शुक्रवार 31 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰31-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰31/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shivbaaba ko yeh bhi laalsa nahin ki bachche bade honge to hamaari seva karenge, woh kabhi boodha hota nahin, baap hi hai nishkaam sevaadhaari''

¹Essence: Sweet children, Shiv Baba doesn’t expect His children to serve Him when He grows old. ²He never becomes old. ³Only the Father is the altruistic Server.

²prashn:- bholaanaath shivbaaba ham sab bachchon ka bahut bada graahak hai - kaise?

⁴Question: How is Shiv Baba, the Innocent Lord, the biggest Customer of all of the children?

³uttar:- baba kehte main itna bhola graahak hoon, jo tumhaari sab puraani cheezen khareed kar leta aur uske return mein sab nai-nai cheezen deta hoon।

⁵Answer: Baba says: I am such an innocent Customer that I buy all your old things you have and, in return, I give you everything new.

⁴tum kehte ho baba yeh tan-man-dhan sab aapka hai to uski evaz mein tumhein byooteephul tan mil jaata, apaar dhan mil jaata।

⁶You say: “Baba, this body, mind and wealth are all Yours.” ⁷In return, you receive beautiful bodies and limitless wealth.

⁵geet:- bholenaath se niraala…

⁸Song: No one is unique like the Innocent Lord!

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷yeh bhakti maarga mein geet gaate hain।

¹⁰They sing this song on the path of devotion.

⁸jo bhi geet hain sab bhakti maarga ke hain, unka bhi arth baap samjhaate hain।

¹¹The Father tells you the meaning of all the songs that belong to the path of devotion.

⁹bachche bhi samajh jaate hain ki bholaanaath kisko kaha jaata hai।

¹²You children also understand who is called the Innocent Lord.

¹⁰devtaaon ko bholaanaath nahin kahenge।

¹³Deities cannot be called the Innocent Lord.

¹¹gaaya hua hai sudaama ne do mutthi anna ki di to mahal mil gaye। ¹²to bhi kitne samay ke liye?

¹⁴It is remembered that Sudama gave two handfuls of rice and received a palace in return; but for how long?

¹³21 janma ke liye।

¹⁵For 21 births.

¹⁴ab bachche samajhte hain ki baap aakar ke bhaaratvaasiyon ko barobar heere-javaahron ke mahal dete hain।

¹⁶You children understand that the Father truly does come and gives the people of Bharat palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁵kiski evaz mein dete hain?

¹⁷In return for what?

¹⁶bachche kehte hain baba yeh tan-man-dhan sab aapka hai।

¹⁸Children say: “Baba, this body, mind and wealth are all Yours.

¹⁷aapka hi diya hua hai।

¹⁹All of this was given by You.”

¹⁸kisko bachcha paida hua to kehte hain bhagwan ne diya।

²⁰When someone has a child, they say that God gave that child.

¹⁹dhan ke liye bhi kehte hain bhagwan ne diya।

²¹They even say that God gave them wealth.

²⁰kahne vaale kaun hain?

²²Who says this?

²¹aatma।

²³Souls.

²²bhagwan arthaat baap ne diya।

²⁴God, that is, the Father, gave it.

²³baap kehte hain - sab kuchh tumko ab dena hoga।

²⁵The Father says: You have to give everything to Baba at this time.

²⁴uski evaz mein ham tumko bahut byooteephul tan transfer kar denge, apaar dhan denge।

²⁶In return, I will transfer you into beautiful bodies and give you limitless wealth.

²⁵lekin kisko denge?

²⁷However, whom does He give that to?

²⁶zaroor bachchon ko hi denge।

²⁸He definitely gives it to you children.

²⁷laukik baap se alpakaal ke liye dhan mila hai।

²⁹You received wealth for temporary periods from your physical fathers.

²⁸behad ka baap hamko behad ka varsa denge।

³⁰The unlimited Father gives us the unlimited inheritance.

²⁹baap samjhaate hain gyaan aur bhakti mein raat-din ka farka hai।

³¹The Father explains: There is the difference of day and night between devotion and this knowledge.

³⁰bhakti mein alpakaal ke liye milta hai।

³²On the path of devotion, you receive everything for a temporary period.

