बुधवार 19 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰19-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰19/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein abhi roohaani kaarobaar karni hai, rooh samajhkar har karma karne se aatma nirvikaari banti jaati hai''

¹Essence: Sweet children, you now have to carry out spiritual business. ²When you do everything while considering yourselves to be spirits, you souls continue to become viceless.

²prashn:- svarga ka varsa lene aur svarga mein oonch pad paane ka aadhaar kya hai?

³Question: What is the basis of claiming the inheritance of heaven and the basis of having a high status in heaven?

³uttar:- brahmaakumaar/kumaari banen to svarga ka varsa mil jaayega।

⁴Answer: When you become Brahma Kumars and Kumaris, you receive the inheritance of heaven.

⁴parantu oonch pad ka aadhaar hai padhaai।

⁵However, the basis of your claiming a high status is how much you study.

⁵agar baap ka bankar achhi reeti padhaai padhte rahen, poora pavitra banen to raajaai pad milta hai।

⁶After belonging to the Father, if you continue to study well and become completely pure, you will receive a royal status.

⁶koi poora padhte nahin, karmabandhan hai, poora pavitra nahin bane aur shareer chhoot gaya to praja mein bhi saadhaaran pad pa lenge।

⁷Those who don't study fully, or have some karmic bondage, don't become fully pure and they leave their bodies in that state, they will claim an ordinary status amongst the subjects.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸roohaani bachchon ko roohaani baap samjha rahe hain।

⁹The spiritual Father explains to you spiritual children.

⁹yahaan roohaani kaarobaar hai। ¹⁰baaki saari duniya mein jismaani kaarobaar hai।

¹⁰Here, you have spiritual business, whereas everywhere else in the world they do worldly business.

¹¹vaastav mein kaarobaar chalti hai roohon ki।

¹¹In fact, the business is of souls.

¹²aatma hi is shareer dvaara padhti hai, chalti hai, vikarma karti hai isliye patit-aatma, paap-aatma kaha jaata hai।

¹²It is souls who study, move and commit sin through their bodies and this is why it is said, “an impure soul” or “a sinful soul”.

¹³aatma hi sab kuchh karti hai।

¹³It is souls who do everything.

¹⁴is samay sab manushya deh-abhimaani hain, main aatma hoon samajhne badle, samajhte hain main phalaana hoon। ¹⁵yeh vyaapaar karta hoon।

¹⁴At this time, all human beings are body conscious. ¹⁵Instead of considering themselves to be souls, they think: I am so-and-so and I am doing this business.

¹⁶yeh phalaane kaami, krodhi hain।

¹⁶So-and-so is angry and lustful.

¹⁷shareer ka hi naam lete hain।

¹⁷They mention the names given to the bodies.

¹⁸isko kaha jaata hai deh-abhimaani duniya, utarti kala ki duniya।

¹⁸This is called a body-conscious world, the world of the descending stage.

¹⁹satayug mein aise nahin hota।

¹⁹It is not like this in the golden age.

²⁰vahaan dehi-abhimaani hote hain।

²⁰There, they are soul conscious.

²¹tumko dehi-abhimaani banaaya jaata hai।

²¹You are being made soul conscious.

²²apne ko aatma nishchay karo। ²³main aatma yeh shareer roopi chola dhaaran kar part bajaati hoon।

²²Have the faith that each of you is a soul: I am a soul and having adopted the costume of this body, I am playing a part.

²⁴woh actors bhi bhinna-bhinna kapda badli kar part bajaate hain।

²³Those actors also change into different costumes and play their parts.

²⁵baap kehte hain - tum aatmaayen pahle shantidham mein thi।

²⁴The Father says: You souls were at first in the land of peace.

²⁶tumhaara ghar hai shantidham।

²⁵Your home is the land of peace.

²⁷jaise woh had ka naatak hota hai, yeh phir hai behad ka naatak।

²⁶Just as those are limited plays, so this is an unlimited play.

²⁸sabhi aatmaayen paramdham se aakar, shareer dhaaran kar part bajaati hain।

²⁷All souls come here from the supreme abode; they adopt bodies and play their parts.

²⁹aatmaon ka asul ghar hai paramdham।

²⁸The original home of souls is the supreme abode.

³⁰un actors ka to ghar yahaan hi hota hai।

²⁹The home of the actors is here.

