गुरुवार 16 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰16-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰16/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh purushottam banne ka sangamayug hai, ismen koi bhi paap karma nahin karna hai''

¹Essence: Sweet children, this is the confluence age in which you become most elevated. ²Therefore, don't commit any sin in this age.

²prashn:- sangam par tum bachche sabse bada punya kaun sa karte ho?

³Question: What is the greatest charity that you children perform at the confluence age?

³uttar:- svayan ko baap ke havaale kar dena arthaat sampoorn svaaha ho jaana, yeh hai sabse bada punya।

⁴Answer: You completely surrender yourselves to the Father, that is, you completely sacrifice yourselves. ⁵This is the greatest act of charity.

⁴abhi tum mamatva mitaate ho।

⁶You are now ending your attachment.

⁵baal bachche, ghar-baar sabko bhoolte ho, yahi tumhaara vrat hai।

⁷You are making effort to forget your children, homes and families. ⁸This is your vow.

⁶aap muye mar gai duniya।

⁹When you die, the world is dead for you.

⁷abhi tum vikaari sambandhon se mukta hote ho।

¹⁰You are now becoming liberated from vicious relationships.

⁸geet:- jale na kyon parvaana…

¹¹Song: Why should the moth not burn and sacrifice itself to the Flame?

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh sab bhakti maarga mein baap ki mahima karte hain।

¹³All of that praise is of the Father on the path of devotion.

¹¹yeh hai parvaanon ki shama ke liye mahima, jabki baap aaye hain to kyon na jeete ji unke ban jaayen।

¹⁴The praise is sung by the moths to the Flame. ¹⁵Since the Father has come, why should you not belong to Him while you are alive?

¹²jeete ji kaha hi unko jaata hai jo adopt karte hain।

¹⁶To die alive is to be adopted.

¹³pahle tum aasuri parivaar ke the, ab tum eeshvareey parivaar ke bane ho।

¹⁷Previously, you belonged to devilish families and you now belong to God’s family.

¹⁴jeete ji eeshvar ne aakar tumko adopt kiya hai, jisko phir sharnaagti kaha jaata hai।

¹⁸God has come and adopted you while you are alive. ¹⁹This is then referred to as: seeking refuge.

¹⁵gaate hain na - sharan padi main tere.... ab prabhu ki sharan tab paden, jabki woh aaye, apni taakat dikhaaye, jalva dikhaaye।

²⁰They sing: I come and seek refuge with You. ²¹Only when He comes and shows His power and splendour can you attain refuge with God.

¹⁶vahi sarvashaktimaan hai na।

²²Only He is the Almighty Authority.

¹⁷barobar unmein kashish bhi hai na।

²³He truly does have the power to attract.

¹⁸sab kuchh chhuda dete hain।

²⁴He makes you renounce everything.

¹⁹barobar jo baap ke bachche aur bachchiyaan bante hain woh aasuri sampradaay ke sambandh se tang ho jaate hain।

²⁵Those who truly become sons and daughters of the Father are fed up with devilish relationships.

²⁰kehte hain - baba kab yeh sambandh chhootenge।

²⁶They ask: Baba, when will these relationships break?

²¹yahaan yeh puraana sambandh bhulaana padta hai।

²⁷All of those old relationships have to be forgotten here.

²²aatma jab deh se alag ho jaati hai to bandhan khalaas ho jaate hain।

²⁸When a soul separates from his body, all bondages finish.

²³is samay tum jaante ho sabke liye maut hai aur yeh jo bandhan hain yeh sab hain vikaari।

²⁹You know that, at this time, there is to be death for everyone. ³⁰All of those bondages are vicious.

²⁴ab bachche nirvikaari sambandh chaahte hain।

³¹You children now want to have viceless relationships.

²⁵nirvikaari sambandh mein the phir vikaari sambandh mein pade, phir hamaara nirvikaari sambandh hoga।

³²You had viceless relationships, then vicious relationships and you will again have viceless relationships.

²⁶yeh baaten aur kiski buddhi mein nahin hoti।

³³These things are not in the intellect of anyone else.

²⁷bachche jaante hain ham aasuri bandhan se mukta hone ka purushaartha kar rahe hain।

³⁴You children know that you are making effort to become free from devilish bondages.

²⁸ek baap se yog rakha jaata hai।

³⁵You have yoga with the one Father.

