रविवार 2 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰02-08-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 17-02-11 madhuban

⁰02/08/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 17/02/2011 ¹Serve with your mind to give souls even a drop.

¹“mansa seva dvaara aatmaon ko anchali dene ki seva karte, bahutkaal se teevra purushaartha kar ever ready raho to maala ka manka ban jaayenge''

²Make intense effort over a long period of time and remain ever-ready and you will then become a bead of the rosary.

²aaj sneh ke saagar apne snehi bachchon se milne aaye hain।

³Today, the Father, the Ocean of Love, has come to meet His loving children.

³bachchon ne yaad kiya mere baba aa jaao to baap kehte hain mere snehi bachche, sneh mein aisa aakarshan hai jo har bachche ne baap ko apna banaaya aur baap ne har bachche ko mere bachche kehte apne mein samaaya।

⁴The children remembered, “My Baba, come!”, and so the Father says: My loving children, love has such an attraction that every child has made the Father belong to them and the Father has said to every child: “My child” and merged each child in Him. ⁵It is a wonder!

⁴kamaal hai, bachchon ne kaha mere baba to mere shabd mein itna sneh bhara hua hai jo baap ne bhi kaha mere bachche, sneh kya se kya bana deta hai।

⁶The children said, “My Baba”, and the word “my” is filled with so much love that the Father also said: “My children”. ⁷Love is such that it completely changes you from what you were.

⁵har bachche ke mastak mein aaj sneh ki lahren lahra rahi hain, yeh dekh baapdaada harshit ho rahe hain।

⁸Waves of love are flowing from the forehead of every child and BapDada is pleased to see this.

⁶sneh hi dil ko apna banaane vaala saadhan hai।

⁹Love is the means with which you make someone’s heart belong to you.

⁷to har ek bachche ke andar aaj sneh ki lahren lahraati hui dekh-dekh baapdaada bhi khush ho rahe hain।

¹⁰Seeing only the waves of love flowing from each child, BapDada is very pleased.

⁸abhi-abhi 5 minute ke liye ek drill baapdaada sabko kara rahe hain। ⁹apne mansa shakti se srishti mein jo bhi aapke bhakta va anek duhkhi ashaanta aatmaayen aapko yaad kar rahi hain, he hamaare poorvaj humein thode samay ke liye bhi shanti de do, jara sa sukh ki anchali de do, bachaao aisi aatmaon ko yahaan baithe hue emerge karo, aavaaj sunne aa raha hai!

¹¹BapDada is now going to conduct a five minute drill with all of you to save all your devotees and the unhappy and peaceless souls who are remembering you and calling out: “O our ancestors, give us peace for even a short time. ¹²Give us a drop of happiness.” ¹³With the power of your minds, while sitting here, make those souls emerge.

¹⁰bachaao, bachaao…, to aisi aatmaon ko apne mansa shakti dvaara sukh shanti ki kirnen pahunchaao।

¹⁴Can you hear them calling out: “Save us! ¹⁵Save us!”? ¹⁶Enable rays of happiness and peace to reach such souls with the power of your mind.

¹¹yeh mansa seva saare din mein baar-baar karte raho kyonki baap ke saath aap bachche bhi vishwa sevak ho।

¹⁷Repeatedly continue to serve with your mind in this way because, together with the Father, you children are also world servers.

¹²saara din vaani dvaara jaise seva ke nimitta bante ho, aise hi beech-beech mein mansa seva ka bhi abhyaas karte chalo।

¹⁸Just as you become instruments to serve with words throughout the day, in the same way, every now and then, continue to practise serving with your minds.

¹³ismen aapka apna bhi phaayda hai kyonki agar aapka man sada seva mein busy rahega to aapke paas jo beech-beech mein maaya phaaltu sankalp va vyartha sankalp karti hai, usse bach jaayenge।

¹⁹There is also benefit for you in this, because if your minds remain constantly busy doing this service, you will then be saved from any useless and wasteful thoughts that Maya creates in between.

¹⁴mehnat nahin karni padegi।

²⁰You will not have to work hard.

¹⁵abhi baapdaada poochhte hain kaise ho? ¹⁶to kya javaab dete ho?

²¹What response would you give, if BapDada were to ask you now how you are?

¹⁷purushaartha hai lekin kabhi kabhi...!

²²That you are making effort, but only sometimes…

¹⁸sada ka purushaartha nahin chal raha hai।

²³So, you are not making effort all the time.

¹⁹to baapdaada abhi sabhi bachchon ka yeh record dekhne chaahte hain, yeh kabhi-kabhi ka shabd samaapta ho jaae।

²⁴BapDada now wants to see the end of the word “sometimes” in the records of all you children.

²⁰kya yeh ho sakta hai, kabhi-kabhi samaapta ho jaaye?

