बुधवार 9 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰09/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yogbal se hi tumhein apne vikarmon par jeet paakar vikarmaajeet banna hai''

¹Essence: Sweet children, only with the power of yoga can you conquer your sins and become conquerors of sinful actions.

²prashn:- kaun sa khyaal purushaarthi bachchon ko bhi purushaartha heen bana deta hai?

²Question: What thought makes effort-making children stop making effort?

³uttar:- agar kisi purushaarthi ko yeh khyaal aaya ki abhi to bahut samay pada hai, peechhe gallop kar lenge। ⁴parantu baap samjhaate hain bachche maut ka samay nishchit thode hi hai, kal-kal karte mar jaayenge to kamaai kya hogi isliye jitna ho sake shreemat par apna aur doosron ka kalyaan karte raho।

³Answer: For effort-makers who think that there is still a lot of time left and that they will be able to gallop ahead later, the Father explains: Children, death is not fixed. ⁴If you were to leave everything to tomorrow and die in the meantime, what would you have earned? ⁵Therefore, continue to benefit yourselves and others as much as possible by following shrimat.

⁵samay ka sochkar purushaartha-heen mat bano।

⁶Don't stop making effort by thinking about the time.

⁶geet:- om namo shivaae…

⁷Song: Salutations to Shiva.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸yeh to bachchon ko samjhaaya gaya hai ki niraakaar, saakaar bigar koi karma kar nahin sakte।

⁹It is explained to you children that the incorporeal One cannot perform any actions without the corporeal one.

⁹part baja nahin sakte।

¹⁰He couldn’t play His part otherwise.

¹⁰roohaani baap aakar brahma dvaara roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father comes and explains to you spiritual children through Brahma.

¹¹yogbal se hi satopradhaan banna hai aur vishwa ka maalik banna hai।

¹²You have to become satopradhan, masters of the world with the power of yoga.

¹²yeh bachchon ki buddhi mein hai ki kalpa-kalpa baap aakar raajayog sikhaate hain - brahma dvaara।

¹³It is in the intellects of you children that the Father comes every cycle and teaches you Raja Yoga through Brahma.

¹³aur aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karte hain arthaat manushya ko devta banaate hain।

¹⁴He carries out the establishment of the original, eternal deity dharma, that is, He changes human beings into deities.

¹⁴manushya jo devi-devta the, paavan the so ab badal 84 janmon baad patit ban pade hain, bhaarat jab paaraspuri tha to pavitrata sukh-shanti sab tha।

¹⁵Human beings who were deities were pure and have changed after 84 births and have now become impure. ¹⁶When those of Bharat had divine intellects, they had everything - purity, peace and happiness.

¹⁵yeh 5 hajaar varsha ki baat hai।

¹⁷This is a matter of 5000 years.

¹⁶tithi taareekh sahit baap saara hisaab-kitaab samjhaate hain।

¹⁸The Father explains the full account including the dates and times to you.

¹⁷inse oonch to koi hai nahin।

¹⁹No one is higher than He is.

¹⁸srishti va jhaad jisko kalpa vriksha kehte hain, unke aadi-madhya-ant ka raaz bhi baap hi baith samjhaate hain।

²⁰Only the Father sits here and tells you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world, that is, of the kalpa tree.

¹⁹bhaarat ka jo devi-devta dharma tha, woh ab praayah lop ho gaya hai।

²¹The deity dharma of Bharat has now disappeared.

²⁰sirf chitra zaroor hain।

²²The images definitely exist.

²¹bhaaratvaasi jaante hain ki satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

²³The people of Bharat know that there was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

²²bhal shaastron mein bhool kar di hai, jo shreekrishna ko dvaapar mein le gaye hain।

²⁴They made the mistake in the scriptures of showing Krishna in the copper age.

²³baap hi aakar bhoole hue ko raasta bataate hain।

²⁵Only the Father comes and shows the way home to those who have forgotten this.

²⁴unko kehte hain mukti-jeevanmukti ka guide।

²⁶He is called the Guide to liberation and liberation-in-life.

