मंगलवार 13 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-10-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab is mrityulok ka ant hai, amarlok ki sthaapna ho rahi hai, isliye tumhein mrityulok vaalon ko yaad nahin karna hai''

¹Essence: Sweet children, it is now the end of this land of death, and the land of immortality is being established. ²Therefore, you mustn't remember those who belong to the land of death.

²prashn:- baap apne gareeb bachchon ko kaun si smriti dilaate hain?

³Question: What does the Father remind His poor children of?

³uttar:- bachche, jab tum viceless (pavitra) the to bahut sukhi the।

⁴Answer: Children, when you were pure and viceless, you were very happy.

⁴tumhaare jaisa saahookaar doosra koi nahin tha, tum apaar sukhi the।

⁵No one was as wealthy as you were. ⁶You had limitless happiness.

⁵dharti, aasmaan sab tumhaare haath mein tha।

⁷The earth, the sky, everything was in your hands.

⁶ab baap tumhein phir se saahookaar banaane aaye hain।

⁸The Father has now come to make you wealthy once again.

⁷geet:- nayan heen ko raah dikhaao prabhu…

⁹Song: Show the path to the blind, dear God!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon, aatmaon ne geet suna।

¹¹You sweetest, spiritual children, you souls, heard the song.

¹⁰kisne kaha?

¹²Who said this?

¹¹aatmaon ke roohaani baap ne।

¹³The spiritual Father of souls.

¹²roohaani baap ko roohaani bachchon ne kaha - baba।

¹⁴The spiritual children said to the spiritual Father: Baba!

¹³unko eeshvar bhi kaha jaata, pita bhi kaha jaata।

¹⁵He is called Ishwar (God) and also the Father.

¹⁴kaun sa pita?

¹⁶Which Father?

¹⁵parampita।

¹⁷The Supreme Father.

¹⁶baap hain do। ¹⁷ek laukik doosra paarlaukik।

¹⁸There are two fathers; one is a physical father and the other is the spiritual Father.

¹⁸laukik baap ke bachche paarlaukik baap ko pukaarte hain। ¹⁹he baba, baba ka naam?

¹⁹The children of a physical father call out to the spiritual Father: “O Baba!” ²⁰What is Baba's name?

²⁰shiv।

²¹Shiva.

²¹woh shiv niraakaari pooja jaata hai।

²²Incorporeal Shiva is worshipped.

²²unko kaha jaata hai supreme father।

²³He is called the Supreme Father.

²³laukik baap ko supreme nahin kaha jaata।

²⁴A physical father cannot be called the Supreme.

²⁴oonch te oonch sabhi aatmaon ka baap ek hi hai।

²⁵The Highest on High, the Father of all souls, is just the One.

²⁵sabhi jeev aatmaayen us baap ko yaad karti hain।

²⁶All embodied souls remember that Father.

²⁶aatmaayen yeh bhool gai hain ki hamaara baap kaun hai?

²⁷Souls have forgotten who their Father is.

²⁷pukaarte hain O god father, ham nayan heen ko nayan do to ham apne baap ko pahchaanen।

²⁸They call out: “O God, the Father! ²⁹Give us blind ones sight so that we can recognise our Father!

²⁸bhakti maarga mein ham andhe ban thokren khaate rehte hain, ab in thokron se chhudaao।

³⁰We became blind and continued to stumble around on the path of devotion. ³¹Now liberate us from this stumbling!”

²⁹baap hi kalpa-kalpa aakar bhaarat ko heaven banaate hain।

³²The Father comes every cycle and makes Bharat into heaven.

³⁰ab kaliyug hai, satayug aane vaala hai।

³³It is now the iron age and the golden age is about to come.

³¹kaliyug aur satayug ke beech ko sangam kaha jaata hai।

³⁴The period between the iron age and the golden age is called the confluence age.

³²yeh hai purushottam sangam।

³⁵This is the most auspicious confluence age.

³³behad ka baap aakar jo bhrashtaachaari ban gaye hain, unhon ko shreshthaachaari, purushottam banaate hain।

³⁶The unlimited Father comes and makes those who have become corrupt elevated once again. ³⁷He makes them into the highest beings.

³⁴lakshmi-naaraayan purushottam the।

³⁸Lakshmi and Narayan were the highest beings.

