शनिवार 19 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰19-09-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰19/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum god fatherly student ho, tumhein sachcha-sachcha roop-basanta ban apne mukh se sadaiv gyaan ratna hi nikaalne hain''

¹Essence: Sweet children, you are Godfatherly students. ²Each of you has to become a true ‘rup and basant’ and only allow jewels of knowledge to emerge constantly from your lips.

²prashn:- baba bachchon ko surjeet karne ke liye kaun si sanjeevni booti dete hain?

³Question: Which life-giving herb does Baba give you children to make you children conscious again?

³uttar:- manamnaabhav arthaat baap ko yaad karo।

⁴Answer: Manmanabhav, that is, remember the Father.

⁴nasha rahe - paramatma dvaara ham devta banne ke liye athva raajya pad paane ke liye yeh padhaai padh rahe hain।

⁵Maintain the intoxication: We are studying this study with God to become deities, that is, to claim a royal status.

⁵yeh smriti hi sanjeevni booti hai, jo surjeet kar deti hai।

⁶This awareness is the life-giving herb which makes you conscious again.

⁶unki avastha kabhi murjha nahin sakti।

⁷The stage of such children can never wilt.

⁷ve sada apni jaanch karte doosron ko bhi saavdhaan karte rahenge।

⁸They always check themselves and continue to caution others.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹yeh college hai na। ¹⁰jaise school mein student baithte hain to samajhte hain ham teacher ke aage baithe hain।

¹⁰This is a college; it is just like students sitting in a school who understand that they are sitting in front of their teacher.

¹¹kaun sa imtahaan paas karne baithe hain, woh bhi buddhi mein hai।

¹¹It is in their intellects what examination they are going to pass.

¹²satsang aadi mein jahaan ved shaastra aadi sunaate hain, vahaan koi em nahin rehti।

¹²There is no aim at the spiritual gatherings where the Vedas and scriptures are related.

¹³woh shaastra aadi tumhaari buddhi se nikal gaye hain।

¹³Those scriptures have been removed from your intellects.

¹⁴tum jaante ho ki ham manushya se devta ban rahe hain, bhavishya 21 janmon ke liye।

¹⁴You know you are changing from humans into deities for your future 21 births.

¹⁵student ghar mein baitha hoga athva kahaan bhi jaayega, buddhi mein yeh rehta hai ham phalaana imtahaan paas karenge।

¹⁵When students are sitting at home, or wherever they go, their intellects are aware that they will pass such-and-such an examination.

¹⁶tum bachche bhi class mein baithe hue yeh jaante ho ki ham devta ban rahe hain।

¹⁶You children sitting in this class know that you are becoming deities.

¹⁷tum bhi apne ko vidyaarthi to samajhte ho na।

¹⁷You consider yourselves to be students, do you not?

¹⁸ham rooh hain, is shareer dvaara ham padh rahe hain।

¹⁸We are spirits and are studying through our bodies.

¹⁹rooh jaanti hai ki yeh shareer chhod bhavishya mein ham naya shareer lenge, unko devta kaha jaata hai।

¹⁹The spirit knows that you will shed your bodies and take new bodies in the future. ²⁰You will then be called deities.

²⁰yeh to vikaari patit shareer hai, hamko phir naya shareer milega।

²¹Those bodies are full of vices and impure and you will then receive new bodies.

²¹yeh samajh abhi mili hai। ²²main aatma padh raha hoon, gyaan saagar padha rahe hain।

²²You receive understanding at this time: I, a soul, am studying and the Ocean of Knowledge is teaching me.

²³yahaan tumko grihastha vyavhaar ka ona (chinta) hai nahin।

²³Here, you don't have any worries about your household.

²⁴buddhi mein yahi rehta hai ki ham bhavishya ke liye manushya se devta ban rahe hain।

²⁴It is in your intellects that you are changing from human beings and becoming those future deities.

²⁵devtaayen rehte hain svarga mein।

²⁵Deities reside in heaven.

²⁶yeh ghadi-ghadi chintan karne se bachchon ko khushi rahegi aur purushaartha bhi karenge।

²⁶By constantly thinking about this, you children will experience happiness and also make effort.

²⁷mansa-vaacha-karmana pavitra bhi rahenge। ²⁸sabko khushi ka sandesh sunaate rahenge।

²⁷You will also remain pure in your thoughts, words and actions and continue to give everyone the message of happiness.