²⁹us taraph hai ek raavan, is taraph hai ek raam।

³⁶On one side is Ravan and on this side is Rama.

³⁰yeh baaten duniya nahin jaanti।

³⁷The world doesn't know of these things.

³¹kehte bhi hain raamraajya chaahiye, parantu saari duniya raavan raajya mein hai, yeh koi samajhte nahin hain।

³⁸They say that they want the kingdom of Rama, but no one understands that this whole world is in the kingdom of Ravan.

³²raamraajya mein to pavitrata sukh-shanti thi। ³³woh ab nahin hai।

³⁹There used to be purity, peace and happiness in the kingdom of Rama; it doesn’t exist now.

³⁴parantu jo kehte hain usko mahsoos nahin karte hain।

⁴⁰However, they don't experience what they talk about.

³⁵gaaya bhi jaata hai yeh aatmaayen sab seetaayen hain।

⁴¹It is remembered that all souls are Sitas.

³⁶ek seeta ki baat nahin। ³⁷na ek arjun ki, na ek dropdi ki baat hai। ³⁸yeh to anekon ki baat hai।

⁴²It is not a question of one Sita or one Arjuna or one Draupadi; this is a matter of all of you.

³⁹drishtaanta ek ka dete hain।

⁴³The example given is of just one.

⁴⁰tumko bhi kaha jaata hai tum sab arjun misal ho।

⁴⁴All of you are like Arjuna.

⁴¹tum kahenge arjun to yeh bhaageerath ho gaya।

⁴⁵You say that Arjuna is The Lucky Chariot.

⁴²baap kehte hain - main saadhaaran boodhe tan ka yeh rath leta hoon।

⁴⁶The Father says: I take the chariot of this ordinary old body.

⁴³unhonne phir chitron mein ghoda-gaadi dikhaaya hai, isko agyaan kaha jaata hai।

⁴⁷They have then shown a horse chariot in the pictures. ⁴⁸That is called ignorance.

⁴⁴bachche samajhte hain yeh shaastra aadi jo bhi hain sab bhakti maarga ke hain।

⁴⁹You children understand that all those scriptures etc. belong to the path of devotion.

⁴⁵yeh baaten koi samajh na saken, jab tak 7 roz samajhne ka course na len।

⁵⁰No one can understand these things until they take the seven days' course.

⁴⁶bhakti alag hai।

⁵¹Devotion is separate.

⁴⁷gyaan, bhakti aur vairaagya kehte hain।

⁵²They speak of knowledge, devotion and disinterest.

⁴⁸vaastav mein sannyaasiyon ka vairaagya koi sachcha nahin hai, woh to jangal mein jaakar phir aae shahron mein nivaas kar bade-bade makaan aadi banaate hain।

⁵³In fact, the disinterest of the sannyasis is not real because they go into the forests and then return to live in cities where they build big houses etc.

⁴⁹sirf kehte hain hamne gharbaar chhoda hai।

⁵⁴They simply say that they have left their homes and families.

⁵⁰tumhaara hai saari puraani duniya se vairaagya।

⁵⁵You have disinterest in this whole of the old world.

⁵¹yathaartha baat yeh hai, woh hai had ki baat isliye unko hathayog, had ka vairaagya kaha jaata hai।

⁵⁶This is something real; theirs is limited. ⁵⁷This is why that is called hatha yoga, limited disinterest.

⁵²tum bachche jaante ho yeh puraani duniya ab khatma honi hai isliye zaroor isse vairaagya aana chaahiye।

⁵⁸You children know that this old world is now to end and, therefore, you must definitely have disinterest in it.

⁵³buddhi bhi kehti hai, naya ghar banta hai to puraane ko toda jaata hai।

⁵⁹The intellect also says: When a new house has been built, the old one is demolished.

⁵⁴tum jaante ho abhi taiyaari ho rahi hai।

⁶⁰You know preparations are now being made.

⁵⁵kaliyug ke baad phir satayug zaroor aayega।

⁶¹The confluence age will definitely come after the iron age.

⁵⁶abhi yeh hai purushottam sangamayug।

⁶²This is called the most elevated age.

⁵⁷purushottam maas bhi hota hai।

⁶³There is also the most elevated month of charity.

⁵⁸tumhaara hai purushottam yug।

⁶⁴Your age is the most elevated age.

⁵⁹purushottam maas mein daan-punya aadi karte hain।

⁶⁵They make donations and perform charity in the month of charity.