²⁵sarva ko mukti-jeevanmukti dene vaala ek hi hai।

²⁷Only the One grants liberation and liberation-in-life to all.

²⁶bhaarat jab jeevanmukta hai to baaki sab aatmaayen muktidhaam mein hain, isliye unko kaha jaata hai mukti-jeevanmukti daata।

²⁸When Bharat is liberated in life, all the rest of the souls are in the land of liberation, which is why He is called the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life.

²⁷rachayita ek hi hai। ²⁸srishti bhi ek hi hai, world ki history-geography bhi ek hi hai, jo repeat hoti hai।

²⁹The Creator is only One and the world is also only one. ³⁰There is only one history and geography of the world and it continues to repeat.

²⁹satayug treta, dvaapar, kaliyug... phir hota hai sangamayug।

³¹There are the golden and silver ages, etc. and then there is the confluence age.

³⁰kaliyug hai patit, satayug hai paavan।

³²The iron age is impure whereas the golden age is pure.

³¹satayug hoga, to pahle zaroor kaliyug ka vinaash hoga।

³³Before the golden age comes, the iron age definitely first has to be destroyed.

³²vinaash ke pahle sthaapna hogi।

³⁴Establishment has to take place before destruction.

³³satayug mein sthaapna nahin hogi।

³⁵Establishment will not take place in the golden age.

³⁴bhagwan aayega tab jab patit duniya ko paavan banaana hai।

³⁶God comes when the impure world has to be purified.

³⁵ab baap sahaj yukti bataate hain ki deh sahit deh ke sab sambandh tod dehi-abhimaani ban baap ko yaad karo।

³⁷The Father is showing you an easy method to use: “Break all relationships with your body and bodily relatives and become soul conscious and remember the Father.”

³⁶baap hai bhakton ko phal dene vaala।

³⁸The Father is the One who gives fruit to the devotees.

³⁷bhakton ko gyaan dete hain - paavan banne ke liye।

³⁹He gives this knowledge to the devotees to make them pure.

³⁸sabko paavan banaane vaala hai yog।

⁴⁰It is yoga that purifies everyone.

³⁹gyaan saagar mukh se aakar gyaan sunaate hain।

⁴¹The Ocean of Knowledge comes and speaks this knowledge through this one's mouth.

⁴⁰patiton ko paavan banaate hain।

⁴²He purifies the impure.

⁴¹is samay sab aatmaayen patit bani hui hain isliye baap ko bulaate hain kyonki baap bigar to koi paavan bana na sake।

⁴³At this time all souls have become impure so they call out to the Father because no one, apart from the Father, can purify you.

⁴²agar patit-paavni ganga hai to phir patit-paavan seetaaraam kahkar kyon bulaate ho।

⁴⁴If the Ganges is the Purifier, why do you sing: The Purifier is Rama who belongs to Sita?

⁴³buddhi kehti hai ki parampita paramatma zaroor phir nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ke vinaash ke liye aayega।

⁴⁵The intellect says that the Supreme Father, the Supreme Soul, will definitely come once again to carry out the establishment of the new world and the destruction of the old world.

⁴⁴kalpa vriksha ki aayu bhi hoti hai, jo cheez jad jadeebhoot ho jaati hai, unko hi tamopradhaan kehte hain।

⁴⁶The kalpa tree has a duration. ⁴⁷Anything that reaches a state of total decay is said to be tamopradhan.

⁴⁵new world nahin kahenge, yeh hai iron aged world।

⁴⁸This cannot be called a new world; this is an iron-aged world.

⁴⁶yeh sab baaten buddhi mein bithaai jaati hain auron ko samjhaane ke liye।

⁴⁹All of these things are made to sit in your intellects for you to explain to others.

⁴⁷ghar-ghar sandesh dena hai।

⁵⁰Give this message to every home.

⁴⁸aise nahin kehna hai ki paramatma aaya hai। ⁴⁹yukti se samjhaana hai, bolo do baap hain laukik aur paarlaukik।

⁵¹Don't say, “God has come!”, explain tactfully: You have two fathers: a worldly father and the spiritual Father.