³⁵lakshmi-naaraayan ki dynasty ka raajya tha।

³⁹There was the kingdom of the dynasty of Lakshmi and Narayan.

³⁶yeh baap aakar smriti dilaate hain।

⁴⁰The Father comes and reminds you of that.

³⁷tum bhaaratvaasi aaj se 5 hajaar varsha pahle svargavaasi the, ab narkavaasi ho।

⁴¹You people of Bharat were residents of heaven 5000 years ago and are now residents of hell.

³⁸aaj se 5 hajaar varsha pahle bhaarat heaven tha, bhaarat ki bahut mahima thi।

⁴²Five thousand years ago, Bharat was heaven and it was praised a lot.

³⁹sone heere ke mahal the।

⁴³There were golden palaces studded with gold and diamonds.

⁴⁰ab kuchh nahin hai।

⁴⁴Now, there is nothing.

⁴¹us samay aur koi dharma nahin tha, sirf sooryavanshi the।

⁴⁵At that time, there were no other religions; there was just the sun dynasty.

⁴²chandravanshi peechhe aate hain।

⁴⁶Those of the moon dynasty came later.

⁴³baap samjhaate hain tum hi sooryavanshi the।

⁴⁷The Father explains: Only you belonged to the sun dynasty.

⁴⁴ab tak lakshmi-naaraayan ke mandir banaate rehte hain।

⁴⁸Even now they still continue to build temples to Lakshmi and Narayan.

⁴⁵parantu lakshmi-naaraayan ka raajya kab tha? ⁴⁶kaise raajya paaya?

⁴⁹However, no one knows when the kingdom of Lakshmi and Narayan existed or how they attained their kingdom.

⁴⁷yeh kisko pata nahin, pooja karte hain parantu jaante nahin to blind faith hua na।

⁵⁰They continue to worship them, but don't know anything about them and so that is blind faith.

⁴⁸shiv ki, lakshmi-naaraayan ki pooja karte hain, biography koi nahin jaante।

⁵¹People worship Shiva and Lakshmi and Narayan but no one knows their biographies.

⁴⁹bhaaratvaasi khud kehte hain ham patit hain। ⁵⁰he patit-paavan baba aao, aakar hamko duhkhon se, raavan raajya se liberate karo।

⁵²The people of Bharat themselves say that they are impure: “O Purifier, Baba, come! ⁵³Come and liberate us from sorrow and the kingdom of Ravan.”

⁵¹baap aakar sabko liberate karte hain।

⁵⁴The Father comes and liberates everyone.

⁵²bachche jaante hain ki satayug mein ek hi raajya tha।

⁵⁵You children know that there was just one kingdom in the golden age.

⁵³kaangresi log athva baapu ji bhi yahi maangate the ki hamko phir se raamraajya chaahiye।

⁵⁶The Congress Party and Bapu Gandhiji also wanted the establishment of the kingdom of Rama once again.

⁵⁴ham svargavaasi banne chaahte hain।

⁵⁷“We want to become residents of heaven”.

⁵⁵ab narkavaasiyon ka kya haal hai, dekh rahe ho?

⁵⁸You can see what the condition of the residents of hell is like at this time.

⁵⁶inko kaha jaata hai hell, devil world।

⁵⁹This is called hell, the devil world.

⁵⁷yahi bhaarat deity world tha।

⁶⁰This same Bharat was the deity world.

⁵⁸ab devil world ban gaya hai।

⁶¹It has now become the devil world.

⁵⁹baba samjhaate hain tumne 84 janma liye hain, na ki 84 laakh।

⁶²Baba explains that you have taken 84 births and not 8.4 million births.

⁶⁰yeh to shaastron mein gapode laga diye hain।

⁶³They have written lies in the scriptures.

⁶¹aaj se 5 hajaar varsha pahle sadgati maarga tha।

⁶⁴Five thousand years before today, it became the place of salvation.

⁶²vahaan na bhakti, na duhkh ka naamnishaan tha, unko sukhdhaam kaha jaata hai।

⁶⁵There was no devotion or any name or trace of sorrow there. ⁶⁶That was called the land of happiness.

⁶³baap samjhaate hain tum asul mein shantidham ke rahne vaale ho।

⁶⁷The Father explains: Originally, you were residents of the land of peace.

