शनिवार 12 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰12-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰12/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi yeh raavan raajya, puraani duniya khatma ho nai duniya aa rahi hai isliye shreemat par chal pavitra bano to shreshtha devi devta banenge''

¹Essence: Sweet children, this is now the kingdom of Ravan. ²The old world is ending and the new world is coming. ³Therefore, follow shrimat and become pure and you will become elevated deities.

²prashn:- baap apne bachchon ko satya naaraayan ki katha sunaate hain, us katha ka rahasya kya hai?

⁴Question: What is the significance of the story of the true Narayan that the Father tells you, His children?

³uttar:- uska rahasya hai - baadshaahi lena aur ganvaana।

⁵Answer: The significance of that story is of claiming and losing the kingdom.

⁴alpha ko allaah mila, to gadaai chhod di।

⁶The first one (Alpha) found Allah and he therefore renounced the ‘donkeyship’.

⁵jo vishwa ke maalik the vahi 84 janma le raajaai ganva dete hain phir baap unhein raajaai dete hain।

⁷The one who became the master of the world took 84 births and lost the kingdom. ⁸Then the Father came and gave him that kingdom once again.

⁶patit se paavan banna, gadaai chhod raajaai lena - yahi sachchi satya naaraayan ki katha baap sunaate hain।

⁹To become pure from impure and renounce the ‘donkeyship’ and claim the kingdom is the true story of the true Narayan that the Father tells you.

⁷geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹⁰Song: At last the day for which we had been waiting has come.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹om shanti ka arth to roohaani baap ne samjhaaya hai।

¹²The spiritual Father has explained the meaning of ‘Om shanti’.

¹⁰om maana aham aatma hoon aur mera shareer hai।

¹³Om means “I am a soul and this is my body”.

¹¹aatma to dekhne mein nahin aati hai।

¹⁴The soul is not visible.

¹²yeh samajh mein aata hai - main aatma hoon, yeh mera shareer hai।

¹⁵You understand that each of you is a soul and that this is my body.

¹³aatma mein hi man-buddhi hai। ¹⁴shareer mein buddhi nahin hai।

¹⁶A mind and intellect are in each soul; the intellect is not in the body.

¹⁵aatma mein hi sanskaar achhe va bure rehte hain।

¹⁷Good and bad sanskars are in the soul.

¹⁶mukhya hai aatma।

¹⁸The soul is the main thing.

¹⁷us aatma ko koi dekh nahin sakte hain।

¹⁹No one can see a soul.

¹⁸shareer ko aatma dekhti hai। ¹⁹aatma ko shareer nahin dekh sakta।

²⁰The soul sees the body, but the body can’t see the soul.

²⁰jaan sakte hain ki aatma nikal jaati hai to shareer jad ho jaata hai।

²¹It can be known when a soul leaves his body, because the body becomes non-living.

²¹aatma dekhi nahin jaati hai, shareer dekha jaata hai।

²²The soul cannot be seen, but the body can.

²²vaise hi aatma ka jo father hai, jisko O god father kehte hain, woh bhi dekhne mein nahin aate hain।

²³Similarly, it is not possible to see the Father of souls, the One to whom people say, “O God, the Father!”

²³unko samjha ja sakta hai, jaana ja sakta hai।

²⁴He can be realised and understood.

²⁴aatmaayen sab brothers hain।

²⁵All souls are brothers.

²⁵shareer mein aate hain to kahenge yeh bhaai-bhaai hain va bhaai-behen hain।

²⁶When they are in bodies, it is said that they are brothers or brothers and sisters.

²⁶aatmaon ka baap hai parampita paramatma।

²⁷The Father of souls is the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁷jismaani bhaai-behen ek-do ko dekh sakte hain।

²⁸Physical brothers and sisters can see one another.

²⁸aatmaon ka baap sabhi ka ek hai, unko dekh nahin sakte।

²⁹The Father of all souls is One, but He cannot be seen.

²⁹to baap aaye hain puraani duniya ko naya banaane।

³⁰The Father has come to make the old world new.

³⁰nai duniya satayug thi, yeh puraani duniya kaliyug hai।

³¹The new world was the golden age, whereas this old world is the iron age.

³¹inko ab badalna hai।

³²It now has to change.

³²jaise puraana ghar khatma ho naya ghar banta hai। ³³vaise yeh puraani duniya khalaas honi hai।

³³Just as an old home is demolished and a new one built, so this old world is to be destroyed.