⁵⁰duhkh ke samay paarlaukik baap ko hi yaad kiya jaata hai।

⁵²At a time of sorrow, you only remember the spiritual Father.

⁵¹sukhdhaam mein koi paramatma ko yaad nahin karta।

⁵³No one in the land of happiness remembers God.

⁵²satayug, lakshmi-naaraayan ke raajya mein sukh shanti pavitrata sab kuchh tha।

⁵⁴In the golden age, the kingdom of Lakshmi and Narayan, there was peace, happiness and purity; there was everything.

⁵³baap ka varsa mil gaya phir pukaaren kyon?

⁵⁵Once you have received the Father's inheritance, why would you call out to Him?

⁵⁴vahaan sukh hi sukh hai।

⁵⁶There, there is nothing but happiness.

⁵⁵baap ne duhkh ke liye duniya nahin rachi।

⁵⁷The Father did not create the world to cause you sorrow.

⁵⁶yeh bana banaaya khel hai, jinka part pichhaadi mein hai, 2-4 janma lete hain, baaki samay shantidham mein rahenge।

⁵⁸This play is predestined. ⁵⁹Those who have parts to play at the end take two to four births and remain in the land of peace for the rest of the time.

⁵⁷baaki khel se koi nikal jaaye, yeh ho nahin sakta।

⁶⁰However, it is not possible for anyone to leave the play.

⁵⁸ek do janma liya baaki samay jaise moksha hai, aatma paartadhaari hai।

⁶¹They may take one or two births but it is as though they are in liberation for the rest of the time. ⁶²Souls are actors.

⁵⁹koi ka ooncha part hai, koi ka kam।

⁶³Some have elevated parts and others have less elevated parts.

⁶⁰gaaya hua hai eeshvar ka ant koi pa na sake।

⁶⁴It is remembered that no one can reach the depths of God.

⁶¹eeshvar hi aakar rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain।

⁶⁵Only God comes and explains to you the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

⁶²baap samjhaate hain main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

⁶⁶The Father explains: I enter an ordinary body.

⁶³main jis tan mein pravesh karta hoon, yeh apne janmon ko nahin jaante hain, main inke 84 janmon ki kahaani sunaata hoon, koi bhi part change nahin ho sakta। ⁶⁴yeh bana banaaya khel hai।

⁶⁷The one whose body I enter doesn't know his own births. ⁶⁸I tell you the story of this one's 84 births. ⁶⁹No part can be changed because this play is predestined.

⁶⁵yeh kiski buddhi mein baithta nahin।

⁷⁰This doesn't sit in anyone's intellect.

⁶⁶buddhi mein tab baithe jab pavitra hokar samjhen।

⁷¹It can only sit in your intellects when you become pure and try to understand.

⁶⁷achhi reeti samajhne ke liye 7 roz bhatthi mein pade।

⁷²In order to understand everything very clearly, you have to stay in a bhatti (furnace) for seven days.

⁶⁸bhaagvat aadi bhi 7 roz rakhte hain।

⁷³They have readings from the Bhagawad, etc. for seven days.

⁶⁹koi 7 din mein achhi reeti samajh lete hain, koi to kah dete hain ki hamaari buddhi mein kuchh bhi nahin baitha।

⁷⁴Some are able to understand everything very clearly in just seven days, whereas others say that nothing sits in their intellects.

⁷⁰oonch pad nahin paana hoga to buddhi mein kaise baithega।

⁷⁵If they are not to claim a high status, how would these things sit in their intellects?

⁷¹achha phir bhi kalyaan to hua na।

⁷⁶Achcha, at least they have been benefitted.

⁷²praja to aise hi banti hai, baaki raajya bhaagya lene mein mehnat hai।

⁷⁷Subjects continue to be created in this way, but it requires effort to claim the fortune of the kingdom.

⁷³baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash honge।

⁷⁸Only by remembering the Father will your sins be absolved.

⁷⁴ab karo va na karo। ⁷⁵parantu baap ka direction hai, pyaari vastu ko yaad kiya jaata hai na।

⁷⁹Whether you do it or not is up to you; it is still the Father’s direction. ⁸⁰Something lovely is always remembered, is it not?