⁶⁴tum yahaan part bajaane aaye ho।

⁶⁸You came here to play your parts.

⁶⁵punarjanma 84 hote hain, na ki 84 laakh।

⁶⁹You take 84 rebirths, not 8.4 million rebirths.

⁶⁶ab behad ka baap aaya hai, tum bachchon ko behad ka varsa dene।

⁷⁰The unlimited Father has now come to give you children your unlimited inheritance.

⁶⁷baap tum aatmaon se baat karte hain।

⁷¹The Father is talking to you souls.

⁶⁸aur satsangon mein manushya, manushya ko bhakti ki baaten sunaate hain।

⁷²In other spiritual gatherings, it is human beings who relate stories of the path of devotion to human beings.

⁶⁹aadhaakalpa jab bhaarat svarga tha, ek bhi patit nahin tha।

⁷³When it was heaven, there wasn't a single impure being for half a cycle.

⁷⁰ab ek bhi paavan nahin hai।

⁷⁴Now, there isn't a single pure being.

⁷¹yeh hai patit duniya।

⁷⁵This is the impure world.

⁷²baap samjhaate hain - geeta mein shreekrishna bhagvaanuvaach likh diya hai।

⁷⁶The Father explains: In the Gita, it is written that God Shri Krishna speaks.

⁷³shreekrishna bhagwan nahin hai, na ki usne geeta sunaai hai।

⁷⁷Shri Krishna is not God nor did he relate the Gita.

⁷⁴yeh log apne dharma shaastra ko bhi nahin jaante।

⁷⁸Those people don't know their own religious scripture.

⁷⁵apne dharma ko hi bhool gaye hain।

⁷⁹They have forgotten their own religion.

⁷⁶dharma mukhya hain 4, pahle aadi sanaatan devi-devta dharma sooryavanshi, peechhe chandravanshi, donon ko milaakar kehte hain devi-devta dharma।

⁸⁰There are four main religions. ⁸¹First is the sun dynasty, the original, eternal deity religion and then there is the moon dynasty. ⁸²The two together are the deity religion.

⁷⁷vahaan duhkh ka naam nahin tha।

⁸³There was no mention of sorrow there.

⁷⁸21 janma tum sukhdhaam mein the।

⁸⁴You were in the land of happiness for 21 births.

⁷⁹phir raavanraajya, bhaktimaarga shuru hota hai।

⁸⁵Then, in the kingdom of Ravan, the path of devotion began.

⁸⁰shivbaaba kab aate hain?

⁸⁶When does Shiv Baba come?

⁸¹jab raat hoti hai।

⁸⁷When it is the night.

⁸²bhaaratvaasi ghor andhiyaare mein aa jaate hain tab baba aate hain।

⁸⁸Baba comes when the people of Bharat are in extreme darkness.

⁸³gudiyon ki pooja karte rehte hain।

⁸⁹They continue to worship dolls.

⁸⁴ek ki bhi biography nahin jaante।

⁹⁰They don't know the biography of a single one.

⁸⁵bhakti maarga mein anek dhakke khaate hain, teertho par jaao phera lagaao। ⁸⁶koi praapti nahin hai।

⁹¹They continue to stumble around on the path of devotion. ⁹²They go around the pilgrimage places, but there is no attainment there.

⁸⁷baap kehte hain - main aakar tumko brahma dvaara yathaartha gyaan sunaata hoon।

⁹³The Father says: I come and give you this true knowledge through Brahma.

⁸⁸pukaarte hain ki hamko sukhdhaam aur shantidham ki raah bataao। ⁸⁹baap kehte hain - aaj se 5 hajaar varsha pahle hamne tumhein bahut saahookaar banaaya tha।

⁹⁴People call out: ‘Show us the path to the land of happiness and the land of peace.’ The Father says: I made you so wealthy 5000 years ago; I gave you so much wealth.

⁹⁰itna dhan diya phir kahaan ganvaaya?

⁹⁵Where did you lose it all?

⁹¹tum kitne saahookaar the।

⁹⁶You were so wealthy.

⁹²bhaarat kaun kahlaave।

⁹⁷Who would call it Bharat?

⁹³bhaarat hi sabse oonche se ooncha khanda tha।

⁹⁸Bharat was the most elevated land of all.