³⁴satayug ke baad treta, dvaapar, kaliyug phir satayug aana zaroor hai।

³⁴After the golden age, there will be the silver, copper and iron ages and then the golden age will definitely come again.

³⁵world ki history-geography repeat honi hai।

³⁵The world history and geography have to repeat.

³⁶satayug mein hota hai devi-devtaaon ka raajya।

³⁶In the golden age there is the kingdom of deities.

³⁷aadhaakalpa chalta hai sooryavanshi aur chandravanshi।

³⁷The sun and moon dynasties continue for half a cycle.

³⁸unko kaha jaata hai lakshmi-naaraayan ki dynasty, raam-seeta ki dynasty।

³⁸They are called the dynasties of Lakshmi and Narayan and Rama and Sita.

³⁹to yeh sahaj hai na।

³⁹So, this is easy.

⁴⁰phir dvaapar, kaliyug mein aur dharma aate hain।

⁴⁰All the other religions then come during the copper and iron ages.

⁴¹phir devi-devtaayen jo pavitra the, woh apvitra ban jaate hain।

⁴¹The deities who were pure became impure.

⁴²inko kaha jaata hai raavan raajya।

⁴²This is called the kingdom of Ravan.

⁴³raavan ko varsha-varsha jalaate hain, parantu jalta hi nahin hai।

⁴³People burn an effigy of Ravan every year, but he is never really burnt.

⁴⁴yeh hai sabka bada dushman, isliye unko jalaane ki rasam pad gai hai।

⁴⁴He is the biggest enemy of everyone, and this is why there is the custom of burning his effigy.

⁴⁵bhaarat ka number one dushman hai raavan aur number one dosta sada sukh dene vaala hai khuda।

⁴⁵The number one enemy of Bharat is Ravan and the number one friend of Bharat is Khuda, the One who gives happiness to everyone.

⁴⁶khuda ko dosta kehte hain na।

⁴⁶Khuda is said to be the Friend.

⁴⁷is par ek kahaani bhi hai to khuda hai dosta। ⁴⁸raavan hai dushman।

⁴⁷A story is based on this in which Khuda is the Friend and Ravan is the enemy.

⁴⁹khuda dosta ko kabhi jalaayenge nahin।

⁴⁸You would never burn an effigy of the Friend, Khuda.

⁵⁰raavan dushman hai isliye 10 sheesh vaala raavan banaakar unko varsha-varsha jalaate hain।

⁴⁹Ravan is an enemy and this is why they make an effigy every year of the ten-headed Ravan and burn it.

⁵¹gaandhi ji bhi kehte the humein raamraajya chaahiye।

⁵⁰Gandhiji also used to say that he wanted the kingdom of Rama.

⁵²raamraajya mein hai sukh, raavan raajya mein hai duhkh।

⁵¹There is happiness in the kingdom of Rama and sorrow in the kingdom of Ravan.

⁵³ab yeh kaun baith samjhaate hain?

⁵²Who explains all of this?

⁵⁴patit-paavan baap, shivbaaba brahma daada।

⁵³The Purifier Father, Shiv Baba and Brahma Dada.

⁵⁵baba hamesha sahi karte hain - baapdaada।

⁵⁴Baba always signs ‘BapDada’.

⁵⁶prajaapita brahma bhi to sabka hoga, jisko Adam kaha jaata hai।

⁵⁵Prajapita Brahma, who is called Adam, is the father of everyone.

⁵⁷unko great-great grand father kaha jaata hai।

⁵⁶He is called the great-great-grandfather.

⁵⁸manushya srishti mein prajaapita hua।

⁵⁷He is the Father of all Humanity.

⁵⁹prajaapita brahma dvaara brahman phir brahman so devi-devta bante hain।

⁵⁸Brahmins are created through Prajapita Brahma and they then become deities.

⁶⁰devta, kshatriy, vaishya, shoodra ban jaate hain, inko kaha jaata hai prajaapita brahma, manushya srishti ka bada।

⁵⁹They become deities, then warriors, merchants and then shudras. ⁶⁰This one is called Prajapita Brahma.

⁶¹prajaapita brahma ke kitne dher bachche hain।

⁶¹The head of the human world, Prajapita Brahma, has so many children.

⁶²baba-baba kehte rehte hain।

⁶²They continue to call him, "Baba, Baba!"

