गुरुवार 6 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰06-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰06/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne aapse vaayda karo ki humein bahut-bahut meetha banna hai, sabko sukh ki, pyaar ki drishti se dekhna hai, kisi ke naam-roop mein nahin phansana hai''

¹Essence: Sweet children, promise yourselves that you will become very sweet, that you will look at everyone with happiness and love and not become trapped in anyone's name or form.

²prashn:- yog ki siddhi kya hai?

²Question: What is the result of having yoga?

³pakke yogi ki nishaani sunaao?

³What are the signs of those who are powerful yogis?

⁴uttar:- sab karmendriyaan bilkul shant, sheetal ho jaaen - yeh hai yog ki siddhi।

⁴Answer: The result of having yoga is that all your physical senses become completely peaceful and cool.

⁵pakke yogi bachche woh jinki karmendriyaan jara bhi chanchal na hon।

⁵Strong yogi children are those whose physical senses don't cause any mischief at all.

⁶rinchak bhi kisi dehdhaari mein aankh na doobe।

⁶Their vision is not even slightly drawn to any bodily beings.

⁷meethe bachche ab tum javaan nahin, tumhaari vaanaprastha avastha hai।

⁷Sweet children, you are no longer young, you are now in your stage of retirement.

⁸geet:- jaag sajniyaan jaag…

⁸Song: Awaken, O brides, awaken! ⁹The day is about to come.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

¹¹You sweetest, spiritual children heard the song.

¹¹iske arth par dil mein vichaar saagar manthan karna hai aur khushi mein aana hai kyonki yeh hai nai duniya ke liye nai baaten।

¹²Churn the meaning of this in your hearts and experience happiness because these are matters for the new world.

¹²yeh nai baaten abhi sunni hai।

¹³You listen to these new things at this time.

¹³bachche ab jaante hain nai duniya sthaapan karne vaala koi manushya nahin ho sakta।

¹⁴Now you children understand that it cannot be a human being who establishes the new world.

¹⁴tum jab yeh baaten sunte ho to samajhte ho yeh to 5 hajaar varsha pahle vaali puraani baaten hain jo phir nayesir sunaai jaati hain।

¹⁵When you hear these things, you understand that you are once again being told the same things of before that you were told 5000 years ago.

¹⁵to puraani so nai, nai so puraani ho jaati hain।

¹⁶That which is old becomes new and that which is new becomes old.

¹⁶abhi tum jaante ho 5 hajaar varsha pahle vaali vahi baaten baba nai karke sunaate hain। ¹⁷baaten vahi hain।

¹⁷You now know that Baba tells you anew all the same things that He told you 5000 years ago; they are the same things.

¹⁸kislie sunaate hain?

¹⁸Why does He tell them?

¹⁹nai duniya ka varsa paane।

¹⁹To enable you to claim your inheritance of the new world.

²⁰ismen gyaan dance karna hota hai।

²⁰Here, you have to perform the dance of this knowledge.

²¹bhakti mein bhi bahut dance karte hain। ²²chaaron taraph phere lagaate dance karte hain।

²¹They perform many dances in devotion too; they continue to dance everywhere they go.

²³gyaan ka dance to bilkul sahaj hai।

²²The dance of this knowledge is very easy.

²⁴usmein karmendriyaan bahut chalti hain, mehnat karni padti hai।

²³Their physical senses have to work a lot in those dances; they have to make a lot of effort.

²⁵yeh to sirf andar mein gyaan dance chalta hai।

²⁴Here, the dance of this knowledge is only performed internally.

²⁶srishti chakra kaise phirta hai - woh knowledge buddhi mein hai।

²⁵Your intellects have the knowledge of how this world cycle turns.

²⁷ismen koi takleeph nahin hai।

²⁶There is no difficulty in this.

²⁸haan, yaad mein mehnat lagti hai।

²⁷Yes, remembrance does require effort.

²⁹bachche kai fail ho padte hain, kahaan na kahaan gir padte hain।

²⁸Sometimes, some children fail; they fall because of some situation or other.

³⁰sabse mukhya baat hai - naam-roop mein nahin phansana hai।

²⁹The most important thing is not to become trapped in anyone's name or form.

³¹stri-purush kaam vash naam roop mein phansate hain na।

³⁰Due to lust, husband and wife become trapped in name and form.