⁹⁴vaastav mein sabka yeh teertha hai kyonki patit-paavan baap ka birth place hai।

⁹⁹In fact, this is the greatest pilgrimage place of all because it is the birthplace of the Purifier Father.

⁹⁵jo bhi dharma vaale hain sabhi ki baap aakar sadgati karte hain।

¹⁰⁰The Father comes and grants salvation to those of all religions.

⁹⁶ab raavan ka raajya saari srishti mein hai sirf lanka mein nahin।

¹⁰¹It is now the kingdom of Ravan over the whole world, not just Lanka.

⁹⁷jab sooryavanshi raajya tha tab yeh vikaar nahin the।

¹⁰²These vices didn't exist when it was the sun-dynasty kingdom.

⁹⁸bhaarat viceless tha, ab vicious hai।

¹⁰³Bharat was viceless and it is now vicious.

⁹⁹sab narkavaasi hain।

¹⁰⁴All are residents of hell.

¹⁰⁰satayug mein jo daivi sampradaay the, ve phir 84 janma bhog aasuri sampradaay bane hain phir daivi sampradaay banne hain।

¹⁰⁵Those who belonged to the deity community in the golden age took 84 births and they then became part of the devilish community. ¹⁰⁶They are now to become part of the deity community again.

¹⁰¹bhaarat bahut saahookaar tha। ¹⁰²ab gareeb bana hai isliye bheekh maang rahe hain।

¹⁰⁷Bharat was very wealthy and it has now become poor. ¹⁰⁸This is why it is begging.

¹⁰³baap tum gareeb bachchon ko smriti dilaate hain bachche, tum kitne sukhi the।

¹⁰⁹The Father reminds you poor children: Children, you were so happy.

¹⁰⁴tumhaare jaisa sukh kisko mil nahin sakta। ¹⁰⁵dharti, aasmaan sab tumhaare haathon mein tha।

¹¹⁰No one else can receive as much happiness as you; the earth, the sky, everything was in your hands.

¹⁰⁶shaastron mein kalpa ki aayu lambi bataakar sabhi ko kumbhakran ki aasuri neend mein sula diya hai।

¹¹¹By giving the cycle a long duration in the scriptures, they have put everyone to sleep in the devilish sleep of Kumbhakarna.

¹⁰⁷yeh bhaarat shivbaaba ka sthaapan kiya hua shivaalay tha।

¹¹²Bharat was the Temple of Shiva, established by Shiv Baba.

¹⁰⁸vahaan pavitrata thi, us nai duniya mein devi-devta raajya karte the।

¹¹³There was purity there and the deities used to rule in that new world.

¹⁰⁹manushya to yeh bhi nahin jaante ki raadhe-krishna ka aapas mein kya sambandh hai।

¹¹⁴Human beings do not even know what the relationship between Radhe and Krishna was.

¹¹⁰donon alag-alag raajdhaani ke the phir svayanvar ke baad lakshmi-naaraayan banen।

¹¹⁵Each came from a separate kingdom. ¹¹⁶Then, at their wedding, they became Lakshmi and Narayan.

¹¹¹yeh gyaan koi manushya maatra mein nahin hai।

¹¹⁷No human being has this knowledge.

¹¹²spiritual knowledge sirf ek baap hi dete hain।

¹¹⁸Only the one Father gives this spiritual knowledge.

¹¹³ab baap kehte hain - aatma-abhimaani bano।

¹¹⁹The Father says: Now become soul conscious!

¹¹⁴mujh apne parampita ko yaad karo।

¹²⁰Remember Me, your Supreme Father!

¹¹⁵yaad se tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹²¹You will become satopradhan from tamopradhan by having remembrance.

¹¹⁶tum yahaan aate ho manushya se devta athva patit se paavan banne।

¹²²You come here to change from humans into deities, that is, from impure to pure.

¹¹⁷ab yeh hai raavan raajya।

¹²³This is now the kingdom of Ravan.

¹¹⁸bhakti mein raavan raajya shuru hota hai।

¹²⁴The kingdom of Ravan begins with devotion.

¹¹⁹sab bhakti karne vaale raavan ke panje mein hain।

¹²⁵All of those who perform devotion are in the claws of Ravan.