⁶³yeh hai saakaar baba।

⁶³This one is the corporeal Baba.

⁶⁴shivbaaba hai niraakaar baba।

⁶⁴Shiv Baba is the incorporeal Baba.

⁶⁵gaaya bhi jaata hai prajaapita brahma dvaara nai manushya srishti rachte hain।

⁶⁵It is remembered that a new human world is created through Prajapita Brahma.

⁶⁶yeh hai patit duniya raavan raajya।

⁶⁶This is an impure world, the kingdom of Ravan.

⁶⁷ab raavan ki aasuri duniya khatma ho jaayegi, uske liye yeh mahaabhaarat ladaai hai।

⁶⁷The devilish world of Ravan is now to be destroyed and there will be the Mahabharat War for that.

⁶⁸phir satayug mein is raavan dushman ko koi jalaayenge hi nahin। ⁶⁹raavan hoga hi nahin।

⁶⁸Then, in the golden age, no one will burn an effigy of that enemy Ravan; Ravan won't exist there.

⁷⁰raavan ne hi yeh duhkh ki duniya banaai hai।

⁶⁹It is Ravan who created this world of sorrow.

⁷¹aise nahin jinke paas paise bahut hain, bade-bade mahal aadi hain woh svarga mein hain।

⁷⁰It isn't that those who have a lot of wealth and huge palaces, etc. are in heaven.

⁷²baap samjhaate hain bhal kiske paas karod hain, parantu shanti nahin hai, paise aadi to sab mitti mein mil jaane vaale hain।

⁷¹The Father explains: Although someone may have millions, he doesn't have peace, and all that money, etc. is going to turn to dust.

⁷³nai duniya mein phir nai khaaniyaan nikalti hain, jisse nai duniya ke mahal aadi saare banaaye jaate hain।

⁷²New mines will emerge in the new world from which all the palaces, etc. of the new world will be built.

⁷⁴yeh puraani duniya ab khatma honi hai।

⁷³This old world is now to be destroyed.

⁷⁵satayug mein hai viceless sampoorn nirvikaari।

⁷⁴In the golden age they are viceless, completely viceless.

⁷⁶vahaan bachche yogbal se paida hote hain।

⁷⁵Children there are born with the power of yoga.

⁷⁷vikaar vahaan hota hi nahin।

⁷⁶Vices don't exist there.

⁷⁸na deh-abhimaan, na krodh, na kaam।

⁷⁷There is neither body consciousness nor anger or lust.

⁷⁹5 vikaar hote hi nahin isliye vahaan kab raavan ko jalaate hi nahin।

⁷⁸The five vices don't exist there. ⁷⁹This is why they never burn Ravan there.

⁸⁰yahaan to raavan raajya hai, isliye sab pukaarte hain he patit-paavan aao।

⁸⁰Here, it is the kingdom of Ravan and that is why everyone calls out: O Purifier, come!

⁸¹woh to liberator bhi hai, sabka duhkh harta hai।

⁸¹He is the Liberator and the Remover of Sorrow for everyone.

⁸²abhi sab raavan raajya mein hain।

⁸²Everyone is now in the kingdom of Ravan.

⁸³baap ko aakar chhudaana padta hai।

⁸³The Father has to come to liberate you.

⁸⁴ab baap kehte hain tum pavitra bano।

⁸⁴The Father says: Become pure!

⁸⁵yeh patit duniya khatma honi hai, jo shreemat par chalenge woh shreshtha devi-devta banenge।

⁸⁵This impure world will be finished. ⁸⁶Those who follow shrimat will become elevated deities.

⁸⁶vinaash to hoga, sab khatma ho jaayenge।

⁸⁷Destruction will take place and everything will be destroyed.

⁸⁷baaki kaun bachenge?

⁸⁸Who will be saved?

⁸⁸jo shreemat par pavitra rehte hain, vahi baap ki mat par chal vishwa ki baadshaahi ka varsa paate hain।

⁸⁹Those who become pure by following shrimat. ⁹⁰They are the ones who claim the inheritance of the sovereignty of the world by following the Father's directions.

⁸⁹in lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

⁹¹There used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁹⁰abhi to raavan raajya hai jo khatma hona hai।

⁹²It is now the kingdom of Ravan and it is to be destroyed.

⁹¹satayugi raamraajya sthaapan hona hai।

⁹³The golden-aged kingdom of Rama has to be established.