³¹dhan hai to sukh hai।

³³When you have wealth you are happy.

³²dhan ke bigar manushya kitne duhkhi hote hain।

³⁴However, people without money experience so much sorrow.

³³bachche jaante hain baba hamko athaah dhan dete hain isliye khushi hoti hai।

³⁵You children know that Baba gives you limitless wealth and this is why you experience happiness.

³⁴sukhdhaam mein to sukh ki koi kami nahin।

³⁶There is no lack of happiness in the land of happiness.

³⁵har ek ko apni-apni raajdhaani hai।

³⁷They all have their own kingdom.

³⁶usko kaha jaata hai pavitra grihastha aashram।

³⁸That is called the pure household ashram.

³⁷to baap kitna bhola hai, kya lete hain aur kya dete hain!

³⁹The Father is so innocent. ⁴⁰Just see what He takes from you and what He gives you in return!

³⁸kitna achha graahak hai baap!

⁴¹The Father is such a good Customer.

³⁹yoon bhi bachchon ka to baap graahak hi hai। ⁴⁰bachcha paida hua aur saari milkiyat unki hai।

⁴²A father is the customer of his children anyway: as soon as a child is born, all his property belongs to him.

⁴¹woh hote hain had ke graahak, yeh hai behad ka bholaanaath।

⁴³Other customers are limited, whereas that One is the unlimited Innocent Lord.

⁴²behad ke bachchon ka graahak।

⁴⁴He is the Customer of the unlimited children.

⁴³baap kehte hain - main paramdham se aaya hoon।

⁴⁵The Father says: I have come from the supreme abode.

⁴⁴puraana sab kuchh tumse lekar nai duniya mein tumko sab kuchh deta hoon isliye daata kaha jaata hai।

⁴⁶I take everything old you have and give you everything new in that new world. ⁴⁷This is why He is called the Bestower.

⁴⁵daata bhi in jaisa aur koi nahin।

⁴⁸There is no other Bestower like that One.

⁴⁶nishkaam seva karte hain।

⁴⁹He does altruistic service.

⁴⁷baap kehte hain - main nishkaami hoon।

⁵⁰The Father says: I am altruistic.

⁴⁸mere ko koi bhi laalsa nahin।

⁵¹I don’t have any expectations.

⁴⁹aise to nahin kehta hoon ki bachchon ka kaam hai - boodhe baap ki sambhaal karna kyonki hamne tumhaari sambhaal ki hai।

⁵²I don’t say that it is the duty of you children to look after your old Father, because I have looked after you; no.

⁵⁰nahin, yeh kaayda hota hai - baap boodha ho to bachche unki sambhaal karen।

⁵³It is a rule that the children have to look after their father when he grows old.

⁵¹yeh baap to kabhi boodha hota nahin, sadaiv javaan hai।

⁵⁴This Father never grows old; He is always young.

⁵²aatma kabhi boodhi nahin hoti।

⁵⁵The soul never grows old.

⁵³yeh to jaante ho laukik baap bachchon mein ummeed rakhte hain ki ham boodha hoga to bachche hamaari seva karenge।

⁵⁶You know that a physical father hopes his children will serve him when he grows old.

⁵⁴bhal sab kuchh bachchon ko dete hain phir bhi seva to hoti hai।

⁵⁷Although he gives everything to his children, he still takes service from them.

⁵⁵yeh shivbaaba kehte hain main hoon hi abhokta।

⁵⁸Shiv Baba says: I am beyond the effect of experiencing anything (Abhogta).

⁵⁶main kabhi khaata hi nahin hoon।

⁵⁹I never eat anything.

⁵⁷main aata hi hoon sirf bachchon ko knowledge dene।

⁶⁰I just come to give knowledge to you children.

⁵⁸supreme rooh, roohon ko baith samjhaate hain।

⁶¹The Supreme Spirit sits here and explains to you spirits.

⁵⁹rooh hi sunti hai, har ek baat rooh karti hai।

⁶²It is the spirit who listens and does everything.

⁶⁰sanskaar bhi rooh le jaati hai jiske aadhaar par shareer milta hai।

⁶³The spirit carries the sanskars and, on the basis of them, he receives a body.