¹²⁰saari duniya 5 vikaaron roopi raavan ki kaid mein hai, shok vaatika mein hai।

¹²⁶The whole world is in the jail of Ravan, the five vices; they are in the cottage of sorrow.

¹²¹baap aakar sabko liberate kar guide ban saath le jaate hain।

¹²⁷The Father comes and liberates everyone, He becomes the Guide and takes everyone back home.

¹²²uske liye yeh mahaabhaarat ladaai hai, jo 5 hajaar varsha pahle lagi thi, ab baap phir se svarga bana rahe hain।

¹²⁸This is why there is the Mahabharat War, and it took place 5000 years ago too. ¹²⁹The Father is now once again establishing heaven.

¹²³aise nahin jinko dhan bahut hai, woh svarga mein hain। ¹²⁴abhi hai hi narka।

¹³⁰It isn't that those who have a lot of wealth are in heaven; it is now hell.

¹²⁵patit-paavan baap ko kaha jaata hai, na ki nadi ko।

¹³¹The Father, not a river, is called the Purifier.

¹²⁶yeh sab hai bhakti maarga।

¹³²All of that is the path of devotion.

¹²⁷yeh baaten baba hi aakar samjhaate hain।

¹³³Only Baba comes and explains these things.

¹²⁸ab yeh to jaante ho ek hai laukik baap, doosra hai paarlaukik, teesra hai alaukik।

¹³⁴You know that one is a physical father, the other is the spiritual Father from beyond and the third is this subtle father.

¹²⁹ab paarlaukik baap shivbaaba brahma dvaara brahman dharma sthaapan karte hain।

¹³⁵The spiritual Father from beyond, Shiv Baba, establishes the Brahmin religion through Brahma.

¹³⁰braahmanon ko devta banaane ke liye raajayog sikhlaate hain।

¹³⁶He teaches Raja Yoga in order to make Brahmins into deities.

¹³¹aatma hi punarjanma leti hai।

¹³⁷It is souls who take rebirth.

¹³²aatma hi kehti hai main ek shareer chhod doosra leti hoon।

¹³⁸The soul says: I shed a body and take another.

¹³³baap kehte hain - apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo to tum paavan banenge।

¹³⁹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and you will become pure.

¹³⁴koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karo।

¹⁴⁰Don’t remember bodily beings.

¹³⁵ab mrityulok ka ant hai, amarlok ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁴¹It is now the end of the land of death and the land of immortality is being established.

¹³⁶baaki sab anek dharma khalaas ho jaayenge।

¹⁴²All the innumerable religions are to be destroyed.

¹³⁷satayug mein ek hi devi-devta dharma tha phir chandravanshi raam seeta treta mein the।

¹⁴³In the golden age, there was just the one deity religion and then there was the moon dynasty of Rama and Sita in the silver age.

¹³⁸tum bachchon ko saare chakra ki yaad dilaate hain।

¹⁴⁴The Father reminds you children of the whole cycle.

¹³⁹shantidham aur sukhdhaam ki sthaapna baap hi karte hain।

¹⁴⁵Only the Father establishes the land of peace and the land of happiness.

¹⁴⁰manushya, manushya ko sadgati de nahin sakte।

¹⁴⁶Human beings cannot grant salvation to human beings.

¹⁴¹woh sab hai bhakti maarga ke guru।

¹⁴⁷All of those gurus belong to the path of devotion.

¹⁴²abhi tum ho eeshvareey santaan।

¹⁴⁸You are now God’s children.

¹⁴³baba se raajya bhaagya le rahe ho।

¹⁴⁹You are claiming your fortune of the kingdom from Baba.

¹⁴⁴yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁵⁰The kingdom is being established.

¹⁴⁵praja to bahut banni hai।

¹⁵¹Many subjects are to be created.

¹⁴⁶koton mein koi raaja bante hain।

¹⁵²A handful out of many will become kings.

¹⁴⁷satayug ko kaha jaata hai phoolon ka bageecha।

¹⁵³The golden age is called the garden of flowers.

¹⁴⁸ab hai kaanton ka jangal।

¹⁵⁴It is now the forest of thorns.

¹⁴⁹raavan raajya badal raha hai।

¹⁵⁵The kingdom of Ravan is now changing.

¹⁵⁰vinaash hona hai।

¹⁵⁶Destruction has to take place.