⁹²raam woh seeta vaala nahin।

⁹⁴It isn't the Rama who belongs to Sita.

⁹⁵They have written many useless things in the scriptures.

⁹³lanka to yeh saari duniya hai, ismen raavan ka raajya hai।

⁹⁶The whole world is Lanka and all of it is the kingdom of Ravan.

⁹⁴bhaarat sone ki chidiya tha satayug mein। ⁹⁵jabki doosra koi raajya hi nahin tha।

⁹⁷Bharat was The Golden Sparrow in the golden age and there were no other kingdoms there.

⁹⁶baap bhaarat mein aakar phir se sone ki chidiya svarga banaate hain।

⁹⁸The Father comes and makes Bharat into heaven, The Golden Sparrow, once again.

⁹⁷baaki jo itne dharma hain, sab khatma ho jaayenge।

⁹⁹All the other religions will be finished.

⁹⁸samudra bhi uchhal maarega।

¹⁰⁰The oceans will all overflow.

⁹⁹baambe kya tha, ek chhota sa gaanvada tha।

¹⁰¹What was Bombay like before? ¹⁰²It was just a small village.

¹⁰⁰abhi satayug ki sthaapna hoti hai phir baambe aadi rahegi nahin।

¹⁰³The golden age is now being established and then Bombay, etc. will no longer remain.

¹⁰¹satayug mein bahut thode manushya hote hain।

¹⁰⁴There will be very few human beings in the golden age.

¹⁰²capital dehli hoti hai, jahaan lakshmi-naaraayan ka raajya hota hai।

¹⁰⁵The capital will be Delhi where there will also be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁰³dehli satayug mein paristaan thi।

¹⁰⁶Delhi was a land of angels in the golden age.

¹⁰⁴dehli hi gaddi thi।

¹⁰⁷The kingdom was in Delhi.

¹⁰⁵raamraajya mein bhi dehli hi capital rehti hai।

¹⁰⁸In Rama’s kingdom, too, Delhi was the capital.

¹⁰⁶parantu raamraajya mein heere javaahron ke mahal the, athaah sukh tha।

¹⁰⁹However, in Rama’s kingdom they had palaces studded with diamonds and jewels; there was plenty of happiness.

¹⁰⁷baap kehte hain tumne vishwa ka raajya ganvaaya hai, main phir se deta hoon।

¹¹⁰The Father says: You lost the kingdom of the world and I am giving it back to you once again.

¹⁰⁸tum meri mat par chalo।

¹¹¹Follow My directions.

¹⁰⁹shreshtha banna hai to sirf mujhe hi yaad karo aur kisi dehdhaari ko yaad nahin karo।

¹¹²If you want to become elevated, simply remember Me alone. ¹¹³Don't remember any bodily beings.

¹¹⁰apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge, tum mere paas chale aayenge।

¹¹⁴Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and you will change from tamopradhan and become satopradhan. ¹¹⁵You will then come to Me.

¹¹¹tum mere gale ki maala ban phir vishnu ke gale ki maala ban jaayenge।

¹¹⁶You will become a garland around My neck and then become a garland around the neck of Vishnu.

¹¹²maala mein oopar hoon main। ¹¹³phir yugal hai brahma-sarasvati।

¹¹⁷I am at the top of the rosary, and then there is the couple, Brahma and Saraswati.

¹¹⁴vahi satayug ke mahaaraaja-mahaaraani bante hain।

¹¹⁸They become the emperor and empress of the golden age.

¹¹⁵unhon ki phir saari maala hai jo nambarvaar gaddi par baithte hain।

¹¹⁹The whole rosary sits on the throne, numberwise.

¹¹⁶main bhaarat ko in brahma-sarasvati aur braahmanon dvaara svarga banaata hoon।

¹²⁰I make Bharat into heaven through Brahma, Saraswati and the Brahmins.

¹¹⁷jo mehnat karte hain, unhon ke phir yaadgaar bante hain।

¹²¹Memorials are created of those who make effort.

¹¹⁸aatmaon ka rahne ka sthaan hai paramdham, jisko brahmaanda bhi kehte hain।

¹²²The place of residence of souls is the supreme abode, which is also called Brahmand.

¹¹⁹ham sab aatmaayen vahaan sweet hom mein rahne vaali hain - baap ke saath।

¹²³All of us souls reside there, in the sweet home, with the Father.