²⁹brahmaakumaar to bahut hain na। ³⁰sab student life mein hain।

²⁸There are many of you Brahma Kumars and all of you are leading a student life.

³¹aise nahin ki dhandhe dhori mein jaane se woh life bhool jaayegi।

²⁹It isn't that, when you are engaged in your business, etc., you forget this life.

³²jaise yeh mithaai vaala hai, samjhega na ki ham student hain।

³⁰For instance, this sweet-maker understands that he is a student.

³³student ko kabhi mithaai banaani hoti hai kya?

³¹Do students have to make sweets?

³⁴yahaan to tumhaari baat hi nyaari hai।

³²Here, everything of yours is unique.

³⁵shareer nirvaah ke liye dhandha bhi karna hai।

³³You have to work for the livelihood of your bodies.

³⁶saath-saath buddhi mein yeh yaad rahe ki ham parampita paramatma dvaara padh rahe hain।

³⁴Along with that, you also have to remember that you are studying with the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷tumhaari buddhi mein rehta hai ki is samay saari duniya narkavaasi hai।

³⁵It is in your intellects that, at this time, everyone in the world is a resident of hell.

³⁸parantu yeh koi samajhte nahin hain ki ham bhaaratvaasi narkavaasi hain, ham bhaaratvaasi hi svargavaasi the।

³⁶However, no one understands that we people of Bharat are residents of hell and that we people of Bharat were also the residents of heaven.

³⁹tum bachchon ko bhi saara din yeh nasha rehta nahin hai। ⁴⁰ghadi-ghadi bhool jaata hai।

³⁷You children don't have this intoxication throughout the whole day; you repeatedly forget it.

⁴¹bhal tum bi.ke. ho, teachers ho, shiksha dete ho, manushya ko devta, narkavaasi ko svargavaasi bana rahe ho, phir bhi bhool jaata hai।

³⁸You are BKs, you are also teachers. ³⁹You give the teachings to change human beings into deities, residents of hell into residents of heaven. ⁴⁰Nevertheless, you forget this.

⁴²tum jaante ho is samay saari duniya aasuri sampradaay hai।

⁴¹You know that, at this time, the whole world is the devilish community.

⁴³aatma bhi patit to shareer bhi patit hai।

⁴²Souls are impure and bodies are also impure.

⁴⁴ab tum bachchon ko in vikaaron se glaani aati hai।

⁴³You children now dislike the vices.

⁴⁵kaam, krodh aadi sab glaani ki cheezen hain।

⁴⁴Lust, anger, etc. are all things to dislike.

⁴⁶sabse glaani ki cheez hai vikaar।

⁴⁵The things that are disliked the most are the vices.

⁴⁷sannyaasiyon mein bhi thoda krodh rehta hai kyonki jaisa anna vaisa man, grihasthiyon ka hi khaate hain।

⁴⁶Sannyasis have a little anger, because as is the food they eat, so are their minds; they eat food given by householders.

⁴⁸koi anaaj nahin khaate lekin paise to lete hain na।

⁴⁷Some don’t take food from them, but they do take money.

⁴⁹patiton ka us par prabhaav to rehta hai na। ⁵⁰patit ka anna patit hi banaayega।

⁴⁸There is the influence of impurity on them; food from the impure will only make you impure.

⁵¹pavitrata ke oopar tum vishesh zor dete ho।

⁴⁹You are now having a revolution of purity.

⁵²tumhaara yeh prachaar badhta jaayega। ⁵³sab chaahenge ham pavitra banen, yeh baat dil se lag jaayegi kyonki pavitra banne ke bigar to svarga ka maalik ban nahin sakenge।

⁵⁰This will continue to increase; everyone will want to become pure. ⁵¹This will touch their hearts. ⁵²You cannot become the masters of heaven without becoming pure.

⁵⁴dheere-dheere sabki buddhi mein aata jaayega, jo svargavaasi banne honge vahi banenge।

⁵³This will gradually enter everyone's intellect. ⁵⁴Those who are to become residents of heaven will become that.

⁵⁵kahenge ham to pavitra ban pavitra duniya ke maalik zaroor banenge।

⁵⁵They will say that they’ll become pure and definitely become the masters of the pure world.

