शनिवार 22 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰22-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰22/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vishaal buddhi ban badon-badon ki opinion le anek aatmaon ka kalyaan karo, unse hall aadi lekar khoob pradarshaniyaan lagaao''

¹Essence: Sweet children, have unlimited intellects. ²Seek the opinions of eminent people and benefit all souls. ³Ask them for their halls to hold lots of exhibitions.

²prashn:- abhi tumhein kaun si smriti aai hai jiska simran karo to kabhi duhkhi nahin honge?

⁴Question: By having which awareness now will you never become unhappy?

³uttar:- abhi smriti aai ki ham poojya raav the, phir rank banen।

⁵Answer: You have now become aware that you were worthy-of-worship kings and that you then became beggars.

⁴ab phir se baba humein raav (raaja) bana rahe hain।

⁶Baba has come and is once again making you into kings.

⁵baba abhi humein saare vishwa ka samaachaar sunaate hain, ham world ki history geography ko jaan gaye hain।

⁷Baba is now telling you the news of the whole world. ⁸You have now come to know the history and geography of the world.

⁶inheen smritiyon ka simran karte raho to kabhi apne ko duhkhi nahin samjhenge।

⁹Continuously have this awareness and you will never feel unhappy.

⁷sada khush rahenge।

¹⁰You will remain constantly happy.

⁸geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

¹¹Song: Show the path to the blind, dear God!

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachchon ne geet suna।

¹³You sweetest, long-lost and now-found, spiritual children heard the song.

¹¹bachche samajhte hain ki baap ko milna va baap se varsa lena bahut sahaj hai।

¹⁴You children understand that it is very easy to meet the Father and to receive your inheritance from Him.

¹²gaaya bhi jaata hai baap se ek second mein jeevanmukti ka varsa milta hai।

¹⁵It is remembered that you receive the inheritance of liberation-in-life from the Father in a second.

¹³jeevanmukti maana sukh-shanti-sampatti aadi ka varsa।

¹⁶“Liberation-in-life” means the inheritance of happiness, peace and prosperity, etc.

¹⁴ab jeevanmukti aur jeevanbandha do akshar hain।

¹⁷There are the two terms: liberation-in-life and bondage-in-life.

¹⁵bachche jaante hain is samay bhakti maarga aur raavan raajya ke kaaran sab jeevanbandha mein hain।

¹⁸You children know that everyone has a life of bondage at this time because of the path of devotion and the kingdom of Ravan.

¹⁶baap aakar bandhan se mukta karte hain, varsa dete hain।

¹⁹The Father comes and liberates you from that bondage and gives you the inheritance.

¹⁷jaise bachcha janma aur maa-baap, mitra-sambandhi aadi samajh jaate hain vaaris paida hua।

²⁰As soon as a child is born, his parents, friends and relatives all understand that an heir has been born.

¹⁸jaise yeh samajhna sahaj hai vaise woh bhi sahaj hai, bachche kehte hain baba kalpa pahle misal aap hamko aakar mile ho।

²¹It is just as easy to understand this as it is to understand that. ²²Children say: Baba, You have come and met us exactly as You did in the previous cycle.

¹⁹aap se hi sahaj varsa paane ka raasta mila hai।

²³We have found the path to receive the inheritance easily from You.

²⁰yeh to har ek jaante hain nai srishti ka rachayita bhagwan hi hai।

²⁴Everyone knows that the Creator of the new world is God.

²¹woh hamko bhatakne se bachaate hain।

²⁵He is liberating us from wandering around.

²²kal bhakti karte the, aaj baap se sahaj gyaan aur raajayog ka raasta mila hai।

²⁶Yesterday, we were doing devotion, whereas today, we have found the path of this easy knowledge and Raja Yoga.

²³bachche apna anubhav sunaate hain ki hamne bi.ke. dvaara suna ki do baap hain।

²⁷Some children relate their experience of how they heard from the Brahma Kumaris of having two fathers.

²⁴yeh sivaae tumhaare aur koi mukh se kah na sake ki do baap hain।

²⁸No one, apart from you, could say that he has two fathers.

²⁵tumhaari har ek baat wonderful hai।

²⁹Every aspect of yours is wonderful.

²⁶abhi smriti mein aata hai jo yahaan ke honge unko jhat smriti mein aa jaayega।

³⁰You are now aware that those who belong here will very quickly be able to remember all of these things.