¹²⁰woh hai shantidham, manushya chaahte hain - ham muktidhaam mein jaayen। ¹²¹parantu vaapis koi ja nahin sakte।

¹²⁴That is the land of peace. ¹²⁵People want to go to the land of liberation, but no one can return home.

¹²²sabko part mein aana hi hai।

¹²⁶Everyone has to come to play his part.

¹²³tab tak baap tumko taiyaar karte rehte hain।

¹²⁷Until then, the Father continues to prepare you.

¹²⁴tum taiyaar ho jaayenge to vahaan jo bhi aatmaayen hain, woh sab aa jaayengi, phir khalaas।

¹²⁸When you have become ready, all the souls who are now up there will come down here and everything will then come to an end.

¹²⁵tum jaakar nai duniya mein raajya karenge phir nambarvaar chakra chalega।

¹²⁹You will then go and rule in the new world; you will enter the cycle numberwise.

¹²⁶geet mein bhi suna hai na, aakhir woh din aaya aaj।

¹³⁰You heard in the song: “At last the day for which we had been waiting has come.”

¹²⁷bhakti maarga mein dhakke khaate rehte the।

¹³¹On the path of devotion, you too used to stumble around.

¹²⁸baap hai gyaan soorya।

¹³²The Father is the Sun of Knowledge.

¹²⁹gyaan soorya pragta..... abhi tumhaari buddhi mein srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

¹³³When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled. ¹³⁴You now have this knowledge of the beginning, the middle and the end of the world in your intellects.

¹³⁰jaante ho jo bhaaratvaasi narkavaasi hain woh phir svargavaasi banenge। ¹³¹baaki itni sab aatmaayen shantidham mein chali jaayengi।

¹³⁵You know that the people of Bharat, who are now residents of hell, will then become residents of heaven and all the rest of the souls will go to the land of peace.

¹³²samjhaana bahut thoda hai, alpha baba, be baadshaahi।

¹³⁶Just explain a little: Alpha is Baba and beta is the kingdom.

¹³³alpha dvaara baadshaahi mil jaati hai। ¹³⁴gadaai khatma ho jaati hai।

¹³⁷You receive the kingdom from Alpha and the ‘donkeyship’ is finished.

¹³⁵uski kahaani baap baith samjhaate hain।

¹³⁸The Father sits here and tells you that story.

¹³⁶yeh hai sachchi satya-naaraayan ki katha।

¹³⁹It is the true story of the true Narayan.

¹³⁷baaki sab hain danta kathaayen।

¹⁴⁰All the rest are tall stories.

¹³⁸baba hi nar se naaraayan banne ke liye yeh gyaan sunaate hain।

¹⁴¹Baba gives you this knowledge in order to make you into Narayan from an ordinary human.

¹³⁹history-geography hai na। ¹⁴⁰lakshmi-naaraayan ka raajya kab shuru hua, kab tak chala।

¹⁴²There is the history and geography of when the kingdom of Lakshmi and Narayan began and for how long it continued.

¹⁴¹to katha bhi hui na!

¹⁴³Therefore, this is a story, is it not?

¹⁴²jo vishwa par raajya karte the, woh 84 janma lekar bilkul hi tamopradhaan ban gaye hain।

¹⁴⁴Those who ruled the world took 84 births and became completely tamopradhan.

¹⁴³abhi baap kehte hain - main vahi raajya phir se sthaapan karta hoon।

¹⁴⁵The Father says: I am now establishing the same kingdom once again.

¹⁴⁴tum kaise patit se paavan, paavan se patit bante ho - woh saari history-geography samjhaate hain।

¹⁴⁶He explains to you the whole history and geography of how you become pure from impure and impure from pure.

¹⁴⁵pahle-pahle sooryavanshiyon ka raajya phir chandravanshiyon ka... unke beech doosre bhi bauddhi, islaami phir Christian aaye। ¹⁴⁶phir woh devi-devta dharma jo tha so gum ho gaya। ¹⁴⁷phir world ki history-geography repeat hogi।

¹⁴⁷First of all, there is the kingdom of the sun dynasty, then the moon dynasty, etc. ¹⁴⁸After them, there are the Buddhists, those of Islam and the Christians; the deity dharma that existed disappeared and the history and geography of the world repeat.

¹⁴⁸shaastron mein brahma ki aayu 100 varsha dikhaai hui hai।

¹⁴⁹In the scriptures they have shown Brahma to be 100 years old.