⁶⁰tum is purushottam yug mein sarvasva svaaha kar lete ho।

⁶⁶You sacrifice everything in this most auspicious confluence age.

⁶¹jaante ho - yeh saari duniya hi svaaha honi hai।

⁶⁷You know that the whole of this world is to be sacrificed.

⁶²to saari duniya ka sarvasva svaaha hone ke pahle ham apne ko kyon na svaaha karen।

⁶⁸Therefore, why should we not sacrifice ourselves before the whole world is sacrificed?

⁶³iska tumko kitna na punya milega।

⁶⁹You will receive so much charity from that.

⁶⁴woh hai had ka purushottam maas, yeh to behad ki baat hai।

⁷⁰That is a limited month of charity, whereas this is a matter of the unlimited.

⁶⁵purushottam maas mein bahut kathaayen sunte hain, vrat niyam rakhte hain।

⁷¹People listen to many religious stories and hold fasts etc. in the month of charity.

⁶⁶tumhaara to bada bhaari vrat hai।

⁷²You observe a very big fast.

⁶⁷tumhaare bhal baal-bachche, gharbaar aadi sab hai parantu dil se mamatva mit gaya hai।

⁷³Although you have homes, children and families, you have removed your attachment to them from your hearts.

⁶⁸aap muye mar gai duniya।

⁷⁴When you die, the world is dead for you.

⁶⁹tum jaante ho yeh sab khatma ho jaayenge।

⁷⁵You know that all of this is to finish.

⁷⁰ham baap ke bane hain - purushottam banne ke liye।

⁷⁶We now belong to the Father in order to become the most elevated.

⁷¹sarva purushon mein arthaat manushyon mein uttam purush yeh lakshmi-naaraayan saamne khade hain।

⁷⁷Out of all human beings, Lakshmi and Narayan, in front of you here, are the most elevated.

⁷²inse uttam koi bhi manushya ho nahin sakta।

⁷⁸There cannot be any human beings more elevated than Lakshmi and Narayan.

⁷³lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the।

⁷⁹They were the masters of the world.

⁷⁴tum aaye ho aise purushottam banne।

⁸⁰You have come here to become the most elevated beings, like them.

⁷⁵sabhi manushya maatra sadgati ko paate hain।

⁸¹All human beings receive salvation.

⁷⁶manushyon ki aatma purushottam ban jaati hai to phir unke rahne ka sthaan bhi aisa uttam hona chaahiye। ⁷⁷jaise president sabse oonch pad par hai to unko rahne ke liye raashtrapti bhavan mila hai।

⁸²When human souls become the most elevated beings, their residences also have to be the highest, just as the President has the highest status and is given the President’s House (Rashtrapati Bhavan, Government House) to live in.

⁷⁸kitna bada mahal, bageecha aadi hai।

⁸³That is such a grand building with huge, beautiful gardens etc.

⁷⁹yeh hui yahaan ki baat।

⁸⁴This applies here.

⁸⁰raamraajya ko to tum jaante ho।

⁸⁵You are the ones who know the kingdom of Rama.

⁸¹tum satayugi purushottam bante ho phir yeh kaliyugi purushottam rahenge nahin।

⁸⁶When you become the most elevated beings of the golden age, the elevated beings of the iron age will then no longer remain.

⁸²tum satayugi purushottam banne ke liye purushaartha kar rahe ho।

⁸⁷You are making effort to become golden-aged, elevated beings.

⁸³tum jaante ho hamaare mahal kaise bane hue honge।

⁸⁸You know what your palaces will be like.

⁸⁴kal raamraajya hoga।

⁸⁹Tomorrow, there will be the kingdom of Rama.

⁸⁵tum raamraajya mein purushottam honge।

⁹⁰You will be the most elevated beings in the kingdom of Rama.

⁸⁶tum challenge karte ho ki ham raavan raajya ko badal raam raajya sthaapan karenge।

⁹¹You issue a challenge saying that you will change the kingdom of Ravan and establish the kingdom of Rama.

⁸⁷ab challenge kiya hai to ek do ko purushottam banaana hai - bhavishya 21 janma ke liye।

⁹²Now that you have issued this challenge, you have to help one another become the most elevated for your future 21 births.

