मंगलवार 27 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰27-10-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰27/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apni buddhi ko gyaan manthan mein busy rakho to sab phikraaton se phaarig ho jaayenge, sada khushi bani rahegi''

¹Essence: Sweet children, keep your intellects busy in churning this knowledge and you will become free from all worries and remain constantly happy.

²prashn:- jo apne ko shivbaaba ke yagya ka servant samajhte hain unki nishaani sunaao?

²Question: What are the signs of those who consider themselves to be servants of Shiv Baba's sacrificial fire?

³uttar:- shivbaaba is brahma mukh se jo kuchh bolenge, use woh phauran maan lenge।

³Answer: They instantly accept whatever Shiv Baba says through Brahma's mouth.

⁴jo kahe - use maanna, isko hi shreemat kaha jaata hai।

⁴To accept whatever Shiv Baba says is to follow shrimat.

⁵shri-shri shivbaaba ki mat par chalne se hi tum shreshtha bante ho।

⁵It is only by following the directions of Shri Shri Shiv Baba that you become elevated.

⁶shreshtha banna maana vijay maala mein aana।

⁶To become elevated means to become part of the rosary of victory.

⁷geet:- om namo shivaae…

⁷Song: Salutations to Shiva!

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹shaaligraamon prati shiv bhagvaanuvaach।

⁹God Shiva speaks to you saligrams.

¹⁰roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

¹⁰The spiritual Father explains to you spiritual children.

¹¹abhi tum bachche jaan gaye ho ki hamko yahaan aatma samajhkar baithna hai।

¹¹You children now know that while you sit here you have to consider yourselves to be souls.

¹²saari duniya mein ek bhi aisa manushya nahin hoga jo apne ko aatma samajhte ho।

¹²There wouldn't be a single human being in the whole world who considers himself to be a soul.

¹³aatma kya hai, yahi nahin jaante to paramatma ko phir kaise jaanenge।

¹³They don't know what a soul is and so how could they know the Supreme Soul?

¹⁴baap dvaara hi tumko aatma ki samjhaani milti hai ki mool kya cheez hai।

¹⁴Only from the Father do you receive the explanation of what a soul really is.

¹⁵manushyon ko kuchh bhi pata na hone ke kaaran kitna duhkhi hain।

¹⁵Because human beings don't know anything, they are so unhappy.

¹⁶tum bachche jaante ho is drama athva srishti roopi kalpa vriksha ki aayu 5 hajaar varsha hai।

¹⁶You children know that the duration of this drama, this kalpa tree of the world, is 5000 years.

¹⁷jaise aam ka beej hai, woh chaitanya hota to samjhaata ki ham beej hain, hamse yeh jhaad aise nikla।

¹⁷If the seed of a mango were living, it would explain that it is a seed and how a tree emerges from it.

¹⁸parantu woh hai jad।

¹⁸However, it is non-living.

¹⁹chaitanya jhaad ek hi hai।

¹⁹There is only the one living tree (of human beings).

²⁰shuru se lekar ant tak is saare jhaad ka tumko gyaan mila hua hai।

²⁰You have received this knowledge of the whole tree from the beginning to the end.

²¹nambarvaar purushaartha anusaar samajh sakte ho।

²¹You understand it, numberwise, according to the efforts you make.

²²baap kehte hain main is manushya srishti ka beej sat chit aanand swaroop hoon।

²²The Father says: I am the Seed of this human world tree, the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss.

²³mujhe gyaan ka saagar kaha jaata hai।

²³I am called the Ocean of Knowledge.

²⁴yeh niraakaar ke liye mahima hai।

²⁴This is the praise of the incorporeal One.

²⁵tum jaante ho baap ki yeh mahima sabse nyaari hai।

²⁵You know that the praise of the Father is unique.

²⁶manushya to baap ki mahima ko bilkul hi nahin jaante।

²⁶Human beings don't know the praise of the Father at all.

²⁷bhal yeh lakshmi-naaraayan aadi devtaayen hain। ²⁸unhon ko bhi yeh knowledge nahin hai।

²⁷Although Lakshmi and Narayan are those deities, they too don't have this knowledge.

²⁹yeh drama ka gyaan tumko mila hai।

²⁸You have received this knowledge of the drama.

³⁰tum jaante ho yeh srishti ka chakra kaise phirta hai phir devta banenge to yeh gyaan rahega nahin।

²⁹You know how this world cycle turns and how this knowledge does not remain when you become deities.

