning.

⁵³aadi mein hoga - raamraajya।

⁵⁸In the beginning, there will be the kingdom of Rama.

⁵⁴madhya se raavan raajya shuru hota hai।

⁵⁹Then the kingdom of Ravan begins in the middle.

⁵⁵ab raavan raajya poora ho phir raamraajya shuru hoga।

⁶⁰The kingdom of Ravan is now to end and the kingdom of Rama will begin.

⁵⁶nar se naaraayan banna hai na।

⁶¹You have to change from ordinary humans into Narayan.

⁵⁷yeh hai satya naaraayan ki katha।

⁶²This is the story of the true Narayan.

⁵⁸tum jaante ho - sarva shaastra mai shiromni shreemat geeta hai।

⁶³You know that the Shrimad Bhagawad Gita is the main jewel of all the scriptures.

⁵⁹shreemat milti hai - shreshtha banne ke liye।

⁶⁴You receive shrimat in order to become elevated.

⁶⁰shri kehte hain shreshtha ko।

⁶⁵Those who are elevated are called Shri.

⁶¹bachche jaante hain ek geeta shaastra hai jise devi-devta dharma ka shaastra kaha jaata hai, jisse devta dharma ki sthaapna hoti hai, sangam par।

⁶⁶You children know that only the Gita scripture that is called the religious scripture of the deity religion. ⁶⁷It is through this that the deity religion is established at the confluence age.

⁶²satayug mein to koi patit hote nahin jo paavan banaayen।

⁶⁸None of them in the golden age are impure that someone would have to come and purify them.

⁶³ab tumko baap samjhaate hain geeta ko patit-paavni kah nahin sakte।

⁶⁹The Father now explains to you: The Gita cannot be called the Purifier.

⁶⁴geeta dvaara paavan nahin ban sakte hain।

⁷⁰You cannot become pure through the Gita.

⁶⁵geeta ke bhagwan ko patit-paavan kehte hain।

⁷¹The God of the Gita is called the Purifier.

⁶⁶yeh achhi reeti yaad karo।

⁷²Remember this very well.

⁶⁷geeta hai aadi sanaatan devi-devta dharma ka shaastra।

⁷³The Gita is the scripture of the original eternal deity religion.

⁶⁸geeta ke samay hi mahaabhaari mahaabhaarat ladaai bhi lagi thi, jisse anek dharma vinaash hue aur ek dharma ki sthaapna hui।

⁷⁴The Mahabharat War, in which innumerable religions were destroyed and the one religion established, took place at the time of the episode of the Gita.

⁶⁹geeta ke liye kehte hain - devi-devta dharma ka shaastra।

⁷⁵They say that the Gita is the scripture of the deity religion.

⁷⁰braahmanon ka shaastra nahin kehte hain।

⁷⁶It is not called the scripture of Brahmins.

⁷¹braahmanon ka naam geeta mein hai nahin।

⁷⁷There is no mention of Brahmins in the Gita.

⁷²parampita paramatma hi aakar brahma dvaara in sabhi vedon shaastron aadi ka saar bataate hain।

⁷⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and tells you the essence of the Vedas and scriptures through Brahma.

⁷³ab tum samajhte ho satayug mein to brahman hote nahin।

⁷⁹You now understand that there are no Brahmins in the golden age.

⁷⁴vahaan hain lakshmi-naaraayan, devtaayen, brahma ke baad hai vishnu।

⁸⁰Lakshmi and Narayan and the deities exist there. ⁸¹After Brahma, there is Vishnu.

⁷⁵chitron mein bhi dikhaaya hai - brahma dvaara sthaapna vishnupuri ki।

⁸²In the pictures, it is portrayed that the land of Vishnu is established through Brahma.

⁷⁶brahma aur vishnu ikatthe to nahin honge।

⁸³Brahma and Vishnu don’t exist at the same time.

⁷⁷brahma dvaara devi-devta dharma ki sthaapna hogi।

⁸⁴The deity religion is established through Brahma.

⁷⁸yeh detail mein samajhne ki baaten hain।

⁸⁵These matters have to be understood in detail.

⁷⁹abhi tum bachche shivbaaba se svarga ka varsa lete ho।

⁸⁶You children are now receiving your inheritance of heaven from Shiv Baba.

⁸⁰hakdaar thahre na!