²⁵Is it possible for the word “sometimes” to finish?

²¹samay par taiyaar ho jaayenge?

²⁶Will you be ready when the time comes?

²²ho rahe hain, hona hi hai..., iske bajaae abhi ever ready ban sakte hain?

²⁷Instead of, “It is happening” or “It definitely has to happen”, can you become ever-ready?

²³kyon?

²⁸Why?

²⁴ever ready rahne ka abhyaas maayaajeet, manjeet jagatjeet yeh sanskaar bhi bahut samay se banaayenge tab ant samay bhi yeh bahutkaal ka abhyaas vijayi banaakar aapko vishesh maala ka manka banaayega।

²⁹If you make the sanskar of being a conqueror of Maya, a conqueror of your mind and a conqueror of the world, your practice over a long period of time, then, in the final moments, this practice over a long period of time will also make you victorious and make you a special bead of the rosary.

²⁵paas with honour banenge।

³⁰You will then pass with honours.

²⁶paas nahin, paas with honour।

³¹Not just pass, pass with honours.

²⁷to bolo, yeh himmat hai na!

³²So speak! ³³Do you have this courage?

²⁸paas with honour to hona hai na?

³⁴You do want to pass with honours, do you not?

²⁹jo dvaapar se leke ab tak poojya bante hain arthaat maala ke manke bante hain to apne ko maala ke manke banaane ka shuddh sankalp hai na!

³⁵You are the ones who become worshippers from the copper age till now, that is, you become the beads of the rosary. ³⁶You have the pure thought to make yourself a bead of the rosary, do you not?

³⁰baapdaada bhi roz amritvele apne maala ke mankon ko dekhte aur vishesh milan manaate hain।

³⁷Every day at amrit vela, BapDada looks at the beads of His rosary and has a special celebration with them.

³¹to aap sabhi apne ko maala ke mankon mein samajhte ho।

³⁸Do all of you understand yourselves to be beads of a rosary?

³²hai to doosri maala bhi 16 hajaar ki, lekin phir bhi second maala ho gai।

³⁹There is also another rosary of 16,000, but that is the second rosary.

³³vishesh maala jo gaayan aur poojyaneey yogya banti hai, woh pahli maala hai।

⁴⁰The special rosary that is worthy of praise and worship is the first rosary.

³⁴to aaj baapdaada un mankon ko dekh rahe the kyonki brahma baap ke saath vishesh raajya adhikaari saathi vahi bante hain।

⁴¹Today, BapDada was seeing those beads, because, together with Brahma Baba, it is they who especially claim a right to the kingdom.

³⁵to aaj brahma baap apne ab ke teevra purushaarthi aur bhavishya ke raajya adhikaari, takhta par to do hi baithte hain lekin raajya ke saathi unhon ki pahli maala hai।

⁴²Today, Father Brahma was seeing his intense effort-making children of the present time. ⁴³Of course, only two would sit on the future throne of the kingdom, but the first rosary is of those who are their companions in the kingdom.

³⁶to apne ko check kiya hai।

⁴⁴Have you checked yourselves?

³⁷baapdaada ke saath to chalenge kyonki abhi aap sabki return journey hai।

⁴⁵You will return home with BapDada, because it is now the return journey for all of you.

³⁸jab jaana hi hai, baap ke saath jaana hai, akela nahin jaana hai।

⁴⁶Since you have to go back anyway, you will go back with the Father, not alone.

³⁹to saath jaane vaale najdeek ke manke kaun honge?

⁴⁷So, who will be the beads that are close and will return home with the Father?

⁴⁰jo bahutkaal ke teevra purushaarthi honge।

⁴⁸Those who are intense effort-makers over a long period of time.

⁴¹purushaarthi nahin, kab-kab vaale nahin।

⁴⁹Not just effort-makers, not those who only do something sometimes.

⁴²bahutkaal ke baap samaan hi raajya adhikaari banenge। ⁴³to kya samajhte ho?

⁵⁰Only those who have been equal to the Father over a long period of time will claim a right to the kingdom.

⁴⁴teevra purushaartha hai?

⁵¹So, what do you think?

⁴⁵jo samajhte hain main teevra purushaarthi ki line mein hoon, woh haath uthaayenge।

⁵²Are you making intense effort? ⁵³Those who feel that they are in the line of effort-makers, raise your hands.

⁴⁶teevra purushaarthi, bada haath uthaao, chhota haath uthaate hain।

⁵⁴Those who are intense effort-makers, raise your hands high!

⁴⁷achha, bahut utha rahe hain।

⁵⁵You are raising your hands very low.

⁴⁸phir lamba haath uthaao, aise (chhota) nahin।

⁵⁶Achcha, many of you are raising your hands.

⁴⁹achha। ⁵⁰baapdaada to roz bachchon ka chart dekhte hain।

⁵⁷Raise your hands high once again! ⁵⁸Not just like that (keeping it low). ⁵⁹Achcha.