³¹wonder hai na।

³⁰It is a wonder!

³²tum is drama ke actors ho na।

³¹You are the actors of this drama, are you not?

³³tumko rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

³²You have the knowledge of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

³⁴baaki na shoodra varna ko, na devta varna ko yeh gyaan hai।

³³Neither the shudra clan nor the deity clan have this knowledge.

³⁵aise nahin ki gyaan parampara chalta hai। ³⁶jaise tyohaaron ke liye kehte hain parampara se chalte aaye hain।

³⁴It isn't that this knowledge continues from time immemorial, as they have said about the festivals.

³⁷abhi tum samajhte ho satayug mein to in tyohaaron ko koi jaante hi nahin।

³⁵You now understand that no one in the golden age knows about these festivals.

³⁸vahaan kuchh bhi yaad nahin rahega।

³⁶There, you will not remember anything.

³⁹vahaan to raajya karte hain।

³⁷There, you will rule a kingdom.

⁴⁰tum har ek ki buddhi ka taala khula hua hai।

³⁸The locks on the intellects of all of you have opened.

⁴¹mukhya creator, director, principal actor ko tum jaante ho।

³⁹You know the main Creator, Director and Principal Actor.

⁴²tumko kitni achhi knowledge milti hai, is knowledge ko jo nahin jaante hain, woh hain besmajh। ⁴³tum bhi besmajh the।

⁴⁰You receive such good knowledge! ⁴¹Those who don’t know this knowledge are senseless; you too were senseless.

⁴⁴ab devta ban rahe ho।

⁴²You are now becoming deities.

⁴⁵yeh knowledge jiski buddhi mein tapakti rahegi unko apaar khushi hogi।

⁴³Those who have this knowledge trickling into their intellects will experience infinite happiness.

⁴⁶tumhaare sivaae koi nahin jo yeh knowledge samajh sake।

⁴⁴No one, apart from you, can understand this knowledge.

⁴⁷god father ko hi world almighty authority, knowledgeful kaha jaata hai, knowledge kiski hai?

⁴⁵God, the Father, is called the World Almighty Authority, the knowledge-full One. ⁴⁶What knowledge does He have?

⁴⁸sabhi vedon shaastron, srishti ke aadi madhya ant ki knowledge usko hai।

⁴⁷He has the knowledge of all the Vedas, the scriptures and the beginning, the middle and the end of the whole world.

⁴⁹shaastron mein bhi rachta aur rachna ki knowledge nahin hai, tab to rishi muni aadi kehte aaye hain ham rachta aur rachna ko nahin jaante hain।

⁴⁸Even in the scriptures, there is no knowledge of the Creator or creation, and that is why the rishis and munis have been saying that they don’t know the Creator or His creation.

⁵⁰samjhaane vaala ek hi hai to aur koi jaanenge kaise।

⁴⁹There is only the One who can explain and so how could anyone else know it?

⁵¹yeh knowledge sivaae tum bachchon ke koi de na sake।

⁵⁰No one else, apart from you children, can give this knowledge.

⁵²tumko dene vaala phir hai baap।

⁵¹It is the Father who gives it to you.

⁵³woh kitna bada knowledgeful hai।

⁵²He is so great and knowledge-full!

⁵⁴kitna tum martaba paate ho।

⁵³You receive such a high status!

⁵⁵kitni khushi honi chaahiye। ⁵⁶ham behad ke baap ki santaan hain।

⁵⁴You should experience so much happiness in being the children of the unlimited Father.

⁵⁷gyaan se buddhi bharpoor honi chaahiye।

⁵⁵Your intellects should become filled with this knowledge.

⁵⁸aisi koi cheez nahin jisko tum nahin jaante ho।

⁵⁶There isn't anything that you don't know.

⁵⁹abhi tum master knowledgeful ban rahe ho।

⁵⁷You are now becoming master knowledge-full.

⁶⁰jo aatma tamopradhaan bani hai woh baap ko yaad karte-karte satopradhaan ban jaayegi।

⁵⁸The soul who has become tamopradhan will become satopradhan by remembering the Father.

⁶¹nambarvaar to hote hain na। ⁶²koi ki tamo se rajo buddhi bani hogi, koi ki rajo se sato bani hogi।

⁵⁹It is numberwise: the intellects of some of you will have become rajo from tamo and those of others will have become sato from rajo.

⁶³abhi satopradhaan buddhi kiski hai nahin।

⁶⁰At present, no one has a satopradhan intellect.