⁵⁶yeh kalyaankaari sangamayug hai jabki patit duniya paavan hoti hai, isliye isko purushottam yug kaha jaata hai।

⁵⁶This is the benevolent confluence age when the impure world becomes pure. ⁵⁷This is why it is called the most auspicious age.

⁵⁷yeh kalyaankaari hai। ⁵⁸manushya srishti ka kalyaan hota hai।

⁵⁸It is the age of benevolence when the human world benefits.

⁵⁹baap kalyaankaari hai to bachchon ko bhi banaayenge।

⁵⁹The Father is the Benefactor and so He would also make you children the same.

⁶⁰aakar yog sikhaae manushya se devta banaate hain।

⁶⁰He comes and teaches you yoga and changes you from human beings into deities.

⁶¹tum jaante ho yeh hai hamaara head school।

⁶¹You know that this is your head school.

⁶²yahaan koi ulte dhandhe bhi kisko nahin hai।

⁶²No one here has any mundane business.

⁶³baahar jaane se dhandhedhori mein lag jaate hain to yeh yaad nahin rehta ki ham student hain। ⁶⁴ham narkavaasi se svargavaasi ban rahe hain।

⁶³When you go outside, you become engrossed in your business, etc. and so you don't remember that you are students and are changing from residents of hell into residents of heaven.

⁶⁵yeh khyaalaat buddhi mein tab chalte jab phursat ho, koshish kar time nikaalna chaahiye।

⁶⁴Only when you have time do you have these thoughts in your intellects. ⁶⁵Try to find time.

⁶⁶buddhi mein yaad rehna chaahiye ki ham tamopradhaan se satopradhaan ban rahe hain।

⁶⁶Your intellects should remember that you are becoming satopradhan from tamopradhan.

⁶⁷ek baap ko hi yaad karna hai।

⁶⁷You have to remember the one Father alone.

⁶⁸dhandhe mein bhi free time milta hai।

⁶⁸You also have some free time at work.

⁶⁹buddhi mein yeh yaad koshish kar laani chaahiye ki ham god fatherly student hain।

⁶⁹Try and use your intellects to remember that you are Godfatherly students.

⁷⁰aajeevika ke liye yeh dhandha aadi karte hain।

⁷⁰You are only doing your business, etc. for your livelihood.

⁷¹woh hai maayaavi dhandha, yeh bhi tumhaari aajeevika hai, bhavishya ke liye sachchi kamaai to yeh hai, ismen badi achhi buddhi chaahiye।

⁷¹That is worldly business. ⁷²This too is your livelihood. ⁷³This is the true income for the future. ⁷⁴A very good intellect is needed for this.

⁷²apne ko aatma samajh parampita paramatma ko yaad karna hai।

⁷⁵Consider yourselves to be souls and remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷³samjhaana hai, ab ham aatmaon ko jaana hai ghar। ⁷⁴baba hamko lene ke liye aaye hain।

⁷⁶You have to explain that we souls now have to return home and that Baba has come to take us back.

⁷⁵saara din buddhi mein vichaar saagar manthan chalna chaahiye।

⁷⁷Let the churning of this knowledge continue in your intellects throughout the day.

⁷⁶jaise gaay khaana ugaarti rehti hai, aise ugaarna hai।

⁷⁸Just as a cow chews the grass it has eaten, so you too have to do the same.

⁷⁷bachchon ko avinaashi khajaana milta hai।

⁷⁹You children are receiving imperishable treasures.

⁷⁸yeh hai aatmaon ke liye bhojan।

⁸⁰This is food for you souls.

⁷⁹yeh yaad aana chaahiye ham parampita paramatma dvaara padh rahe hain - devta banne ke liye, va raajya pad paane ke liye, yeh yaad karna hai।

⁸¹Remember that you are studying with the Supreme Father, the Supreme Soul, in order to become deities and claim a royal status. ⁸²You have to remember this.

⁸⁰ghadi-ghadi bhool jaate hain phir khushi ke badle avastha murjhaai rehti hai।

⁸³You repeatedly forget this. ⁸⁴Then, instead of feeling happy, your stage remains wilted.

⁸¹yeh sanjeevni booti hai jo apne paas rakhni hai aur auron ko bhi deni hai, surjeet karne ke liye।

⁸⁵This is the life-giving herb that you have to keep with yourselves and also give to others in order to revive them.