³¹sirf dress badli kar aakar part bajaate hain।

³⁰They simply change their dress and play their parts.

³²to baap baith samjhaate hain, tum aatmaayen ho।

³¹The Father sits here and explains: You are souls.

³³baap to bachche-bachche hi kahenge। ³⁴sannyaasi bachche-bachche nahin kahenge।

³²The Father says, "Children, children!", whereas sannyasis don’t say this.

³⁵baap kehte hain - main patit-paavan tum sabhi aatmaon ka baap hoon, jisko tum god father kehte ho।

³³The Father says: I, the Purifier, the One whom you call God, the Father, am the Father of all you souls.

³⁶god father to niraakaar hai।

³⁴God, the Father, is incorporeal.

³⁷brahma, vishnu, shankar ko bhi god father nahin kahenge।

³⁵Not even Brahma, Vishnu or Shankar can be called God, the Father.

³⁸unmein bhi aatma hai parantu unko kehte hain brahma devta namah, vishnu devta namah… devtaayen kya karte hain?

³⁶They too have souls, but it is said: “Salutations to the deity Brahma, salutations to the deity Vishnu,” etc. ³⁷What do deities do?

³⁹yeh kisko pata nahin hai।

³⁸No one knows this.

⁴⁰baap hi aakar samjhaate hain - tum kaise drama plan anusaar part bajaate ho।

³⁹Only the Father comes and explains to you how you play your parts according to the drama plan.

⁴¹duniya ek hi hai।

⁴⁰There is just the one world.

⁴²aise nahin koi neeche paataal va oopar mein duniya hai।

⁴¹It isn't that there is hell down below and another world up above.

⁴³duniya ek hi hai, jiska chakra phirta rehta hai।

⁴²There is just the one world which continues to go around in a cycle.

⁴⁴log to kah dete hain moon mein plat lenge।

⁴³People say that they will buy a plot of land on the moon.

⁴⁵baap samjhaate hain bachche kitne insolvent ban pade hain।

⁴⁴The Father explains: You children have become so insolvent.

⁴⁶bhaaratvaasiyon ke liye hi kehte hain, tum kitne saahookaar samajhdaar the।

⁴⁵It is said of the people of Bharat: You were so wealthy and sensible.

⁴⁷in lakshmi-naaraayan ka saare vishwa par raajya tha, jisko koi loot na sake।

⁴⁶Lakshmi and Narayan ruled the whole world. ⁴⁷No one could loot that.

⁴⁸vahaan koi partition aadi nahin hoti।

⁴⁸There were no partitions, etc. there.

⁴⁹yahaan to kitni partition hain।

⁴⁹Here, there are so many partitions.

⁵⁰aapas mein tukde-tukde par ladte rehte hain।

⁵⁰They have broken everything up into pieces and then fight over them.

⁵¹tum saare vishwa ke maalik the। ⁵²saara aakaash, prithvi, samudra sab tumhaara tha, tum unke maalik the।

⁵¹You were the masters of the whole world; the earth, sky and sea all belonged to you. ⁵²You were the masters of it.

⁵³ab to tukde ho gaye hain।

⁵³It is now broken up into pieces.

⁵⁴yeh kisko pata nahin hai, bhaarat hi vishwa ka maalik tha।

⁵⁴No one knows that Bharat was the master of the world.

⁵⁵baap samjhaate hain, aatma ko jo part mila hua hai woh kabhi ghista nahin। ⁵⁶chalta hi rehta hai।

⁵⁵The Father explains: The part that each soul receives never wears out; it continues all the time.

⁵⁷abhi tum phir se manushya se devta ban rahe ho।

⁵⁶You are now once again changing from humans into deities.

⁵⁸phir 84 janma lenge।

⁵⁷You will then take 84 births.

⁵⁹tumhaara part chalta hi rehta hai, kabhi banda nahin hota hai।

⁵⁸Your parts continue all the time; they never end.

⁶⁰koi moksha aadi paate nahin।

⁵⁹No one attains eternal liberation, etc.

⁶¹jitne anek guru, anek shaastra, utni anek maten hoti hain।

⁶⁰The more gurus and scriptures there are, the more opinions and dictates there are.

⁶²manushyon mein kitni ashaanti hai।

⁶¹There is so much peacelessness among human beings.

⁶³jahaan bhi jaao kahenge man ko shanti kaise mile।

⁶²Wherever you go, people ask: How can we attain peace of mind?