¹⁵¹yeh gyaan ab tumko mil raha hai।

¹⁵⁷You are now receiving this knowledge.

¹⁵²lakshmi-naaraayan ko yeh gyaan nahin rehta। ¹⁵³praayah lop ho jaata hai।

¹⁵⁸Lakshmi and Narayan do not have this knowledge; it disappears.

¹⁵⁴bhakti maarga mein baap ko koi bhi yathaartha nahin jaante।

¹⁵⁹No one on the path of devotion knows the Father accurately.

¹⁵⁵baap hai rachayita।

¹⁶⁰The Father is the Creator.

¹⁵⁶brahma vishnu shankar bhi rachna hai।

¹⁶¹Even Brahma, Vishnu and Shankar are the creation.

¹⁵⁷sarvavyaapi kahne se varse ka hak khatma ho jaata hai।

¹⁶²When you speak of omnipresence, the right to the inheritance is lost.

¹⁵⁸baba aakar sabko varsa dete hain।

¹⁶³Baba comes and gives everyone the inheritance.

¹⁵⁹84 janma vahi lete hain jo pahle-pahle satayug mein aate hain।

¹⁶⁴Only those who come at the beginning of the golden age take 84 births.

¹⁶⁰Christian log karke 40 janma lete honge।

¹⁶⁵Christians take approximately 40 births.

¹⁶¹ek bhagwan ko dhoondhane ke liye kitne dhakke khaate hain।

¹⁶⁶People stumble around so much searching for God.

¹⁶²ab tum dhakke nahi khaayenge।

¹⁶⁷You no longer stumble around.

¹⁶³ek baap ko yaad karo to tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁶⁸Remember the one Father and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁶⁴yeh hai yaatra।

¹⁶⁹This is a pilgrimage.

¹⁶⁵yeh hai god fatherly university।

¹⁷⁰This is the Godfatherly University.

¹⁶⁶tumhaari aatma padhti hai।

¹⁷¹You souls are studying.

¹⁶⁷saadhu-santa kah dete - aatma nirlep hai।

¹⁷²Sages and holy men say that souls are immune to the effect of action.

¹⁶⁸lekin aatma hi karmon anusaar doosra janma leti hai।

¹⁷³However, it is souls who take another birth according to their actions.

¹⁶⁹aatma hi achha va bura karma karti hai।

¹⁷⁴It is souls who perform good or bad actions.

¹⁷⁰is samay (kaliyug mein) tumhaare karma vikarma hote hain, satayug mein tumhaare karma, akarma hote hain।

¹⁷⁵At this time, in the iron age, your actions are sinful, whereas in the golden age your actions are neutral.

¹⁷¹vahaan vikarma hota nahin।

¹⁷⁶There are no sins committed there.

¹⁷²woh hai punya aatmaon ki duniya।

¹⁷⁷That is the world of charitable souls.

¹⁷³achha!

¹⁷⁸Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁷⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸¹Essence for dharna:

¹⁷⁷1) ek baap se behad ka varsa lena hai।

¹⁸²1. Claim your unlimited inheritance from the one Father.

¹⁷⁸shreshtha karma karne hain।

¹⁸³Perform elevated actions.

¹⁷⁹jab baap mila hai to kisi bhi prakaar ke dhakke nahin khaane hain।

¹⁸⁴Now that you have found the Father, you mustn't stumble in any way.

¹⁸⁰2) baap ne jo smriti dilaai hai, use smriti mein rakh apaar khushi mein rehna hai।

¹⁸⁵2. Remain aware of what the Father has reminded you of and maintain infinite happiness.

¹⁸¹koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹⁸⁶Don't remember any bodily beings.

¹⁸²vardaan:- sneh ke peechhe sarva kamjoriyon ko kurbaan karne vaale samarthi swaroop bhav

¹⁸⁷Blessing: May you become an embodiment of power and sacrifice all your weaknesses out of love.

¹⁸³sneh ki nishaani hai kurbaani।

¹⁸⁸The sign of love is sacrifice.

¹⁸⁴sneh ke peechhe kurbaan karne mein koi mushkil va asambhav baat bhi sambhav aur sahaj anubhav hoti hai।

¹⁸⁹To sacrifice something out of love, even something difficult or impossible becomes possible and easy.