⁸²shaastron mein to lambi chaudi kahaaniyaan likh di hain।

⁸⁶They have written long complicated stories in the scriptures.

⁸³baba in sabka rahasya baith bataate hain।

⁸⁷Baba sits here and tells you the significance of all of them.

⁸⁴manamnaabhav arthaat baap ko yaad karo to tum svarga ke maalik ban jaayenge।

⁸⁸“Manmanabhav” means: Remember the Father and you will become the masters of heaven.

⁸⁵apni dil se poochhte raho, jaanch karte raho, ek-do ko saavdhaan karte raho।

⁸⁹Keep asking your heart and checking yourself. ⁹⁰Keep cautioning one another.

⁸⁶koi khitpit hoti hai to buddhi usmein lag jaane ke kaaran kisi ka kehna meetha nahin lagta।

⁹¹When there is conflict, your intellects are so engrossed in that, that if someone says something, you don't find it sweet.

⁸⁷maaya taraph buddhi lag jaane se phir vahi phikraat rahegi।

⁹²Because your intellects are occupied with Maya, there is just that worry.

⁸⁸tum bachchon ko to khushi rahni chaahiye।

⁹³You children should have happiness.

⁸⁹baap ko yaad karo, parantu apni hi uljhan mein honge to woh davaai lagegi nahin, ghutke khaate rahenge।

⁹⁴Remember the Father! ⁹⁵However, if you are caught up in your own confusion, that medicine will not work and you will continue to choke.

⁹⁰aisa karna nahin chaahiye।

⁹⁶You mustn’t do that.

⁹¹student padhaai ko thode hi chhod jaate hain।

⁹⁷Students don't leave their studies.

⁹²tum bachche jaante ho yeh hamaari padhaai hai bhavishya ke liye, ismen hi hamaara kalyaan hai।

⁹⁸You children know that this study of yours is for the future and that only in this is there benefit for you.

⁹³dhandha dhori aadi karte hue bhi course lena hai।

⁹⁹Take the course while doing your business, etc.

⁹⁴yeh srishti ka chakra kaise phirta hai। ⁹⁵yeh bhi knowledge buddhi mein rakhni hai।

¹⁰⁰Also keep your intellects churning the knowledge of how the world cycle turns.

⁹⁶yaad hai sanjeevni booti।

¹⁰¹Remembrance is the life-giving herb.

⁹⁷ek-do ko yaad dilaana chaahiye।

¹⁰²Remind one another.

⁹⁸stri-purush ek-do ko yaad karaate rahen।

¹⁰³You husbands and wives should continue to remind one another.

⁹⁹shivbaaba brahma dvaara yeh padha rahe hain।

¹⁰⁴Shiv Baba is teaching us this through Brahma.

¹⁰⁰shivbaaba ke rath ka shrringaar kar rahe hain to shivbaaba ki yaad rahni chaahiye।

¹⁰⁵You decorate the chariot of Shiv Baba and so you have to remember Him.

¹⁰¹saara din yaad rehna to mushkil hai।

¹⁰⁶It is difficult to remember Him throughout the day.

¹⁰²woh avastha to ant mein hi honi hai।

¹⁰⁷Only at the end will you have that stage.

¹⁰³jab tak karmaateet avastha ho tab tak rustam se maaya ladti rahegi।

¹⁰⁸Maya will continue to fight the powerful ones until they attain their karmateet stage.

¹⁰⁴gaaya bhi hai ek-do ko saavdhaan kar unnati ko paao।

¹⁰⁹It is said that you have to caution one another and make progress.

¹⁰⁵officer log naukar ko bhi kah dete hain ki hamko yeh baaten yaad karaana।

¹¹⁰Officers ask their servants to remind them of something.

¹⁰⁶tum bhi ek-do ko yaad karaao।

¹¹¹Also remind one another of remembrance.

¹⁰⁷manzil bahut oonchi hai।

¹¹²The destination is very high.

¹⁰⁸baap kehte hain - mujhe yaad karne se paavan ban jaayenge।

¹¹³The Father says: By remembering Me, you will become pure.

¹⁰⁹yeh baap koi nai baat nahin sunaate।

¹¹⁴The Father is not telling you anything new.

¹¹⁰tumne laakhon karodon baar yeh gyaan suna hai, phir yeh sunenge।

¹¹⁵You have heard this knowledge hundreds of thousands of times and you will hear it again.