⁸⁸devtaaon ki mahima gaate hain sarvagun sampanna.... ahinsa parmo devi-devta dharma।

⁹³The praise sung of the deities is: Full of all virtues, 16 celestial degrees full, those whose supreme religion is that of non-violence.

⁸⁹tum jaante ho aur koi manushya nahin jaante।

⁹⁴You know this; no one else knows this.

⁹⁰tum doosre janma mein purushottam banenge phir is raavan raajya ka koi nahin rahega।

⁹⁵You will become the most elevated beings in your next birth and no one of this kingdom of Ravan will then remain.

⁹¹abhi tumko saara gyaan hai।

⁹⁶You now have all of this knowledge.

⁹²ab raavan raajya hi khatma hona hai।

⁹⁷The kingdom of Ravan is now coming to an end.

⁹³aajkal to samay ka bhi koi bharosa nahin hai, akaale mrityu ho jaati hai athva kiski dushmani hui to uda dete hain।

⁹⁸Nowadays, there is no guarantee of anything, even of time. ⁹⁹There can be sudden, untimely death. ¹⁰⁰Or, if there is any enmity, you could easily be killed by someone.

⁹⁴tumko to koi uda na sake।

¹⁰¹No one can kill you.

⁹⁵tum avinaashi purushottam ho, yeh hai vinaashi, so bhi raavan raajya mein।

¹⁰²You are eternally the most elevated beings. ¹⁰³Everything here, in the kingdom of Ravan, is perishable.

⁹⁶inko tumhaare daivi-raajya ka pata hi nahin hai।

¹⁰⁴People don't know about your deity kingdom.

⁹⁷tum jaante ho - ham apna daivi svaraajya sthaapan kar rahe hain shreemat par।

¹⁰⁵You know that you are establishing your deity sovereignty by following shrimat.

⁹⁸jinki pooja hoti hai woh zaroor achha kartavya karke gaye hain।

¹⁰⁶Those who are worshipped must definitely have departed after carrying out good tasks.

⁹⁹yeh tum jaante ho।

¹⁰⁷You know this.

¹⁰⁰dekho jagdamba ki kitni pooja hai।

¹⁰⁸Look how much Jagadamba is worshipped!

¹⁰¹ab yeh hai gyaan-gyaaneshvari।

¹⁰⁹She is the Goddess of Knowledge.

¹⁰²tum jagat amba ki bachchiyaan ho gyaan-gyaaneshvari aur raaj-raajeshvari।

¹¹⁰You daughters of Jagadamba are becoming goddesses of knowledge and princesses.

¹⁰³donon mein uttam kaun?

¹¹¹Who is the more elevated of the two?

¹⁰⁴gyaan-gyaaneshvari ke paas jaakar anek prakaar ki manokaamnaayen sunaate hain। ¹⁰⁵anek cheejen maangate hain।

¹¹²People go to the Goddess of Knowledge and speak of many types of desire; they ask for many things.

¹⁰⁶jagdamba ke mandir aur lakshmi-naaraayan ke mandir mein bahut pharka hai।

¹¹³There is a lot of difference between the Jagadamba Temple and that of Lakshmi and Narayan.

¹⁰⁷jagdamba ka mandir bahut chhota hai।

¹¹⁴The Jagadamba Temple is very small.

¹⁰⁸chhoti jagah mein bheed manushya pasanda karte hain।

¹¹⁵People like to see huge crowds even in small places.

¹⁰⁹shreenaath ke mandir mein bhi bahut bheed hoti hai, kapde ka sonta lagaate rehte hain - hataane ke liye।

¹¹⁶There are also many crowds at the Shrinath Temple. ¹¹⁷They sometimes even hit people with a laundry stick to move them forward.

¹¹⁰kalkatte mein kaali ka mandir kitna chhota hai, andar bahut tel aur paani rehta hai।

¹¹⁸The Kali Temple in Calcutta is so small and they have so much oil and water everywhere there.

¹¹¹andar badi khabardaari se jaana padta hai।

¹¹⁹You have to go in there very carefully.

¹¹²bahut bheed rehti hai।

¹²⁰There are always crowds there.

¹¹³lakshmi-naaraayan ka mandir to bahut bada hota hai।

¹²¹The Lakshmi and Narayan Temple is very big.

¹¹⁴jagdamba ka chhota kyon?

¹²²Why is the Jagadamba Temple so small?