¹⁸⁵to samarthi swaroop ke vardaan dvaara sarva kamjoriyon ko majboori se nahin dil se kurbaan karo kyonki satya baap ke paas satya hi sveekaar hota hai।

¹⁹⁰So, with the blessing of being an embodiment of power, sacrifice all your weaknesses, not out of compulsion, but with your heart, because only the truth is accepted by the Father who is the Truth.

¹⁸⁶to sirf baap ke sneh ke geet nahin gaao lekin svayan baap samaan avyakt sthiti swaroop bano jo sab aapke geet gaayen।

¹⁹¹So, do not just sing songs of the Father’s love, but become an embodiment of the avyakt stage, the same as the Father, and everyone will sing songs of you.

¹⁸⁷slogan:- sankalp va svapna mein bhi ek dilaaraam ki yaad rahe tab kahenge sachche tapasvi।

¹⁹²Slogan: When there is the remembrance of the one Comforter of Hearts in your thoughts and dreams, you will then be said to be a true tapaswi.

¹⁸⁸maateshvari ji ke anmol mahaavaakya - manushya ki em object kya hai?

¹⁹³Invaluable versions of Mateshwari ¹⁹⁴1) What is the aim and objective of human beings?

¹⁸⁹use praapta karne ka yathaartha tareeka

¹⁹⁵The correct method with which to achieve that.

¹⁹⁰harek manushya ko yeh sochna zaroor hai, apni achhi jeevan banaane ke liye kya uchit hai?

¹⁹⁶Every human being definitely has to think about what is appropriate to make his or her life good.

¹⁹¹manushya ki life kislie hai, usmein kya karna hai?

¹⁹⁷What is human life for? ¹⁹⁸What should we do in that?

¹⁹²ab apni dil se poochhen ki vo meri jeevan mein palta (parivartan) ho raha hai?

¹⁹⁹Let me ask my heart: Do I see that transformation in my life?

¹⁹³manushya jeevan mein pahle to knowledge chaahiye phir is jeevan ki em object kya hai?

²⁰⁰First of all, we need this knowledge in our human lives.

¹⁹⁴yeh to zaroor maanenge ki is jeevan ko sarvada sukh aur shanti chaahiye।

²⁰¹Then, what is the aim and objective of this life? ²⁰²You would definitely accept that you want complete happiness and peace at all times.

¹⁹⁵kya abhi vo mil rahi hai?

²⁰³Am I getting that now?

¹⁹⁶is ghor kaliyug mein to duhkh ashaanti ke sivaae aur kuchh hai hi nahin, ab sochna hai sukh shanti milegi kaise?

²⁰⁴In this dark, iron age, there is nothing but sorrow and peacelessness. ²⁰⁵So, we have to think about how we can have peace and happiness.

¹⁹⁷sukh aur shanti yeh do shabd jo nikle hain, vo zaroor isi duniya mein kab hue honge, tabhi to in cheezon ki maangani karte hain।

²⁰⁶The two words “peace and happiness” that have emerged, must definitely have existed in this world, for this is why people ask for it.

¹⁹⁸agar koi manushya aise kahe ki hamne aisi duniya dekhi hi nahin to phir us duniya ko tum kaise maante ho?

²⁰⁷If a person were to say that he hasn’t seen such a world, then how can you believe in such a world?

¹⁹⁹is par samjhaaya jaata hai ki yeh din aur raat jo do shabd hain, to jarur raat aur din chalta hoga।

²⁰⁸It has been explained that you have the two words “day and night”.

²⁰⁰aise koi nahin kah sakte ki hamne dekhi hi raat hai to din ko maanoon kaise?

²⁰⁹So, there must definitely be day and night. ²¹⁰No one can say that he has only seen the night and so how can he believe in the existence of the day?

²⁰¹lekin jab do naam hain, to unka part bhi hoga।

²¹¹However, since there are the two names, they must definitely have a part.

²⁰²vaise hamne bhi suna hai, ki is kaliyug se koi oonchi stage bhi thi jisko satayug kaha jaata hai!

²¹²In fact, I have also heard there was a stage higher than the iron age, which was called the golden age.

²⁰³agar aisa hi samay chalta rahe to phir us samay ko satayug naam kyon diya gaya!

²¹³If time were to continue as it is now, then why was the name “the golden age” given?