⁶⁴satopradhaan jab ban jaayegi tab tumhaari karmaateet avastha ho jaayegi।

⁶¹When they do become satopradhan, you will reach your karmateet stage.

⁶⁵phir to nai duniya chaahiye - raajya karne ke liye।

⁶²A new world will then be needed for you to rule.

⁶⁶yeh yagya jab poora hota hai tab ismen saari puraani duniya ki aahuti pad jaati hai। ⁶⁷phir padhaai bhi poori ho jaati hai - nambarvaar purushaartha anusaar।

⁶³When this sacrificial fire comes to an end, the sacrifice of the whole of the old world is put into it and your studies also come to an end, numberwise, according to the efforts you make.

⁶⁸jaise school mein student samajhte hain ham yeh imtahaan paas kar phir us class mein transfer honge।

⁶⁴Students in a school understand that they will pass their examinations and then be transferred to the next class.

⁶⁹tumhaari bhi jab karmaateet avastha hogi to is mrityulok se transfer ho amarpuri mein chale jaayenge।

⁶⁵When you reach your karmateet stage, you will be transferred from this land of death to the land of immortality.

⁷⁰tum jaante ho - abhi yahaan se transfer hone ka hai।

⁶⁶You know that you are going to be transferred from here.

⁷¹pavitra hokar amarlok mein chale jaayenge।

⁶⁷You will become pure and go to the land of immortality.

⁷²asul ham shantidham ke rahvaasi the phir part bajaate-bajaate amarlok se mrityulok mein aakar pahunche hain।

⁶⁸Originally, we were residents of the land of peace and then, while playing our parts, we came from the land of immortality and arrived in the land of death.

⁷³to yeh saari knowledge buddhi mein rahne se khushi rahegi।

⁶⁹When you have all this knowledge in your intellects you will remain happy.

⁷⁴sivaae knowledge ke aur kuchh soojhega hi nahin।

⁷⁰You will not think of anything except this knowledge.

⁷⁵abhi ham padhkar nai duniya ke maalik banenge, yeh bhi samjhaana chaahiye।

⁷¹You should also explain that we will now study and become the masters of the new world.

⁷⁶yahaan hain hi patit। ⁷⁷devta to koi hai nahin।

⁷²Here, there are only impure beings; there are no deities.

⁷⁸manushya se devta kaun banaayega?

⁷³Who would make you into deities from human beings?

⁷⁹baap hi bana sakte hain।

⁷⁴Only the Father can make you that.

⁸⁰abhi tum samjha sakte ho barobar svarga tha, jismen lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁷⁵You can now explain that heaven truly did exist and that the kingdom of Lakshmi and Narayan existed there.

⁸¹uski sthaapna kisne ki?

⁷⁶Who established it?

⁸²heavenly god father ne paradise sthaapan kiya। ⁸³jahaan devi-devta raajya karenge to aur koi dharma nahin hoga।

⁷⁷Heavenly God, the Father, established Paradise where the deities ruled. ⁷⁸No other dharma exist there.

⁸⁴yeh bada behad ka naatak hai।

⁷⁹This is a huge unlimited play.

⁸⁵tum chaitanya ho na।

⁸⁰You are living beings.

⁸⁶jaante ho is jhaad ka beej oopar mein hai।

⁸¹You know that the Seed of this tree is up above.

⁸⁷baap bhi imperishbal avinaashi hai। ⁸⁸tum bhi imperishbal ho।

⁸²The Father is imperishable and you too are imperishable.

⁸⁹abhi saara jhaad jadajdeebhoot avastha ko paaya hai।

⁸³The whole tree has now reached a state of total decay.

⁹⁰is samay sab manushya kaanten misal ban gaye hain।

⁸⁴At this time, all human beings have become like thorns.

⁹¹kaanton ka jangal hai na। ⁹²sab ek do ko duhkh dene vaale hain।

⁸⁵This is a forest of thorns; all cause sorrow for one another.

⁹³baap hi baagvaan hai, unko khivaiya bhi kehte hain।

⁸⁶The Father is the Gardener. ⁸⁷He is also called the Boatman.

⁹⁴tum bhi boat chalaane seekh rahe ho।

⁸⁸You are also learning how to row your boats.

⁹⁵har ek ki naeeya paar kaise ho, so tumko baith samjhaate hain।

⁸⁹The Father sits here and explains to you how each one's boat can go across.

⁹⁶naeeya koi shareer nahin hai।

⁹⁰The boat is not the body.