⁵¹majority teevra purushaarthi bhi hain lekin kabhi-kabhi ka shabd bhi saath mein laga dete hain।

⁶⁰BapDada sees the children’s charts every day. ⁶¹The majority are intense effort-makers, but they also add the word “sometimes” to it.

⁵²lekin baap kyon kah rahe hain?

⁶²However, what is the Father saying?

⁵³attention please, sookshm sankalp mein bhi halchal nahin ho।

⁶³Attention please! ⁶⁴Let there not be any upheaval even in your subtle thoughts.

⁵⁴achal, adol, shuddh sankalpadhaari bahut samay se banna hi hai।

⁶⁵Each of you definitely has to be unshakeable, immovable and one with pure thoughts over a long period of time.

⁵⁵kai bachche bahut meethi-meethi roohrihaan karte hain, kehte hain baba ham taiyaar ho hi jaayenge kyonki samay jitna najdeek aayega, haalten halchal mein aayengi to vairaagya to automatically aa jaayega।

⁶⁶Some children have a very sweet heart-to-heart conversation. ⁶⁷They say. ⁶⁸“Baba, we will definitely become ready, because, as the time comes closer there will be more situations of upheaval and so there will automatically be disinterest.”

⁵⁶lekin aapka teacher kaun hua?

⁶⁹However, who is then your teacher?

⁵⁷samay ya baap?

⁷⁰The time or the Father?

⁵⁸samay to aapki rachna hai।

⁷¹The time is your creation.

⁵⁹to baap abhi ishaara de raha hai ki bahut samay ka teevra purushaartha ant mein paas with honour banaayega।

⁷²The Father is now signalling you that intense effort over a long period of time will make you pass with honours at the end.

⁶⁰paas to sabhi honge lekin paas with honour banne vaala bahut samay ka lagaataar teevra purushaartha karne vaala aavashyak hai isliye aaj ki taareekh note kar do, ab bhi kabhi-kabhi, something, ho jaayenge, kar hi lenge... yeh shabd aage bhi chalte na rahen।

⁷³Everyone will pass, but, in order to pass with honours, it is essential to make continuous, intense effort over a long period of time. ⁷⁴Therefore, note down today’s date. ⁷⁵If, even now, it is “sometimes” or “something”, “it will happen, we will do it”, you must not continue to use these words as you progress.

⁶¹baap ka pyaar to sada hi hai।

⁷⁶The Father’s love is constantly there.

⁶²last daane par bhi baap ka pyaar hai।

⁷⁷He has love even for the last bead.

⁶³kyon?

⁷⁸Why?

⁶⁴dil se mera baba to kaha, aaj ki badi-badi aatmaayen mera baba nahin kehti, lekin woh mera baba to maanta hai isliye baap ka pyaar to usse bhi hai।

⁷⁹They have said “My Baba” from their hearts. ⁸⁰Even great souls of today do not say “My Baba”, but they at least believe in “My Baba”, and so the Father loves them too.

⁶⁵bachchon se pyaar to baap ka sada hi hai, last tak bhi hai, last vaale tak bhi hai।

⁸¹The Father constantly has love for the children - till the last moment and even for the last one.

⁶⁶sneh ne hi aapko baap ka banaaya hai।

⁸²It is love that has made you belong to the Father.

⁶⁷baapdaada ne yeh bhi kaha hai ki sneh majority bachchon ka hai aur rahega lekin sirf sneh nahin, shakti bhi chaahiye।

⁸³BapDada has also said that the majority of you have love for BapDada and it will remain, but you don’t need just love, you also need power.

⁶⁸teevra purushaartha bhi chaahiye।

⁸⁴You also have to make intense effort.

⁶⁹baapdaada ka to bachchon mein faith hai na। ⁷⁰to abhi se hi padam padamguna aise bachchon ko mubaarak de rahe hain।

⁸⁵BapDada has faith in you children and this is why He is now giving multimillion-fold congratulations to you children.

⁷¹vaah bachche vaah!

⁸⁶“Wah children! wah!”

⁷²himmat vaale hain।

⁸⁷You are courageous.

⁷³aapki himmat aur baap ki madad to hogi hi।

⁸⁸With your courage, you will definitely receive the Father’s help.

⁷⁴abhi ek baat karna।

⁸⁹Now, do one thing.

⁷⁵jo apne man ko busy rakhne ke liye, jaise pahle baap ne kaha second mein stop, bindu hoon, bindu lagaana hai aur sabko bindu roop mein dekhna hai।

⁹⁰In order to keep your mind busy, just as the Father had earlier told you to put a full stop in a second, you are a dot and you have to put a full stop and see everyone as a dot.