²⁷haan, smriti mein aaye hue ko bhi maaya koi samay jor se thappad lagaae vismrit kar deti hai।

³¹Yes, sometimes, Maya even slaps hard those who had remembered everything, by making them forget everything.

²⁸ismen bachchon ko bada khabardaar rehna hai।

³²You children have to remain very cautious about this.

²⁹smriti to baap ne dilaai hai।

³³The Father has reminded you of everything.

³⁰pavitrata ka kangan bhi poora baandhana hai।

³⁴You have to tie the bracelet of purity very tightly.

³¹rakshaabandhan ka rahasya kya hai, so to abhi tum jaante ho।

³⁵You now understand the significance of Raksha Bandhan.

³²kisne yeh pratigya karaai hai।

³⁶Who made you make this promise?

³³kaam to mahaashatru hai।

³⁷Lust is the greatest enemy.

³⁴baap kehte hain - mere saath pratigya karo ki kabhi bhi patit nahin banoonga aur mujhe yaad karte raho to aadhaakalpa ke paap jalkar khatma ho jaayenge।

³⁸The Father says: Promise Me that you will never become impure and that you will continue to remember Me, and then your sins of half this cycle will be burnt and destroyed.

³⁵baap guarantee karte hain parantu yeh to bachche samajhte bhi hain - baap guarantee karte yeh to baat theek hai na।

³⁹The Father guarantees this. ⁴⁰You children also understand that, since it is the Father who is giving this guarantee, it must be fine.

³⁶sonaar guarantee bhi kya karenge ki ham puraane jevar ko naya banaayenge।

⁴¹What guarantee do goldsmiths give? ⁴²They say they will make old jewellery new.

³⁷unka to yeh kaam hi hai।

⁴³That is their work.

³⁸aag mein daalne se zaroor woh sachcha sona ban hi jaayega।

⁴⁴When it’s put onto a fire, it definitely becomes pure gold.

³⁹to baap samjhaate hain - aatma mein bhi khaad padi hai।

⁴⁵Therefore, the Father explains: There is alloy in souls.

⁴⁰kaise sato rajo tamo mein aate hain - yeh bahut sahaj hai।

⁴⁶How you go through the stages of sato, rajo and tamo is very easy to explain.

⁴¹chitra bhi isliye banaaye hain ki is par sahaj samjha saken।

⁴⁷The pictures have been made so that it is also easy to explain by using them.

⁴²university kolejes aadi mein bhi nakshe hote hain na - anek prakaar ke।

⁴⁸They have many types of maps in universities and colleges.

⁴³tumhaare bhi yeh nakshe hain।

⁴⁹These are your maps.

⁴⁴tum achhi reeti kisko samjha sakte ho।

⁵⁰You can explain to someone very well.

⁴⁵gyaan saagar patit-paavan baap hi aakar yeh raasta bataate hain।

⁵¹The Ocean of Knowledge, the Purifier Father, comes and shows you this path.

⁴⁶aur koi patit ko paavan bana na saken।

⁵²No one else can make an impure person pure.

⁴⁷nayan heen duhkhi manushya hain।

⁵³Human beings are without sight and are unhappy.

⁴⁸tum bachche jaante ho pahle do yugon mein duhkh hota nahin। ⁴⁹na bhakti hoti hai।

⁵⁴You children know that for the first two ages there is no sorrow or devotion.

⁵⁰woh hai hi svarga।

⁵⁵That is heaven.

⁵¹bhaarat ke is samay ke manushyon ka aur bhaarat ke praacheen manushyon ka contrast hai na।

⁵⁶There is the contrast between the people of Bharat of this time and the ancient people of Bharat.

⁵²parantu yeh aur koi samajhte nahin।

⁵⁷However, no one else understands this.

⁵³kitni pooja chalti hai।

⁵⁸They do so much worshipping, etc.

⁵⁴jitna-jitna jo saahookaar hote hain utna devi-devtaaon ko achhe jevar pahnaate hain।

⁵⁹The wealthier people are, the more beautiful are the ornaments they put on the idols of the deities.

⁵⁵baba khud anubhvi hai।

⁶⁰Baba is experienced.