⁹⁷naeeya aatma aur shareer do cheez ki bani hui hai।

⁹¹The boat consists of both the soul and the body.

⁹⁸gaate bhi hain naeeya meri paar lagaao।

⁹²They sing: “Take my boat across!”

⁹⁹abhi aatma bhi patit hai to shareer bhi patit hai।

⁹³Souls and bodies are now both impure.

¹⁰⁰ab paar kaise ho, aur kahaan jaaye?

⁹⁴How can you go across and where can you go?

¹⁰¹abhi tum mool vatan, sookshm vatan... satayug se lekar kaliyug tak sab raazon ko jaan gaye ho।

⁹⁵You now understand all the secrets of the incorporeal world, the subtle region and the corporeal world from the golden age to the iron age.

¹⁰²phir bhi buddhi mein yeh kyon nahin rehta!

⁹⁶So, why does this not remain in your intellects?

¹⁰³tum bhool kyon jaate ho?

⁹⁷Why do you forget?

¹⁰⁴sadaiv buddhi mein yeh tapakta rahe to tum khushi mein rahenge, phikar se phaarig ho jaayenge।

⁹⁸If this constantly continued to trickle into your intellects, you would remain happy and become free from all worries.

¹⁰⁵tum jaante ho baba aaya hua hai, hamko le jaane।

⁹⁹You know that Baba has come to take you back home.

¹⁰⁶jo knowledge baap mein hai woh hamko de rahe hain।

¹⁰⁰The Father is giving you the knowledge that He has.

¹⁰⁷yeh hain bilkul nai baaten, jo baap ke sivaae aur koi samjha nahin sakte।

¹⁰¹These are completely new matters which no one except the Father can explain to you.

¹⁰⁸niraakaar baap saakaar dvaara sunaate hain।

¹⁰²The incorporeal Father explains to you through this corporeal one.

¹⁰⁹tum bhi is shareer ke dvaara sunte ho। ¹¹⁰to baap tum bachchon ko bhi aap samaan banaate hain।

¹⁰³You too listen through your bodies and so the Father is making you children equal to Himself.

¹¹¹jo baap ki mahima woh tumhaari bhi honi chaahiye। ¹¹²koi farka nahin hai।

¹⁰⁴Whatever is the Father's praise should also be your praise; there is no difference.

¹¹³sirf baap kehte hain - ham janma-maran mein nahin aata hoon, tum janma-maran mein aate ho।

¹⁰⁵The Father says: The only difference is that I do not enter the cycle of birth and death, whereas you do.

¹¹⁴tum mujhe kehte ho gyaan ka saagar, sukh ka saagar... to zaroor main tumko gyaan doonga, kalpa-kalpa deta hoon।

¹⁰⁶You call Me the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness. ¹⁰⁷Therefore, I definitely give you this knowledge. ¹⁰⁸I give it to you every cycle.

¹¹⁵tum samajh gaye ho barobar 84 ka chakra khaae abhi ham ant mein hain।

¹⁰⁹You have now understood that you truly have been around the cycle of 84 births and that you have now come to the end.

¹¹⁶phir baap hamko pahla number mein le jaate hain।

¹¹⁰The Father then takes you into the first number.

¹¹⁷yeh knowledge hai na।

¹¹¹This is knowledge, is it not?

¹¹⁸knowledge hai source oph income।

¹¹²Knowledge is a source of income.

¹¹⁹jo jitna-jitna padhta hai, unki income vaisi hoti hai।

¹¹³The income of each one of you will be according to how much you study.

¹²⁰yeh knowledge bhi hai, dhandha bhi hai।

¹¹⁴This is knowledge and also a business.

¹²¹tum kooda-kichda dete ho baba ko।

¹¹⁵You just give Baba rubbish.

¹²²jab koi marta hai to karneeghor ko dete hain na।

¹¹⁶When someone dies, they give all of that person’s things to a brahmin priest.

¹²³yahaan tumko jeete ji dena hai।

¹¹⁷Here, you have to give everything while alive.

¹²⁴vaastav mein baat abhi ki hai।

¹¹⁸In fact, it refers to this time.

¹²⁵baap kehte hain - tumhaare paas jo kuchh hai, marne se pahle de do। ¹²⁶tum trustee ban jaao।

¹¹⁹The Father says: Whatever you have, give that to Baba before you die and just become a trustee.

¹²⁷nahin to tumhaare paas jo pada hoga woh ant mein yaad aayega।

¹²⁰Otherwise, at the end, you will remember everything you have.