³²krodh naam-roop mein nahin phansaata hai।

³¹Anger doesn't trap you in anyone's name or form.

³³pahle-pahle hai yeh jiski badi sambhaal karni hai, koi ke bhi naam roop mein nahin phansana hai।

³²This is the first vice and you have to be very cautious about it. ³³Don't become trapped in anyone's name or form.

³⁴apne ko aatma samajhna hai।

³⁴Consider yourselves to be souls.

³⁵ham aatma ashareeri aai thi, ab ashareeri hokar jaana hai।

³⁵I, this soul, came bodiless and I now have to go back bodiless.

³⁶is shareer ka bhaan todna hai।

³⁶The consciousness of bodies has to be broken.

³⁷yeh naam-roop mein phansane ki bahut kharaab beemaari hai।

³⁷The sickness of becoming trapped in someone's name and form is very bad.

³⁸baap saavdhaani dete hain bachchon ko।

³⁸The Father cautions you children.

³⁹koi-koi is baat ko samajhte nahin hain।

³⁹Some children don't understand this at all.

⁴⁰kehte hain baba naahek aise kehte hain ki naam-roop mein phanse ho।

⁴⁰They say: Baba is saying unnecessarily that you become trapped in someone's name and form.

⁴¹parantu yeh gupta beemaari hai isliye saajan sajniyon ko athva baap bachchon ko jagaate hain।

⁴¹However, this is an incognito sickness. ⁴²This is why the Bridegroom awakens you brides, that is, the Father awakens you children.

⁴²bachche jaago, ab phir se kaliyug ke baad satayug aana hai।

⁴³Children, wake up! ⁴⁴The golden age is now to come again after the iron age.

⁴³baap jyoti jagaane aate hain।

⁴⁵The Father comes to ignite your lights.

⁴⁴manushya marte hain to unki jyot jagaate hain। ⁴⁵phir deepak ki sambhaal karte hain ki bujh na jaae। ⁴⁶aatma ko andhiyaara na ho।

⁴⁶When someone dies, people ignite a lamp for him and then look after it so that it doesn't go out and that the soul doesn't experience darkness.

⁴⁷vaastav mein yeh hai sab bhakti maarga ki baaten।

⁴⁷In fact, all of those things belong to the path of devotion.

⁴⁸aatma to second mein chali jaati hai।

⁴⁸The soul departs in a second.

⁴⁹kai log jyoti ko bhi bhagwan maante hain।

⁴⁹Some people even consider light to be God.

⁵⁰brahm ko badi jyoti kehte hain।

⁵⁰They consider the brahm element to be the great light.

⁵¹brahm samaajiyon ka mandir hota hai, jahaan raat din jyoti jagti hai।

⁵¹The Brahm Samajis have a temple where they keep a light ignited day and night.

⁵²kitna kharcha hota hai। ⁵³phaaltu ghrit jaata hai।

⁵²That costs so much and oil is wasted unnecessarily.

⁵⁴yahaan woh kuchh bhi daalne ka hai nahin।

⁵³Here, you don't have to pour anything.

⁵⁵yaad ghrit ka kaam karti hai।

⁵⁴Remembrance works like oil.

⁵⁶yaad roopi ghrit hai।

⁵⁵The oil is a form of remembrance.

⁵⁷to meethe-meethe bachche yeh samajhte hain।

⁵⁶You sweetest children understand this.

⁵⁸nai baat hone ke kaaran hi jhagda hota hai।

⁵⁷There is quarrelling because this is something new.

⁵⁹baap kehte hain - main aata hoon sweet children ke paas।

⁵⁸The Father says: I come to you sweet children.

⁶⁰bhaarat mein hi aata hoon।

⁵⁹I only come in Bharat.

⁶¹apna janma, desh sabko pyaara lagta hai na।

⁶⁰Everyone has a lot of love for their motherland.

⁶²baap ko to sab pyaare lagte hain।

⁶¹The Father loves everyone.

⁶³phir bhi main apne bhaarat desh mein hi aata hoon।

⁶²Nevertheless, I only come in My land of Bharat.

⁶⁴geeta mein agar shreekrishna ka naam nahin hota to sab manushya maatra shivbaaba ko maante।

⁶³If Shri Krishna’s name had not been mentioned in the Gita, all human beings would believe in Shiv Baba.