⁶¹yahaan manushyon ki anek maten hain।

⁶⁴Human beings here have many opinions.

⁶²koi kehte hain rooh paramatma hi thahra। ⁶³unko kuchh bhi lep-chhep nahin lagta hai।

⁶⁵Some say each spirit (soul) is God and is immune to the effect of action.

⁶⁴aatma nirlep kah dete hain।

⁶⁶They also say that souls are immune to the effect of action.

⁶⁵agar aatma nirlep hoti to kyon kehte paap aatma, punya aatma।

⁶⁷If souls are immune to the effect of action, why do they say: “Sinful soul and charitable soul”?

⁶⁶agar aatma nirlep hai to kaha jaae - paap shareer punya shareer।

⁶⁸If souls are immune to the effect of action, it should be: “Sinful body and charitable body.”

⁶⁷abhi tum jaante ho ki sabhi aatmaon ka roohaani baap ham roohon ko padha rahe hain, is shareer dvaara।

⁶⁹You now know that the spiritual Father of souls is teaching you spirits through this body.

⁶⁸aatma ko bulaate bhi hain na।

⁷⁰They invoke souls.

⁶⁹kehte hain hamaare baap ki aatma aai, taste li।

⁷¹They say: “The soul of my father came here and tasted this.”

⁷⁰aatma hi taste leti hai।

⁷²It is souls who taste everything.

⁷¹baap to aisa nahin kahenge।

⁷³The Father does not say this.

⁷²vo to abhokta hai।

⁷⁴He is beyond experiencing anything (Abhogta).

⁷³braahmanon ko khilaate hain, aatma aati hai।

⁷⁵When a soul comes, it is the brahmin priest who is fed.

⁷⁴kahaan to viraajmaan hoti hogi।

⁷⁶The soul has to enter someone.

⁷⁵braahmanon aadi ko khilaana bhaarat mein common baat hai।

⁷⁷To feed a brahmin priest is a common thing in Bharat.

⁷⁶aatma ko bulaate hain, unse poochhte hain phir kai baaten unki sachchi bhi nikalti hain।

⁷⁸They invoke a soul and then ask him many things; some of the replies they receive turn out to be correct.

⁷⁷yeh pitra aadi khilaana - yeh bhi drama mein noondh hai।

⁷⁹To feed departed souls is also fixed in the drama.

⁷⁸ismen koi wonder nahin khaana chaahiye।

⁸⁰You shouldn’t be surprised about this.

⁷⁹baap nutshell mein drama ke raaz ko bataate hain।

⁸¹The Father tells you the secrets of the drama in a nutshell.

⁸⁰detail to itni drama ki samjhaani de nahin sakte।

⁸²He cannot give a detailed explanation of the drama.

⁸¹ek-ek ki samjhaani mein hi varsha lag jaayen।

⁸³It would take years to explain about each one individually.

⁸²tum bachchon ko badi sahaj shiksha milti hai।

⁸⁴You children receive such easy teachings.

⁸³gaate bhi hain he patit-paavan aao, aakar hamko paavan banaao।

⁸⁵It is sung: “O Purifier, come! ⁸⁶Come and purify us!”

⁸⁴unka naam hi hai patit-paavan।

⁸⁷His name is the Purifier.

⁸⁵brahma, vishnu, shankar ko patit-paavan nahin kah sakte hain।

⁸⁸Brahma, Vishnu and Shankar cannot be called the Purifier.

⁸⁶baap ko hi patit-paavan, liberator kehte hain।

⁸⁹Only the Father is called the Purifier and the Liberator.

⁸⁷duhkh harta, sukh karta bhi unko hi kaha jaata hai।

⁹⁰He is also called the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

⁸⁸woh hai niraakaar।

⁹¹He is incorporeal.

⁸⁹shiv ke mandir mein jaakar dekho vahaan ling rakha hai।

⁹²Go and see the Shiva Temples and you will see an oval image there.

⁹⁰zaroor chaitanya tha tab to pooja karte hain।

⁹³He definitely existed in a living form, which is why He is worshipped.