¹¹¹aise koi bhi satsang mein kahne vaala nahin hoga ki hamne kalpa-kalpa suna hai। ¹¹²ab sun rahe hain phir sunenge।

¹¹⁶No one in any other spiritual gathering would say that you hear this every cycle, that you are hearing it now and that you will hear it again.

¹¹³kalpa-kalpa sunte aaye hain, aise koi kah nahin sakega।

¹¹⁷No one else would say that you have been hearing this every cycle.

¹¹⁴baap samjhaate hain tumne aadhaakalpa bhakti ki hai।

¹¹⁸The Father says: You have been performing devotion for half a cycle.

¹¹⁵ab phir tumko gyaan mila hai, jisse sadgati hoti hai।

¹¹⁹You have now received this knowledge through which there is salvation.

¹¹⁶baap ko yaad karne se paap kat jaayega।

¹²⁰Your sins will be absolved by remembering the Father.

¹¹⁷yeh to samajhne ki baat hai na।

¹²¹This is something that has to be understood.

¹¹⁸purushaartha karna hai।

¹²²Make effort!

¹¹⁹judge va bade aadmi ka bachcha koi ulta kaam kare to naam badnaam ho jaae।

¹²³If the child of a judge or an important person were to do something wrong, he would defame the name of his family.

¹²⁰yahaan tum bhi baap ke bane ho to aisa koi karma nahin karna hai, nahin to baap ki ninda karaayenge।

¹²⁴Here, you belong to the Father and you must therefore not perform any such actions. ¹²⁵Otherwise, the Father would be defamed.

¹²¹satguru ke nindak thaur na paayen arthaat oonch pad pa na saken।

¹²⁶Those who defame the Satguru cannot reach their destination, that is, they cannot claim a high status.

¹²²eeshvar ki santaan hokar aasuri karma se darna chaahiye।

¹²⁷When you are a child of God, there should be fear of performing devilish actions.

¹²³shreemat par chalna hota hai।

¹²⁸You have to follow shrimat.

¹²⁴apni mat par chalne se dhokha khaayenge, pad bhrashta ho jaayega।

¹²⁹By following your own dictates you become deceived and your status is destroyed.

¹²⁵poochh bhi sakte hain, aapki mat par theek chal rahe hain।

¹³⁰You can even ask: Am I following Your directions accurately?

¹²⁶baap ki pahli-pahli mat hai baap ko yaad karo।

¹³¹The first of the Father’s directions is: Remember the Father.

¹²⁷koi vikarma nahin karo।

¹³²Don't perform any sinful actions.

¹²⁸baba kaun se vikarma karta hoon, aapko kuchh maaloom ho to bataao।

¹³³Baba, what sins do I commit? ¹³⁴If You know, then please tell me.

¹²⁹maaloom hoga to bata denge। ¹³⁰yeh-yeh tumse bhoolen hoti hain, unko vikarma kaha jaata hai।

¹³⁵If He knows, He would tell you: These are the mistakes you make and they are sinful actions.

¹³¹sabse bada vikarma hai kaam vikaar ka, jaasti jhagda us par chalta hai।

¹³⁶The worst sinful action is that of the vice of lust. ¹³⁷There is a lot of fighting because of this.

¹³²bachchon ko himmat aani chaahiye, vichaar karna chaahiye।

¹³⁸You children must have courage and think about this.

¹³³kumaariyon ka jhunda hona chaahiye, jo kahe ki hamko shaadi karni hi nahin hai।

¹³⁹A group of kumaris is needed who say: We don’t want to get married.

¹³⁴ab hai kalpa ka sangamayug, jismen purushottam banna hai।

¹⁴⁰It is now the confluence age of the cycle in which we have to become the most elevated beings of all.

¹³⁵is lakshmi-naaraayan ko purushottam kaha jaata hai।

¹⁴¹Lakshmi and Narayan are said to be the most elevated beings of all.

¹³⁶vikaari ko thode hi purushottam kahenge।

¹⁴²Those who are full of vices cannot be called the most elevated beings.

¹³⁷ab tum purushottam ban rahe ho।

¹⁴³You are now becoming the most elevated beings of all.

¹³⁸sabko hak hai banne ka।

¹⁴⁴Everyone has a right to become this.