⁶⁵shiv ke mandir mein kitne jaate hain।

⁶⁴So many people go to a Shiva Temple.

⁶⁶bade te bada mandir somnaath ka tha।

⁶⁵The greatest temple was the temple to Somnath (Lord of Nectar).

⁶⁷abhi to kitne dher ke dher mandir bane hain।

⁶⁶So many temples have now been built.

⁶⁸shreekrishna ko itna sab maante nahin, jitna behad ke baap ko maante hain।

⁶⁷People don’t believe in Shri Krishna as much as they believe in the unlimited Father.

⁶⁹to is samay tumko in jaisi pyaari vastu aur koi hai nahin।

⁶⁸At this time, you don't have anything else as lovely as Him.

⁷⁰ismen saakaar ki mahima koi hai nahin।

⁶⁹This is not the praise of a corporeal being here.

⁷¹yeh to niraakaar ki mahima hai, jo abhokta hai।

⁷⁰This is the praise of the incorporeal One who is beyond any effect of experiencing anything.

⁷²jabki behad ka baap svarga ka rachayita hai to usse svarga ka varsa lene ka purushaartha karna chaahiye na।

⁷¹Since the unlimited Father is the Creator of heaven, you have to make effort to claim your inheritance from Him.

⁷³aajkal karte-karte kaal kha jaayega।

⁷²When you keep saying: Today, tomorrow, death eats you up.

⁷⁴samay baaki thoda hai।

⁷³Very little time remains.

⁷⁵baap se varsa to le lo।

⁷⁴At least claim your inheritance from the Father.

⁷⁶jab probe likhte hain to us samay samjhaana bhi hai। ⁷⁷jabki nishchay karte ho woh behad ka baap hai to baap se varsa lene ka purushaartha karo, nahin to baahar jaane se jhat bhool jaayenge।

⁷⁵When you ask them to fill in the probes (questionnaires), tell them: Since you have the faith that He is the unlimited Father, make effort to claim your inheritance from the Father. ⁷⁶Otherwise, as soon as you go outside, you will forget everything.

⁷⁸baap to kalyaankaari hai na।

⁷⁷The Father is the Benefactor.

⁷⁹kehte hain is yog se hi tumhaare sab duhkh 21 janma ke liye door hone hain।

⁷⁸He says: All of your sorrow will be removed for 21 births by having this yoga.

⁸⁰bachchiyaan ghar mein bhi samjhaati rahen ki ab sab duhkh door karne vaale behad ke baap ko yaad karne se hi tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

⁷⁹You children have to continue to explain at home: By remembering the unlimited Father who removes all sorrow, you will become satopradhan from tamopradhan.

⁸¹pavitra to zaroor rehna pade।

⁸⁰You definitely have to remain pure.

⁸²mool baat hai pavitrata ki।

⁸¹The main thing is purity.

⁸³jitna-jitna yaad mein jaasti rahenge to indriyaan bhi shant ho jaayengi।

⁸²The more you stay in remembrance, the more peaceful your physical senses will become.

⁸⁴jab tak yog ki siddhi poori nahin hoti hai to indriyaan bhi shant nahin hoti hain।

⁸³Your physical senses cannot become peaceful until you achieve the result of having yoga.

⁸⁵har ek apni jaanch kare - kaam vikaar mujhe koi dhokha to nahin deta?

⁸⁴Each of you have to check yourself: Am I being deceived by the vice of lust?

⁸⁶koi chanchalta nahin honi chaahiye, agar main pakka yogi hoon to।

⁸⁵If I am a powerful yogi, there should be no mischief.

⁸⁷yeh jaise ki vaanaprastha avastha hai - baap ko hi yaad karte rehna hai।

⁸⁶This is like the stage of retirement. ⁸⁷Continue to remember the Father alone.

⁸⁸baap sab bachchon ko samjhaate hain।

⁸⁸The Father explains to all of you children.

⁸⁹jab tum achhe yogi banenge, kahaan bhi aankh nahin doobegi to phir tumhaari indriyaan shant ho jaayengi।

⁸⁹When you become good yogis and your eyes are not drawn anywhere, your physical senses will become peaceful.