⁵⁶baambe mein lakshmi-naaraayan ka jo mandir hai, unke trustee ne lakshmi-naaraayan ke liye heeron ka haar banvaaya tha।

⁶¹A trustee of the Lakshmi and Narayan Temple in Bombay had a diamond necklace made for Lakshmi and Narayan.

⁵⁷baba ko us trustee ka naam bhi yaad hai।

⁶²Baba still remembers the name of that trustee.

⁵⁸pahle shivbaaba ka mandir banaaya to unko bahut sajaaya phir devtaaon ka banaaya to lakshmi-naaraayan aadi ko bhi kitne jevar pahnaaye।

⁶³He first built a temple to Shiv Baba and decorated it very beautifully and he then built a temple to the deities and decorated Lakshmi and Narayan, etc. with so much jewellery.

⁵⁹us samay kitna dhan hoga।

⁶⁴How much wealth there would have been at that time!

⁶⁰muhammad gajanvi kitne oont bharkar le gaye।

⁶⁵Mahmud Guznavi came and looted camel loads of it.

⁶¹bhaarat mein kitna athaah dhan tha।

⁶⁶There was so much wealth in Bharat.

⁶²abhi tum yathaartha reeti samajhte ho। ⁶³hamaara bhaarat kya tha!

⁶⁷You now understand accurately what your Bharat was.

⁶⁴hamaare bhaarat mein kuber ka khajaana tha।

⁶⁸There were unlimited treasures in our Bharat.

⁶⁵heere-javaahron ke mandir banaate the।

⁶⁹They used to build temples of diamonds and jewels.

⁶⁶abhi woh cheejen hain nahin, sab lootkar le gaye।

⁷⁰Those things don't exist any more. ⁷¹Everyone has looted everything.

⁶⁷abhi to kya haal hua hai।

⁷²Look what the condition has now become.

⁶⁸tum hi poojya raav the phir tum hi 84 janma le poore rank bane ho।

⁷³You were worthy-of-worship kings and now, having completed your 84 births, you have become complete beggars.

⁶⁹aisi-aisi baaten ghadi-ghadi simran karni chaahiye। ⁷⁰to phir kabhi bhi tum apne ko duhkhi nahin samjhenge।

⁷⁴Churn these things over and over again and you will then never consider yourselves to be unhappy.

⁷¹dil mein simran karte rahenge ham baba se kya le rahe hain।

⁷⁵Continue to churn in your hearts what you are receiving from Baba.

⁷²baap aakar hamko saare vishwa ka samaachaar sunaate hain।

⁷⁶The Father comes and tells us the news of the whole world.

⁷³yeh world ki history-geography koi bhi jaante nahin।

⁷⁷No one knows the history and geography of this world.

⁷⁴tum jaante ho pahle ek dharma, ek raajya, ek hi mat, ek bhaasha thi। ⁷⁵sabhi sukhi the।

⁷⁸You know that there was only the one dharma, one kingdom, one direction and one language and everyone was happy at first.

⁷⁶peechhe yeh aapas mein ladne-jhagadne lage aur bhaarat tukda-tukda hone laga।

⁷⁹Afterwards, they began to fight among themselves and Bharat began to be divided into pieces.

⁷⁷pahle aise nahin tha।

⁸⁰It wasn’t like that at first.

⁷⁸vahaan koi bhi kisam ka duhkh nahin tha।

⁸¹There was no type of sorrow there.

⁷⁹beemaari ka naam nishaan nahin tha।

⁸²There was no mention of illness.

⁸⁰uska naam hi hai svarga।

⁸³The very name is heaven.

⁸¹tumko apni smriti aai hai।

⁸⁴You have now remembered everything about yourselves.

⁸²barobar kalpa-kalpa hamko vismriti hoti hai phir smriti mein aata hai।

⁸⁵We truly forget everything every cycle and then we remember everything.

⁸³pahli ekaz bhool hui hai jo rachta aur rachna ko bhool gaye।

⁸⁶The first and only mistake we made was to forget the Creator and creation.

⁸⁴abhi tum aadi-madhya-ant ko jaante ho।

⁸⁷You now know the beginning, the middle and the end.

⁸⁵satayug mein bhi yeh knowledge nahin hogi, to phir parampara kaise chal sakti।

⁸⁸This knowledge will not even exist in the golden age, so how could it have continued from time immemorial?