¹²⁸jaise koi saahookaar aadmi hai, woh gyaan nahin lenge।

¹²¹Wealthy people will not take this knowledge.

¹²⁹unki saahookaari bhi ek janma ke liye hai na।

¹²²Their wealth is only for one birth.

¹³⁰shareer to chhod hi denge, pata nahin karmon anusaar kahaan jaakar janma lenge।

¹²³They will shed their bodies. ¹²⁴They don't know where they will take their next birth according to their karma.

¹³¹tum to jaante ho ham abhi jitna purushaartha karenge utna praalabdha paayenge।

¹²⁵You know that whatever effort you make now, you will receive the reward of that accordingly.

¹³²is samay hain sab jismaani service karne vaale।

¹²⁶At this time, everyone does physical service.

¹³³roohaani service ko koi jaante hi nahin।

¹²⁷No one knows about spiritual service.

¹³⁴supreme rooh aakar tumko knowledge samjhaate hain।

¹²⁸The Supreme Spirit comes and explains this knowledge to you.

¹³⁵woh hai sukh ka saagar, duhkh harta sukh karta।

¹²⁹He is the Ocean of Happiness, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹³⁶unki shiv jayanti bhi manaate hain, parantu buddhi mein nahin aata hai।

¹³⁰People celebrate the birthday of Shiva, but this doesn't enter their intellects.

¹³⁷abhi tumhaari buddhi mein yeh gyaan hai ki baba hamko phir 5 hajaar varsha baad aakar sunaayenge।

¹³¹Your intellects now have the knowledge that Baba will come in 5000 years time and once again speak this knowledge to you.

¹³⁸satayug mein yeh gyaan nahin hoga to kaliyug mein phir kahaan se aayega।

¹³²This knowledge will not exist in the golden age, so where could it come from in the iron age?

¹³⁹duniya mein yeh koi nahin jaante ki lakshmi-naaraayan ka mandir ham kyon banaate hain।

¹³³No one in the world knows why they build temples to Lakshmi and Narayan.

¹⁴⁰yeh kaun the, inhon ko yeh raajya kisne diya?

¹³⁴Who were they? ¹³⁵Who gave them their kingdom?

¹⁴¹yeh karmon ka phal hai na।

¹³⁶That was the fruit of their actions.

¹⁴²baap baith abhi tumko karma, akarma, vikarma ki gati samjhaate hain।

¹³⁷The Father sits here and explains to you the philosophy of action, sinful action and neutral action.

¹⁴³bhagvaanuvaach hai na।

¹³⁸These are the versions of God.

¹⁴⁴geeta se hi aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai।

¹³⁹It is through the Gita that the original eternal deity religion is established.

¹⁴⁵vahaan manushya thode hote hain। ¹⁴⁶baaki sab zaroor mukti ko paate honge।

¹⁴⁰There are very few human beings there, but they all definitely receive liberation.

¹⁴⁷mahaabhaarat ladaai bhi likhi hui hai, bahut aaphten aayengi।

¹⁴¹They have even written about the Mahabharat War. ¹⁴²Many calamities will come.

¹⁴⁸natural calamities aayegi।

¹⁴³There will also be natural calamities.

¹⁴⁹puraani duniya khatma hogi।

¹⁴⁴The old world will be destroyed.

¹⁵⁰yeh vahi bombs, missiles hain, yeh vahi vinaash ka samay hai jabki bhagwan ne aakar roodra gyaan yagya racha tha, jisse vinaash jvaala nikli।

¹⁴⁵They are the same bombs and missiles and it is that same time of destruction when God came and created the sacrificial fire of the knowledge of Rudra through which the flames of destruction emerged.

¹⁵¹bhagwan yagya rachte hain sukh-shanti ke liye।

¹⁴⁶God creates a sacrificial fire for peace and happiness.

¹⁵²baaki duhkh ashaanti ka zaroor vinaash hona chaahiye।

¹⁴⁷However, sorrow and peacelessness definitely have to be destroyed.

¹⁵³is eeshvareey gyaan yagya mein saari srishti svaaha ho jaayegi।

¹⁴⁸The whole world will be sacrificed into this sacrificial fire of the knowledge of God.

¹⁵⁴yeh baaten tumhaari buddhi mein hain।

¹⁴⁹These things are in your intellects.

¹⁵⁵ham brahman hain।

¹⁵⁰We are Brahmins.