¹³⁹purushottam maas par tum kitni service kar sakte ho।

¹⁴⁵You can do so much service in the leap month of charity.

¹⁴⁰badi dhoomdhaam machaani chaahiye।

¹⁴⁶Serve with a lot of pomp and show.

¹⁴¹yeh purushottam yug hi uttam yug hai, jabki manushya narkavaasi se svargavaasi bante hain।

¹⁴⁷This confluence age is the most elevated age when human beings become residents of heaven from residents of hell.

¹⁴²yeh common baat hai।

¹⁴⁸This is a common thing.

¹⁴³tum bachchon ko achhi reeti samjhaana hai।

¹⁴⁹You children have to explain very well.

¹⁴⁴purushottam hote hain satayug mein।

¹⁵⁰The most elevated beings exist in the golden age.

¹⁴⁵kaliyug mein koi uttam purush hote hi nahin।

¹⁵¹There are no elevated beings in the iron age.

¹⁴⁶yeh hai hi patit duniya।

¹⁵²This is the impure world.

¹⁴⁷vahaan to pavitra hi pavitra hain।

¹⁵³There, everyone is pure.

¹⁴⁸yeh sab baaten baap bachchon ko samjhaate hain, auron ko samjhaane ke liye।

¹⁵⁴The Father explains all of this to you children for you to explain to others.

¹⁴⁹mauka dekh samjhaana chaahiye।

¹⁵⁵You should explain whenever you have an opportunity.

¹⁵⁰tum yahaan baithe ho, samajhte ho hamko niraakaar baba parampita paramatma raajayog sikha rahe hain, ham student hain।

¹⁵⁶While you are sitting here, you understand that incorporeal Baba, the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you students Raja Yoga.

¹⁵¹is padhaai se svarga ke devi-devta ban rahe hain।

¹⁵⁷You are becoming the deities of heaven through this study.

¹⁵²sab imtahaan se bada imtahaan hai, yeh raajaai praapta karne ka imtahaan, jo paramatma ke sivaae koi padha na sake।

¹⁵⁸The biggest examination of all is to attain this kingdom. ¹⁵⁹No one, apart from the Supreme Soul, can teach you this.

¹⁵³baba khud paropkaari hai, khud svarga ka maalik nahin banta।

¹⁶⁰The Father Himself is the One who uplifts everyone. ¹⁶¹He doesn’t become the master of heaven Himself.

¹⁵⁴svarga ka prince shreekrishna hi bante hain।

¹⁶²Shri Krishna becomes the prince of heaven.

¹⁵⁵nishkaam seva baba karte hain।

¹⁶³Baba’s service is altruistic.

¹⁵⁶kehte hain main raaja nahin banta hoon।

¹⁶⁴He says: I don’t become a king.

¹⁵⁷tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁶⁵I make you into kings of kings.

¹⁵⁸yeh baaten kiski buddhi mein nahin hain।

¹⁶⁶These things are not in the intellect of anyone else.

¹⁵⁹aise bahut hain, bhal yahaan saahookaar hain, vahaan gareeb ban jaayenge aur jo abhi gareeb hain, woh bahut saahookaar vahaan bante hain।

¹⁶⁷There are many who are wealthy here, but they will become poor there, whereas those who are poor now will become very wealthy there.

¹⁶⁰vishwa ka maalik banna - yeh behad ki baat hai na।

¹⁶⁸To become a master of the world is an unlimited matter.

¹⁶¹gaaya bhi hua hai - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁶⁹It is remembered (in the Gita): I make you into the king of kings.

¹⁶²svarga ka maalik hi banaayega।

¹⁷⁰He makes you into the masters of heaven.

¹⁶³tum jaante ho ham svarga ka maalik ban rahe hain to kitna phakhur hona chaahiye। ¹⁶⁴hamko padhaane vaala parampita paramatma hai।

¹⁷¹You know that you are becoming the masters of heaven and so there should be so much intoxication that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching you.

¹⁶⁵ham ab narkavaasi se svargavaasi devta bante hain, yeh bhi yaad rahne se khushi ka paara chadha rahega।

¹⁷²We are now changing from residents of hell into deities who are residents of heaven. ¹⁷³When you remember this, the mercury of your happiness will rise.

¹⁶⁶student life is di best।

¹⁷⁴“Student life is the best.”