⁷⁶bhakti maarga mein bhi kehte hain ki he patit-paavan aao।

⁸¹On the path of devotion, they say: “O Purifier, come!”

⁷⁷ab woh mila hai।

⁸²You have now found Him.

⁷⁸kehte hain mujhe yaad karo to kat utar jaayegi।

⁸³He says: Remember Me and the rust will be removed.

⁷⁹baadshaahi aise hi thode hi mil jaayegi।

⁸⁴You will not receive the kingdom just like that.

⁸⁰yaad mein hi thodi mehnat hai।

⁸⁵A little effort is needed to have remembrance.

⁸¹bahut yaad karne vaale hi karmaateet avastha ko pa lete hain।

⁸⁶Only those who remember Baba a lot will attain their karmateet stage.

⁸²poora yaad na karne se vikarma vinaash nahin honge।

⁸⁷Because of not remembering Baba fully, your sins will not be absolved.

⁸³yogbal se hi vikarmaajeet banna hai।

⁸⁸Only with the power of yoga can you become conquerors of sinful actions.

⁸⁴lakshmi-naaraayan itne pavitra kaise banen? ⁸⁵jabki kaliyug ke ant mein koi bhi pavitra nahin hai।

⁸⁹How did Lakshmi and Narayan become so pure when no one is pure at the end of the iron age?

⁸⁶is samay geeta gyaan ka episode repeat ho raha hai।

⁹⁰At this moment, the episode of the knowledge of the Gita is being repeated.

⁸⁷shiv bhagvaanuvaach, bhoolen to sabse hoti rehti hain। ⁸⁸main aakar sabko abhul banaata hoon।

⁹¹God Shiva speaks: Everyone continues to make mistakes, so I come and make everyone free from making mistakes.

⁸⁹bhaarat ke jo bhi shaastra hain, yeh sab hain bhakti maarga ke।

⁹²All the scriptures of Bharat belong to the path of devotion.

⁹⁰baap kehte hain - maine jo kuchh kaha tha woh kisko bhi pata nahin hai।

⁹³The Father says: No one knows about anything I said.

⁹¹jinhonne mere dvaara suna, unhonne 21 janmon ki praalabdha paai phir gyaan praayah lop ho jaata hai।

⁹⁴Those who heard it from Me attained their reward for 21 births. ⁹⁵This knowledge then disappeared.

⁹²tum hi chakra lagaae phir yeh gyaan sun rahe ho।

⁹⁶You have been around the cycle and are now listening to this knowledge.

⁹³tum jaante ho ham sapling laga rahe hain, manushya se devta banaane ka।

⁹⁷You know that you are planting the sapling of changing humans into deities.

⁹⁴yeh hai daivi jhaad ka sapling।

⁹⁸This is the sapling of the deity tree.

⁹⁵ve log to un jhaadon ka kalam lagaate rehte hain।

⁹⁹People continue to plant saplings of those trees.

⁹⁶baap aakar contrast bataate hain।

¹⁰⁰The Father comes and shows you the contrast.

⁹⁷tum dikhaate bhi ho ki unhon ka kya plan hai, tumhaara kya plan hai।

¹⁰¹You show what their plan is and what your plan is.

⁹⁸woh family planning karte hain ki duniya badhe nahin।

¹⁰²They have family planning to stop the world population increasing.

⁹⁹baap to bahut achhi baat bataate hain ki anek dharma vinaash ho jaayenge aur devi-devta dharma ki family sthaapan ho jaayegi।

¹⁰³The Father tells you a very good thing. ¹⁰⁴It is that the innumerable religions are to be destroyed and the family of deities will be established.

¹⁰⁰satayug mein ek hi aadi sanaatan devi-devta dharma ki family thi aur anek family thi hi nahin।

¹⁰⁵In the golden age, there was just the family of the deity dharma; none of the many families existed then.

¹⁰¹is samay bhaarat mein dekho kitni families hain। ¹⁰²gujraati family, sikkha family.. vaastav mein bhaarat ki ek hi family honi chaahiye।

¹⁰⁶Look how many families exist in Bharat now - the Gujarati family, the Sikh family. ¹⁰⁷In fact, there should only be one family in Bharat.