¹⁵⁶is shivbaaba ke yagya mein ham brahman servant hain।

¹⁵¹We Brahmins are the servants of Shiv Baba's sacrificial fire.

¹⁵⁷ham hain sachche-sachche mukh vanshaavli brahman।

¹⁵²We are the true mouth-born Brahmins.

¹⁵⁸tum bachchon ko baap jo mukh se kahe woh maanna chaahiye।

¹⁵³You children should accept whatever the Father says through His mouth.

¹⁵⁹shreemat par hi hamko chalna hai।

¹⁵⁴We have to follow shrimat.

¹⁶⁰yeh bhi tum jaante ho shri-shri shivbaaba ki mat par ham shreshtha bankar maala ke daane banenge।

¹⁵⁵You also know that you will become elevated beads of the rosary by following the directions of Shri Shri, Shiv Baba.

¹⁶¹maala ke daane kaha jaata hai sijre ko।

¹⁵⁶The genealogical tree consists of the beads of the rosary.

¹⁶²sijra hota hai na phir woh badhta jaata hai।

¹⁵⁷There is the genealogical tree which continues to grow.

¹⁶³baba ne khud sijra banaaya hai, yeh bhi sijra hai।

¹⁵⁸Baba Himself had this genealogical tree created.

¹⁶⁴oopar mein hai niraakaari shivbaaba, phir hain aatmaayen।

¹⁵⁹That too is a genealogical tree; at the top is incorporeal Shiv Baba and then there are the souls.

¹⁶⁵niraakaari sijra phir saakaari hota hai।

¹⁶⁰The incorporeal genealogical tree then becomes corporeal.

¹⁶⁶pahle-pahle number mein hai prajaapita, woh jismaani woh roohaani।

¹⁶¹The first number is Prajapita; this one is physical and that one is subtle.

¹⁶⁷roohaani baap aakar prajaapita brahma dvaara rachte hain।

¹⁶²The spiritual Father comes and creates it through Prajapita Brahma.

¹⁶⁸kehte bhi hain patit duniya ko aakar paavan banaao।

¹⁶³You say: Come and make the impure world pure.

¹⁶⁹pralay to kabhi hoti nahin। ¹⁷⁰world ki history geography repeat hoti hai।

¹⁶⁴Annihilation never takes place; the history and geography of the world repeat.

¹⁷¹puraani duniya so phir nai banti hai।

¹⁶⁵The old world then becomes new again.

¹⁷²abhi tum purushaartha kar rahe ho nai duniya ke liye।

¹⁶⁶You are now making effort for the new world.

¹⁷³yeh behad ki knowledge behad ka baap hi dete hain।

¹⁶⁷Only the unlimited Father gives you this unlimited knowledge.

¹⁷⁴had ka varsa hote bhi behad ke baap ko yaad karte hain।

¹⁶⁸Even while having a limited inheritance, you remember the unlimited Father.

¹⁷⁵he bhagwan kehte hain na।

¹⁶⁹They say: O God!

¹⁷⁶jab koi marte hain to kehte hain - god father ko yaad karo to do father siddha hote hain na।

¹⁷⁰When someone is about to die, people tell him to remember God, the Father, and so this proves that there are two fathers.

¹⁷⁷sabhi aatmaayen brothers hain।

¹⁷¹All souls are brothers.

¹⁷⁸aatma hi pukaarti hai he duhkh harta sukh karta, he liberator aao, hamko ghar jaane ke liye guide karo।

¹⁷²It is souls who call out: O Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, o Liberator, come! ¹⁷³Guide us back to our home.

¹⁷⁹hamko ghar yaad hai parantu ja nahin sakte kyonki maaya ne pankh tod daale hain।

¹⁷⁴We remember our home, but we are unable to go back there because Maya has broken our wings.

¹⁸⁰koi ghar vaapis ja nahin sakte।

¹⁷⁵No one can return home yet.

¹⁸¹abhi tumko apni jyot ko aapehi jagaana hai।

¹⁷⁶Each of you now has to ignite your own light.

¹⁸²baap ko yaad karne se ghrit pad jaayega।

¹⁷⁷The oil will be poured into the lamp by your having remembrance of the Father.

¹⁸³jyot ekdam bujh nahin sakti।

¹⁷⁸The light cannot be completely extinguished.

¹⁸⁴koi marta hai to deeva jagaate hain। ¹⁸⁵khaas vahaan ek mukrar rakhte hain ki ismen ghrit daalte jaao, nahin to andhiyaara ho jaae।

¹⁷⁹When someone dies, they light a lamp; they especially appoint one person to continue to pour oil into a lamp. ¹⁸⁰Otherwise, there would be darkness.