¹⁶⁷purushaartha karke banna to raaja raani chaahiye na।

¹⁷⁵You have to make effort and become kings and queens.

¹⁶⁸aise nahin bataana chaahiye ki ham raaja bankar phir rank banenge। ¹⁶⁹yeh nahin bataana hota hai।

¹⁷⁶Don’t tell people that they will become kings and will then become paupers; you mustn't tell people that.

¹⁷⁰poochhna hai kya banna chaahte ho?

¹⁷⁷Ask them: What do you want to become?

¹⁷¹sab kahenge ham vishwa ka maalik banenge।

¹⁷⁸They will all reply that they will become masters of the world.

¹⁷²so to bhagwan baap hi bana sakte hain।

¹⁷⁹Only God, the Father, can make you this.

¹⁷³kehte hain maamekam yaad karo to tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge, kitni sahaj baat hai।

¹⁸⁰He says: Constantly remember Me alone and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷⁴koi bhi ban sakta hai।

¹⁸¹This is such an easy thing!

¹⁷⁵bhal kitna bhi gareeb ho, ismen paise ki baat nahin isliye baap ko kehte hain - gareeb nivaaz।

¹⁸²Anyone can become this, no matter how poor he is, because there is no question of money here. ¹⁸³This is why the Father is called the Lord of the Poor.

¹⁷⁶baap ko yaad karke paapon ka ghada khaali karna hai, jitna jo mehnat karenge so paayenge।

¹⁸⁴Remember the Father and empty the urn of sins. ¹⁸⁵You will all receive according to the efforts you make.

¹⁷⁷seedhi se dekhte ho kitna oonch chadhte hain।

¹⁸⁶In the picture of the ladder, you can see how high you climbed.

¹⁷⁸chadhe to chaakhe raajaai ras, gire to chaknaachoor।

¹⁸⁷Those who climb high taste the nectar of the kingdom, whereas those who fall are totally crushed.

¹⁷⁹vikaar mein gira, phaarakti di to baba kehte hain ekdam neeche gir padte hain।

¹⁸⁸If you fall into vice or you divorce the Father, Baba says: You will fall right down.

¹⁸⁰sapoot bachche to purushaartha kar apna heere jaisa janma banaayenge।

¹⁸⁹Worthy children will make effort and make their lives like a diamond.

¹⁸¹bachchon ko purushaartha bahut karna hai।

¹⁹⁰You children have to make a lot of effort.

¹⁸²ab jo karega… sabko kehte hain maat-pita ko follow karo, aap samaan banaao।

¹⁹¹Those who do something will receive the reward of that. ¹⁹²You are all told to follow the Mother and Father and make others similar to yourselves.

¹⁸³jitna-jitna merciful banenge utna tumko hi phaayda hai।

¹⁹³The more merciful you become, the more you will benefit yourselves.

¹⁸⁴time vesta nahin karna hai, auron ko yukti bataate rehna hai।

¹⁹⁴Don't waste your time but continue to show these methods to others.

¹⁸⁵nahin to itna oonch pad pa nahin sakte।

¹⁹⁵Otherwise, you won't be able to claim such a high status.

¹⁸⁶pichhaadi mein tumko bahut saakshaatkaar honge phir us samay tum kuchh kar nahin sakenge।

¹⁹⁶You will have many visions at the end, but you won’t be able to do anything at that time.

¹⁸⁷imtahaan mein naapaas hua so hua।

¹⁹⁷Once you fail the examination, that's it!

¹⁸⁸aise na ho jo pichhaadi mein pachhtaana pade।

¹⁹⁸Let it not be that you have to repent at the end.

¹⁸⁹phir to purushaartha kar nahin sakenge isliye jitna apna aur doosron ka kalyaan karna hai, utna karo।

¹⁹⁹You won't be able to make effort at the end. ²⁰⁰Therefore, benefit yourselves and others as much as you can.

¹⁹⁰andhon ki laathi bano।

²⁰¹Become sticks for the blind.

¹⁹¹kalpa-kalpaantar svarga ki sthaapna ki hai, zaroor karenge। ¹⁹²drama mein noondh hai, ab jo karega so paayega।

²⁰²You have established heaven every cycle and you will definitely do it now; it is fixed in the drama. ²⁰³Those who do something will receive the reward of it.

¹⁹³baba ke laal chhipe nahin rah sakte।

²⁰⁴Baba's beloved children cannot remain hidden.