¹¹⁵gareeb hai na। ¹¹⁶to mandir bhi gareebi ka hai।

¹²³She is poor and so the temple portrays poverty.

¹¹⁷woh saahookaar hai, to mandir mein kab mela nahin lagta hai।

¹²⁴They (Lakshmi and Narayan) are wealthy; there are never any gatherings (melas) at their temples.

¹¹⁸jagdamba ke mandir par bahut mele lagte hain।

¹²⁵There are many gatherings at the Jagadamba Temple.

¹¹⁹baahar se bahut log aate hain।

¹²⁶Many people from abroad go there to see it.

¹²⁰mahaalakshmi ka mandir bhi hai, yeh bhi tum jaante ho ismen lakshmi bhi hai to naaraayan bhi hai।

¹²⁷There is also the Mahalakshmi Temple. ¹²⁸Only you know that Lakshmi and Narayan are included in that.

¹²¹unse sirf dhan maangate hain kyonki woh dhanvaan bani hai na।

¹²⁹People only ask them for wealth because they became wealthy.

¹²²yahaan to hain avinaashi gyaan ratna।

¹³⁰Here, you have the imperishable jewels of this knowledge.

¹²³dhan ke liye lakshmi paas jaate hain, baaki anek aashaayen rakh jagdamba ke paas jaate hain।

¹³¹They go to Lakshmi for wealth, but they go to Jagadamba to have all their other desires fulfilled.

¹²⁴tum jagat amba ke bachche ho।

¹³²You are the children of Jagadamba.

¹²⁵sabki manokaamnaayen 21 janmon ke liye tum poori karte ho।

¹³³You fulfil everyone's desires for 21 births.

¹²⁶ek hi mahaamantra se sab manokaamnaayen 21 janma ke liye poori ho rahi hai।

¹³⁴All your desires for 21 births are being fulfilled with just one great mantra.

¹²⁷doosre jo bhi mantra aadi dete hain, unmein arth kuchh nahin hai।

¹³⁵All other mantras that people give have no meaning to them.

¹²⁸baap samjhaate hain yeh mantra bhi tumko kyon deta hoon, kyonki tum patit ho na।

¹³⁶The Father explains why He gives you this mantra. ¹³⁷It is because you are impure.

¹²⁹maamekam yaad karenge tab hi paavan banenge।

¹³⁸Only when you constantly remember Him alone will you become pure.

¹³⁰yeh sivaae baap ke, aatmaon ko koi kah na sake।

¹³⁹No one except the Father can say this to souls.

¹³¹isse siddha hota hai, yeh sahaj raajayog ek hi baap sikhlaate hain।

¹⁴⁰This proves that only the one Father teaches this easy Raja Yoga.

¹³²mantra bhi vahi dete hain।

¹⁴¹He alone gives you the mantra.

¹³³paanch hajaar varsha pahle bhi mantra diya tha।

¹⁴²He also gave you the mantra 5000 years ago.

¹³⁴yeh smriti aai hai।

¹⁴³You have now remembered this.

¹³⁵abhi tum sammukh baithe ho।

¹⁴⁴You are now sitting personally in front of Him.

¹³⁶Christ hokar gaya phir unka Bible padhte rehte hain।

¹⁴⁵Christ has been and gone and so people continue to read his Bible.

¹³⁷woh kya karke gaye?

¹⁴⁶What did he do when he came?

¹³⁸dharma ki sthaapna karke gaye।

¹⁴⁷He established a religion.

¹³⁹tum jaante ho shivbaaba kya karke gaye। ¹⁴⁰shreekrishna kya karke gaye!

¹⁴⁸You know what Shiv Baba did when He was here and what Shri Krishna did when he was here.

¹⁴¹shreekrishna to satayug ka prince tha, jo hi phir naaraayan bana phir punarjanma lete aaye hain।

¹⁴⁹Shri Krishna was a prince of the golden age and he became Narayan and then continued to take rebirth.

¹⁴²shivbaaba bhi kuchh karke gaye hain tab to unki itni pooja aadi hoti hai।

¹⁵⁰It is because Shiv Baba also did something when He was here that He is worshipped so much.

¹⁴³abhi tum jaante ho raajayog sikhaakar gaye hain, bhaarat ko svarga banaakar gaye hain, jis svarga ka pahla number maalik khud nahin banen, woh to shreekrishna bana।

¹⁵¹You now know that He taught you Raja Yoga. ¹⁵²He made Bharat into heaven, but He Himself didn’t become the number one master of it. ¹⁵³It was Shri Krishna who became that.