⁹¹yeh devta bhi kabhi chaitanya the tab to unhon ki mahima hai।

⁹⁴The deities also existed in their living forms and this is why they are praised.

⁹²nehru chaitanya mein tha tab to unka photo nikaal mahima karte hain।

⁹⁵Nehru existed in the living form and this is why people keep a photograph of him and praise him.

⁹³koi achha kaam karke jaate hain to unka jad chitra banaae mahima karte hain।

⁹⁶When someone has done something good in his lifetime, people create a statue of that one and praise him.

⁹⁴pavitra ki hi pooja karte hain।

⁹⁷Only pure ones are worshipped.

⁹⁵koi bhi manushya ki pooja nahin kar sakte।

⁹⁸No human beings should be worshipped.

⁹⁶vikaar se paida hote hain na to unki pooja nahin ho sakti।

⁹⁹They shouldn’t be worshipped, because they are born out of vice.

⁹⁷pooja devtaaon ki hoti hai, jo sadaiv pavitra hote hain।

¹⁰⁰Deities are worshipped because they are constantly pure.

⁹⁸tum jaante ho baap aaya tha phir ab sangam par aaya hai - svarga ki sthaapna karne।

¹⁰¹You know that the Father came and has now come again at this confluence age to establish heaven.

⁹⁹phir dvaapar se raavan raajya shuru hoga।

¹⁰²Later, the kingdom of Ravan will begin in the copper age.

¹⁰⁰raavan raajya shuru hone se jhat shiv ka mandir banaate hain।

¹⁰³When the kingdom of Ravan begins, they soon build a temple to Shiva.

¹⁰¹abhi to chaitanya mein knowledge suna rahe hain।

¹⁰⁴He is now telling you this knowledge in a living form.

¹⁰²woh sat hai, chaitanya hai।

¹⁰⁵He is the Truth and the Sentient Being.

¹⁰³unki hi mahima gaate hain - niraakaar ko shareer to chaahiye na।

¹⁰⁶People sing His praise. ¹⁰⁷The incorporeal One requires a body.

¹⁰⁴to baap hi aakar vishwa ko heaven banaate hain, us heaven mein raajya karne ke liye tum purushaartha kar rahe ho।

¹⁰⁸The Father comes and makes this world into heaven. ¹⁰⁹You make effort in order to rule in that heaven.

¹⁰⁵svargavaasi tum ban rahe ho।

¹¹⁰You are becoming residents of heaven.

¹⁰⁶niraakaar parampita paramatma gyaan ka saagar hai। ¹⁰⁷parantu sunaaye kaise?

¹¹¹The incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, but how does He give this knowledge to you?

¹⁰⁸kehte hain main is shareer mein aaya hoon, mera drama mein yeh part hai।

¹¹²He says: I enter this body, for this is My part in the drama.

¹⁰⁹main prakriti ka aadhaar leta hoon।

¹¹³I take the support of matter.

¹¹⁰yeh jo pahle number ka hai inke hi bahut janmon ke ant mein main aakar pravesh karta hoon aur inka naam brahma rakhta hoon।

¹¹⁴I enter this one who was number one and is now at the end of the last of his many births and I name him Brahma.

¹¹¹pahle yeh sab bhatthi mein the to bahuton ko naam diye the।

¹¹⁵At first, when all of you were in the bhatthi (furnace), many were given names.

¹¹²parantu bahuton ne phir chhod diya isliye naam rakhne se kya phaayda?

¹¹⁶However, many left; so what was the benefit of giving them names?

¹¹³tum woh naam dekho to wonder khaao।

¹¹⁷If you were to hear those names, you would be amazed.

¹¹⁴ek hi saath sab ikatthe kitne ramneek naam aaye।

¹¹⁸So many entertaining names were given all at one time.

¹¹⁵sandeshi naam le aati thi।

¹¹⁹The trance messengers used to bring names.

¹¹⁶woh list bhi zaroor rakhni chaahiye।

¹²⁰You should definitely keep that list.

¹¹⁷sannyaasi bhi jab sannyaas karte hain to unka bhi naam badal jaata hai।

¹²¹When sannyasis adopt renunciation, their names are changed.

¹¹⁸gharbaar chhod dete hain।

¹²²They leave their homes and families.