⁸⁷You are those who have a right to it.

⁸¹mukhya dharma shaastra hain 4, shreemat bhagvat geeta hai number one shaastra jisse number one dharma ki sthaapna hoti hai।

⁸⁸There are four main religious scriptures. ⁸⁹The Shrimad Bhagawad Gita is the number one religious scripture through which the number one religion is established.

⁸²phir hote hain islaami, bauddhi।

⁹⁰Then, there are those of Islam and the Buddhists.

⁸³ek geeta hi hai - jismen shreemat bhagvat geeta likha hua hai aur koi shaastra mein shreemat nahin hai।

⁹¹Only in the Gita is it written: Shrimad Bhagawad Gita. ⁹²None of the other scriptures mention shrimat.

⁸⁴shreemat islaami va shreemat bauddhi shaastra nahin gaaya jaata।

⁹³There isn’t a scripture remembered as: Shrimat Islam or Shrimat Buddhist.

⁸⁵shreemat bhagvat geeta hai hi ek।

⁹⁴There is only the one Shrimad Bhagawad Gita.

⁸⁶usse kaun sa dharma sthaapan kiya?

⁹⁵Which religion was established through it?

⁸⁷aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hui aur sthaapna hoti hai ant mein।

⁹⁶The original eternal deity religion was established. ⁹⁷Establishment takes place at the end.

⁸⁸yeh samajhne ki baaten hain।

⁹⁸This is something that has to be understood.

⁸⁹abhi baba hamko teacher ke roop mein padhaate hain - yeh buddhi mein rehna chaahiye।

⁹⁹Baba is now teaching us as the Teacher. ¹⁰⁰This should remain in your intellects.

⁹⁰baba hamaara baap hai aur teacher bhi hai।

¹⁰¹Baba is our Father and also our Teacher.

⁹¹baba padhaai se sarva ki sadgati karte hain to satguru bhi thahra।

¹⁰²Baba grants salvation to everyone through this study and He is therefore also the Satguru.

⁹²baap ko sabhi yaad karte hain।

¹⁰³Everyone remembers the Father.

⁹³ab geeta mein shreekrishna ka naam daal diya hai। ⁹⁴woh to gyaan ka saagar hai nahin।

¹⁰⁴They have put Shri Krishna’s name in the Gita; he is not the Ocean of Knowledge.

⁹⁵unko gyaan ke saagar baap ne aisa banaaya hai to woh teacher bhi hai।

¹⁰⁵The Father, the Ocean of Knowledge, made him become like that and so He is also the Teacher.

⁹⁶yahaan tum nai baaten sunte ho, shaastra aadi to bahut padhte sunte aaye।

¹⁰⁶You listen to new things here. ¹⁰⁷You have been listening to and reading many scriptures etc.

⁹⁷ab tum baap dvaara direct sunte ho।

¹⁰⁸You are now listening directly to the Father.

⁹⁸aage sab shareerdhaari manushyon dvaara suna tha।

¹⁰⁹Previously, you were listening to bodily beings.

⁹⁹abhi tum samajhte ho - ham aatma asul mein ashareeri the। ¹⁰⁰peechhe phir shareer dhaaran kiya hai।

¹¹⁰You souls now understand that you were originally bodiless and later, you then adopted bodies.

¹⁰¹baba bhi ashareeri hai।

¹¹¹Baba is also bodiless.

¹⁰²shivling banaate hain na।

¹¹²People create a Shiva lingam.

¹⁰³aatma shareer dvaara unko poojti hai।

¹¹³Souls worship Him through their bodies.

¹⁰⁴pukaarte bhi hain he parampita paramatma aakar ham patiton ko paavan banaao।

¹¹⁴You call out: O Supreme Father, Supreme Soul, come and purify us impure ones!

¹⁰⁵ling ki pooja karte hain parantu yeh thode hi samajhte hain ki yeh patit-paavan baap hai, jisko ham pukaarte hain।

¹¹⁵They worship a lingam, but they don’t understand that He is the Purifier Father, the One they have been calling out to.

¹⁰⁶shiv bhagwan hai, eeshvar hai।

¹¹⁶Shiva is God, He is Ishwar (God).

¹⁰⁷bas aise hi yaad karte hain।

¹¹⁷They continue to remember Him in this way.