⁹⁰mukhya hain yeh jo sabko dhokha deti hain।

⁹⁰The eyes are the main things that deceive you.

⁹¹yog mein achhi reeti avastha jam jaayegi to phir mahsoos hoga - ham jaise javaani mein hi vaanaprastha avastha mein aa gaye hain।

⁹¹If your stage of yoga becomes very good, you can feel that you have reached the stage of retirement in your youth.

⁹²baap kehte hain - kaam mahaashatru hai।

⁹²The Father says: Lust is the greatest enemy.

⁹³to apni jaanch karte raho।

⁹³Continue to check yourselves.

⁹⁴jitna yaad mein rahenge utna karmendriyaan shant ho jaayengi aur bahut meetha svabhaav ban jaayega।

⁹⁴The more you stay in remembrance, the more peaceful your physical senses will become and the sweeter your nature will become.

⁹⁵feel hoga main pahle kitna kaduva tha, ab kitna meetha ban gaya hoon।

⁹⁵You will then feel: I was so bitter previously and I have now become so sweet.

⁹⁶baba prem ka saagar hai na to bachchon ko bhi banna hai।

⁹⁶Baba is the Ocean of Love and you children also have to become that.

⁹⁷to baba kehte hain sabke saath pyaar ki drishti rahe।

⁹⁷Therefore, Baba says: Look at everyone with love.

⁹⁸agar kisko duhkh denge to duhkhi hokar marenge isliye bahut meetha banna hai।

⁹⁸If you cause anyone sorrow, you will die in sorrow. ⁹⁹Therefore, become very sweet.

⁹⁹baba kehte hain main roop-basanta hoon na।

¹⁰⁰The Father says: I am Rup and Basant.

¹⁰⁰baba se kitne amoolya gyaan ratna milte hain, jisse tum jholi bharte ho।

¹⁰¹You receive such invaluable jewels of this knowledge from Baba, you have to fill your aprons with these.

¹⁰¹vo log phir shankar ke aage jaakar kehte hain bhar de jholi।

¹⁰²Those people go in front of Shankar and ask him to fill their aprons.

¹⁰²unko yeh pata nahin hai ki shankar jholi bharne vaala nahin hai।

¹⁰³They don't understand that it isn't Shankar who fills anyone's apron.

¹⁰³abhi tum samajhte ho gyaan saagar baba ham bachchon ki gyaan ke ratnon se jholi bharte hain।

¹⁰⁴You now understand that Baba, the Ocean of Knowledge, is filling the aprons of you children with jewels of this knowledge.

¹⁰⁴tum bhi roop-basanta ho।

¹⁰⁵You too are rup and basant.

¹⁰⁵har ek ki aatma roop-basanta hai।

¹⁰⁶Each of you souls is rup and basant.

¹⁰⁶apne ko dekhte raho ham kitna gyaan ratna dhaaran kar aur gyaan dance karte hain athva ratnon ka daan karte hain।

¹⁰⁷Continue to check yourself to see how many jewels of this knowledge you imbibe and how long you continue to perform the dance of this knowledge. ¹⁰⁸This means that you have to donate these jewels to others.

¹⁰⁷sabse achha ratna hai manamnaabhav।

¹⁰⁹The best jewel is “Manmanabhav”.

¹⁰⁸baap ko yaad karne se baap ka varsa paate ho।

¹¹⁰By remembering the Father you receive the Father's inheritance.

¹⁰⁹jaise baba mein gyaan bhara hua hai vaise baap baith bachchon ko aap samaan banaate hain।

¹¹¹Just as Baba is full of this knowledge, so He makes you children equal to Himself.

¹¹⁰guru log bhi aapasmaan banaate hain।

¹¹²Gurus too make others equal to themselves.

¹¹¹yeh hai behad ka baap, jiska roop bindi hai।

¹¹³This is the unlimited Father whose form is a point.

¹¹²tumhaara bhi roop bindi hai।

¹¹⁴Your forms are also points.

¹¹³tumko aap samaan gyaan ka saagar banaate hain।

¹¹⁵He makes you children into oceans of knowledge equal to Himself.

¹¹⁴jitni dhaarna karenge, karaayenge... woh samjhen hamaara oonch pad hai।

¹¹⁶You can understand that you will claim a high status according to how much you imbibe and how much you inspire others to imbibe.