¹⁰³bahut family hongi to zaroor khitpit hogi। ¹⁰⁴phir civil war ho jaati hai।

¹⁰⁸When there are many families, there is definitely conflict, and then there is civil war.

¹⁰⁵family mein bhi civil war ho jaati hai। ¹⁰⁶jaise Christian ki aapas mein family hai to unhon mein bhi do bhaai aapas mein nahin milte। ¹⁰⁷friction ho jaati hai।

¹⁰⁹Civil war also takes place within families, just as two brothers in a family may not be able to live together; there is friction between them.

¹⁰⁸paani bhi baanta jaata hai।

¹¹⁰Even the water is divided between them.

¹⁰⁹sikkha dharma vaale samajhte hain ham apne dharma ki family ko jaasti sukh deven।

¹¹¹Those of the Sikh religion feel that they should give more happiness to a family that belongs to their religion.

¹¹⁰rag jaati hai na।

¹¹²There is a greater pull to one’s own kind.

¹¹¹maatha maarte rehte hain।

¹¹³They continue to beat their heads.

¹¹²jab ant ka samay aata hai tab aapas mein ladne lag padte hain।

¹¹⁴When it is the end, they will continue to fight among themselves.

¹¹³vinaash to hona hi hai।

¹¹⁵Destruction has to take place.

¹¹⁴dher bombs banaate rehte hain।

¹¹⁶They continue to manufacture many bombs.

¹¹⁵badi ladaai jab lagi thi to do bombs chhode the।

¹¹⁷When that big war took place, they dropped two bombs.

¹¹⁶abhi to dher banaaye hain।

¹¹⁸They have now manufactured many of them.

¹¹⁷samajh ki baat hai na।

¹¹⁹This is a matter of understanding.

¹¹⁸tumko samjhaana hai ki yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹²⁰You have to explain that this is the same Mahabharat War.

¹¹⁹bade-bade log bhi kehte hain agar ladaai ko banda nahin kiya to saari duniya ko aag lag jaayegi।

¹²¹Even eminent people say that if they don't stop the war, the whole world will be set on fire.

¹²⁰tum jaante ho aag to lagni hi hai।

¹²²You know there will be a fire.

¹²¹baap aadi sanaatan devi devta dharma ki sthaapna karte hain।

¹²³The Father is establishing the original eternal deity dharma.

¹²²raajayog hai hi satayug ka।

¹²⁴Raja Yoga is for the golden age.

¹²³jo devta dharma praayahlop ho gaya hai woh phir sthaapan karte hain।

¹²⁵The deity dharma has disappeared and will be established again.

¹²⁴ab kaliyug hai inke baad satayug chaahiye।

¹²⁶It is now the iron age and, after that, there has to be the golden age.

¹²⁵ab kaliyug vinaash ke liye yeh mahaabhaari mahaabhaarat ladaai hai।

¹²⁷There is now this great Mahabharat War for the destruction of the iron age.

¹²⁶yeh sab achhi reeti dhaaran kar samjhaana hai kyonki manushya hain aasuri sampradaay, isliye khabardaari rakhni hai।

¹²⁸Imbibe all of these things very well and then explain them. ¹²⁹Human beings belong to the devilish community and this is why you have to be very cautious.

¹²⁷kalpa pahle muaaphik jo vighna padne honge woh padenge zaroor।

¹³⁰There will definitely be obstacles now, just as there were in the previous cycle.

¹²⁸yeh bana-banaaya drama hai। ¹²⁹ham baandhe hue hain।

¹³¹This drama is predestined and we are bound by it.

¹³⁰yaad ki yaatra kabhi bhool nahin jaani chaahiye।

¹³²You should never forget the pilgrimage of remembrance.

¹³¹geet hai na - raat ke raahi thak mat jaana.... inka arth koi samajh na sake।

¹³³There is the song: “O traveller of the night, do not become weary.” ¹³⁴No one can understand the meaning of it.

¹³²raat poori ho din aane vaala hai।

¹³⁵The night is going to end and the day will come.