¹⁴⁹yeh jo brahma hai, jismen baap baith varsa dete hain, inka bhi shareer chhoot jaayega।

¹⁵⁰This Brahma, in whom the Father sits and gives you your inheritance, will also leave his body.

¹⁵⁰aatmaon ko baith jo aatmaon ka baap hai woh sunaate hain, vahi patit-paavan hai।

¹⁵¹Only the Father of souls speaks to souls. ¹⁵²Only He is the Purifier.

¹⁵¹manushya; manushya ko paavan bana nahin sakenge।

¹⁵³Human beings cannot purify human beings.

¹⁵²jo khud hi mukta nahin ho sakte woh auron ko phir kaise karenge।

¹⁵⁴How could those who cannot be liberated themselves liberate others?

¹⁵³woh to sab bhakti sikhlaane vaale anek guru hain।

¹⁵⁵All of those innumerable gurus are those who teach devotion.

¹⁵⁴koi kahenge phalaane ki bhakti karo, koi kahenge shaastra suno।

¹⁵⁶Some say: “Perform devotion of so-and-so”, whereas others tell you to listen to the scriptures.

¹⁵⁵anekaanek mat-mataantar hain, isliye sab aur hi besmajh ban gaye hain।

¹⁵⁷There are so many different ideas and opinions. ¹⁵⁸This is why everyone has become even more senseless.

¹⁵⁶ab baap aakar samajhdaar banaate hain।

¹⁵⁹The Father now comes and makes you sensible.

¹⁵⁷yeh lakshmi-naaraayan samajhdaar vishwa ke maalik the na। ¹⁵⁸ab kitne kangaal ban gaye hain।

¹⁶⁰This Lakshmi and Narayan were sensible masters of the world, but they have now become so poverty-stricken.

¹⁵⁹phir shivbaaba aakar narkavaasi se svargavaasi banaate hain।

¹⁶¹Shiv Baba has now come to change you from residents of hell into residents of heaven.

¹⁶⁰baap kitna achhi tarah se samjhaate hain ki yahaan takdeer jag jaae।

¹⁶²The Father explains to you so well that your fortune awakens.

¹⁶¹baap aate hi hain manushya maatra ki takdeer jagaane।

¹⁶³The Father comes to awaken the fortune of all human beings.

¹⁶²sab patit duhkhi hain na।

¹⁶⁴All are impure and unhappy.

¹⁶³sab traahi-traahi kar vinaash ho jaayenge isliye baba kehte hain traahi-traahi ke pahle behad ke baap se kuchh varsa le lo।

¹⁶⁵Everyone will cry out in distress and be destroyed. ¹⁶⁶This is why Baba says: Claim some inheritance from the unlimited Father before the cries of distress begin.

¹⁶⁴yeh jo kuchh duniya mein dekhte ho woh sab khatma ho jaana hai।

¹⁶⁷Whatever you see in this world will be destroyed.

¹⁶⁵fall oph bhaarat, rise oph bhaarat।

¹⁶⁸There is the fall of Bharat and the rise of Bharat.

¹⁶⁶yeh bhaarat ka hi khel hai।

¹⁶⁹This play is based on Bharat.

¹⁶⁷rise hoga satayug mein। ¹⁶⁸ab kalayug mein fall hona hai।

¹⁷⁰The rise will be in the golden age, whereas now, in the iron age, there is to be the fall.

¹⁶⁹yeh sab raavan raajya ka pomp hai।

¹⁷¹All of this is the pomp of Ravan’s kingdom.

¹⁷⁰ab vinaash hona hai।

¹⁷²Destruction is now to take place.

¹⁷¹fall oph world, rise oph world।

¹⁷³There will be the fall of the world and the rise of the world.

¹⁷²satayug mein kaun-kaun raajya karte hain, yeh baap baith samjhaate hain।

¹⁷⁴The Father sits here and explains who rules in the golden age.

¹⁷³rise aaph bhaarat, devtaaon ka raajya। ¹⁷⁴fall oph bhaarat, raavan ka raajya।

¹⁷⁵The rise of Bharat is the kingdom of the deities, and the fall of Bharat is Ravan’s kingdom.

¹⁷⁵abhi nai duniya ban rahi hai। ¹⁷⁶puraani duniya khatma ho jaayegi।

¹⁷⁶A new world is now being created and the old world is to be destroyed.