¹¹⁹tum chhodte nahin ho।

¹²³You don’t leave your homes.

¹²⁰tum brahma ke aakar bante ho। ¹²¹shiv ke to ho hi।

¹²⁴You come and belong to Brahma and you belong to Shiva anyway.

¹²²tum kehte hi ho baapdaada।

¹²⁵You say: “BapDada”.

¹²³sannyaasiyon ka aise nahin hota hai।

¹²⁶It doesn’t happen like this for sannyasis.

¹²⁴bhal naam badalte hain parantu baapdaada nahin milta।

¹²⁷Although they change their names, they don’t find BapDada.

¹²⁵unko sirf guru milta hai।

¹²⁸They just meet a guru.

¹²⁶hathayogi had ke sannyaasi aur raajayogi behad ke sannyaasi mein raat din ka farka hai।

¹²⁹Hatha yogis are limited renunciates, whereas Raja Yogis are unlimited renunciates. ¹³⁰Therefore, there is the difference of day and night.

¹²⁷gaaya bhi jaata hai gyaan, bhakti aur vairaagya।

¹³¹It is remembered: “Knowledge, devotion and disinterest.”

¹²⁸unko bhi vairaagya hai। ¹²⁹parantu unka hai gharbaar se vairaagya। ¹³⁰tumko saari duniya se vairaagya hai।

¹³²They too have disinterest, but they have disinterest in their homes and families, whereas you have disinterest in the whole world.

¹³¹unko pata hi nahin ki srishti badalti hai।

¹³³They don’t understand that the world changes.

¹³²tumhaara hai behad ka vairaagya।

¹³⁴You have unlimited disinterest.

¹³³yeh srishti khalaas honi hai।

¹³⁵This world has to end.

¹³⁴tumhaare liye nai duniya ban rahi hai।

¹³⁶A new world is being created for you.

¹³⁵vahaan jaana hai parantu paavan hone bigar to vahaan ja nahin sakte।

¹³⁷You have to go there, but you cannot go there without becoming pure.

¹³⁶dil mein janchata hai barobar nai duniya mein devi-devtaaon ka raajya tha, jo baap ab sthaapan karte hain।

¹³⁸It touches your hearts that there truly was the kingdom of deities in a new world. ¹³⁹The Father is now establishing that.

¹³⁷tum jaante ho shivbaaba ko yaad karne se ham punya aatma ban jaayenge।

¹⁴⁰You know you will become charitable souls by remembering Shiv Baba.

¹³⁸hai bada sahaj, parantu yaad bhool jaati hai।

¹⁴¹This is very easy but you forget to remember Him.

¹³⁹bhakti maarga ki rasam rivaaj bilkul hi alag hai।

¹⁴²The systems and customs of the path of devotion are completely separate.

¹⁴⁰vaapis apne ghar to koi ja nahin sakta।

¹⁴³No one can return home yet.

¹⁴¹punarjanma sabko zaroor lena hai।

¹⁴⁴Everyone definitely has to take rebirth.

¹⁴²ghar jaane ka samay ek hi hai।

¹⁴⁵There is only the one time to return home.

¹⁴³phalaana moksha ko praapta hua, yeh to gapoda hai।

¹⁴⁶To say that So-and-so attained eternal liberation is a lie.

¹⁴⁴baap kehte hain - koi bhi aatma beech se vaapis nahin ja sakti। ¹⁴⁵nahin to saara khel bigad jaaye।

¹⁴⁷The Father says: No soul can return home in the middle of the play; otherwise, the whole play would be ruined.

¹⁴⁶har ek ko sato rajo tamo mein zaroor aana hai।

¹⁴⁸Everyone definitely has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁴⁷moksha ke liye to bahut aate hain, samjhaaya jaata hai moksha hota nahin।

¹⁴⁹So many people come here to attain eternal liberation, but it is explained to them that there is no such thing as eternal liberation.

¹⁴⁸yeh to anaadi bana banaaya drama hai। ¹⁴⁹woh kabhi badli nahin ho sakta।

¹⁵⁰This drama is eternally predestined; it can never be changed.