¹³³aadhaakalpa poora hua, ab sukh shuru hoga।

¹³⁶Half of the cycle has come to an end and happiness will now begin.

¹³⁴baap ne manamnaabhav ka arth bhi samjhaaya hai, sirf geeta mein shreekrishna ka naam daalne se woh taakat nahin rahi hai।

¹³⁷The Father has explained to you the meaning of “Manmanabhav”. ¹³⁸Because Shri Krishna’s name was inserted in the Gita, it doesn't have the same strength.

¹³⁵shreekrishna ko kabhi sarvashaktimaan nahin kah sakte। ¹³⁶woh to poore 84 janma lete hain isliye geeta mein woh taakat nahin rahi hai।

¹³⁹Shri Krishna can never be called the Almighty Authority; he takes the full 84 births. ¹⁴⁰This is why the Gita doesn't have the same strength.

¹³⁷ab ham sab manushya-maatra ka kalyaan kar rahe hain।

¹⁴¹We are now benefitting all human beings.

¹³⁸kalyaankaari jo banega unko varsa milega।

¹⁴²Those who become benefactors will receive the inheritance.

¹³⁹yaad ki yaatra bigar kalyaan ho na sake।

¹⁴³There cannot be benefit without the pilgrimage of remembrance.

¹⁴⁰is samay sab vipreet buddhi hain। ¹⁴¹kah dete hain paramatma sarvavyaapi hai।

¹⁴⁴At this time, all of them have non-loving intellects: they say that God is omnipresent.

¹⁴²tumko samjhaana hai ki woh behad ka baap hai।

¹⁴⁵You have to explain that He is the unlimited Father.

¹⁴³behad ke baap se hi bhaaratvaasiyon ko behad ka varsa mila hai।

¹⁴⁶The people of Bharat receive their unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁴⁴bhaaratvaasiyon ne hi 84 janma liye hain।

¹⁴⁷You people of Bharat have taken 84 births.

¹⁴⁵abhi tum practical mein dekhte ho ki gyaan to tum sunte hi rehte ho।

¹⁴⁸You have been continuing to listen to this knowledge, but you now see things in a practical way.

¹⁴⁶din pratidin tumhaare paas bahut naye-naye aate rahenge।

¹⁴⁹Day by day, many new ones will come to you.

¹⁴⁷ab hi agar bade-bade log aa jaaen phir to deri na lage। ¹⁴⁸jhat aavaaj nikal jaae। ¹⁴⁹hangaama ho jaae isliye yukti se dheere-dheere chalta rehta hai।

¹⁵⁰If eminent people were to come now, it wouldn't take long for your sound to spread very quickly and there would then be upheaval. ¹⁵¹This is why everything continues to happen gradually.

¹⁵⁰yeh hai hi gupta gyaan, kisko pata bhi nahin padta ki yeh kya kar rahe hain।

¹⁵²This knowledge is incognito. ¹⁵³No one can tell what you are doing.

¹⁵¹bhakti mein hai duhkh, gyaan mein hai sukh।

¹⁵⁴There is sorrow in devotion and happiness in this knowledge.

¹⁵²raavan ke saath tumhaari yuddha kaisi hai, yeh to tum hi jaano aur koi jaan na sake।

¹⁵⁵Only you and no one else knows how you battle with Ravan.

¹⁵³bhagvaanuvaach, tamopradhaan se satopradhaan banna hai to mujhe yaad karo to paap vinaash ho jaayenge।

¹⁵⁶God speaks: If you want to become satopradhan from tamopradhan, remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵⁴pavitra bano to saath le jaayenge।

¹⁵⁷Become pure and I will take you back with Me.

¹⁵⁵mukti to sabko milni hai।

¹⁵⁸Everyone is going to receive liberation.

¹⁵⁶sab raavanraajya se mukta ho jaayenge।

¹⁵⁹Everyone will be liberated from Ravan’s kingdom.