⁷⁶jab dekhenge hi bindu to aur koi bhi sankalp nahin chalega।

⁹¹When you see everyone as a dot, you will not have any other thoughts.

⁷⁷mansa seva ka attention rakhna, itni duhkhi aatmaayen jo chilla rahi hain, unhon ko kirnen dene ki seva mein extra man ko lagaana।

⁹²Pay attention to serving with your mind. ⁹³So many unhappy souls are crying out and so you have to have that extra focus in your mind to do the service of giving them rays.

⁷⁸mansa seva bahut shreshtha seva hai।

⁹⁴Serving with your mind is very elevated service.

⁷⁹duhkhiyon ka bhi phaayda aur aapka apna bhi phaayda। ⁸⁰double phaayda hai।

⁹⁵It is beneficial for those who are unhappy and also beneficial for you; there is double benefit.

⁸¹jaise vaacha se seva karte ho aur seva badhti bhi jaati hai, dil se karte ho, sankhya bhi badhti jaati hai, centre bhi badhte jaate hain, vaacha ki seva majority ki theek hai। ⁸²sabhi ki nahin, majority ki।

⁹⁶You serve with words and that service is increasing; you are doing that from your heart. ⁹⁷The numbers are increasing, the number of centres is increasing. ⁹⁸The majority of you are good at serving with words - not everyone but the majority of you.

⁸³aise abhi man se vishesh aatmaon ko anchali dene ki seva bhi karte raho।

⁹⁹In the same way, now continue to do the service of giving a drop to special souls.

⁸⁴man ko free nahin chhodo।

¹⁰⁰Do not keep your minds free.

⁸⁵koi na koi seva mein man se shaktiyaan dene ki, mukh se vaani ki seva, karma mein gunon se seva, sambandh-samparka mein khushi dene ki seva, is bhinna-bhinna sevaaon mein man ko busy rakho kyonki saare vishwa mein richest aatmaayen kaun si hain?

¹⁰¹Keep your minds busy doing one kind of service or another: giving powers with your mind, serving with words, serving with virtues in your actions, doing the service of giving happiness to your relatives and contacts. ¹⁰²Keep your mind busy in all these different types of service, because who are the richest souls in the world?

⁸⁶aap hi ho na!

¹⁰³They are you, are they not?

⁸⁷kitne khajaane mile hain?

¹⁰⁴How many treasures have you received?

⁸⁸to har khajaane se seva karo।

¹⁰⁵So, serve with every treasure.

⁸⁹khajaane ko jitna seva mein lagaayenge, utne khajaane badhte jaayenge isliye abhi jaise sva ki seva ka attention dete ho, aise duhkhi aatmaon ki, apne bhakton ki mansa dvaara kirnen dene ki seva bhi attention dekar saare din mein karo, bahut chillaate hain, aapko sunne nahin aata।

¹⁰⁶The more you use these treasures in doing service, the more they will increase. ¹⁰⁷Therefore, just as you pay attention to serving yourself, in the same way, pay attention throughout the day to serving by giving rays with your mind to unhappy souls and your devotees. ¹⁰⁸They are crying out so much, but you are not able to hear them.

⁹⁰majority har ghar mein koi na koi duhkh ka kaaran hai।

¹⁰⁹The majority of them have one reason or other for sorrow in their homes.

⁹¹aise duhkhiyon ko sukh dene vaala kaun?

¹¹⁰Who will give happiness to such unhappy ones? ¹¹¹Speak!

⁹²bolo, kaun hai?

¹¹²Who will give it?

⁹³aap hi to ho।

¹¹³It is you, is it not?

⁹⁴to is mansa seva ko saare din mein check karo - kitna samay ki?

¹¹⁴So, throughout the day, check the service you do with your mind. ¹¹⁵How much time are you giving to it?

⁹⁵jaise sva ke prati dete ho, vaise mansa seva ke prati kitna samay diya? ⁹⁶merciful ho na।

¹¹⁶Just as you give time to yourself, in the same way, how much time do you give to serving with your mind?

⁹⁷to duhkhiyon par raham karo।

¹¹⁷You are merciful, are you not?

⁹⁸aapka geet bhi hai na, O maa baap duhkhiyon par raham karo।

¹¹⁸So, have mercy for those who are unhappy. ¹¹⁹You have a song, do you not?

⁹⁹baapdaada ko bahut aavaaj sunne padte hain।

¹²⁰“O mother and father, have mercy for those who are unhappy!”

¹⁰⁰aap logon ko kam sunaai dete hain lekin abhi suno।

¹²¹BapDada has to hear a lot of this. ¹²²You can’t hear it as much, but now listen to it.

¹⁰¹kahaan jaayenge woh, aapke hi to bhaai behen hain।

¹²³Where would those people go? ¹²⁴They are your brothers and sisters.