¹⁵⁰makkhi yahaan se paas hui phir 5 hajaar varsha baad aise hi paas hogi।

¹⁵¹When a fly passes by here, it will pass by here in the same way in 5000 years time.

¹⁵¹yeh to jaante hain baba kitna bhola hai।

¹⁵²You know how innocent Baba is.

¹⁵²patit-paavan baap apne paramdham se aate hain - part bajaane।

¹⁵³The Purifier Father comes from His supreme abode to play a part.

¹⁵³vahi samjhaate hain yeh drama kaise bana hua hai, ismen mukhya kaun-kaun hain।

¹⁵⁴He explains how this drama is created and who the main ones in it are.

¹⁵⁴jaise kehte hain na ki sabse saahookaar kaun hain - is duniya mein? ¹⁵⁵usmein nambarvaar naam nikaalte hain।

¹⁵⁵They have a directory of those who are the wealthiest in all the world and they have the names listed, numberwise.

¹⁵⁶tum jaante ho, sabse saahookaar kaun hai?

¹⁵⁶You know who the wealthiest of all are.

¹⁵⁷woh kahenge America। ¹⁵⁸parantu tum jaante ho svarga mein sabse saahookaar yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁵⁷They say it is America, but you know that the wealthiest of all are Lakshmi and Narayan, when they are in heaven.

¹⁵⁹tum purushaartha karte ho bhavishya ke liye, sabse bada saahookaar banne ke liye।

¹⁵⁸You are making effort to become the wealthiest of all in the future.

¹⁶⁰yeh race hai।

¹⁵⁹This is a race.

¹⁶¹in lakshmi-naaraayan jaisa saahookaar koi hoga?

¹⁶⁰Would there be anyone as wealthy as Lakshmi and Narayan?

¹⁶²allaah avaldeen ki bhi stori banaate hain।

¹⁶¹They have even created a story about Aladdin’s magic lamp.

¹⁶³thaka karne se kuber ka khajaana nikal gaya।

¹⁶²When he clapped, the treasures of Kuber emerged.

¹⁶⁴bahut kisam-kisam ke naatak banaate hain।

¹⁶³They have created many varieties of such plays.

¹⁶⁵abhi tumhaari buddhi mein hai - yeh shareer chhod svarga mein jaayenge।

¹⁶⁴It is now in your intellects that you will leave those bodies and go to heaven.

¹⁶⁶hamko kaaroon ka khajaana milega।

¹⁶⁵You will receive limitless treasures.

¹⁶⁷baap kehte hain - mujhe yaad karne se maaya ekdam bhaag jaayegi।

¹⁶⁶The Father says: When you remember Me, Maya will run away from you completely.

¹⁶⁸baap ko yaad nahin karte to maaya phir tang karti hai।

¹⁶⁷When you don’t remember the Father, Maya harasses you.

¹⁶⁹kehte hain baba hamko maaya ke toofaan bahut aate hain।

¹⁶⁸You say: “Baba, many storms of Maya come to me.”

¹⁷⁰achha baap ko bahut pyaar se yaad karo to toofaan ud jaayenge।

¹⁶⁹Achcha, remember the Father with a lot of love and the storms will fly away.

¹⁷¹baaki naatak aadi baith banaaye hain। ¹⁷²baat hai kuchh bhi nahin।

¹⁷⁰They have just created plays, but there is nothing like that.

¹⁷³baap kitna sahaj bataate hain - sirf baap ko yaad karo to tumhaare mein jo alloy hai woh nikal jaayegi aur koi takleeph nahin dete hain।

¹⁷¹Everything that the Father tells you is very easy. ¹⁷²Simply remember the Father and the alloy in you will be removed. ¹⁷³He doesn’t give you any other difficulty.

¹⁷⁴aatma jo pavitra sachcha sona thi, woh ab jhoothi ban gai hai phir sachchi banegi - is yaad agni se।

¹⁷⁴Pure souls who were real gold have now become false and will become real again in the fire of remembrance.

¹⁷⁵aag mein daalne bigar sona pavitra ho na sake to isko bhi yog agni kehte hain।

¹⁷⁵Gold cannot be purified without it being put on a fire. ¹⁷⁶This is called the fire of yoga.