¹⁸⁶abhi to tumko yogbal se ghrit daalna hai to ghor andhiyaare se sojhra, deep maala ho jaayegi।

¹⁸¹You now have to pour the oil with the power of yoga so that it will become light from extreme darkness; it will become Deepmala.

¹⁸⁷deepmaala satayug mein hogi। ¹⁸⁸yahaan nahin।

¹⁸²Deepmala will be in the golden age, not here.

¹⁸⁹utsav jo bhi manaaye jaate hain, unka bhi rahasya tumne samjha hai।

¹⁸³You have understood the significance of all the festivals that are celebrated.

¹⁹⁰woh to kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁸⁴Those people don't understand anything.

¹⁹¹phir bhi samjhaaya jaata hai yeh raakhi aadi hai pavitrata mein rahne ke liye।

¹⁸⁵Nevertheless, it is explained that the festival of Rakhi etc. is to maintain purity.

¹⁹²manushyon ko gyaan ka injection aisi yukti se lagaana chaahiye jo feel karen ki barobar ham to bhrashtaachaari hain। ¹⁹³shreshthaachaari baap hi banaate hain।

¹⁸⁶You should inject people with the injection of this knowledge so cleverly that they feel that they truly are corrupted and that only the Father can make them elevated.

¹⁹⁴baap kehte hain - manamnaabhav - to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁸⁷The Father says: Manmanabhav and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁵yukti se teer lagaana chaahiye, baat karne ki taakat chaahiye।

¹⁸⁸You should shoot the arrow with tact. ¹⁸⁹You need that power to be able to speak.

¹⁹⁶abhi tum sarvashaktimaan baap se shakti paae maaya par jeet paate ho। ¹⁹⁷phir tumhein raajya-bhaagya mil sakta hai, sivaae baap ke aur koi jeet pahna na sake।

¹⁹⁰You are now receiving power from the Father, the Almighty Authority, and are conquering Maya, for only then can you receive your fortune of the kingdom. ¹⁹¹No one, except the Father, can enable you to gain that.

¹⁹⁸baap kehte hain dekho - bachche tumko kya se kya banaata hoon।

¹⁹²The Father says: Children, look what I make you from what you were!

¹⁹⁹ab aise baap ko nirantar yaad zaroor karna hai to vikarma vinaash honge।

¹⁹³You should definitely constantly remember such a Father so that your sins can be destroyed.

²⁰⁰baap kehte hain - maamekam yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁹⁴The Father says: Constantly remember Me alone and your final thoughts will lead you to your destination.

²⁰¹jaisa chintan kiya jaata hai vaisa ban jaate hain, to baap kehte hain mujhe yaad karte-karte tum bhi ban jaayenge।

¹⁹⁵You become whatever you think about. ¹⁹⁶Therefore, the Father says: By remembering Me, you will also become that.

²⁰²yaad se vikarma bhi vinaash honge aur apne ghar vaapis chale jaayenge।

¹⁹⁷By having remembrance, your sins will be destroyed and you will return home.

²⁰³yeh knowledge source aaph income hai।

¹⁹⁸This knowledge is your source of income.

²⁰⁴health wealth hai to happy bhi hai।

¹⁹⁹When you have health and wealth you also have happiness.

²⁰⁵vahaan kitni badi aayu hoti hai।

²⁰⁰There, you have such long lifespans.

²⁰⁶yogeshvar krishna ko nahin kahenge।

²⁰¹Krishna cannot be called Yogeshwar.

²⁰⁷yogeshvar tum ho।

²⁰²You are yogeshwar.

²⁰⁸eeshvar tumko yog sikha rahe hain।

²⁰³Ishwar (God) is teaching you yoga.

²⁰⁹yeh raajayog hai।

²⁰⁴This is Raja Yoga.

²¹⁰yog lagaakar tum raajyabhaagya paate ho।

²⁰⁵You have yoga and attain your fortune of the kingdom.

²¹¹eeshvar tumko yog sikhaae raajaai ka varsa dete hain।

²⁰⁶God teaches you yoga and gives you your inheritance of the kingdom.

²¹²tumko raajya kisne diya?

²⁰⁷Who gave you the kingdom?

²¹³baap ne।

²⁰⁸The Father.

²¹⁴baap kehte hain - alpha ko yaad karo।

²⁰⁹The Father says: Remember Alpha.