¹⁵⁷tum kehte ho ki shiv shaktiyaan brahmaakumaar-kumaariyaan hi shreshthaachaari duniya sthaapan karenge। ¹⁵⁸parampita paramatma ki shreemat par kalpa pahle muaaphik।

¹⁶⁰You say that only the Shiv Shaktis, the Brahma Kumaris, will establish the elevated world by following the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, exactly as they did in the previous cycle.

¹⁵⁹5 hajaar varsha pahle shreshthaachaari duniya thi, yeh buddhi mein bithaana chaahiye।

¹⁶¹The elevated world existed 5000 years ago. ¹⁶²Make this sit in your intellects.

¹⁶⁰mukhya points jab buddhi mein dhaaran hongi tab yaad ki yaatra mein rahenge।

¹⁶³When your intellects imbibe the main points, you will be able to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁶¹koi samajhte hain abhi time pada hai, peechhe purushaartha kar lenge।

¹⁶⁴Some of you think that there is still time and that you will make effort later on.

¹⁶²parantu maut ka niyam thode hi hai।

¹⁶⁵However, death has no discipline.

¹⁶³kal mar jaayen to!

¹⁶⁶What if someone were to die tomorrow?

¹⁶⁴isliye aise mat samjho ant mein gallop kar lenge।

¹⁶⁷So, you mustn't think that you will gallop ahead at the end.

¹⁶⁵yeh khyaal aur hi gira dega।

¹⁶⁸That thought will make you fall even further.

¹⁶⁶jitna ho sake purushaartha karte raho।

¹⁶⁹Continue to make as much effort as possible.

¹⁶⁷shreemat par har ek ko apna kalyaan karna hai, apni jaanch karni hai ki kitna baap ko yaad karta hoon aur kitni baap ki service karta hoon।

¹⁷⁰Each of you has to benefit yourself by following shrimat. ¹⁷¹Examine yourself to see how much you remember the Father and how much of the Father’s service you do.

¹⁶⁸roohaani khudaai khidmatgaar tum ho na। ¹⁶⁹tum roohon ko salvage karte ho।

¹⁷²You are God's spiritual helpers; you salvage spirits.

¹⁷⁰rooh patit se paavan kaise banen, uski yukti bataate hain।

¹⁷³You show people how impure spirits can become pure.

¹⁷¹shreekrishna ko yaad karne se vikarma vinaash nahin honge।

¹⁷⁴Your sins won't be absolved by remembering Shri Krishna.

¹⁷²woh to prince tha, usne praalabdha bhogi, unki mahima ki bhi darkaar nahin hai।

¹⁷⁵He was a prince and experienced his reward. ¹⁷⁶There is no need for his praise.

¹⁷³devtaaon ki mahima kya karenge!

¹⁷⁷How would you praise deities?

¹⁷⁴haan birth de to sab manaate hain। ¹⁷⁵yeh common baat hai। ¹⁷⁶baaki unhonne kya kiya, seedhi to utarte hi aate hain।

¹⁷⁸Yes, everyone celebrates birthdays; that is a common thing, but what else did they do? ¹⁷⁹They continued to come down the ladder anyway.

¹⁷⁷achhe va bure manushya to hote hain। ¹⁷⁸har ek ka part apna-apna hai।

¹⁸⁰There are good and bad human beings; each one's part is his own.

¹⁷⁹yeh hai behad ki baat।

¹⁸¹This is an unlimited matter.

¹⁸⁰mukhya taal taaliyaan gini jaati hain। ¹⁸¹baaki patte to anek hain।

¹⁸²The main branches and twigs can be counted, but the leaves are innumerable.

¹⁸²unko kahaan tak tum ginti karte rahenge।

¹⁸³How could you sit and count each one?

¹⁸³baap samjhaate rehte hain, bachche mehnat karo, sabko baap ka parichay do to baap se buddhi yog jut jaae।

¹⁸⁴The Father continues to tell to you: Children, make effort. ¹⁸⁵Give everyone the Father's introduction and connect your intellects in yoga with the Father.

¹⁸⁴baap kehte hain - sabhi ko kaho - pavitra bano to muktidhaam mein chale jaayenge।

¹⁸⁶The Father says: Tell everyone to become pure and they will go to the land of liberation.