⁶⁴yeh deh-abhimaan mein aakar kehte hain।

⁶³They say this out of body consciousness.

⁶⁵baap samjhaate hain man aur buddhi - yeh hain aatma ke organs।

⁶⁴The Father explains: The mind and intellect are organs of the soul.

⁶⁶baaki yeh sab shareer ki indriyaan hain।

⁶⁵All of those are physical organs of the body.

⁶⁷aatma kehti hai mere man ko shanti kaise mile।

⁶⁶The soul says: How can my mind attain peace?

⁶⁸vaastav mein yeh kehna galat hai।

⁶⁷In fact, it is wrong to say this.

⁶⁹tum aatma ho, tumhaara svadharma hi shant hai।

⁶⁸You are a soul and your original religion is peace.

⁷⁰tum aise kaho mujh aatma ko shanti kaise milegi।

⁶⁹You should say: How, can I, this soul, experience peace?

⁷¹ismen karma to karna hi hai।

⁷⁰You definitely have to perform actions.

⁷²yeh baaten baap hi baith samjhaate hain।

⁷¹Only the Father explains these things.

⁷³duniya mein yeh gyaan kisko nahin।

⁷²No one in the world has this knowledge.

⁷⁴vahaan hai bhakti maarga।

⁷³That is the path of devotion.

⁷⁵unko gyaan ka pata nahin hai।

⁷⁴They don’t know about this knowledge.

⁷⁶gyaan to ek baap hi dete hain।

⁷⁵Only the one Father gives you this knowledge.

⁷⁷baap khud kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayug par aata hoon।

⁷⁶The Father Himself says: I come at the confluence age of every cycle.

⁷⁸kaliyug ke ant mein sabhi patit hain।

⁷⁷All are impure at the end of the iron age.

⁷⁹yeh hai raavan-raajya।

⁷⁸This is the kingdom of Ravan.

⁸⁰raavan ko jalaate bhi bhaaratvaasi hi hain।

⁷⁹It is the people of Bharat who burn an effigy of Ravan.

⁸¹baap patit-paavan ka janma bhi yahaan hai। ⁸²to raavan ka janma bhi yahaan hai।

⁸⁰The birth of the Purifier Father takes place here and the birth of Ravan is also here.

⁸³raavan jo sabko patit banaate hain, isliye unko jalaate hain।

⁸¹Ravan makes everyone impure and this is why they burn an effigy of him.

⁸⁴yeh baaten kiski buddhi mein nahin hain।

⁸²These things are not in the intellect of anyone.

⁸⁵ab bhaarat mein shreekrishna jayanti manaate hain। ⁸⁶shreekrishna ki leela, bhajan aadi karte hain।

⁸³People celebrate the birthday of Shri Krishna in Bharat; they show the divine activities of Shri Krishna; they sing devotional songs, etc.

⁸⁷ab baap kehte hain - vaastav mein shreekrishna leela kuchh hai hi nahin।

⁸⁴The Father says: In fact, there are no divine activities of Shri Krishna.

⁸⁸shreekrishna ne kya kiya!

⁸⁵What did Shri Krishna do?

⁸⁹kehte hain kansapuri mein janma liya। ⁹⁰ab kans to devil ko kaha jaata hai।

⁸⁶They say that he took birth in the land of Kans, but Kans was a devil.

⁹¹satayug mein devil kahaan se aaye।

⁸⁷How could devils exist in the golden age?

⁹²tum jaante ho shreekrishna ki aatma jo satayug mein thi woh apne 84 janma bhog is samay patit se paavan ban rahi hai। ⁹³apna pad phir se le rahi hai।

⁸⁸You know that the Shri Krishna soul was in the golden age and that he took 84 births. ⁸⁹He is impure at this time and is becoming pure and claiming his status once again.

⁹⁴vaise hi tum krishnapuri mein rahne vaale the।

⁹⁰In the same way, you also resided in the land of Krishna.

⁹⁵84 janma le ab phir apna pad le rahe ho।

⁹¹You took 84 births and are once again claiming your status.

⁹⁶jayanti manaani hai vaastav mein shivbaaba ki।

⁹²In fact, the birthday of Shiv Baba should be celebrated.