¹⁰⁸unko baba kahen to buddhi mein aaye ki baba se varsa milna chaahiye।

¹¹⁸When you call Him Baba, it enters your intellects that you will receive the inheritance from the Father.

¹⁰⁹hamko varsa mila hai tab ham poojte hain।

¹¹⁹We did receive the inheritance, for this is why we worship Him.

¹¹⁰bhaaratvaasiyon ko varsa mila zaroor hai।

¹²⁰The people of Bharat definitely received the inheritance.

¹¹¹kab mila, yeh bhool gaye hain।

¹²¹It is just that they have forgotten when they received it!

¹¹²ab tum bachche samajhte ho, bachche kehte hain ham baba ke paas aaye hain।

¹²²You children now understand this. ¹²³You children say to Baba that you have come to Him.

¹¹³shivbaaba brahma tan mein aakar samjhaate hain।

¹²⁴Shiv Baba enters the body of Brahma and explains to you.

¹¹⁴trimoorti ka naam baala hai।

¹²⁵The name: Trimurti is very well known.

¹¹⁵trimoorti maarga naam bhi rakha hai।

¹²⁶They have the name: Trimurti Road.

¹¹⁶baap ki mahima bahut hai।

¹²⁷There is a lot of praise of the Father.

¹¹⁷geet mein bhi suna pyaar ka saagar hai..., sarva ka sadgati daata hai।

¹²⁸You also heard in the song that He is the Ocean of Love, that He is the Bestower of Salvation for All.

¹¹⁸sarva ko sukh shanti dene vaala hai।

¹²⁹He is the One who gives peace and happiness to everyone.

¹¹⁹sarva ka duhkh harta, sukh karta hai।

¹³⁰He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness to All.

¹²⁰bahut pyaara hai na।

¹³¹He is very lovely.

¹²¹unse pyaari cheez koi aur hoti nahin।

¹³²There is no one as lovely as He is.

¹²²jo baap svarga ka maalik banaaye, woh zaroor pyaara hoga na।

¹³³The Father, who makes you into the masters of heaven, would definitely be lovely.

¹²³woh hai behad ka baap।

¹³⁴He is the unlimited Father.

¹²⁴kehte hain bachchon mere se svarga ki baadshaahi milti hai na।

¹³⁵He says: Children, you receive the sovereignty of heaven from Me.

¹²⁵tum aatmaayen bhaai-bhaai ho।

¹³⁶You souls are brothers.

¹²⁶abhi baap dvaara sun rahe ho।

¹³⁷You are now listening to the Father.

¹²⁷sabhi aatmaayen baap ko yaad karti hain, baba hamko aakar paavan banaao।

¹³⁸All souls remember the Father: Baba, come and purify us!

¹²⁸ab aatma kehti hai baba aaya hua hai paavan banaane।

¹³⁹Souls say: Baba has come to purify us.

¹²⁹kehte hain bachchon, 5 hajaar varsha pahle tumko paavan banaane aaya tha।

¹⁴⁰He says: Children, I came to purify you 5000 years ago.

¹³⁰ab mujh baap ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge aur tumhaare sab duhkh door ho jaayenge।

¹⁴¹Now remember Me, your Father, and all your sins will be absolved and all your sorrow will be removed.

¹³¹pukaarte bhi hain he patit-paavan aao athva taaliyaan bajaate rehte hain, radiyaan maarte rehte hain patit-paavan seetaaraam... to khud patit thahre na।

¹⁴²People call out: O Purifier, come! ¹⁴³They continue to clap and cry out loudly: Purifier Rama who belongs to Sita. ¹⁴⁴Therefore, this means that they are impure.

¹³²yeh hai hi narka, isko raurav narka kaha jaata hai।

¹⁴⁵This is hell. ¹⁴⁶It is called the extreme depths of hell.

¹³³garood puraan mein to rochak baaten bahut likh di hain ki yeh karne se yeh banenge, yeh hoga... phir kah dete - gau ka poonchh pakadne se svarga mein chale jaayenge।

¹⁴⁷In the Garuda Purana they have written many fearsome stories about what you will become by doing such and such. ¹⁴⁸They then say that you can go to heaven by holding on to a cow’s tail.

¹³⁴aisa kuchh likha hua hai।

¹⁴⁹Something like that has been written in it.