¹⁷⁷iske pahle tum padh rahe ho, baap se varsa lene।

¹⁷⁷Before that happens, you are studying with the Father in order to claim your inheritance.

¹⁷⁸kitna sahaj hai।

¹⁷⁸It is so easy.

¹⁷⁹yeh hai manushya se devta banne ki padhaai।

¹⁷⁹This is a study to change from human beings into deities.

¹⁸⁰sannyaasiyon ka hai hi nivriti maarga।

¹⁸⁰Sannyasis only belong to the path of isolation.

¹⁸¹woh dharma hi alag hai। ¹⁸²woh to grihastha vyavhaar chhod chale jaate hain, unka hai had ka sannyaas।

¹⁸¹Their religion is completely separate; they renounce the household path and go away. ¹⁸²Their renunciation is limited.

¹⁸³tumko is puraani duniya ka sannyaas kar phir yahaan aana nahin hai।

¹⁸³Once you have renounced this old world, you will not come back here.

¹⁸⁴yeh bhi achhi reeti samjhaana hai, kaun-kaun se dharma kab aate hain।

¹⁸⁴It has to be explained very well which religion comes when.

¹⁸⁵dvaapar ke baad hi aur dharma aate hain।

¹⁸⁵All the other religions come after the copper age starts.

¹⁸⁶pahle sukh bhogte hain phir duhkh।

¹⁸⁶You experience happiness first and then sorrow.

¹⁸⁷yeh saara chakra buddhi mein bithaana hota hai।

¹⁸⁷The whole cycle has to be instilled in your intellects.

¹⁸⁸jab se tum chakra mein aate ho mahaaraaja-mahaaraani bante ho।

¹⁸⁸From the time you come into the cycle, you become emperors and empresses.

¹⁸⁹sirf alpha aur be ko samjhaana hai।

¹⁸⁹You just have to explain about Alpha and beta.

¹⁹⁰baba kisko vilaayat mein jaane ki mana nahin karte hain।

¹⁹⁰Baba doesn’t forbid anyone to go abroad.

¹⁹¹yoon to sab chaahte hain ki mrityu apne desh mein hi ho।

¹⁹¹Everyone wants to die in his or her own country.

¹⁹²ab vinaash to hona hi hai, hangaama itna ho jaayega jo vilaayat se phir aa bhi nahin sakenge isliye baap samjhaate hain ki bhaarat bhoomi sabse uttam hai, jahaan baap aakar avtaar lete hain।

¹⁹²Destruction is definitely going to take place. ¹⁹³There will be so much upheaval that you won't be able to come back from abroad. ¹⁹⁴This is why the Father explains that the land of Bharat is the most elevated land. ¹⁹⁵It is where the Father comes and incarnates.

¹⁹³shiv jayanti bhi manaai jaati hai।

¹⁹⁶The birthday of Shiva is also celebrated here.

¹⁹⁴sirf shreekrishna ka naam daalne se saari mahima hi khatma ho gai hai।

¹⁹⁷Because Krishna’s name was used, all of Shiva’s praise was finished.

¹⁹⁵sarva manushya maatra ka liberator yahaan aakar avtaar lete hain।

¹⁹⁸The Liberator of all human beings comes and incarnates here.

¹⁹⁶god father hi hai jo aakar liberate karte hain।

¹⁹⁹Only God, the Father, comes and liberates everyone.

¹⁹⁷to aise baap ko naman karna chaahiye, unki jayanti manaani chaahiye। ¹⁹⁸parantu shreekrishna ka naam daalne se saari value gum kar di hai।

²⁰⁰You should bow down to such a Father. ²⁰¹You should also celebrate His birthday, but all value for Him has been lost because Shri Krishna’s name was used.

¹⁹⁹nahin to bhaarat sabse oonch teertha hai।

²⁰²In fact, Bharat is the most elevated pilgrimage place.

²⁰⁰woh baap yahaan hi aakar sabko paavan banaate hain, to yeh sabse bada teertha thahra।

²⁰³The same Father comes here and purifies everyone. ²⁰⁴Therefore, this is the most elevated pilgrimage place of all.

²⁰¹sabko durgati se chhudaay sadgati dete hain।

²⁰⁵He liberates everyone from degradation and grants them salvation.

²⁰²yeh drama bana hua hai।

²⁰⁶This drama is predestined.

²⁰³abhi tum aatmaayen jaanti ho, hamaara baba is apne shareer dvaara yeh raaz samjha rahe hain।

²⁰⁷You souls know that our Baba is now explaining these secrets to us through this body of His.