⁸⁶us samay mukhya to raaje log hi hote hain।

⁸⁹At that time, the main ones are the kings.

⁸⁷rishi-muni thode hi hote hain। ⁸⁸ve dvaapar se aate hain।

⁹⁰There aren’t any rishis or munis then; they come into existence in the copper age.

⁸⁹rishi-muni aadi ko khaan-paan bhi raajaaon se hi milta hai।

⁹¹The rishis and munis receive their food, etc. from the kings.

⁹⁰raajaayen sambhaal karte hain kyonki phir bhi sannyaas karte hain na।

⁹²The kings looked after them because, after all, they renounced everything.

⁹¹praacheen bhaarat ka praacheen raajayog gaaya jaata hai।

⁹³The ancient Raja Yoga of ancient Bharat is remembered.

⁹²praacheen rishi-muni nahin kahenge।

⁹⁴You wouldn't say that the rishis and munis are ancient.

⁹³woh to dvaapar mein hi aate hain।

⁹⁵They come into existence in the copper age.

⁹⁴woh raajaaon ke aadhaar par chalte hain।

⁹⁶They are supported by the kings.

⁹⁵kehte hain ham rachta aur rachna ko nahin jaante।

⁹⁷They say: “We do not know the Creator or creation.”

⁹⁶baap kehte hain - yeh khud raajaayen bhi nahin jaante।

⁹⁸The Father says: The kings do not know that either.

⁹⁷is duniya mein koi bhi is knowledge ko nahin jaante।

⁹⁹No one in the world has this knowledge.

⁹⁸abhi tum bachche samajhdaar bane ho।

¹⁰⁰You children have now become sensible.

⁹⁹lakshmi-naaraayan ke mandir jo banaate hain unko tum likh sakte ho। ¹⁰⁰itne laakhon roopaye kharcha kar mandir banaaya hai parantu unki jeevan kahaani ka aapko pata hai?

¹⁰¹You can write to those who build temples to Lakshmi and Narayan: “You have spent so many hundreds of thousands of rupees on building temples but do you know their life stories?

¹⁰¹inhonne raajya kaise paaya phir kahaan chale gaye।

¹⁰²How did they attain their kingdom and where did they then go?

¹⁰²abhi kahaan hain, ham aapko sab raaz bata sakte hain।

¹⁰³We can tell you all the secrets about where they are now.”

¹⁰³aisa unhon ko likh sakte ho।

¹⁰⁴You can write to them like this.

¹⁰⁴tum bachche to har ek ki jeevan kahaani ko jaan chuke ho to kyon nahin likhna chaahiye।

¹⁰⁵You children now know the biography of everyone, so why shouldn't you write to them?

¹⁰⁵hamko time do to ham ek-ek ki jeevan kahaani bataayenge।

¹⁰⁶Say: Give us some time and we will tell you the life story of each one.

¹⁰⁶shiv ke mandir jo banaate hain unko bhi tum likh sakte ho।

¹⁰⁷You can even write to those who build temples to Shiva.

¹⁰⁷banaaras mein shiv ka mandir kitna bada hai।

¹⁰⁸The temple to Shiva in Benares is so large.

¹⁰⁸vahaan bhi trustee log honge।

¹⁰⁹It must have trustees.

¹⁰⁹koshish karni chaahiye - badon-badon ko samjhaayen।

¹¹⁰You should try to explain to eminent people.

¹¹⁰bade aadmi samajh gaye to unka aavaaz bahut hota hai।

¹¹¹When eminent people understand, their sound will be heard by everyone.

¹¹¹gareeb log jhat sun lete hain।

¹¹²The poor quickly listen to them.

¹¹²madad badon ki leni hai।

¹¹³Seek the help of eminent people.

¹¹³opinion bhi badon-badon ki likhvaani hai kyonki unhon ka aavaaj bhi madad karta hai।

¹¹⁴Get them to write their opinions, because their voice helps.

¹¹⁴vaastav mein woh itna aavaaz karte nahin hain jitna hona chaahiye।

¹¹⁵In fact, they don’t make as much noise as they might.

¹¹⁵tum president ko bhi samjhaate ho।

¹¹⁶You even explain to the President.

¹¹⁶achha-achha bhi kehte hain।

¹¹⁷They even say that this is good.