¹¹⁵bahuton ka kalyaankaari banenge to bahuton ki aasheervaad milegi।

¹¹⁷If you benefit many others, you will receive blessings from many.

¹¹⁶baap bhi roz service karte hain na।

¹¹⁸The Father also does service every day.

¹¹⁷yeh guljaar bachchi hai, kitna meetha samjhaati hai।

¹¹⁹This daughter Gulzar explains so sweetly.

¹¹⁸sabko pasanda aata hai। ¹¹⁹dil hoti hai aisi braahmani hamko mile।

¹²⁰Everyone loves it and they want to have such a teacher.

¹²⁰ab ek braahmani sab jagah to nahin ja sakti hai।

¹²¹However, one teacher cannot go everywhere.

¹²¹phir bhi baba kehte hain jo samajhte hain main achha samjhaati hoon to unko all-round service karni chaahiye।

¹²²Nevertheless, Baba says: Those who feel that they can explain very well should do all-round service.

¹²²aapehi shauk hona chaahiye। ¹²³main centres par chakkar lagaaoon...।

¹²³Let them have an interest in touring around other centres.

¹²⁴jo-jo samajhte hain main bahuton ka kalyaan kar sakti hoon, meri achhi khushbu nikalti hai to shauk hona chaahiye।

¹²⁴Those who feel that they can benefit many others and are able to spread that fragrance well should have that interest too.

¹²⁵10-15 din jaakar centres se chakra laga aaoon।

¹²⁵Go and tour around other centres for 10 to 15 days and then come back.

¹²⁶ek ko dekhkar phir aur bhi seekhenge, jo karega so paayega।

¹²⁶When others see someone do this, they will also learn. ¹²⁷Those who do something receive the return of it.

¹²⁷yeh service bahut kalyaankaari hai।

¹²⁸This service is very benevolent.

¹²⁸tum manushyon ko jeeydaan dete ho।

¹²⁹You give human beings the donation of life.

¹²⁹yeh bada uttam te uttam kaam hai।

¹³⁰This is the greatest and most elevated task.

¹³⁰dhandhe vaale bhi yukti se time nikaal service par ja sakte hain।

¹³¹Businessmen too can find time to go on service.

¹³¹serviceable ko to baap pyaar bhi karenge, paravrish bhi karenge।

¹³²The Father loves and also sustains those who are serviceable.

¹³²jinko service ka shauk hoga woh service bigar rah nahin sakenge।

¹³³Those who are interested in doing service will not be able to stay without doing service.

¹³³baap madad bhi karte hain na।

¹³⁴The Father also helps you.

¹³⁴bachchon ko bahut merciful banna hai।

¹³⁵You children have to become very merciful.

¹³⁵bichaaron ki bahut duhkhi jeevan hai।

¹³⁶Those poor people have very sorrowful lives.

¹³⁶tum jeeydaan dete ho, kisko avinaashi gyaan ratnon ka daan karna, in jaisa sarvottam gyaan daan koi hai nahin।

¹³⁷You give them the donation of life. ¹³⁸There is no donation as greatly elevated as the denotation of the imperishable jewels of this knowledge to someone.

¹³⁷bahut merciful banna hai।

¹³⁹You have to become very merciful.

¹³⁸braahmani kamjor hone ke kaaran service dheeli ho padti hai isliye achhi teacher ki maangani karte hain।

¹⁴⁰When teachers are weak, service becomes weak and this is why they ask for a good teacher.

¹³⁹jab bhi vichaar aaye to chale jaana chaahiye।

¹⁴¹Whenever you have the thought, you should go and do service.

¹⁴⁰baba kaun sa centre thanda hai, ham jaakar chakra laga aayen।

¹⁴²Baba, which centre is slack? ¹⁴³I shall go to serve there.

¹⁴¹pradarshani ke chitra bhi hain।

¹⁴⁴There are also the exhibition pictures.

¹⁴²chitra par jaasti achhi reeti samjhenge।

¹⁴⁵People can understand everything very clearly from the pictures.

¹⁴³khyaal chalaana chaahiye ham service kaise badhaayen।

¹⁴⁶You should think about how to increase service.