⁹⁷jo shivbaaba sabko hell se heaven mein le jaate hain, unki koi leela hai nahin।

⁹³There is no divine activity (leela) of Shiv Baba who takes everyone from hell into heaven.

⁹⁸kehte hain ki he patit-paavan baba aao, aakar hamko hell se heaven mein le jaao।

⁹⁴They say: “O Purifier, Baba, come! ⁹⁵Come and take us from hell into heaven!”

⁹⁹aap hamaare baap ho to ham svarga mein hone chaahiye, ham vicious duniya mein kyon hain?

⁹⁶You are our Father and so we should be in heaven. ⁹⁷Why are we in the vicious world?

¹⁰⁰isliye bulaate hain he god father hamko is duhkh ki duniya se liberate karo।

⁹⁸This is why they call out: “O God, the Father, liberate us from this world of sorrow!”

¹⁰¹yeh bhi drama mein noondh hai।

⁹⁹This is also fixed in the drama.

¹⁰²baap kehte hain is drama ko koi jaante nahin।

¹⁰⁰The Father says: No one knows this drama.

¹⁰³shaastron mein drama ki aayu lambi likh di hai।

¹⁰¹In the scriptures, they have written that the duration of the drama is very long.

¹⁰⁴nai duniya ko puraani banna hi hai। ¹⁰⁵sato rajo tamo mein aana hi hai।

¹⁰²The new world has to become old and go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁰⁶yeh hai behad ki baat।

¹⁰³This is an unlimited aspect.

¹⁰⁷abhi tum phir se vishwa ke maalik ban rahe ho।

¹⁰⁴You are now once again becoming the masters of the world.

¹⁰⁸bhaaratvaasi jo nai duniya mein the, vahi 84 janmon ka part bajaayenge।

¹⁰⁵You people of Bharat who were in the new world will play your parts of 84 births.

¹⁰⁹abhi tum pavitra bante ho, baaki sab manushya patit hain, tab to paavan ke aage jaakar naman karte hain।

¹⁰⁶You are now becoming pure, whereas all other human beings are impure. ¹⁰⁷This is why they go and bow down in front of the images of those who were pure.

¹¹⁰paavan ko paavan naman kyon karenge।

¹⁰⁸Why would those who are pure bow down to pure beings?

¹¹¹sannyaasi paavan hain tab to patit manushya unke aage maatha jhukaate hain।

¹⁰⁹Sannyasis are pure and this is why impure human beings bow their heads when in front of them.

¹¹²kanya pavitra hai to sab unke aage sir jhukaate hain।

¹¹⁰Kumaris are pure and so everyone bows down to them.

¹¹³vahi kanya shaadi kar sasur ghar jaayegi to maatha tekna padta hai।

¹¹¹When those same kumaris get married and go to their in-laws' home, they have to bow down to others.

¹¹⁴abhi behad ka baap aaye hain sabko paavan banaane।

¹¹²The unlimited Father has now come to purify everyone.

¹¹⁵woh sab hain kaliyug mein। ¹¹⁶tum ho abhi sangam par।

¹¹³All of them are in the iron age, whereas you are at the confluence age.

¹¹⁷ab tumko patit duniya mein nahin jaana hai।

¹¹⁴You will not have to go to the impure world now.

¹¹⁸yeh hai hi kalyaankaari yug।

¹¹⁵This is the benevolent age.

¹¹⁹baap aakar sabka kalyaan karte hain।

¹¹⁶The Father comes and benefits everyone.

¹²⁰tum abhi shreekrishna jayanti manaayenge, nahin to log samjhenge yeh to naastik hain।

¹¹⁷You now celebrate the birthday of Shri Krishna; otherwise people would think that you are atheists.

¹²¹naastik vaastav mein unko kaha jaata hai jo apne baap ko aur rachna ke aadi-madhya-ant ko nahin jaante hain।

¹¹⁸In fact, those who don't know their Father or the beginning, the middle and the end of creation are called atheists.

¹²²is samay sab nidhan ke orphan ban pade hain।

¹¹⁹At this time, all have become orphans.

¹²³ghar-ghar mein jhagda hai, ek do ko maarne mein deri nahin karte hain, isliye isko naastikon ki duniya kaha jaata hai, baap ko na jaanne vaale।

¹²⁰There is quarrelling in every home. ¹²¹They don't hesitate in beating one another. ¹²²This is why this is also called a world of atheists, those who don't know the Father.