¹³⁵ab jaanvar ki to baat nahin। ¹³⁶tum gau maata ho na।

¹⁵⁰There is no question of animals; you mothers are those cows.

¹³⁷tumhaari poonchh athva tumhaari peeth jab tak koi na pakde tab tak raasta mil na sake।

¹⁵¹Until someone catches hold of your tail, that is, your back, they cannot find the path.

¹³⁸poonchh to hai nahin।

¹⁵²You don’t have tails.

¹³⁹kehte bhi hain tumhaari poonchh pakadkar tar jaayenge।

¹⁵³They say: We will go across by holding on to your tail.

¹⁴⁰ab yahaan poonchh to pakadna nahin hai, parantu follow karna hai।

¹⁵⁴You do not hold on to anyone’s tail here, but you do have to follow.

¹⁴¹sannyaasiyon ke followers to bahut hain parantu follow karna arthaat pavitra banna।

¹⁵⁵Sannyasis have many followers, but to follow means to become pure.

¹⁴²tum to sachche-sachche followers ho।

¹⁵⁶You are true followers.

¹⁴³shivbaaba kehte hain main aaya hoon tum sabko vaapis le jaane।

¹⁵⁷Shiv Baba says: I have come to take all of you back home.

¹⁴⁴tum mujhe yaad karo to tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

¹⁵⁸Remember Me and your sins will be burnt!

¹⁴⁵paavan banne bigar follow kar nahin sakenge।

¹⁵⁹Without becoming pure, you cannot follow.

¹⁴⁶shivbaaba ko poora follow karna hai।

¹⁶⁰Follow Shiv Baba fully!

¹⁴⁷tum yahaan baithe ho - follow karne ke liye।

¹⁶¹You are sitting here in order to follow Him.

¹⁴⁸bhakti maarga mein bhi mujhe yaad karte aaye ho।

¹⁶²You have been remembering Me on the path of devotion.

¹⁴⁹tum jaante ho aatmaayen aashik hain - paramatma maashook hai।

¹⁶³You know that souls are lovers of the Supreme Soul, the Beloved.

¹⁵⁰aatmaayen unko yaad karti hain aur woh aaye hain lene liye।

¹⁶⁴All souls remember Him and He has come to take you back.

¹⁵¹kehte hain mujhe follow karo to tumhaare ko saath le jaaoonga।

¹⁶⁵He says: Follow Me and I will take you back with Me.

¹⁵²kaise follow karo woh bhi samjhaate hain - main hoon paavan, tum ho patit। ¹⁵³to zaroor paavan banna pade, zaroor follow karna pade।

¹⁶⁶He also explains how you have to follow Him: I am pure and you are impure, and you definitely have to become pure. ¹⁶⁷You definitely have to follow Him.

¹⁵⁴vikaari to follow kar na saken।

¹⁶⁸Those who are vicious cannot follow Him.

¹⁵⁵follow karne ke liye mere samaan pavitra bano।

¹⁶⁹In order to follow Me, you have to become as pure as I am.

¹⁵⁶kya main patiton ko apne saath shantidham le jaaoonga।

¹⁷⁰Would I take impure ones back to the land of peace with Me?

¹⁵⁷itne sab manushya bhakti, tap, daan-punya aadi karte hain - mukti paane ke liye kyonki yahaan duhkh hai aur chaahte hain - ham apne ghar vaapis jaayen।

¹⁷¹So many human beings perform devotion, do tapasya or make donations and perform charity in order to receive liberation. ¹⁷²This is because they experience sorrow here and want to return home.

¹⁵⁸baap kehte hain - pavitra zaroor banna padega।

¹⁷³The Father says: You definitely do have to become pure.

¹⁵⁹main paavan hoon, tab to tumko paavan banaata hoon।

¹⁷⁴I am pure and this is how I purify you.

¹⁶⁰aaoonga bhi brahma ke tan mein।

¹⁷⁵I enter the body of Brahma.

¹⁶¹main rachta hoon, main is brahma ke tan mein aata hoon।

¹⁷⁶I am the Creator and I enter the body of this Brahma.

¹⁶²dikhaate bhi hain brahma dvaara baap devi-devta dharma ki sthaapna karte hain।

¹⁷⁷It is portrayed that the Father establishes the deity religion through Brahma.