¹⁹⁴roop-basanta misal mukh se ratna hi niklen।

²⁰⁵Only let jewels emerge through your lips, like rup and basant.

¹⁹⁵dhooti nahin banna hai, doosre ka nuksaan nahin karna hai।

²⁰⁶Don't be cheats. ²⁰⁷Don't cause a loss for others.

¹⁹⁶tumko koi ulta-sulta sunaaye to samjho dhooti hai, unse sambhaal rakhni hai।

²⁰⁸When someone tells you wrong things, just consider that person to be a cheat and remain cautious of him.

¹⁹⁷apna behad ka varsa baap se lene mein poora tatpar raho।

²⁰⁹Remain fully busy in claiming your unlimited inheritance from the Father.

¹⁹⁸achha।

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²⁰²1) apna aur doosron ka kalyaan karna hai।

²¹⁴1. Benefit yourself and others.

²⁰³andhon ki laathi banna hai।

²¹⁵Become a stick for the blind.

²⁰⁴kabhi koi ulti baaten sunaayen to unse saavdhaan rehna hai।

²¹⁶When someone tells you wrong things, be cautious of that person.

²⁰⁵2) mansa-vaacha-karmana pavitra banna hai।

²¹⁷2. Become pure in your thoughts, words and actions.

²⁰⁶ham student hain, bhagwan humein devta banne ki padhaai padha rahe hain, isi khushi mein rehna hai।

²¹⁸“I am a student and God is teaching me the study to become a deity - maintain this happiness.

²⁰⁷vardaan:- saathi aur saaksheepan ki smriti dvaara sab bandhanon se mukta hone vaale sarva shakti sampanna bhav

²¹⁹Blessing: May you become full of all powers and free from all bondages by being aware of your Companion and of being a detached observer.

²⁰⁸sarva shaktiyon se sampanna ban adheenta se pare hone ke liye do shabd sada yaad rahen - ek saakshi doosra-saathi।

²²⁰In order to become full of all powers and be beyond any dependency, constantly remember two things: 1) detached observer (sakshi) and 2) Your Companion (Saathi).

²⁰⁹isse bandhanmukta avastha jaldi ban jaayegi।

²²¹By doing this, you will quickly make your stage free from any bondage.

²¹⁰sarvashaktivaan baap ka saath hai to sarva shaktiyaan svatah praapta ho jaati hain aur saakshi bankar chalne se koi bhi bandhan mein phansenge nahin।

²²²When you have the company of the Almighty Authority Father, you automatically receive all powers and, by moving along as a detached observer, you will not be trapped by any bondage.

²¹¹nimitta maatra is shareer mein rahkar kartavya kiya aur saakshi ho gaye - iska vishesh abhyaas badhaao।

²²³Simply stay in your body in name to carry out any task and then become a detached observer. ²²⁴Especially increase this practice.

²¹²slogan:- ashuddha aur shuddh donon ki yuddha hai to brahman ke bajaae kshatriy ho।

²²⁵Slogan: If there is a battle going on inside you between the impure and the pure, then, instead of being a Brahmin, you are a warrior.

²²⁶*** Om Shanti ***

²¹³ye avyakt ishaare - ab apne daata swaroop ko pratyaksha karo

²²⁷Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²¹⁴tadaphti hui ya bhikhaari pyaasi aatmaon ki pyaas mitaane ke liye apne ko ateendriy sukh va sarva shaktiyon se bharpoor karo।

²²⁸In order to quench the thirst and hunger of desperate, hungry and thirsty souls, fill yourself with supersensuous joy and all powers.

²¹⁵jitna sarva shaktiyon ka khazaana, ateendriy sukh ka khazaana ikattha hoga to apni sthiti kaayam rahegi aur anya aatmaon ko bhi sampanna bana sakenge।

²²⁹The more you accumulate the treasures of all powers and of supersensuous joy, the more your stage will remain stable and you will be able to make other souls perfect.

²¹⁶aap sarva ki jholi bharne vaale daata ke bachche ho, sabko dena hai।

²³⁰You are children of the Bestower who fill everyone’s apron. ²³¹Therefore, you have to give to everyone.

²¹⁷yeh dene ka drishya bahut jaldi saamne aayega।

²³²This scene of giving will very soon come in front of you.