¹²⁴tum ho jaanne vaale।

¹²³You are the ones who know Him.

¹²⁵abhi tum samajhte ho ki ham pattharbuddhi the, baap hamko paarasbuddhi bana rahe hain aur koi takleeph ki baat nahin।

¹²⁴You now understand that you had stone intellects and that the Father is now making your intellects divine. ¹²⁵There is no more difficulty than that.

¹²⁶baap sirf kehte hain ek ghanta padho।

¹²⁶The Father says: Simply study for an hour.

¹²⁷apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

¹²⁷Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

¹²⁸shareer ko yaad karenge to laukik sambandhon ki yaad aayegi।

¹²⁸If you remember bodies, you will remember your worldly relatives.

¹²⁹dehi-abhimaani rahenge to mujh baap ki yaad rahegi।

¹²⁹If you remain soul conscious, you will remember Me, your Father.

¹³⁰yeh to hai hi vicious duniya।

¹³⁰This is a vicious world.

¹³¹vishay saagar mein gote khaate rehte hain।

¹³¹Everyone is choking in this ocean of poison.

¹³²vishnu ko ksheersaagar mein dikhaate hain।

¹³²Vishnu is shown lying in an ocean of milk.

¹³³kehte hain vahaan ghi ki nadiyaan bahti hain।

¹³³They say that there will be rivers of ghee flowing there.

¹³⁴yahaan to ghaaslet bhi nahin milta।

¹³⁴Here, you can't even buy paraffin.

¹³⁵farka hai na।

¹³⁵There is so much difference.

¹³⁶to tum bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹³⁶You children should have so much happiness.

¹³⁷baap hi khivaiya hai na।

¹³⁷The Father is also called the Boatman.

¹³⁸gaate bhi hain naeeya meri paar lagaao।

¹³⁸They sing: Take my boat across.

¹³⁹yeh sab naeeyaayen hain, khivaiya ek baap hi hai।

¹³⁹All of these are boats and only the one Father is the Boatman.

¹⁴⁰yeh shareer yahaan hi chhod denge। ¹⁴¹baaki aatmaon ko paar le jaayenge shantidham।

¹⁴⁰You will shed your bodies here and you souls will be taken across to the land of peace.

¹⁴²vahaan se phir bhej denge sukhdhaam।

¹⁴¹Then, from there, you will be sent to the land of happiness.

¹⁴³parampita paramatma ko hi khivaiya kaha jaata hai।

¹⁴²The Supreme Father, the Supreme Soul, is also called the Boatman.

¹⁴⁴baap ki hi mahima gaate hain anek prakaar se।

¹⁴³People sing praise of the Father in many different ways.

¹⁴⁵abhi tum pavitra ban pavitra duniya ke maalik bante ho।

¹⁴⁴You are now becoming pure and the masters of the pure world.

¹⁴⁶shri shri shivbaaba aaye hain shreshtha banaane।

¹⁴⁵Shri Shri Shiv Baba has come to make you elevated.

¹⁴⁷khud bhagwan kehte hain yeh bhrashtaachaari duniya hai।

¹⁴⁶God Himself says: This is a corrupt world.

¹⁴⁸abhi tum parampita paramatma ki shreemat par chal shreshthaachaari bante ho।

¹⁴⁷You are now following the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, and becoming the most elevated.

¹⁴⁹kitni yeh gupta ramneek baaten hain, jo tum bachchon ko hi samajh mein aati hain।

¹⁴⁸These are such incognito and entertaining matters and only you children understand them.

¹⁵⁰auron ko samajh mein aayengi hi nahin।

¹⁴⁹Others would not be able to understand them.

¹⁵¹tum jaante ho ki abhi devi-devta dharma ka kalam lag raha hai।

¹⁵⁰You know that the sapling of the deity religion is now being planted.

¹⁵²jo bhi devi-devta dharma vaale aur dharmon mein chale gaye hain, vahi aakar phir brahman banenge।

¹⁵¹Those who belonged to the deity religion and were then converted to other religions will come and become Brahmins.

¹⁵³brahmaakumaar-kumaari banne bigar baap se svarga ka varsa le nahin sakte।

¹⁵²You cannot claim the inheritance of heaven from the Father without becoming Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁵⁴abhi tum brahmaakumaar-kumaariyaan svarga ka varsa le rahe ho।

¹⁵³You Brahma Kumars and Kumaris are now claiming the inheritance of heaven.