¹⁰²to apna bhi phaayda karo, man ko busy rakho aur duhkhiyon ka duhkh haran karo।

¹²⁵So, benefit yourselves and keep your minds busy and also remove the sorrow of unhappy ones.

¹⁰³chillaate hain, dil chillaati hai।

¹²⁶They are crying out, their hearts are crying out.

¹⁰⁴baapdaada to sunte hain, to bachchon ko yaad karte hain O mere laadle bachche, sikeeldhe bachche ab merciful roop dhaaran karo।

¹²⁷BapDada hears this and remembers you children. ¹²⁸O My beloved children, my long-lost and now-found children, now have merciful hearts. ¹²⁹Be co-operative with Brahmins too.

¹⁰⁵apne braahmanon mein bhi ek do ke sahayogi bano।

¹³⁰No matter what type of sanskars someone has, what is your duty?

¹⁰⁶chaahe kaisa bhi sanskaar hai, lekin aapka kaam kya hai?

¹³¹To get into conflict with these sanskars or to free that soul from the conflict of sanskars?

¹⁰⁷sanskaar se takkar khaana ya unko bhi sanskaar ke takkar se chhudaana।

¹³²The title “Remover of Sorrow and Bestower of Happiness” is your title too, is it not?

¹⁰⁸aapka bhi title hai na, duhkh harta sukh karta। ¹⁰⁹baap ke saathi ho na।

¹³³You are the Father’s companions, are you not? ¹³⁴Companions of the Father, what thought have you had?

¹¹⁰baap ke saathi kya sankalp kiya hai? ¹¹¹is vishwa ko duhkh ashaanti se badal sukh shanti sthaapan karni hi hai।

¹³⁵You are going to transform the sorrow and peacelessness of this world and bring about happiness and peace, are you not? ¹³⁶You have to do this.

¹¹²karni hai na!

¹³⁷Raise your hands!

¹¹³haath uthaao। ¹¹⁴karni hai?

¹³⁸You are going to do this?

¹¹⁵ki sirf dekhna hai, ho raha hai lekin abhi badalna hai।

¹³⁹Or, are you just going to watch? ¹⁴⁰It is happening, but it has to change now.

¹¹⁶chaahe brahman aatma ho, dekhte nahin raho, yeh kar rahe hain lekin unhon ko bhi vaani aur mansa sankalp dvaara parivartan karo, karna nahin chaahiye!

¹⁴¹Even if it is Brahmin souls, do not just continue to watch and think that they are doing it, but also transform them with your words and the thoughts of your minds. ¹⁴²You should not have to do it: BapDada continues to hear that.

¹¹⁷baapdaada sunta rehta hai, baapdaada tak baat de di, jab baat de di to khud baap ke direction par chalo, jimmevaar baapdaada aur unke saathi murabbi bachche, nimitta bane hue bachche hain।

¹⁴³This matter has reached BapDada. ¹⁴⁴Since you have given this situation to Him, you yourselves have to then follow the Father’s directions, because BapDada is responsible and the special, beloved companion children are His instruments.

¹¹⁸to sada apne man ko vyartha sankalpon ke bajaae ab duhkhi aatmaon ko, chaahe brahman hain ya koi bhi hain, disturb aatma ko sahayog do।

¹⁴⁵So, instead of having waste thoughts in your mind, now constantly give co-operation to those unhappy and disturbed souls, whether they are Brahmin souls or anyone else.

¹¹⁹sahayogi bano।

¹⁴⁶Be co-operative.

¹²⁰achha।

¹⁴⁷Achcha.

¹²¹naye-naye bachche jo pahli baar aaye hain unhein ek second mein 10 minute ka kaam karna hai।

¹⁴⁸The new children who have come here for the first time, you have to do ten minutes’ work in a second.

¹²²samay ko jara bhi vyartha nahin karna, attention dena।

¹⁴⁹You mustn’t waste your time even slightly. ¹⁵⁰You have to pay attention.

¹²³apna purushaartha teevra kar jitna aage badhne chaaho utna badh sakte ho।

¹⁵¹You can make your efforts intense and go ahead as much as you want.

¹²⁴yeh aap sabhi ko sabhi braahmanon ki taraph se, baap ki taraph se shubh bhaavna, shubh kaamna hai।

¹⁵²These are the good wishes and pure feelings on behalf of all the Brahmins from and the Father.

¹²⁵achha।

¹⁵³Achcha.

¹²⁶(sabhi madhuban vaale utho)

¹⁵⁴All of those of Madhuban, stand up!

¹²⁷madhuban vaale agar nahin hote to aapki mehmaan nivaazi kaun karta।

¹⁵⁵If it were not for the Madhuban residents, who would offer you such hospitality?