¹¹⁷chief minister, governor aadi opening karte hain - likhte hain yeh bi.ke. to bahut achha sahaj raasta eeshvar se milne ka bataate hai।

¹¹⁸When a Chief Minister or a Governor performs an opening, they write that these Brahma Kumaris show a very good and easy path to meet God.

¹¹⁸parantu eeshvar kya cheez hai, yeh kuchh bhi nahin samajhte।

¹¹⁹However, they don't understand who God is.

¹¹⁹sirf us samay kehte hain raasta bada achha hai। ¹²⁰shanti milne ka maarga achha hai। ¹²¹parantu khud nahin samajhte hain।

¹²⁰At that time, they just say that the path you show is very good, that the path to find peace is very good, but they don't understand anything themselves.

¹²²baba badon-badon ko samjhaane ke liye bhi kehte hain।

¹²¹Baba tells you to explain to eminent people.

¹²³bade-bade manushyon se bade-bade jo naameegraami hall hain woh le lo।

¹²²Ask for very well-known halls with the help of important people.

¹²⁴bolo, ham sab manushyon ke kalyaan liye yeh pradarshani hamesha ke liye rakhna chaahte hain, sirf advertise karni hai।

¹²³Tell them: “We want to keep this exhibition here permanently in order to benefit all human beings.” ¹²⁴Simply advertise this.

¹²⁵aise 50 ya 100 hall lene chaahiye।

¹²⁵Take 50 to 100 halls like this!

¹²⁶bhaarat to bahut bada hai na।

¹²⁶Bharat is very big.

¹²⁷ek-ek shahar mein 10-12 hall lo।

¹²⁷Take 10 to 12 halls in each city.

¹²⁸akhbaar mein pad jaae itne holon mein pradarshani ho rahi hai।

¹²⁸Have it printed in the newspapers that exhibitions are being held in so many halls.

¹²⁹jinko samajhna hai woh aakar samjhen।

¹²⁹Those who want to understand should come and do so.

¹³⁰to kitne ka kalyaan ho jaayega।

¹³⁰So many will then be benefitted by this.

¹³¹bachchon ko bada vishaal buddhi banna chaahiye।

¹³¹You children have to have very broad intellects.

¹³²service bachchon ko karni chaahiye na।

¹³²You children have to do service.

¹³³baap sab bachchon ko kehte hain pradarshaniyaan bahut jor-shor se karo।

¹³³The Father says to all of you children: Hold exhibitions with great pomp and show.

¹³⁴baba taiyaari kara rahe hain।

¹³⁴Baba is making preparations.

¹³⁵bachchon ko koshish karni chaahiye, yeh sab samajhne ki baaten hain।

¹³⁵You children have to make effort. ¹³⁶All of these things have to be understood.

¹³⁶bhagwan aate hain prajaapita brahma dvaara rachna rachte hain praja ki।

¹³⁷God comes and creates the creation of people through Prajapita Brahma.

¹³⁷to zaroor kitne brahman rache honge।

¹³⁸Therefore, He must definitely have created so many Brahmins.

¹³⁸ab phir rach rahe hain।

¹³⁹He is now creating them again.

¹³⁹kitne brahman-braahmaniyaan hain।

¹⁴⁰There are so many Brahmins.

¹⁴⁰baba yeh brahman dharma rachte hain sangam par।

¹⁴¹Baba is creating this Brahmin dharma at this confluence age.

¹⁴¹tum practical mein dekh rahe ho aur samajh rahe ho।

¹⁴²You can see and understand all of these things in a practical way.

¹⁴²yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

¹⁴³These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁴³tum bachche samajhte ho baba aate hi tab hain jab patit duniya ko paavan banna hota hai।

¹⁴⁴You children understand that Baba only comes when this impure world has to be made pure.

¹⁴⁴yeh bhi jaante hain paramatma prajaapita brahma dvaara hi rachna rachte hain। ¹⁴⁵parantu kab rachte hain - yeh nahin samajhte।

¹⁴⁵People also know that the Supreme Soul creates creation through Prajapita Brahma, but they don't know when He does that.

¹⁴⁶woh samajhte hain koi nai rachna rachte honge।

¹⁴⁶They believe that He must create a new creation.

¹⁴⁷brahma ko to sookshm vatan mein samajhte hain।

¹⁴⁷They believe Brahma to be in the subtle region.