¹⁴⁴zaroor shreekrishna ki aatma ko padhaaya, tum samajh gaye ho।

¹⁵⁴You now understand that He definitely taught the Shri Krishna soul.

¹⁴⁵shreekrishna ki vanshaavli tum baithe ho।

¹⁵⁵You, the dynasty of Shri Krishna, are sitting here.

¹⁴⁶raaja-raani ko maat-pita anna-daata kehte hain।

¹⁵⁶The king and queen are like the mother and father, the providers.

¹⁴⁷raajasthaan mein bhi raaja ko anna-daata kaha jaata hai।

¹⁵⁷In Rajasthan too, a king is said to be the provider (of food).

¹⁴⁸raajaaon ki kitni maanyata hoti hai।

¹⁵⁸There is so much respect for kings.

¹⁴⁹aage sab shikaayten raaja ke paas aati thi, darbaar lagti thi।

¹⁵⁹In earlier days, all complaints would be made to the kings when they held court.

¹⁵⁰koi bhool karte the to bahut pachhtaate the।

¹⁶⁰If anyone had made a mistake, he would regret it a lot.

¹⁵¹aajkal to jel birds bahut hain। ¹⁵²ghadi-ghadi jel mein jaate hain।

¹⁶¹Nowadays, there are many jailbirds; they continue to go to jail again and again.

¹⁵³abhi tum bachchon ko garbhajel mein nahin jaana hai।

¹⁶²You children don’t have to go into the jail of a womb.

¹⁵⁴tumko to garbha mahal mein aana hai, isliye baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge phir kab garbhajel mein nahin jaayenge।

¹⁶³You have to go into the palace of a womb. ¹⁶⁴Therefore, you have to remember the Father so that your sins can be absolved and you won’t then go into the jail of a womb.

¹⁵⁵vahaan paap hota nahin hai।

¹⁶⁵There is no sin committed there.

¹⁵⁶sab garbha mahal mein rehte hain, sirf kam purushaartha ke kaaran kam pad paate hain।

¹⁶⁶Everyone stays in the palace of a womb. ¹⁶⁷It is just because some made less effort that they attain a low status.

¹⁵⁷oonch pad vaalon ko sukh bhi bahut rehta hai।

¹⁶⁸Those who claim a high status also have a lot of happiness.

¹⁵⁸yahaan to sirf 5 varsha ke liye governor, president mukrar karte hain।

¹⁶⁹Here, a Governor or a President etc. is appointed for only five years.

¹⁵⁹tum samjha sakte ho ki bhaarat hi daivi raajasthaan bana।

¹⁷⁰You can explain that Bharat alone was the divine land of kings (Rajasthan).

¹⁶⁰abhi to na raajasthaan hai aur na raaja raani hain।

¹⁷¹There is no longer the land of kings nor any kings or queens.

¹⁶¹aage koi government ko paisa dete the to mahaaraaja mahaaraani ka title mil jaata tha।

¹⁷²Previously, anyone who gave money to the Government would be able to receive a title of emperor or empress.

¹⁶²yahaan tumhaari to hai padhaai।

¹⁷³Here, this is your study.

¹⁶³raaja raani kab padhaai se nahin bante hain।

¹⁷⁴Those kings and queens are not created by their studying.

¹⁶⁴tumhaari em object hai, is padhaai se tum vishwa ka mahaaraaja mahaaraani bante ho। ¹⁶⁵raaja raani bhi nahin।

¹⁷⁵You have an aim and objective. ¹⁷⁶You become the emperors and empresses of the world, not just kings and queens, through this study.

¹⁶⁶raaja raani ka title treta se shuru hota hai।

¹⁷⁷The title of kings and queens began in the silver age.

¹⁶⁷tum abhi gyaan-gyaaneshvari bante ho phir raaj-raajeshvari banenge।

¹⁷⁸You are now becoming gods and goddesses of this knowledge and you will then become princes and princesses.

¹⁶⁸kaun banaayenge?

¹⁷⁹Who will make you this?

¹⁶⁹eeshvar।

¹⁸⁰God.

¹⁷⁰kaise?

¹⁸¹How?

¹⁷¹raajayog aur gyaan se।

¹⁸²With Raja Yoga and this knowledge.