¹⁶³tum bi.ke. hi jaante ho ki shivbaaba ko follow karna hai।

¹⁷⁸You are Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁷⁹You know you have to follow Shiv Baba.

¹⁶⁴baap kehte hain - mujhe yaad karo to main pratigya karta hoon - paavan duniya mein le chaloonga।

¹⁸⁰The Father says: Remember Me and I promise you that I will take you to that pure world.

¹⁶⁵aur koi upaay hai nahin।

¹⁸¹There is no other way.

¹⁶⁶kehte hain patit-paavan... ya to drishti oopar jaati hai ya to paani ke taraph dekhte hain।

¹⁸²When they say: O Purifier! their vision either goes upwards or they look at water.

¹⁶⁷ganga to patit-paavni hai nahin।

¹⁸³The Ganges is not the Purifier.

¹⁶⁸yeh to saagar se nikli hui nadiyaan hain।

¹⁸⁴That is just a river that has emerged from the ocean.

¹⁶⁹ab poonchh to tumhaara pakadna chaahiye।

¹⁸⁵It is your tail that they should hold on to.

¹⁷⁰baap kehte hain - tumko paavan banna hai, mere ko follow karna hai, tab hi saath chal sakenge।

¹⁸⁶The Father says: You have to become pure and follow Me, for only then will you be able to go back with Me.

¹⁷¹baap kehte hain - tum mere saath rahne vaale the, ab 84 ka chakra lagaae patit bane ho।

¹⁸⁷The Father says: You used to reside with Me and then you went around the cycle of 84 births and have now become impure.

¹⁷²ab phir mere ko yaad karo to paavan banenge।

¹⁸⁸Now, remember Me once again and you will become pure!

¹⁷³sannyaasi bhi grihasthi ko kehte hain - follow karna hai to gharbaar chhodo।

¹⁸⁹Sannyasis tell householders: If you want to follow me, renounce your home and family.

¹⁷⁴baap kehte hain - main paramdham mein rehta hoon, tum bhi chalenge ya yahaan hi vishay saagar mein rehna achha lagta hai।

¹⁹⁰The Father says: I reside in the supreme abode. ¹⁹¹Will you also go back there with Me or do you prefer to stay here in the ocean of poison?

¹⁷⁵tum to pukaarte aaye ho - he patit-paavan aao।

¹⁹²You have been calling out: O Purifier, come!

¹⁷⁶ab baap aaye hain saath le jaate hain।

¹⁹³The Father has now come and will take you back with Him.

¹⁷⁷kalpa-kalpa aakar tumko saath le jaata hoon।

¹⁹⁴I come every cycle to take you back with Me.

¹⁷⁸phir satayug mein tum bahut sukhi rehte ho।

¹⁹⁵Then, in the golden age, you remain very happy.

¹⁷⁹yeh lakshmi-naaraayan svarga ke maalik the na।

¹⁹⁶Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

¹⁸⁰inhon ko itna sukh dene vaala kaun?

¹⁹⁷Who gave them so much happiness?

¹⁸¹heavenly god father।

¹⁹⁸Heavenly God, the Father.

¹⁸²baap yaad dilaate hain tum hamaari jayanti manaate ho।

¹⁹⁹The Father reminds you: You celebrate My birthday.

¹⁸³parampita paramatma ki jayanti sabhi bhaaratvaasi manaate hain।

²⁰⁰All the people of Bharat celebrate the birthday of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁸⁴hamaara yeh birth place hai।

²⁰¹This is My birthplace.

¹⁸⁵Christian thode hi maanenge।

²⁰²Christians do not accept this.

¹⁸⁶woh to Christ ko maanenge।

²⁰³They only believe in Christ.

¹⁸⁷shiv jayanti bhaaratvaasi manaate hain।

²⁰⁴The people of Bharat celebrate the birthday of Shiva.

¹⁸⁸yeh sarva ke patit-paavan baap ka birth place hai।

²⁰⁵This is the birthplace of the Father, the Purifier of All.

¹⁸⁹baap sabko sukh dene vaala hai।

²⁰⁶The Father grants happiness to everyone.

¹⁹⁰sarva ko liberate karne vaala hai।

²⁰⁷He is the One who liberates everyone.

¹⁹¹to bhaarat kitna oonch hai।

²⁰⁸Therefore, Bharat is so elevated.