¹⁴⁸abhi tum samajhte ho prajaapita brahma to yahaan hai।

¹⁴⁸You understand that Prajapita Brahma is now here.

¹⁴⁹tum sookshm vatan mein jaate ho।

¹⁴⁹You go to the subtle region.

¹⁵⁰pavitra ban phir pharishte ban jaate ho, saakshaatkaar karte hain।

¹⁵⁰You become pure and then become angels. ¹⁵¹You also have visions.

¹⁵¹bachche aakar sunaate hain vahaan movie chalti hai।

¹⁵²Children come back and relate that everything there is a movie.

¹⁵²woh hai hi movie world, tumne movie bioscope bhi dekha tha।

¹⁵³That is the movie world. ¹⁵⁴You saw movie films.

¹⁵³abhi practical sab baaton ko tum jaan chuke ho।

¹⁵⁵You now understand everything in a practical way.

¹⁵⁴mool vatan hai silence world, vahaan aatmaayen rehti hain।

¹⁵⁶The incorporeal world is a world of silence where souls reside.

¹⁵⁵sookshm vatan mein sookshm shareer bhi hai।

¹⁵⁷In the subtle region, there are subtle bodies.

¹⁵⁶to zaroor kuchh bhaasha bhi hogi।

¹⁵⁸So, there must also definitely be a language.

¹⁵⁷tum bachchon ki buddhi mein hai ham aatmaon ka sthaan shantidham hai phir hai sookshm vatan। ¹⁵⁸vahaan brahma-vishnu-shankar rehte hain।

¹⁵⁹It is in the intellects of you children that the residence of you souls is the land of silence. ¹⁶⁰Then, there is the subtle region where Brahma, Vishnu and Shankar reside.

¹⁵⁹aur yeh hai kaliyug aur satayug ka sangam।

¹⁶¹Here, it is the confluence of the iron age and the golden age.

¹⁶⁰yahaan baap aate hain, yahaan se tum brahman jaate ho।

¹⁶²The Father comes here and you Brahmins then go from here.

¹⁶¹piyarghar aur sasurghar hai na।

¹⁶³There is the home of the parents and the home of the in-laws.

¹⁶²yahaan donon tumhaare piyar hain।

¹⁶⁴Both of your parents are here.

¹⁶³baapdaada donon mehnat karte hain bachchon ko gul-gul (phool) banaane।

¹⁶⁵Both Bap and Dada make effort to make you children become like flowers.

¹⁶⁴musalmaan bhi kehte hain garden oph allaah।

¹⁶⁶Muslims speak of the Garden of Allah.

¹⁶⁵karaachi mein ek pathaan tha - woh saamne khada hota tha। ¹⁶⁶dekhte-dekhte gir padta tha।

¹⁶⁷There was someone in Karachi who would stand in front of Baba and fall down on the ground simply by looking at Baba.

¹⁶⁷poochha jaata tha to kehta tha ham khuda ke bageeche mein gaya, khuda ne phool diya।

¹⁶⁸When he was asked about it, he would say that he went to God's garden and God gave him a flower.

¹⁶⁸ab unko gyaan to tha nahin।

¹⁶⁹He had none of this knowledge.

¹⁶⁹abhi tum samajhte ho bageecha kisko kaha jaata hai।

¹⁷⁰You now understand what the garden is.

¹⁷⁰yeh hai kaanton ka jangal aur woh hai phoolon ka bageecha।

¹⁷¹This is a forest of thorns and that is a garden of flowers.

¹⁷¹tumhaari buddhi mein saara raaz hai। ¹⁷²satayug kya hai, kaliyug kya hai।

¹⁷²You have all of the secrets in your intellects about what this iron age is and what that golden age is.

¹⁷³tumko bahut khushi honi chaahiye। ¹⁷⁴saara chakra tumhaari buddhi mein hai।

¹⁷³You should have a lot of happiness, because you have the whole cycle in your intellects.

¹⁷⁵vistaar to inka bahut hai।

¹⁷⁴There is a lot of expansion about it.

¹⁷⁶tumhaari buddhi mein kitna short mein baitha hua hai।

¹⁷⁵It is in your intellects in short.

¹⁷⁷tum bachchon ne rachta baap dvaara rachta aur rachna ko jaana hai।

¹⁷⁶You children have now come to know the Creator and creation from the Father, the Creator.

