सोमवार 2 नवंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰02-11-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰02/11/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum yahaan apni raajaai takdeer banaane aaye ho, jitna yaad mein rahenge, padhaai par dhyaan denge utna takdeer shreshtha banti jaayegi''

¹Essence: Sweet children, you have come here to make your fortune of the kingdom. ²The more you stay in remembrance and pay attention to this study, the more elevated your fortune will continue to become.

²prashn:- sangam par kis shreemat ka paalan kar 21 janmon ke liye tum apni takdeer shreshtha bana lete ho?

³Question: By following which shrimat at the confluence age do you make your fortune elevated for 21 births?

³uttar:- sangam par baap ki shreemat hai - meethe bachche nirvikaari bano।

⁴Answer: At the confluence age, the Father’s shrimat is: Sweet children, become viceless.

⁴dehi-abhimaani banne ka poora-poora purushaartha karo।

⁵Make full effort to become soul conscious.

⁵kabhi koi paap karma nahin karna to 21 janmon ke liye takdeer shreshtha ban jaayegi।

⁶If you never perform any sinful actions your fortune will become elevated for 21 births.

⁶geet:- takdeer jagaakar aai hoon…

⁷Song: I have come having awakened my fortune...

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸meethe-meethe roohaani bachchon ne yeh geet suna।

⁹You sweetest, spiritual children, heard the song.

⁹ab in do line ka arth jinhonne samjha woh haath uthaayen?

¹⁰Those who understood the meaning of these two lines should raise their hands.

¹⁰yeh kisne kaha - takdeer jagaakar aai hoon?

¹¹Who said, “I have come having my fortune awakened?”

¹¹aatma ne।

¹²A soul.

¹²sabhi ki aatma kehti hai - main takdeer banaakar aayi hoon, kaun si takdeer?

¹³The soul of each of you says: “I have come with my fortune awakened”, but which fortune?

¹³nai duniya mein jaane ki takdeer।

¹⁴The fortune of going to the new world.

¹⁴nai duniya hai svarga। ¹⁵yeh puraani duniya hai narka।

¹⁵The new world is heaven, whereas the old world is hell.

¹⁶to yeh sab aatmaayen kehti hain।

¹⁶All souls say this.

¹⁷aatma ko to shareer zaroor chaahiye tab to bole।

¹⁷A soul definitely needs a body, for only then can he speak.

¹⁸jeev ki aatmaayen kehti hain ham aaye hain school mein takdeer banaane।

¹⁸You soul in living beings say: I have come to school to make my fortune.

¹⁹padhaane vaala kaun hai?

¹⁹Who is teaching you?

²⁰shivbaaba gyaan ka saagar।

²⁰Shiv Baba, the Ocean of Knowledge.

²¹manushya ko devta athva patit ko paavan, narkavaasiyon ko svargavaasi banaane vaala woh ek baap hi hai।

²¹It is only the one Father who makes human beings into deities, impure beings into pure beings and residents of hell into residents of heaven.

²²is narka ko aag lagni hai।

²²This hell has to be set on fire.

²³duniya mein aisa koi school nahin jahaan bachche kahen ki ham behad ke baap ke paas aaye hain athva aisa bhi koi nahin jo kahe main baap bhi hoon, teacher bhi hoon, guru bhi hoon।

²³There is no other school in the world where children would say that they have come to the unlimited Father, nor is there anyone else who says: I am the Father, the Teacher and the Guru.

²⁴yeh brahma bhi nahin kah sakte hain।

²⁴Even this Brahma cannot say this.

²⁵ek shivbaaba hi kehte hain - main sabhi ka baap, teacher, guru hoon।

²⁵Only Shiv Baba says: I am the Father, the Teacher and the Guru of everyone.

²⁶vahi baith padhaate hain।

²⁶He sits here and teaches you.

²⁷to ab bachchon ko takdeer banaani hai।

²⁷So, you children should now make your fortune.

²⁸bachche kehte hain ham aaye hain nai duniya ke raajdhaani ki takdeer banaane।

²⁸You children say: We have come to make our fortune for the kingdom of the new world.

²⁹hamko maaloom hai ki yeh puraani duniya khatma honi hai।

²⁹We know that this old world is to be destroyed.

³⁰baap aakar nai duniya sthaapan karte hain।

³⁰The Father comes and establishes the new world.

³¹tum 21 janmon ka raajya-bhaagya lene padhte ho। ³²goya tum raajaai takdeer banaane aaye ho।

³¹You are studying to claim your fortune of the kingdom for 21 births, that is, you have come here to make your fortune for the kingdom.

³³yahaan raajayog seekh rahe ho।

³²You are studying Raja Yoga here.

³⁴yeh geet to bhal un naatak vaalon ka banaaya hua hai parantu iska arth phir samjhaaya jaata hai। ³⁵jaise baap sabhi vedon, shaastron ka saar baith samjhaate hain।

³³Although this song was composed by film-makers, its meaning is now being explained to you again, just as the Father sits here and explains to you the essence of all the Vedas and scriptures.