¹⁷⁶hai yaad ki baat।

¹⁷⁷This is a matter of remembrance.

¹⁷⁷vo log to anek prakaar ke hathayog sikhlaate hain।

¹⁷⁸Those people teach many different types of hatha yoga.

¹⁷⁸tumko to baap kehte hain - uthte baithte yaad karo।

¹⁷⁹The Father tells you: Remember Me while walking and moving around.

¹⁷⁹aasan aadi kahaan tak tum lagaayenge।

¹⁸⁰For how long could you sit in a particular pose and remember Me?

¹⁸⁰yeh to chalte phirte kaam karte yaad mein rehna hai।

¹⁸¹You have to stay in remembrance while moving around and doing everything.

¹⁸¹bhal beemaar ho to yahaan letkar bhi baap ko yaad kar sakte ho।

¹⁸²Even if you are ill, you can lie down here and remember Baba.

¹⁸²shivbaaba ko yaad karo aur chakra phiraao, bas।

¹⁸³Remember Shiv Baba and spin the cycle, that’s all!

¹⁸³unhonne phir likha hai ganga ka tat ho, amrit mukh mein ho।

¹⁸⁴They have then written that the person should be on the banks of the River Ganges with nectar on his lips.

¹⁸⁴ganga ke kinaare to gangaajal hi milta hai, isliye manushya haridvaar mein jaakar baithte hain।

¹⁸⁵On the banks of the River Ganges, you will only find the water of the Ganges, and this is why people go and stay at Haridwar.

¹⁸⁵baap to kehte hain tum kahaan bhi baitho, bhal beemaar ho sirf baap ko yaad karo।

¹⁸⁶The Father says: You can stay anywhere. ¹⁸⁷Even if you are ill, just remember the Father.

¹⁸⁶svadarshan chakra phiraate raho tab praan tan se niklen।

¹⁸⁸Life should leave the body while you are spinning the discus of self-realisation.

¹⁸⁷yeh practice karni pade।

¹⁸⁹Practise this!

¹⁸⁸us bhakti maarga ki baaton mein aur is gyaan maarga ki baaton mein kitna raat din ka pharka hai।

¹⁹⁰There is the difference of day and night between the things of the path of this knowledge and the things of the path of devotion.

¹⁸⁹baap ki yaad se tum svarga ke maalik ban jaayenge।

¹⁹¹You become the masters of heaven by having remembrance of the Father.

¹⁹⁰woh to ladaai vaalon ko kehte hain - jo yuddha ke maidaan mein marega woh svarga mein jaayega।

¹⁹²Soldiers are told: “Those who die on the battlefield will go to heaven.”

¹⁹¹vaastav mein yuddha yahi hai।

¹⁹³In fact, this is the battle.

¹⁹²unhonne kaurvon, paandavon ka lashkar dikhaaya hai।

¹⁹⁴They have shown the armies of the Kauravas and the Pandavas.

¹⁹³mahaabhaarat ladaai hui phir kya hua?

¹⁹⁵There was the Mahabharat War, but what happened afterwards?

¹⁹⁴result kuchh bhi nahin।

¹⁹⁶No result has been shown.

¹⁹⁵bilkul hi ghor andhiyaara hai, kuchh bhi samajhte nahin isliye agyaan andhiyaara kaha jaata hai।

¹⁹⁷They are in total darkness and don’t understand anything. ¹⁹⁸This is why it is called the darkness of ignorance.

¹⁹⁶baap phir roshni karne aaya hai।

¹⁹⁹The Father has come to bring light.

¹⁹⁷unko gyaan ka saagar, knowledgeful kaha jaata hai।

²⁰⁰He is called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One.

¹⁹⁸abhi tumko bhi saara gyaan mila hai।

²⁰¹You have now received all of this knowledge.

¹⁹⁹woh hai mool vatan, jahaan tum aatmaayen rehti ho unko brahmaanda bhi kaha jaata hai।

²⁰²That is the incorporeal world, where all you souls reside. ²⁰³It is also called Brahmand.

²⁰⁰yahaan roodra yagya rachte hain to baap ke saath-saath tum aatmaon ki bhi pooja karte hain kyonki tum bahuton ka kalyaan karte ho।

²⁰⁴People create a sacrificial fire of Rudra here. ²⁰⁵It is because you bring benefit to many that you souls are also worshipped with the Father.