¹⁹²baap jaante hain drama anusaar jab hamaare bachche bahut duhkhi ho jaate hain tab main aata hoon - varsa dene।

²⁰⁹The Father knows that, according to the drama, when all My children have become unhappy, I come and give them their inheritance.

¹⁹³baap hai gyaan ka saagar, sukh ka saagar... bachchon ko varsa de rahe hain।

²¹⁰The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness. ²¹¹He is giving you children your inheritance.

¹⁹⁴kehte hain mujhe follow karo।

²¹²He says: Follow Me!

¹⁹⁵yeh jaante ho ham aatma vikaari hain isliye shareer bhi vikaari hi hai।

²¹³You know that you souls are full of vices and this is why the bodies are also full of vices.

¹⁹⁶satayug mein aatma pavitra hai to shareer bhi pavitra milta hai।

²¹⁴You souls are pure in the golden age, and so you receive pure bodies too.

¹⁹⁷ab baap kehte hain bachche paavan bano।

²¹⁵The Father now says: Children, become pure!

¹⁹⁸yaad se hi tamopradhaan se satopradhaan banenge।

²¹⁶It is only by having remembrance that you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁹achha!

²¹⁷Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²⁰³1) baap se svarga ka varsa lene ke liye “main aatma bhaai-bhaai hoon'' - yeh pakka karna hai।

²²¹1. In order to claim the inheritance of heaven from the Father, make it firm that all of you souls are brothers.

²⁰⁴bahut pyaar se rehna hai।

²²²Live with one another with a lot of love.

²⁰⁵jaise baap pyaare te pyaara hai, aise pyaara banna hai।

²²³Just as the Father is the loveliest of all, so you, too, have to become just as lovely.

²⁰⁶2) baap samaan paavan bankar baap ko poora-poora follow karna hai।

²²⁴2. Become as pure as the Father and follow Him completely.

²⁰⁷baap ke saath vaapis ghar shantidham chalne ke liye paavan zaroor banna hai।

²²⁵In order to go back home to the land of peace with the Father, you must definitely become pure.

²⁰⁸vardaan:- nirbal aatmaon mein shaktiyon ka force bharne vaale gyaan-daata so vardaata bhav

²²⁶Blessing: May you be a bestower of this knowledge and a bestower of blessings and fill weak souls with the force of powers.

²⁰⁹vartamaan samay nirbal aatmaon mein itni shakti nahin hai jo jump de saken, unhein extra force chaahiye।

²²⁷At present, weak souls do not have enough strength to be able to take a jump; they need some extra force.

²¹⁰to aap vishesh aatmaon ko svayan mein vishesh shakti bharkarke unhein high jump dilaana hai।

²²⁸So, you special souls have to fill yourselves with special power to enable them to take a jump.

²¹¹iske liye gyaan daata ke saath-saath shaktiyon ke vardaata bano।

²²⁹For this, as well as being a bestower of this knowledge, you have to become a bestower of the blessings of powers.

²¹²rachta ka prabhaav rachna par padta hai isliye vardaani bankar apni rachna ko sarva shaktiyon ka vardaan do।

²³⁰A creator influences his creation and so, become a bestower of blessings and give your creation the blessings of all powers.

²¹³abhi isi service ki aavashyakta hai।

²³¹There is now a need for this service to be done.

²¹⁴slogan:- saakshi hokar har khel dekho to safe bhi rahenge aur maza bhi aayega।

²³²Slogan: Watch every game as a detached observer and you will remain safe and also enjoy yourself.

²³³*** Om Shanti ***

²¹⁵ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³⁴Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²¹⁶aap mahaan tapasvi aatmaayen jvaala rup shaktishaali yaad dvaara praapti ke kirnon ki anubhooti karo aur karaao।

²³⁵You great tapaswi souls have to experience rays of attainment through your powerful and volcanic remembrance and also give others that experience.

²¹⁷aapka tapasvi swaroop auron ko dene ka swaroop hai।

²³⁶Your tapaswi form is the form of giving to others.

²¹⁸jaise soorya vishwa ko roshni dene ki aur anek vinaashi praaptiyon ki anoobhooti karaata hai aise aap bhi apne tapasvi swaroop dvaara shanti aur shakti ki kirnen dete raho।

²³⁷Just as the sun gives the world light and the experience of other perishable attainments, in the same way, through your tapaswi form, continue to give rays of peace and power.