¹⁷²raajaai ke liye baap ko yaad karna hai।

¹⁸³Remember the Father in order to attain a kingdom.

¹⁷³baap tumko svarga ka maalik banaate hain, yeh to bahut sahaj hai na।

¹⁸⁴The Father is making you into the masters of heaven. ¹⁸⁵This is very easy.

¹⁷⁴heaven sthaapan karne vaala hai hi god father।

¹⁸⁶It is only God, the Father, who establishes heaven.

¹⁷⁵heaven mein to heaven ki sthaapna nahin karenge।

¹⁸⁷He does not establish heaven in heaven.

¹⁷⁶zaroor unhon ko sangam par pad milta hai, isliye isko suhaavna kalyaankaari sangamayug kaha jaata hai।

¹⁸⁸They definitely receive their status at the confluence age which is why this is called the beautiful, benevolent confluence age.

¹⁷⁷baap kitna bachchon ka kalyaan karte hain, jo svarga ka maalik banaate hain।

¹⁸⁹The Father brings so much benefit to you children that He makes you into the masters of heaven.

¹⁷⁸kehte bhi hain parampita paramatma nai duniya rachte hain, parantu usmein kaun raajya karte hain, yeh kisko pata nahin।

¹⁹⁰They say that the Supreme Father, the Supreme Soul, creates a new world. ¹⁹¹However, no one knows who rules that world.

¹⁷⁹tum samajhte ho raamraajya kisko kaha jaata hai।

¹⁹²You understand what the kingdom of Rama is.

¹⁸⁰unhonne to raamraajya ko laakhon varsha de diye hain।

¹⁹³They have given the kingdom of Rama a duration of hundreds of thousands of years.

¹⁸¹kaliyug ko 40 hajaar varsha de diye hain।

¹⁹⁴They have given the iron age a duration of 40,000 years.

¹⁸²baap kehte hain - main aata hi hoon sangam par।

¹⁹⁵The Father says: I only come at the confluence age.

¹⁸³aakar brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna karta hoon।

¹⁹⁶I come and establish the land of Vishnu through Brahma.

¹⁸⁴satya naaraayan ki katha bhi yeh hai।

¹⁹⁷This is also the story of the true Narayan.

¹⁸⁵satayug mein tum lakshmi-naaraayan sarvagun sampanna... bante ho।

¹⁹⁸In the golden age, you become Lakshmi and Narayan, full of all virtues, 16 celestial degrees complete etc.

¹⁸⁶phir kala kam hoti jaati hai।

¹⁹⁹Then the degrees continue to decrease.

¹⁸⁷naya jhaad tab kaha jaata hai jabki sthaapna hoti hai।

²⁰⁰When establishment has taken place, it is called a new tree.

¹⁸⁸naya makaan banta hai to naya kahenge।

²⁰¹When a new building is built, it is called new.

¹⁸⁹tum bhi satayug mein aayenge to nai raajdhaani hogi phir kala kam hoti jaati hai।

²⁰²When you go into the golden age, it will be called a new kingdom and the degrees will then decrease.

¹⁹⁰sthaapna yahaan hoti hai।

²⁰³Establishment takes place here.

¹⁹¹yeh wonderful baaten koi ki bhi buddhi mein nahin hain।

²⁰⁴These wonderful things are not in anyone else’s intellect.

¹⁹²to baap ne samjhaaya hai ki sabhi aatmaon ke liye yeh yug hai purushottam banne ka।

²⁰⁵The Father has explained that this is the age for all souls to become the most elevated of all.

¹⁹³jeevanmukti ko purushottam kaha jaata hai।

²⁰⁶Liberation-in-life is said to be the most elevated status.

¹⁹⁴jeevanbandha ko purushottam nahin kahenge।

²⁰⁷It is not said that a life of bondage is an elevated stage.

¹⁹⁵is samay sab jeevanbandha mein hain।

²⁰⁸At this time, all are in a life of bondage.

¹⁹⁶baap aakar sabko jeevanmukta banaate hain।

²⁰⁹The Father comes and makes everyone liberated in life.

¹⁹⁷tum aadhaakalpa jeevanmukta honge phir jeevanbandha।

²¹⁰You will remain liberated-in-life for half a cycle and then become bound in a life of bondage.

¹⁹⁸yeh tum samajhte ho।

²¹¹You understand this.

¹⁹⁹tumhaara vrat niyam kya hai?