¹²⁸aaraam se aate ho, khaate ho, peete ho, refresh hote ho to madhuban vaalon ke liye taali bajaao।

¹⁵⁶You arrive comfortably, you eat, drink and become refreshed and so, applaud the Madhuban residents!

¹²⁹baapdaada jaante hain ki jagah kam hone ke kaaran madhuban vaalon ko thoda door baithkar sunna padta hai।

¹⁵⁷BapDada knows that, because of not having enough space, those from Madhuban have to listen to the murli while sitting far away.

¹³⁰yeh bhi seva hai, madhuban vaalon ki yeh bhi seva hai।

¹⁵⁸This is also the service of those from Madhuban. ¹⁵⁹This too is service.

¹³¹doosron ko sukh dena, sukhdaata ho gaye na।

¹⁶⁰You give happiness to others and so you become bestowers of happiness.

¹³²to madhuban vaalon ka kaam hai sukh dena aur sukh lena kyonki jo bhi aate hain unhon ke anubhvon se aap anubhav sunaate ho, us anubhav se ek do ko phaayda ho jaata hai।

¹⁶¹It is the duty of those from Madhuban to give happiness and receive happiness. ¹⁶²You share your experiences with the experiences of all those who come and so everyone receives benefit from those experiences.

¹³³kai phaayde hote hain lekin time kam hone ke kaaran sunaate kam hain।

¹⁶³There are many benefits, but, because of a shortage of time, you don’t share that much.

¹³⁴lekin madhuban vaalon ka title kya hua?

¹⁶⁴What is the title of the residents of Madhuban?

¹³⁵sukh dena aur sukh lena।

¹⁶⁵Those who give happiness and receive happiness.

¹³⁶sukhdaata ke bachche follow father karne vaale hain।

¹⁶⁶The children of the Bestower of Happiness are those who follow the Father.

¹³⁷achha

¹⁶⁷Achcha.

¹³⁸is baari jo aaye hain usmein murli regular jo sunte hain, koi hain jo murli nahin sunte, woh haath uthaao।

¹⁶⁸Those who have come this time, you must be listening to the murli regularly. ¹⁶⁹Is there anyone here who doesn’t listen to the murli?

¹³⁹koi nahin।

¹⁷⁰Raise your hands!

¹⁴⁰achha।

¹⁷¹No one. ¹⁷²Achcha.

¹⁴¹woh utho jo nahin padhte ya sunte hain।

¹⁷³Those who do not listen to or read the murli, stand up!

¹⁴²thode hain।

¹⁷⁴There are a few.

¹⁴³koi baat nahin lekin abhi baaki jo bhi samay mila hai usmein baap ke mahaavaakya zaroor sunna ya padhna।

¹⁷⁵It doesn’t matter, but from now on, for the remaining time… ¹⁷⁶These are the Father’s elevated versions.

¹⁴⁴paramdham se baapdaada aata hai, sookshm vatan se brahma baba aata hai, aur aake mahaavaakya uchchaaran karte hain isliye murli kabhi bhi ek din bhi miss nahin karna।

¹⁷⁷BapDada comes from the supreme abode and Brahma Baba comes from the subtle region and they speak elevated versions, so do not miss a murli for even a single day.

¹⁴⁵miss karenge to apna baapdaada ka diltakhta chhoot jaayega isliye jo bhi murli miss karte hain woh samjhen ham teen takhta ke maalik nahin, do takhta ke maalik bhi yathaashakti banenge isliye murli, murli, murli kyonki murli mein roz ke direction hote hain, chaar hi subject ke direction hote hain, to roz ke direction lene hain na।

¹⁷⁸If you miss it, you would then be removed from BapDada’s heart throne. ¹⁷⁹Those who miss the murli should understand that they are not the masters of the three thrones and that they will only become masters of two thrones, according to their capacity. ¹⁸⁰Therefore, murli, murli, murli, because each murli has directions for every day. ¹⁸¹There are directions for all four subjects, and you have to receive directions for every day.

¹⁴⁶to jo bhi miss karta ho, kaarne-akaarne woh apna programme banaave ki kaise murli sunen।

¹⁸²All of those who are missing it for one reason or another should make a programme for themselves, so that they can hear the murli.

¹⁴⁷koi na koi salvation banaayen।

¹⁸³Find one method or other for salvation.

¹⁴⁸aajkal science ke saadhan aapke liye nikle hain।

¹⁸⁴Inventions of science nowadays have been made for you.

¹⁴⁹brahma baap mein praveshta ke 100 saal pahle yeh science nikli hai, aapke kaam mein bhi aani hai isliye usko use karo, phaayda uthaao।

¹⁸⁵This science was invented about 100 years before Shiv Baba entered Father Brahma. ¹⁸⁶It has to be useful to you and this is why you should use it. ¹⁸⁷Take benefit!