²⁰¹baap ke saath tum bhaarat ki khaas aur duniya ki aam roohaani seva karte ho isliye baap ke saath tum bachchon ka bhi poojan hota hai।

²⁰⁶You serve spiritually Bharat in particular and the world in general with the Father. ²⁰⁷This is why you children are also worshipped with the Father.

²⁰²achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁶1) maaya ke toofaanon ko bhagaane ke liye baap ko bahut-bahut pyaar se yaad karna hai।

²¹²1. In order to chase away the storms of Maya, remember the Father with a lot of love.

²⁰⁷aatma ko yog agni se sachcha-sachcha sona banaana hai।

²¹³Make your soul into real gold with the fire of yoga.

²⁰⁸2) behad ka vairaagi ban is puraani duniya ko bhool jaana hai।

²¹⁴2. Become an unlimited renunciate and forget this old world.

²⁰⁹duniya badal rahi hai, nai duniya mein jaana hai isliye isse sannyaas le lena hai।

²¹⁵This world is changing and you will have to go to that new world. ²¹⁶Therefore, renounce this old world.

²¹⁰vardaan:- kadam-kadam par saavdhaani rakhte hue padmon ki kamaai jama karne vaale padmapti bhav

²¹⁷Blessing: May you accumulate an income of multimillions by being cautious at every step and thereby become a multimillionaire.

²¹¹baap bachchon ko bahut oonchi stage par rahne ki saavdhaani de rahe hain isliye abhi jara bhi gaphlat karne ka samay nahin hai, ab to kadam-kadam par saavdhaani rakhte hue, kadam mein padmon ki kamaai karte padmapti bano।

²¹⁸The Father cautions you children to stay in a very high stage. ²¹⁹Therefore, now is not the time to be even slightly careless. ²²⁰Now, by being cautious at every step, by earning an income of multimillions at every step, you will become a multimillionaire.

²¹²jaise naam hai padmaapdam bhaagyashaali, aise karma bhi hon।

²²¹Just as you are called multimillion times fortunate, so make your actions become the same too.

²¹³ek kadam bhi padam ki kamaai ke bigar na jaae।

²²²Let not a single step be taken that does not earn you multimillions.

²¹⁴to bahut soch-samajhkar shreemat pramaan har kadam uthaao।

²²³Therefore, take every step according to shrimat, with a lot of careful consideration beforehand.

²¹⁵shreemat mein manmat mix nahin karo।

²²⁴Do not mix up the dictates of your own mind with shrimat.

²¹⁶slogan:- man ko order pramaan chalaao to manmanaabhav ki sthiti svatah rahegi।

²²⁵Slogan: Keep your mind in order and you will automatically have the stage of “Manmanabhav”.

²²⁶*** Om Shanti ***

²¹⁷ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²²⁷Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²¹⁸yaad ko shaktishaali banaane ke liye vistaar mein jaate saar ki sthiti ka abhyaas kam na ho, vistaar mein saar bhool na jaaye।

²²⁸In order to make your remembrance powerful, while going into any expansion, let your practice of the stage of the essence be no less. ²²⁹In the expansion, do not forget the essence.

²¹⁹khaao-piyo, seva karo lekin nyaarepan ko nahin bhoolo।

²³⁰Eat, drink and do service, but do not forget to be detached.

²²⁰saadhna arthaat shaktishaali yaad। ²²¹nirantar baap ke saath dil ka sambandh।

²³¹Spiritual endeavour means to have powerful remembrance and to be in a constant relationship of the heart with the Father.

²²²saadhna isko nahin kehte ki sirf yog mein baith gaye lekin jaise shareer se baithte ho vaise dil, man, buddhi ek baap ki taraph baap ke saath-saath baith jaae।

²³²Spiritual endeavour does not mean just to sit in yoga, but, just as you sit physically, similarly, your heart, mind and intellect must be connected to the Father and constantly sitting with Him.

²²³aisi ekaagrata hi jvaala ko prajjavlit karegi।

²³³Such concentration will ignite the flames.