¹⁴⁴baap bhi sabka jeevan heere jaisa banaate hain।

¹⁴⁷The Father makes everyone's life as valuable as a diamond.

¹⁴⁵tum bachchon ko bhi service karni hai। ¹⁴⁶vande maatram gaaya jaata hai। ¹⁴⁷parantu arth nahin samajhte hain।

¹⁴⁸You children also have to do service: It is remembered “Salutations to the Mothers”, but they don't understand the meaning of that.

¹⁴⁸patit manushyon ki athva prithvi aadi ki kabhi vandana nahin ki jaati।

¹⁴⁹You never praise impure human beings or the earth.

¹⁴⁹yeh to 5 tatva hain, unki kya vandana karenge।

¹⁵⁰They are just the five elements; why would you praise them?

¹⁵⁰5 tatvon se bana hua shareer hai to shareer ki pooja karna ho gai but ki pooja।

¹⁵¹Bodies are made of the five elements and so to worship a body is like worshipping statues.

¹⁵¹shivbaaba ko to shareer hai nahin।

¹⁵²Shiv Baba doesn’t have a body of His own.

¹⁵²unki pooja hai sabse uttam।

¹⁵³His worship is the most elevated of all.

¹⁵³baaki hai madhyam।

¹⁵⁴All the rest is the middle level.

¹⁵⁴aajkal to manushyon ko bhi poojte rehte hain, woh hain patit।

¹⁵⁵Nowadays, people continue to worship impure human beings.

¹⁵⁵mahaan aatmaayen to devtaayen hote hain।

¹⁵⁶Deities are great souls.

¹⁵⁶sannyaasiyon se woh jaasti pavitra hain।

¹⁵⁷They are purer than sannyasis.

¹⁵⁷abhi tum bachche jaante ho ham devta ban rahe hain।

¹⁵⁸You children now know that you are becoming deities.

¹⁵⁸baap hamko yeh avinaashi gyaan ratna daan karna sikhlaate hain।

¹⁵⁹The Father is teaching us how to donate the imperishable jewels of this knowledge.

¹⁵⁹in jaisa oonch daan aur koi hota nahin।

¹⁶⁰There is no donation greater than this.

¹⁶⁰ek baap ko hi yaad karna hai।

¹⁶¹Only remember the one Father.

¹⁶¹shiv aur lakshmi-naaraayan ke chitra to hain।

¹⁶²You have the pictures of Shiva and Lakshmi and Narayan.

¹⁶²har ek apne ghar mein laga de to yaad rahega। ¹⁶³shivbaaba hamko yeh lakshmi-naaraayan banaate hain।

¹⁶³If you were to put all these up in your homes, you would remember that Shiv Baba is making you become like Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁴is samay tum ban rahe ho।

¹⁶⁴You are becoming those at this time.

¹⁶⁵svarga ka rachayita hai hi shivbaaba।

¹⁶⁵Shiv Baba is the Creator of heaven.

¹⁶⁶satayug mein to nahin varsa denge।

¹⁶⁶He doesn’t give you your inheritance in the golden age.

¹⁶⁷is antim janma mein shivbaaba kehte hain mujhe yaad karo to tum yeh banenge।

¹⁶⁷Shiv Baba says: Remember Me in this last birth and you will become those.

¹⁶⁸aur sab baaten chhodkar bas service aur service।

¹⁶⁸Forget everything else and engage yourselves in nothing but doing service.

¹⁶⁹baap ko yaad karte ho - yeh bhi badi service karte ho।

¹⁶⁹To remember the Father is also great service.

¹⁷⁰tatva aadi sab paavan ban jaate hain।

¹⁷⁰All the elements, etc. will become pure.

¹⁷¹yog ki mahima bahut bhaari hai।

¹⁷¹The praise of yoga is very great.

¹⁷²duniya mein yog aashram to bahut hain parantu woh sab hain jismaani hathayog, tumhaara yeh hai raajayog, jisse tumhaara beda paar ho jaata hai।

¹⁷²There are many yoga ashrams in the world, but all of them teach physical hatha yoga. ¹⁷³This Raja Yoga of yours enables your boats to go across.

¹⁷³un anek prakaar ke hathayog aadi se seedhi utarte aaye ho।

¹⁷⁴You have continued to come down the ladder through those many types of hatha yoga.