¹⁵⁰achha - saamne baithe hue ya kahaan bhi sunne vaale bachchon ko baapdaada ki dil va jaan sik va prem se yaadapyaar aur namaste। ¹⁵¹seva ka tarna-yu.pi.banaaras ka hai:- yu.pi. se brahma baap ka, jagat amba ka bahut pyaar raha hai।

¹⁸⁸Achcha. ¹⁸⁹To you children who are sitting in front of Baba, or wherever you are listening to the murli, love and remembrance from the depths of the heart, with deep love, and namaste. ¹⁹⁰It is the turn of UP, Benares to serve:

¹⁵²jitna brahma baba yu.pi. mein aaye hain itna baambe mein bhi aaye hain, lekin yu.pi. mein bhi aaye hain।

¹⁹¹Father Brahma and Jagadamba, the World Mother, have had a lot of love for UP. ¹⁹²Father Brahma went to UP just as much as he went to Bombay.

¹⁵³to jis jagah brahma baap ke paanv pade woh sthaan kitna bhaagyavaan hai।

¹⁹³The place where Father Brahma placed his footsteps is so fortunate!

¹⁵⁴lakhnau aur kaanpur donon hi is bhaagya ke adhikaari bane hain।

¹⁹⁴Both Lucknow and Kanpur have had a right to this fortune.

¹⁵⁵baambe bhi bana hai lekin abhi yu.pi. ka tarna hai।

¹⁹⁵Bombay also became that, but it is now the turn of UP.

¹⁵⁶direct maa aur baap ke shiksha ki boonde yu.pi. mein padi hain।

¹⁹⁶Drops of teachings from the mother and father have fallen directly on UP.

¹⁵⁷abhi yu.pi. ko aage kya karna hai?

¹⁹⁷What does UP now have to do in future?

¹⁵⁸vaani dvaara melon mein seva to karte ho lekin abhi ke samay anusaar jo baapdaada kehta aaya hai pahle bhi ki vaaris aur naameegraami mike, naameegraami ka arth yeh hai ki unke kahne ka prabhaav sunne vaalon par padne vaala ho, aise mike taiyaar karo।

¹⁹⁸You do service with words in the melas, but, according to the present time, BapDada has been telling everyone until now to bring heirs and well-known mikes. ¹⁹⁹“Well known” means those whose words create an impact on the ones who hear them. ²⁰⁰Prepare such mikes.

¹⁵⁹aise vaarison ka group har centre par ho।

²⁰¹Let there be a group of such heirs at every centre.

¹⁶⁰kitne centre hain yu.pi. mein, bahut hain na!

²⁰²How many centres are there in UP? ²⁰³There are many.

¹⁶¹to itne vaaris nikaalne chaahiye।

²⁰⁴So, you have to bring that many heirs.

¹⁶²hisaab karna kitne centre hain aur kitne vaaris bane hain?

²⁰⁵Count how many centres there are and how many heirs have been created.

¹⁶³aur jitne banne chaahiye utne bane hain ya banaane hain?

²⁰⁶So, according to how many there should be, have that many heirs come or are they still to come?

¹⁶⁴agar banaane hain to samay par koi bharosa nahin hai, jaldi se jaldi vaaris aur mike nikaalo, jinki aavaaj se anek aatmaon ke bhaagya ki rekha khul jaae kyonki aapne to bahut seva ki, jo puraane hain unhonne to bahut seva ki।

²⁰⁷If you still have to create them, then there is no guarantee about the time. ²⁰⁸Create heirs and mikes as quickly as possible, whose sound opens the line of fortune of many souls, because you have done a lot of service. ²⁰⁹The older ones have done a lot of service.

¹⁶⁵abhi seva karaao।

²¹⁰Now, inspire others to do service.

¹⁶⁶karne vaale taiyaar karo।

²¹¹Prepare those who can do it.

¹⁶⁷kar sakte hain na!

²¹²You can do this, can you not?

¹⁶⁸haath uthaao teachers।

²¹³Teachers, raise your hands!

¹⁶⁹achha।

²¹⁴Achcha.

¹⁷⁰teachers bhi bahut hain।

²¹⁵There are many teachers.

¹⁷¹to itne hi taiyaar karo।

²¹⁶So prepare that many.

¹⁷²har ek centre chaahe chhota chaahe bada, centre ki list mein hai unko zaroor apna saboot dena hai kyonki samay par koi bharosa nahin hai।

²¹⁷Each centre, whether small or big, if it is in the list of centres, then they definitely have to give the proof, because there is no guarantee about the time.

¹⁷³kab bhi kya bhi ho sakta hai isliye baapdaada sabhi jo bhi zone aate hain, nahin bhi aaye hain, sabhi zone ko yahi kehte hain ki abhi aage badho।

²¹⁸Anything can happen at any time. ²¹⁹This is why BapDada is saying this to all the zones, and even to those who have not come. ²²⁰Baba is telling all the zones: Now, move forward!