²⁰⁴ham aatma is shareer dvaara sunti hain।

²⁰⁸We souls listen through our bodies.

²⁰⁵aatma-abhimaani banna hai।

²⁰⁹You have to become soul conscious.

²⁰⁶apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to kat nikalti jaayegi aur pavitra ban tum baap ke paas aa jaayenge।

²¹⁰Consider yourselves to be souls and remember the Father and the rust will continue to be removed and you will become pure and go to the Father.

²⁰⁷jitna yaad karenge utna pavitra banenge, auron ko bhi aap samaan banaayenge to bahuton ki aasheervaad milegi। ²⁰⁸oonch pad pa lenge isliye gaaya jaata hai second mein jeevanmukti।

²¹¹The more you remember Him, the purer you will become. ²¹²When you make many others equal to you, you will receive blessings from many and claim a high status. ²¹³This is why it is remembered that you receive liberation-in-life in a second.

²⁰⁹achha!

²¹⁴Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²¹³1) baap ke gale ki maala ban vishnu ke gale mein pirone ke liye sampoorn satopradhaan banna hai।

²¹⁸1. In order to become a garland around the Father's neck and then around the neck of Vishnu, become totally satopradhan.

²¹⁴ek baap ki mat par chalna hai।

²¹⁹Follow the directions of the one Father.

²¹⁵2) aisi seva karni hai jo anek aatmaon ki aasheervaad milti rahe।

²²⁰2. Do such service that you continue to receive blessings from many souls.

²¹⁶traahi-traahi hone ke pahle baap se poora-poora varsa lena hai।

²²¹Claim your full inheritance from the Father before the cries of distress begin.

²¹⁷vardaan:- snehi banne ke guhya rahasya ko samajh sarva ko raazi karne vaale raazayukta, yogayukta bhav

²²²Blessing: May you be raazyukt and yogyukt and please everyone by understanding the deep significance of being loving.

²¹⁸jo bachche ek sarvashaktimaan baap ke snehi bankar rehte hain ve sarva aatmaon ke snehi svatah ban jaate hain।

²²³The children who remain loving to the Almighty Authority automatically become loving to all souls.

²¹⁹is guhya rahasya ko jo samajh lete woh raajayukta, yogayukta va divyagunon se yuktiyukta ban jaate hain।

²²⁴Those who understand the deep significance of this become raazyukt, yogyukt and yuktiyukt with divine virtues.

²²⁰aisi raazayukta aatma sarva aatmaon ko sahaj hi raazi kar leti hai।

²²⁵Such raazyukt souls easily please all souls.

²²¹jo is raaz ko nahin jaante ve kabhi anya ko naaraaz karte aur kabhi svayan naaraaj rehte hain isliye sada snehi ke raaz ko jaan raajayukta bano।

²²⁶Those who do not know this secret upset other souls sometimes and sometimes become upset themselves. ²²⁷Therefore, know this secret of being constantly loving and become raazyukt.

²²²slogan:- jo nimitta hain woh jimmevaari sambhaalte bhi sada halke hain।

²²⁸Slogan: Those who are instruments are constantly light while fulfilling their responsibilities.

²²⁹*** Om Shanti ***

²²³avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²³⁰Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²²⁴jaise baapdaada sada badi dil vaale behad ki dil vaale hain, isliye sarva ki dil lene vaale dilaaraam hain, aise bachche bhi behad ki dil phraakdil daataapan ki dil rakhne vaale, sada dil khush se jahaan ko khush karne vaali khushanseeb aatmaayen hain।

²³¹BapDada always has a big and unlimited heart and He is therefore the Comforter of Hearts who wins everyone's heart. ²³²In the same way, you children have unlimited hearts and are generous-hearted. ²³³You have the hearts of bestower. ²³⁴With your happy hearts, you are the happy souls who make the world happy.

²²⁵aap shreshtha aatmaayen hi jahaan ke aadhaar ho।

²³⁵You elevated souls are supports for the world.

²²⁶aap sabhi jagte, jaagti jyot bante to jahaan vaale bhi jagte।

²³⁶All of you become ignited, living lamps and the world thereby becomes enlightened.

²²⁷aap sabki chadhti kala hoti hai to sarva aatmaon ka kalyaan ho jaata hai।

²³⁷When all of you have the ascending stage, there is benefit for all souls.