²¹²What is your vow and discipline?

²⁰⁰baba ne aakar vrat rakhvaaya hai, khaan-paan ki baat nahin hai।

²¹³Baba came and made you observe a fast. ²¹⁴It is not a question of a fast of food and drink.

²⁰¹sab kuchh karo sirf ek to baap ko yaad karo aur pavitra bano।

²¹⁵Do everything, but just remember the one Father and become pure.

²⁰²purushottam maas mein bahut karke pavitra bhi rehte honge।

²¹⁶Generally, in the auspicious month of charity, many people remain pure.

²⁰³vaastav mein is purushottam yug ka maan hai to tumko kitni khushi, kitna nasha hona chaahiye।

²¹⁷In fact, it is respect for this most elevated age. ²¹⁸Therefore, you should have so much happiness and intoxication.

²⁰⁴ab tumse koi paap karma nahin hona chaahiye kyonki tum purushottam ban rahe ho।

²¹⁹You must now no longer perform any sinful actions because you are becoming the most elevated beings.

²⁰⁵achha!

²²⁰Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²⁰⁹1) is purushottam yug mein jeevanmukta banne ke liye punya karma karne hain।

²²⁴1. In order to become liberated in life in this most auspicious age, perform charitable actions.

²¹⁰pavitra zaroor rehna hai।

²²⁵Definitely become pure.

²¹¹gharbaar aadi sab hote dil se mamatva mita dena hai।

²²⁶While having a home and family, remove any attachment to them from your heart.

²¹²2) shreemat par apne tan-man-dhan se daivi raajya sthaapan karna hai।

²²⁷2. Follow shrimat and establish the deity kingdom with your body, mind and wealth.

²¹³purushottam banaane ki seva karni hai।

²²⁸Serve to make everyone into the most elevated beings.

²¹⁴vardaan:- sahayog dvaara svayan ko sahaj yogi banaane vaale nirantar yogi bhav

²²⁹Blessing: May you be a constant yogi and make yourself an easy yogi by co-operating with the Father.

²¹⁵sangamayug par baap ka sahayogi ban jaana - yahi sahajyogi banne ki vidhi hai।

²³⁰To co-operate with the Father at the confluence age is the way to become an easy yogi.

²¹⁶jinka har sankalp, shabd aur karma baap ki va apne raajya ki sthaapna ke kartavya mein sahayogi rahne ka hai, usko gyaani, yogi tu aatma nirantar sachcha sevaadhaari kaha jaata hai।

²³¹Those whose every thought, word and action are in co-operation with the Father for His task of establishing the kingdom are said to be knowledge-full. ²³²They are yogi souls and true servers.

²¹⁷man se nahin to tan se, tan se nahin to dhan se, dhan se bhi nahin to jismen sahayogi ban sakte ho usmein sahayogi bano to yeh bhi yog hai।

²³³If not with your mind, then with your body and if not with your body, then with your wealth, and if not with your wealth, then co-operate in whatever way you can, for this, too, is yoga.

²¹⁸jab ho hi baap ke, to baap aur aap - teesra koi na ho - isse nirantar yogi ban jaayenge।

²³⁴Since you belong to the Father, it is just you and the Father and no third person. ²³⁵In this way, you will become a constant yogi.

²¹⁹slogan:- sangam par sahan karna arthaat marna hi svarga ka raajya lena hai।

²³⁶Slogan: To tolerate, that is, to die at the confluence age is to claim the kingdom of heaven.

²³⁷*** Om Shanti ***

²²⁰ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³⁸Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²²¹samay pramaan rahe hue jo bhi man ke, sambandh-samparka ke hisaab-kitaab hain use jvaala swaroop yaad mein bhasma karo।

²³⁹According to the time, whatever karmic accounts remain of your mind, your relationships and connections, burn them with volcanic remembrance.

²²²lagan hai, ismen baapdaada bhi paas karte hain lekin abhi lagan ko agni roop mein laao।

²⁴⁰BapDada has passed you in the subject of love, but now let that love become like a fire.

²²³vishwa mein jo chaaron or bhrashtaachaar, atyaachaar ki agni jal rahi hai woh aap bachchon ke yog agni se, jvaala roop yaad se samaapta ho jaayegi।

²⁴¹The fire burning in the world of corruption and violence will finish in the fire of yoga through the volcanic remembrance of you children.