²⁰⁴to yeh srishti apni stage badalti rehti hai, jaise kishor, baal, yuva, vriddha... badalte rehte hain, vaise srishti bhi badalti rehti hai।

²¹⁴Just as you have a young baby, a child, a youth, an adult and they continue to change this. ²¹⁵The world also continues to change in the same way.

²⁰⁵aaj ki jeevan aur us jeevan mein kitna pharka hai।

²¹⁶There is so much difference between today’s life and that life.

²⁰⁶to us shreshtha jeevan ko banaane ka prayatna karna hai।

²¹⁷So, we have to try and create such an elevated life like that.

²⁰⁷niraakaari duniya, aakaari duniya aur saakaari duniya ka vistaar

²¹⁸2) Expansion of the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world.

²⁰⁸is poore brahmaanda ke andar teen duniyaayen hain - ek hai niraakaari duniya, doosri hai aakaari, teesri hai saakaari।

²¹⁹There are three worlds. ²²⁰One is the incorporeal world, the second is the subtle region and the third is the corporeal world.

²⁰⁹ab yeh to jaan liya ki niraakaar srishti mein to aatmaayen nivaas karti hain aur saakaar srishti mein saakaar manushya sampradaay nivaas karte hain।

²²¹You now know that souls reside in the incorporeal world and that the physical human community resides in the corporeal world.

²¹⁰baaki hai aakaari sookshm srishti, ab vichaar chalta hai kya yeh aakaari srishti sada hi hai ya kuchh samay uska part chalta hai?

²²²Then there is just the world of the subtle region. ²²³The thought arises: Does this subtle region exist all the time or does its part continue for only a short time?

²¹¹duniyaavi manushya to samajhte hain sookshm duniya koi oopar hai, vahaan pharishte rehte hain, usko hi svarga kehte hain। ²¹²vahaan jaakar sukh bhogenge lekin ab yeh to spashta hai ki svarga aur narka is srishti par hi hota hai।

²²⁴People of the world think that the subtle region is up above, angels reside there and that is called heaven; that they will go there and experience happiness. ²²⁵However, it is now clear that heaven and hell exist in this world.

²¹³baaki yeh jo sookshm aakaari srishti hai, jahaan shuddh aatmaon ka saakshaatkaar hota hai, vo to dvaapar se lekar shuru hue hain।

²²⁶The subtle, angelic world, where we have visions of pure souls, began in the copper age.

²¹⁴jab bhaktimaarga shuru hota hai to isse siddha hai niraakaar srishti aur saakaar srishti sada hai hi hai।

²²⁷When the path of devotion begins, it is clear that the incorporeal world and the corporeal world exist all the time.

²¹⁵baaki sookshm duniya sada to nahin kahenge, usmein bhi khaas brahma, vishnu, shankar ka saakshaatkaar isi samay hamko hota hai kyonki isi samay paramatma teen kartavya karne ke liye teen roop rachte hain।

²²⁸We cannot say the subtle region exists all the time. ²²⁹It is only at this time that we especially have a vision of Brahma, Vishnu and Shankar because it is now that God creates the three forms through which to carry out His three acts.

²¹⁶achha, om shanti।

²³⁰Achcha. ²³¹*** Om Shanti ***

²¹⁷ye avyakt ishaare - paropkaar ki bhaavna se sampanna ban apkaari par bhi upkaar karo

²³²Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²¹⁸baapdaada sada shreemat dete hain ki man mein har aatma ke prati shubh bhaavna aur shubh kaamna rakho - apkaari par bhi upkaar ki vritti rakho, sankalp sada sarva ke prati shreshtha ho, nihsvaartha ho, sada daataapan ki bhaavna ho।

²³³BapDada always gives the shrimat: Constantly have good wishes and pure feelings in your mind for every soul. ²³⁴Have an attitude of uplifting even those who defame you. ²³⁵Your thoughts for everyone should always be elevated and altruistic.

²¹⁹sada sva parivartan athva sva ke shreshtha karmon dvaara auron ko shreshtha karma ki prerna dene vaale karma hon, tab kahenge paropkaari।

²³⁶Constantly have the feeling of being a bestower. ²³⁷When you always have self-transformation, then, with your elevated actions, you can inspire others to perform elevated actions. ²³⁸Only then will you be called one who uplifts others.