¹⁸⁵duniya ko thode hi pata hai ki mahaabhaarat ladaai se kya hoga।

¹⁸⁷The world doesn't know what will happen through the Mahabharat War.

¹⁸⁶yeh yagya racha hai kyonki nai duniya chaahiye।

¹⁸⁸This sacrificial fire has been created because a new world is needed.

¹⁸⁷hamaara yagya poora hoga to sab is yagya mein svaaha hona hai।

¹⁸⁹Our sacrificial fire is going to end, and everything will therefore be sacrificed into it.

¹⁸⁸achha!

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹²1) sachcha-sachcha khudaai khidmatgaar ban sabhi roohon ko salvage karne ki seva karni hai।

¹⁹⁴1. Become a true helper of God and serve to salvage all spirits.

¹⁹³sabka kalyaan karna hai। ¹⁹⁴sabko baap ka parichay dena hai।

¹⁹⁵Benefit everyone; give everyone the Father's introduction.

¹⁹⁵2) pyaare te pyaari vastu (baap) ko pyaar se yaad karna hai।

¹⁹⁶2. Remember the loveliest One (the Father) of all with a lot of love.

¹⁹⁶bane-banaaye drama par atal rehna hai।

¹⁹⁷Remain unshakeable about this predestined drama.

¹⁹⁷vighnon se ghabraana nahin hai।

¹⁹⁸Don’t be afraid of obstacles.

¹⁹⁸vardaan:- manamnaabhav ki vidhi dvaara manras ki sthiti ka anubhav karne aur karaane vaale sarva bandhanmukta bhav

¹⁹⁹Blessing: May you become free from all bondages and by being constantly “Manmanabhav”, experience the stage of sweetness of the mind and give others the same experience.

¹⁹⁹jo bachche lohe ki janjeere aur maheen dhaagon ke bandhan ko tod bandhanmukta sthiti mein rehte hain ve kaliyugi sthool vastuon ki rasna va man ke lagaav se mukta ho jaate hain।

²⁰⁰The children who break their bondages of iron chains and subtle strings and have a stage that is free from bondage become free from any sweetness of physical things of the iron age and attachments of their minds.

²⁰⁰unhein deh-abhimaan va deh ke puraani duniya ki koi bhi vastu jara bhi aakarshit nahin karti।

²⁰¹No body consciousness or anything of the old world of bodies can attract them even slightly.

²⁰¹jab koi bhi indriyon ke ras arthaat vinaashi ras ke taraph aakarshan na ho tab alaukik ateendriy sukh va manras sthiti ka anubhav hota hai।

²⁰²When you have no attraction to the sweetness of the physical senses, that is, when there is no attraction to temporary sweetness, you will then experience alokik supersensuous joy and sweetness of the mind.

²⁰²iske liye nirantar manamnaabhav ki sthiti chaahiye।

²⁰³For this, you must have the stage of “Manmanabhav” constantly.

²⁰³slogan:- sachchi seva woh hai jismen sarva ki duaaon ke saath khushi ki anubhooti ho।

²⁰⁴Slogan: Real service is done when you experience blessings as well as happiness from everyone.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁴ye avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²⁰⁶Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²⁰⁵duniya mein bhi daan ko punya samajhte hain, aap daata ke bachche sada daan karne vaali punya aatmaayen ho।

²⁰⁷People of the world consider donating to be an act of charity. ²⁰⁸You children of the Bestower are charitable souls who also constantly donate.

²⁰⁶aap kisi bhi aatma dvaara alpakaal ki praapti lene ki kaamna nahin kar sakte। ²⁰⁷yeh aatma kuchh de to main doon, va yeh bhi kuchh kare to main bhi karoon, aisi had ki kaamna nahin rakhna।

²⁰⁹You can have no desire to receive some temporary attainment from any soul: “If this soul gives something, then I will give”, or “if this one does something, I will also do something”. ²¹⁰Don't have such limited feelings.

²⁰⁸daata ke bachche ban sabke prati sneh, sahayog, shakti dene vaale punya aatma bano।

²¹¹As children of the Bestower, you are charitable souls who give love, co-operation and power to all souls.