¹⁷⁴mool baat hai yaad ki।

¹⁷⁵The main thing is remembrance.

¹⁷⁵dekhna hai hamaara man kahaan vikaar taraph to nahin jaata hai?

¹⁷⁶You have to check that your minds are not directed towards vice.

¹⁷⁶vikaari ko hi patit kaha jaata hai arthaat kaudi misal।

¹⁷⁷Those who are vicious are said to be impure, that is, they are worth shells.

¹⁷⁷vikaar mein girne se apna hi nuksaan kar denge। ¹⁷⁸jo karega so paayega। ¹⁷⁹baap dekhe va na dekhe।

¹⁷⁸By falling into lust, you harm yourselves. ¹⁷⁹Whether the Father sees it or not, those who do something receive the return of it.

¹⁸⁰apne ko check karna hai - ham baap ki service karte hain!

¹⁸⁰Check whether you are doing the Father's service.

¹⁸¹hamaare mein koi avgun to nahin hain!

¹⁸¹Do I have any defects?

¹⁸²agar hai to nikaal dena chaahiye।

¹⁸²If I do have them, I have to remove them.

¹⁸³apne se avgunon ko nikaalne ke liye baap bahut samjhaate rehte hain।

¹⁸³The Father continues to tell you a great deal to remove your weaknesses.

¹⁸⁴nirgun ka bhi arth koi nahin samajhte।

¹⁸⁴No one even understands the meaning of being without virtue.

¹⁸⁵nirgun baalak ki mandali kya kar sakegi, jismen koi gun nahin hain।

¹⁸⁵What would the organisation “Children without Virtues”, be able to do when they have no virtues?

¹⁸⁶bigar arth jo aaya so kah dete hain।

¹⁸⁶They continue to speak without any meaning whatever enters their minds.

¹⁸⁷anek mat hain na।

¹⁸⁷There are innumerable opinions.

¹⁸⁸tumko ek mat milti hai, jisse tumko to athaah khushi honi chaahiye।

¹⁸⁸You are receiving the one direction through which you experience infinite happiness.

¹⁸⁹baap sirf kehte hain mujhe yaad karo aur kamal phool samaan bano।

¹⁸⁹The Father simply says: Remember Me and become as pure as a lotus.

¹⁹⁰mansa-vaacha-karmana pavitra bano।

¹⁹⁰Become pure in your thoughts, words and actions.

¹⁹¹tum bachche jaante ho ham brahman shreemat par apne hi tan-man-dhan se apni aur saare vishwa ki seva kar rahe hain।

¹⁹¹You children know that we Brahmins are serving ourselves and the whole world with our bodies, minds and wealth by following shrimat.

¹⁹²baap aayenge to bhaarat mein na।

¹⁹²The Father only comes in Bharat.

¹⁹³tum paandav bhaarat ko svarga banaane ki seva kar rahe ho।

¹⁹³You Pandavas are serving Bharat to make it into heaven.

¹⁹⁴tum apna kaam karte ho।

¹⁹⁴You are doing your work.

¹⁹⁵aakhir vijay to paandavon ki hi honi hai, ismen ladaai ki baat nahin।

¹⁹⁵Ultimately, the Pandavas are going to be victorious. ¹⁹⁶This is not a question of war.

¹⁹⁶tum ho double nonvaayolensa।

¹⁹⁷You are doubly non-violent.

¹⁹⁷na vikaar mein jaate ho, na goli chalaate ho।

¹⁹⁸You neither indulge in lust nor use guns.

¹⁹⁸violence se koi bhi vishwa par baadshaahi pa nahin sakte।

¹⁹⁹No one can attain the sovereignty of the world with violence.

¹⁹⁹baba ne samjhaaya hai - woh donon (Christian log) agar aapas mein mil jaaen to vishwa par raajya kar sakte hain।

²⁰⁰Baba has explained that if both of them were to come together, they could rule the whole world.

²⁰⁰parantu drama mein aisa hai nahin।

²⁰¹However, that is not in the drama.

²⁰¹Christian ne hi krishnapuri ko hap kiya hai।

²⁰²Christians swallowed the land of Krishna (Krishnapuri).

²⁰²asul to bhaarat shreekrishna ki hi puri tha na।

²⁰³Originally, Bharat was the land of Krishna.