¹⁷⁸brahma ko rachta nahin kahenge।

¹⁷⁷Brahma is not called the Creator.

¹⁷⁹rachta ek hai - balihaari bhi ek ki hai।

¹⁷⁸There is only the one Creator and the greatness is also of that One.

¹⁸⁰pahle-pahle rachna brahma ki hai phir kahenge shreekrishna ki।

¹⁷⁹First of all, there is the creation through Brahma and then there is the creation of Shri Krishna.

¹⁸¹brahma to hai, brahman bhi zaroor chaahiye।

¹⁸⁰Brahma exists, but Brahmins are also needed.

¹⁸²paandavon ko brahman nahin samjhenge।

¹⁸¹Pandavas are not called Brahmins.

¹⁸³brahma dvaara brahman chaahiye।

¹⁸²Brahmins, created through Brahma, are needed.

¹⁸⁴yeh hai roohaani yagya, isko spiritual knowledge kaha jaata hai।

¹⁸³This is a spiritual sacrificial fire. ¹⁸⁴This is called spiritual knowledge.

¹⁸⁵rooh ko vahi baap gyaan denge।

¹⁸⁵Only the Father gives this knowledge to you spirits.

¹⁸⁶tum jaante ho hamko manushya nahin padhaate hain।

¹⁸⁶You understand that it is not a human being who is teaching you.

¹⁸⁷sabhi aatmaon ko baap padhaate hain।

¹⁸⁷The Father is teaching all of you souls.

¹⁸⁸kehte bhi hain brahma dvaara sthaapna।

¹⁸⁸It is said that establishment takes place through Brahma.

¹⁸⁹shreekrishna ke liye thode hi kahenge, woh to ho bhi na sake।

¹⁸⁹You would not say that it takes place through Shri Krishna; that wouldn’t be possible.

¹⁹⁰brahma dvaara sthaapna kaun karaate hain?

¹⁹⁰Who inspires establishment through Brahma?

¹⁹¹kya shreekrishna?

¹⁹¹Is it Shri Krishna?

¹⁹²nahin, parampita paramatma।

¹⁹²No, it is the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁹³vishnu dvaara paalna।

¹⁹³Sustenance takes place through Vishnu.

¹⁹⁴brahma aur vishnu ka kitna part hai।

¹⁹⁴Brahma and Vishnu also have their parts.

¹⁹⁵brahma mukh vanshaavli hi phir jaakar vishnupuri ke devta bante hain।

¹⁹⁵The mouth-born creation of Brahma then become the deities of the land of Vishnu.

¹⁹⁶brahma so vishnu, vishnu so brahma।

¹⁹⁶Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

¹⁹⁷yeh bhi bachchon ko samjhaaya hai। ¹⁹⁸brahma so vishnu banne mein ek second, vishnu so brahma banne mein 84 janma।

¹⁹⁷It has been explained to you children that it takes a second for Brahma to become Vishnu and that it then takes 84 births for Vishnu to become Brahma.

¹⁹⁹kitni wonderful baaten hain।

¹⁹⁸These are such wonderful matters.

²⁰⁰koi bhi samajh na sake।

¹⁹⁹No one can understand them.

²⁰¹yeh hai behad ki baaten।

²⁰⁰They are unlimited matters.

²⁰²behad ke baap se behad ki padhaai padh behad ka raajya lena hai।

²⁰¹You have to study this unlimited study with the unlimited Father and claim that unlimited kingdom.

²⁰³srishti chakra ko jaanna hai।

²⁰²Know the world cycle.

²⁰⁴aatma hi jaanti hai shareer dvaara।

²⁰³You souls know it through your bodies.

²⁰⁵aise nahin ki shareer knowledge leta hai aatma dvaara। ²⁰⁶nahin, aatma knowledge leti hai।

²⁰⁴It isn't that your bodies take this knowledge through you souls; no, it is you souls who take this knowledge.

²⁰⁷tumko kitni khushi hai।

²⁰⁵You have so much happiness.

²⁰⁸yeh aantarik gupta khushi honi chaahiye।

²⁰⁶You should have internal, incognito happiness.

²⁰⁹padhaai ke sanskaar aatma mein hain।

²⁰⁷You souls have the sanskars of studying.