²¹⁵baap aur varse ko yaad karo to paap katte jaayenge।

²¹⁰Remember the Father and your inheritance and your sins will continue to be cut away.

²¹⁶yeh to bahut sahaj hai।

²¹¹This is very easy.

²¹⁷tumhaari buddhi mein kitna gyaan hai।

²¹²You have so much of this knowledge in your intellects.

²¹⁸bhagwan ke bachche master god thahre।

²¹³The children of God are master gods.

²¹⁹baap ke paas baith thode hi jaana hai। ²²⁰hamko to part bajaana hai, ismen dehi-abhimaani banna hai।

²¹⁴You can't just sit here with the Father; you have to play your parts. ²¹⁵You have to become soul conscious while doing so.

²²¹achha!

²¹⁶Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁹Essence for dharna:

²²⁵1) baap jo gyaan dete hain, uska hi sadaiv manthan karna hai।

²²⁰1. Constantly churn this knowledge that the Father gives you.

²²⁶yukti se baaten karni hai।

²²¹Continue to talk to others tactfully.

²²⁷bahut pyaar se samjhaana hai।

²²²Explain with a lot of love.

²²⁸2) apne paas jo kuchh hai woh jeete ji baap ko dekar trustee ban ek baap ko yaad karna hai।

²²³2. Give everything that you have to the Father while you are alive. ²²⁴Become a trustee and remember the one Father.

²²⁹vardaan:- deh-abhimaan ke main pan ki sampoorn aahuti daalne vaale dhaarna swaroop bhav

²²⁵Blessing: May you be an embodiment of dharna who puts the consciousness of the “I” of body consciousness into this sacrificial fire.

²³⁰jab sankalp aur svapna mein bhi deh-abhimaan ka main pan na ho, anaadi aatmik swaroop ki smriti ho। ²³¹baba-baba ka anhad shabd nikalta rahe tab kahenge dhaarna swaroop, sachche brahman।

²²⁶When there isn’t the consciousness of “I” in your thoughts or dreams, when you have the awareness of your eternal soul-conscious form, when the soundless chant “Baba, Baba” continues to emerge, you would then be said to be an embodiment of dharna, a true Brahmin.

²³²main pan arthaat puraane svabhaav, sanskaar roopi srishti ko jab aap brahman is mahaayagya mein svaaha karenge tab is puraani srishti ki aahuti padegi।

²²⁷When you Brahmins sacrifice the consciousness of “I”, that is, your old nature and sanskars of this world, into this great sacrificial fire, this old world will then be sacrificed.

²³³to jaise yagya rachne ke nimitta bane ho, aise ab antim aahuti daal samaapti ke bhi nimitta bano।

²²⁸So, just as you were instruments to create this sacrificial fire, in the same way, now make this final offering and become instruments for its completion.

²³⁴slogan:- svayan se, seva se aur sarva se santushtata ka certificate lena hi siddhi swaroop banna hai।

²²⁹Slogan: To claim the certificate of contentment from oneself, from service and from everyone is to become an embodiment of success.

²³⁰*** Om Shanti ***

²³⁵ye avyakt ishaare - paropkaar ki bhaavna se sampanna ban apkaari par bhi upkaar karo

²³¹Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²³⁶yogi jeevan ki oonchi manzil ko praapta karne vaali aatma ninda ko stuti mein, glaani ko gaayan mein, thukraane ko satkaar mein, apmaan ko sva-abhimaan mein, apkaar ko upkaar mein parivartit kar baap samaan sada vijayi, ashta ratna aur bhakton ke ishta bano।

²³²A soul who is going to reach the highest destination of a yogi life will transform slander into praise, rejection into respect, an insult into self-confidence, defamation into upliftment and remain constantly victorious. ²³³Such a soul will be equal to the Father, one of the eight jewels and a special deity of the devotees.

²³⁷yeh bhaavna nahin rakho ki yeh bhi to kuchh badle, to main badloon, yeh lene ki bhaavna hai।

²³⁴Do not have any feeling of when that one changes a little, you will then will change. ²³⁵This is the feeling of taking.

²³⁸mujhe baayabreshan dena hai।

²³⁶I have to give vibrations.

²³⁹mujhe merciful banna hai।

²³⁷I have to be merciful.

²⁴⁰mujhe gunon ka, shaktiyon ka sahayog dena hai, ismen master daata, phraak-dil bano।

²³⁸I have to give the co-operation of virtues and powers. ²³⁹Become a master bestower in this; be generous hearted.