²⁰³ladkar baadshaahi li, bahut dhan le gaye।

²⁰⁴They waged war and took over the sovereignty and also looted a great deal of wealth.

²⁰⁴ab phir dhan vaapis hota jaata hai aur phir tum vishwa ke maalik ban jaate ho।

²⁰⁵That wealth is now being returned and you will then become the masters of the world.

²⁰⁵baba kitni yuktiyaan bataate hain।

²⁰⁶Baba gives you so many wise methods.

²⁰⁶unhonne hi tumhaara raajya chheena hai phir woh aapas mein ladte hain aur vishwa ke maalik tum ban jaate ho।

²⁰⁷They snatched away your kingdom. ²⁰⁸They are now to fight among themselves and you will become the masters of the world.

²⁰⁷kitni badi baadshaahi hai।

²⁰⁹This is such a huge sovereignty.

²⁰⁸mehnat sirf ismen hai - yaad karte raho aur apna varsa lo।

²¹⁰The only thing that takes effort is to continue to remember Baba and claim your inheritance.

²⁰⁹ismen tang nahin hona chaahiye।

²¹¹You mustn't become distressed about this.

²¹⁰achha!

²¹²Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹⁴1) doosri sab baaton ko chhodkar gyaan daan karna hai।

²¹⁶1. Forget everything else and donate this knowledge.

²¹⁵roop-basanta banna hai।

²¹⁷Become rup and basant.

²¹⁶apne avgunon ko nikaalne ka purushaartha karna hai।

²¹⁸Make effort to remove your weaknesses.

²¹⁷doosron ko nahin dekhna hai।

²¹⁹Don’t look at others.

²¹⁸2) apna svabhaav bahut meetha banaana hai।

²²⁰2. Make your nature very sweet.

²¹⁹sabke prati pyaar ki drishti rakhni hai।

²²¹Look at everyone with love.

²²⁰kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²²²Don't cause anyone sorrow.

²²¹karmendriy jeet banna hai।

²²³Become a conqueror of your physical senses.

²²²vardaan:- sampoorn samarpan ki vidhi dvaara sarvagun sampanna banne ke purushaartha mein sada vijayi bhav

²²⁴Blessing: May you be constantly victorious in your effort of becoming completely virtuous with the method of complete surrender.

²²³sampoorn samarpan use kaha jaata hai jiske sankalp mein bhi body conscious na ho। ²²⁴apne deh ka bhaan bhi arpan kar dena, main phalaani hoon - yeh sankalp bhi arpan kar sampoorn samarpan hone vaale sarvagunon mein sampanna bante hain। ²²⁵unmein koi bhi gun ki kami nahin rehti।

²²⁵Complete surrender is when you have no body consciousness, even in your thoughts: to surrender all awareness of your body being so-and-so. ²²⁶Those who surrender this thought and completely surrender themselves become full of all virtues; they lack no virtues.

²²⁶jo sarva samarpan kar sarvagun sampanna va sampoorn banne ka lakshya rakhte hain to aise purushaarthiyon ko baapdaada sada vijayi bhav ka vardaan dete hain।

²²⁷The effort-makers who surrender themselves completely and have the aim of becoming full of all virtues and perfect receive from BapDada the blessing of being constantly victorious.

²²⁷slogan:- man ko vash mein karne vaala hi manamnaabhav rah sakta hai।

²²⁸Slogan: Only those who can control their minds are able to remain Manmanabhav.

²²⁹*** Om Shanti ***

²²⁸ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²³⁰Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²²⁹pavitrata aur apvitrata ka kaaran hai ‘smriti'।

²³¹Awareness is the reason for purity and impurity.

²³⁰jab smriti rehti hai ki yeh devi hai to smriti, drishti aur vritti ko pavitra banaati hai aur jab smriti hai ki yeh female hai to woh smriti, vritti aur drishti ko apvitrata ki taraph khainchati hai।

²³²When you are aware of someone being a goddess that awareness makes your vision and attitude pure, whereas when you are aware of someone being a female, that awareness then draws your vision and attitude towards impurity.

²³¹vahaan roop ko dekhenge aur vahaan roohaaniyat ko dekhenge।

²³³In one case, you are seeing the form (body) and in the other case you are seeing the spiritual.