²¹⁰duhkh bhi aatma ko hota hai।

²⁰⁸It is the soul that feels sorrow.

²¹¹kehte hain hamaari aatma ko duhkhi mat karo।

²⁰⁹It is said, “Don’t cause sorrow to my soul.”

²¹²bachchon ko ab kitni roshni mil rahi hai।

²¹⁰You children are now receiving so much enlightenment.

²¹³tumko khushi rehti hai।

²¹¹You remain happy.

²¹⁴saagar se refresh ho baadlon ko milkar varsha barsaani hai।

²¹²You clouds have to become refreshed by the Ocean and shower this knowledge together.

²¹⁵aapas mein milkar pradarshani aadi taiyaar karne mein madad karo।

²¹³Meet together and help to create these exhibitions.

²¹⁶shauk hona chaahiye।

²¹⁴You should be interested in doing this.

²¹⁷service, service aur service।

²¹⁵Service, service and more service!

²¹⁸achha!

²¹⁶Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost, and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²²²1) baap dvaara mili hui knowledge ka simran kar apaar khushi mein rehna hai।

²²⁰1. Churn this knowledge that you have received from the Father and maintain infinite happiness.

²²³vishaal buddhi ban jor-shor se service karni hai।

²²¹Have an unlimited intellect and do service with great pomp and show.

²²⁴2) baap dvaara jo smriti mili hai use vismriti mein nahin laana hai।

²²²2. Don't forget the awareness that the Father has reminded you of.

²²⁵pavitra rahne ki jo baap se pratigya ki hai use poora nibhaana hai।

²²³Completely fulfil the promise that you made to the Father to remain pure.

²²⁶vardaan:- nyaare pan ke abhyaas dvaara pharishte roop ka saakshaatkaar karaane vaale nirantar sahajyogi bhav

²²⁴Blessing: May you constantly be an easy yogi who grants a vision of an angelic form with your practice of remaining detached.

²²⁷jaise koi bhi vastra dhaaran karna va na karna apne haath mein hota hai, aisa anubhav is shareer roopi vastra mein ho।

²²⁵Just as it is in your hands to wear a garment or not wear it, in the same way, have the same experience with the garment of your body.

²²⁸jaise vastra ko dhaaran karke kaarya kiya aur kaarya poora hote hi vastra se nyaare hue।

²²⁶You wear a costume to perform a task and, as soon as the task is accomplished, you take off the costume.

²²⁹shareer aur aatma donon ka nyaaraapan chalte-phirte anubhav ho - tab kahenge nirantar sahajyogi।

²²⁷Experience the detachment of yourself, the soul, and your body, while walking and moving around, and you will then be called a constantly easy yogi.

²³⁰aise detach rahne vaale bachchon dvaara anek aatmaon ko pharishte roop aur bhavishya raajya pad ke saakshaatkaar honge।

²²⁸Many souls will have visions of your angelic form and your future royal status through the children who remain detached in this way.

²³¹ant mein is service se hi prabhaav niklega।

²²⁹At the end, this type of service will make an impact.

²³²slogan:- sangam ka ek second bhi vyartha ganvaana arthaat ek varsha ganvaana।

²³⁰Slogan: To waste even a second of the confluence age means to waste a year.

²³¹*** Om Shanti ***

²³³ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²³²Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²³⁴brahman jeevan ka jo aantarik varsa sada sukh swaroop, shant swaroop, man ki santushtata hai, uska anubhav karne ke liye mansa ki pavitrata chaahiye।

²³³In order to experience the natural inheritance of Brahmin life, which is constant happiness, being an embodiment of peace and having contentment of the mind, there has to be purity of your mind.

²³⁵jama karne ki vidhi hai - mansa-vaacha-karmana pavitrata।

²³⁴The way to accumulate this is to have purity in your thoughts, words and actions.

²³⁶foundation pavitrata hai।

²³⁵The foundation is purity.

²³⁷seva mein saphalta ka aadhaar bhi pavitrata hai।

²³⁶The basis of success in service is also purity.

²³⁸sankalp va bol mein aur koi bhi bhaav mix nahin ho।

²³⁷Let there not be any other feelings mixed in your thoughts or words.

²³⁹bhaav mein bhi pavitrata, bhaavna mein bhi pavitrata ho।

²³⁸Let there be purity in your intentions and also in your feelings.