¹⁵⁵jitna purushaartha karenge, karaayenge utna oonch pad paayenge।

¹⁵⁴The more effort you make and the more you inspire others, the higher the status you will claim.

¹⁵⁶sab to itna nahin kar sakte।

¹⁵⁵Not everyone can do the same.

¹⁵⁷poora nahin padhenge to uska nateeja kya hoga।

¹⁵⁶What would the consequence be if you don’t study fully?

¹⁵⁸agar shareer chhoot jaaye to svarga mein aa jaayenge। ¹⁵⁹parantu praja mein bilkul hi saadhaaran।

¹⁵⁷If you shed your body now, you will go to heaven, but you will receive a very ordinary status among the subjects.

¹⁶⁰agar baap ka bankar achhi reeti padhe to raajaai pad pa sakte hain।

¹⁵⁸If you belong to the Father and study well, you can claim a royal status.

¹⁶¹nahin padhte hain to samjhenge unki takdeer mein nahin hai।

¹⁵⁹If you don't study, it will be understood that it is not in your fortune.

¹⁶²pavitra rahenge, padhenge to oonch pad paayenge।

¹⁶⁰If you remain pure and study, you will claim a high status.

¹⁶³apvitra hone se baap ko yaad nahin kar sakenge।

¹⁶¹When you become impure, you are unable to remember the Father.

¹⁶⁴aise bhi bahut hain - karmabandhan ka hisaab jab chhoote।

¹⁶²There are many like this. ¹⁶³Everything depends on when you become free from your karmic bondage.

¹⁶⁵gaadi ke donon pahiya pavitra honge to theek chalenge।

¹⁶⁴When both wheels are pure, it will then go well.

¹⁶⁶donon pavitra rahenge to gyaan chita par baith jaayenge, nahin to khitpit hoti hai।

¹⁶⁵If both remain pure, they can sit on the pyre of this knowledge. ¹⁶⁶Otherwise, there will continue to be conflict.

¹⁶⁷kai bachche kehte hain ki baba ham to jaante hain shreekrishna satayug ka pahla prince hai, to kyon nahin kuchh manaayen।

¹⁶⁷Some children say: “Baba, we know that Shri Krishna is the first prince of the golden age, and so why should we not celebrate?”

¹⁶⁸achha ham shreekrishna ki aatma ko bula bhi sakte hain। ¹⁶⁹aakar khel-paal karegi, raas karegi aur kya karegi।

¹⁶⁸Achcha, I can call the soul of Krishna and the soul can play and dance. ¹⁶⁹What else would he do?

¹⁷⁰gop-gopiyaan to yahaan hi hote hain।

¹⁷⁰The gopes and gopis exist here.

¹⁷¹vahaan to prince-princess aapas mein milte hain to raas karte hain।

¹⁷¹There, the princes and princesses will meet and dance with each other.

¹⁷²sone ki murli bajaate hain।

¹⁷²They will play golden flutes.

¹⁷³yeh sab khel-paal tum pichhaadi mein dekhenge। ¹⁷⁴yeh sab part chalenge।

¹⁷³You will see all of those fun and games at the end; all of that part will continue.

¹⁷⁵shuru mein dikhaaya gaya phir tum purushaartha mein lag gaye ho।

¹⁷⁴They were shown to you in the beginning and you began to make effort.

¹⁷⁶ab phir pichhaadi mein saakshaatkaar hona shuru hoga। ¹⁷⁷kaun-kaun kis pad ko paayenge, yeh tum jaante ho।

¹⁷⁵Now, at the end, you will again begin to have visions of what status each one will claim. ¹⁷⁶Only you know this.

¹⁷⁸baap baith yeh sab raaz samjhaate hain।

¹⁷⁷The Father sits here and explains all of these secrets.

¹⁷⁹tumse poochhte hain vedon, shaastron ko maante ho!

¹⁷⁸People ask you: Do you believe in the Vedas and scriptures?

¹⁸⁰bolo haan, ham kyon nahin maante hain।

¹⁷⁹Tell them: “Yes, why would we not believe in them?”

¹⁸¹yeh sab bhakti maarga ki saamagri hai, inmen koi gyaan nahin hai।

¹⁸⁰All of that is the paraphernalia of the path of devotion. ¹⁸¹There is none of this knowledge in them.