¹⁷⁴classes to chalte rehte hain, sankhya bhi badhti rehti hai lekin abhi nimitta banne vaale banaao aur banaane ke liye baapdaada ne dekha hai, har zone mein aisi aatmaayen hain jo nimitta ban sakti hain।

²²¹Classes continue to take place. ²²²The numbers are continuing to increase, but now prepare those who will become instruments. ²²³Create them, because BapDada has seen that there are such souls in all the zones who can become instruments.

¹⁷⁵to yu.pi. ek to bhakton ka kalyaan karo, bhakta kahlaane vaale bhale thode hain, lekin bhakta bhi hain।

²²⁴Those from UP have to benefit the devotees. ²²⁵Although there may be few who call themselves devotees, they are devotees.

¹⁷⁶unhon ko bhakti ka phal dilaao।

²²⁶Enable them to receive the fruit of their devotion.

¹⁷⁷bahut mehnat karte hain।

²²⁷They make a lot of effort, but it is good.

¹⁷⁸baapdaada ne dekha ki har ek apne purushaartha mein badh bhi rahe hain lekin abhi bhi badhne ki margin hain।

²²⁸BapDada has seen that everyone is progressing through their efforts, but, even now, there is a margin to move further ahead. ²²⁹You are doing it.

¹⁷⁹kar rahe ho, aise nahin, nahin kar rahe ho।

²³⁰It is not that you are not. ²³¹You are doing it.

¹⁸⁰kar bhi rahe ho lekin thodi aur speed badhaao।

²³²You are doing it, but now increase your speed a little.

¹⁸¹achhe ho aur achhi seva karte ho।

²³³You are good and you are doing good service.

¹⁸²sabhi daadiyaan bhi aap logon ko mubaarak deti hain।

²³⁴All the Dadis are also congratulating all of you.

¹⁸³paandav bhi kitne aate hain।

²³⁵So many Pandavas have also come.

¹⁸⁴paandav bhi kam nahin hain।

²³⁶The Pandavas are no less.

¹⁸⁵kai aisi sevaayen hain jo paandav hi kar sakte hainislie paandavon ko bhi baapdaada aur sarva madhuban nivaasi mubaarak de rahe hain।

²³⁷There are many types of service that only the Pandavas can do. ²³⁸This is why BapDada and all the Madhuban residents are congratulating all the Pandavas.

¹⁸⁶achha।

²³⁹Achcha.

¹⁸⁷vardaan:- buddhi roopi paanv maryaada ki lakeer ke andar rakhne vaale sarva praapti sampanna shaktishaali bhav

²⁴⁰Blessing: May you keep the foot of your intellect constantly within the line of the codes of conduct and become powerful and full with all attainments.

¹⁸⁸jo bachche buddhi roopi paanv jara bhi maryaada ki lakeer se baahar nahin nikaalte ve lucky aur lovely ban jaate hain।

²⁴¹The children who never allow the foot of their intellects to go outside the line of the codes of conduct become lucky and lovely.

¹⁸⁹unhein kabhi koi bhi vighna athva toofaan, pareshaani, udaasi aa nahin sakti।

²⁴²They can never experience any obstacles, storms, distress or unhappiness.

¹⁹⁰yadi aati hai to samajhna chaahiye ki zaroor buddhi roopi paanv maryaada ki lakeer se baahar nikaala hai।

²⁴³If any of these come to you, you must then understand that you have definitely stepped outside the line of a code of conduct with the foot of your intellect.

¹⁹¹lakeer se baahar nikalna arthaat phakeer banna isliye kabhi phakeer arthaat maangane vaale nahin, sarva praapti sampanna shaktishaali bano।

²⁴⁴To step outside the line means to become a beggar. ²⁴⁵Therefore, never become one who begs; become powerful and full of all attainments.

¹⁹²slogan:- jo sada nyaare aur baap ke pyaare hain woh safe rehte hain।

²⁴⁶Slogan: Those who are constantly detached and loving to the Father remain safe.

¹⁹³

²⁴⁷

¹⁹⁴ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²⁴⁸*** Om Shanti *** ²⁴⁹Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

¹⁹⁵dridhta saphalta ki chaabi hai। ¹⁹⁶saphalta aap bachchon ka janma siddha adhikaar hai, isliye dridhta ko use karo, albele nahin bano, ho jaayega, kar lenge.. yeh nahin socho।

²⁵⁰Determination is the key to success and success is the birthright of you children. ²⁵¹Therefore, use determination and do not become careless by thinking: “It will happen, I will do it…” ²⁵²Do not think in this way.

¹⁹⁷dridh sankalp se man ke vyartha sankalpon ko samaapta kar vijayi bano।

²⁵³Have the determination to finish all waste thoughts and become victorious.