¹⁸²gyaan dene vaala to ek hai।

¹⁸²Only the One gives this knowledge.

¹⁸³gyaan milta hai to bhakti aapehi chhoot jaati hai।

¹⁸³When you receive this knowledge, you automatically stop doing devotion.

¹⁸⁴tum mandir mein bhi jaayenge to buddhi mein rahega ki yeh lakshmi-naaraayan phir ab nai duniya mein raajya karenge।

¹⁸⁴When you go to a temple, it is in your intellects that Lakshmi and Narayan are now going to rule in the new world once again.

¹⁸⁵baap bachchon ko samjhaate hain, donon taraph tod nibhaana hai।

¹⁸⁵The Father tells you children that you have to fulfil your responsibilities to both sides.

¹⁸⁶grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banna hai।

¹⁸⁶While living at home, you have to become pure.

¹⁸⁷shreemat kehti hai poore pavitra bano, poora vaishnav bano aur vishnupuri ka raajya lo।

¹⁸⁷Shrimat says: Become fully pure. ¹⁸⁸Become complete Vaishnavs and claim the kingdom of the land of Vishnu.

¹⁸⁸achha!

¹⁸⁹Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁹²1) yog dvaara karmabandhan ka hisaab-kitaab chuktu kar, paavan banna hai।

¹⁹³1. Settle your karmic accounts with yoga and become pure.

¹⁹³gyaan-chita par baithna hai।

¹⁹⁴Sit on the pyre of knowledge.

¹⁹⁴poora-poora vaishnav arthaat pavitra banna hai।

¹⁹⁵Become a complete Vaishnav, that is, completely pure.

¹⁹⁵2) apne shant svadharma mein sthit rehna hai।

¹⁹⁶2. Remain stable in your original religion of peace.

¹⁹⁶sabko shantidham ki yaad dilaani hai।

¹⁹⁷Remind everyone of the land of peace.

¹⁹⁷kabhi bhi ashaanta nahin hona hai।

¹⁹⁸Never become peaceless.

¹⁹⁸vardaan:- aavaaj se pare ki sthiti mein sthit ho sarva gunon ka anubhav karne vaale ma. beejroop bhav

¹⁹⁹Blessing: May you be a master seed and stabilise in your stage of being beyond sound and experience all virtues.

¹⁹⁹jaise beej mein saara vriksha samaaya hua hota hai vaise hi aavaaj se pare ki sthiti mein sangamayug ke sarva vishesh gun anubhav mein aate hain।

²⁰⁰Just as a whole tree is merged in its seed, in the same way, all the special virtues of the confluence age are experienced in your stage of being beyond sound.

²⁰⁰master beejroop banna arthaat sirf shanti nahin lekin shanti ke saath gyaan, ateendriy sukh, prem, aanand, shakti aadi-aadi sarva mukhya gunon ka anubhav karna।

²⁰¹To be a master seed means not just to be peaceful but, together with peace, it also means to have this knowledge and to experience all the main virtues: supersensuous joy, love, bliss and power, etc.

²⁰¹yeh anubhav sirf svayan ko nahin hota lekin anya aatmaayen bhi unke chehre se sarvagunon ka anubhav karti hain।

²⁰²Not only will you yourself experience these, but all other souls will also experience all the virtues from your face.

²⁰²ek gun mein sarvagun samaaye hue rehte hain।

²⁰³All the virtues are merged in this one virtue.

²⁰³slogan:- achchhaai dhaaran karo lekin achchhaai mein prabhaavit nahin ho jaao।

²⁰⁴Slogan: Imbibe goodness, but do not be impressed by goodness.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁴ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²⁰⁶Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²⁰⁵pavitrata aap brahman aatmaon ka anaadi aadi sanskaar hai, is natural sanskaar se svapna va sankalp mein bhi apvitrata emerge na ho।

²⁰⁷The original and eternal sanskar of you Brahmin souls is purity. ²⁰⁸When you use this natural sanskar, impurity should not even emerge in your dreams or thoughts.

²⁰⁶sankalp aave aur vijayi bano, inse bhi oopar natural sanskaar bana lo।

²⁰⁹Now, go even beyond having such thoughts and become victorious over them by making purity your natural sanskar.

²⁰⁷to is subject mein purushaartha karne ki aavashyakta nahin rahegi।

²¹⁰There should then be no need to make effort in this subject.