³⁶is samay saari duniya mein hai bhakti।

³⁴At this time, there is devotion throughout the whole world.

³⁷satayug mein bhakti, mandir aadi hote nahin।

³⁵In the golden age, there is no devotion or temples, etc.

³⁸tumne aadhaakalpa bhakti ki hai, ab to bhagwan mil gaya hai।

³⁶You performed devotion for half the cycle and have now found God.

³⁹pahle-pahle bhaarat mein in devi devtaaon ka raajya tha, phir 84 janma lete-lete takdeer bigad gai hai।

³⁷At first, there was the kingdom of those deities in Bharat. ³⁸Then, while taking 84 births, their fortune became spoilt.

⁴⁰ab phir se takdeer banaate hain।

³⁹Your fortune is now being made once again.

⁴¹baap aaye hi hai takdeer banaane।

⁴⁰The Father has come to make your fortune.

⁴²bachchon ko kehte hain mujhe yaad karo।

⁴¹He says: “Children, remember Me.”

⁴³tum bahut hi paap aatma ban pade ho।

⁴²You have become very sinful souls.

⁴⁴pahle-pahle bhakti ki jaati hai shivbaaba ki, woh hai avyabhichaari bhakti। ⁴⁵phir bhakti bhi vyabhichaari ho jaati hai।

⁴³At first, there is devotion of Shiv Baba alone. ⁴⁴It is unadulterated devotion, but then devotion becomes adulterated.

⁴⁶to bachchon ko pahle-pahle yeh nishchay hona chaahiye ki jisko bhagwan kaha jaata hai woh hamko padhaate hain।

⁴⁵Therefore, you children should first of all have the faith that the One who is called God is teaching us.

⁴⁷unko koi shareer hai nahin, woh is shareer mein baith bolte hain। ⁴⁸jaise tumhaari aatma is shareer mein aane se bolne lagti hai।

⁴⁶He doesn’t have a body of His own, but He sits in this body and speaks just as you souls begin to speak when you enter your bodies.

⁴⁹kabhi-kabhi manushya mar jaate hain, phir jab shamshaan mein le jaate hain to aadhe mein churpur karne lag padte hain।

⁴⁷Sometimes, a person dies, but then, half way to the cremation ground he starts to move.

⁵⁰aise aatma chali gai phir aai, nahin।

⁴⁸Is it that the soul went away and then came back?

⁵¹aatma bilkul sookshm hai na, to kahaan chhip gai।

⁴⁹No, the soul is very subtle and was hiding somewhere.

⁵²aise kahenge unconscious ho gai, kisko pata nahin pada।

⁵⁰It would be said that the person became unconscious and that no one was aware of that.

⁵³aise kabhi-kabhi ho jaata hai।

⁵¹It sometimes happens like that.

⁵⁴chita se bhi jaag padte hain, phir unko utha lete hain।

⁵²Sometimes, someone even wakes up on the pyre and so he is lifted off the pyre.

⁵⁵to yeh kya hua?

⁵³So, what was that?

⁵⁶aatma kahaan chhip gai। ⁵⁷phir apne thikaane aa gai।

⁵⁴The soul was hiding somewhere and then came back to its own place.

⁵⁸aatma nahin hai to shareer ekdam murda ho jaata hai।

⁵⁵When a body has no soul in it, it is a total corpse.

⁵⁹to aatmaon ka desh hai paramdham।

⁵⁶The land of souls is the supreme abode.

⁶⁰tum jaante ho ham vahaan us ghar ke rahne vaale the।

⁵⁷You know that we were residents of that home.

⁶¹pahle-pahle ham aatma ghar se aaye satayug mein।

⁵⁸First of all, we souls came down from our home to the golden age.

⁶²bhaaratvaasi jo devi-devta the, vahi aaye honge।

⁵⁹The people of Bharat, who were deities, must have come down first.

⁶³vaastav mein jo-jo dharma sthaapan karte hain, pichhaadi tak kaayam rehte hain।

⁶⁰In fact, those who establish a religion remain until the end.

⁶⁴buddha ka dharma kaayam hai, Christ ka dharma kaayam hai।

⁶¹The Buddhist religion exists all the time and the Christian religion also exists all the time (after they have been established).

⁶⁵sirf devi-devta dharma vaale jo raajya karte the unka naam hi gum hai।

⁶²It is only those of the deity dharma, those who used to rule the kingdom, whose name has disappeared.

⁶⁶koi bhi nahin hai jo apne ko devi-devta dharma ka kehta ho।

⁶³There isn’t anyone who says that they belong to the deity dharma.

⁶⁷baap samjhaate hain bhaaratvaasi apne dharma ko bhool gaye hain, hamaara grihastha dharma pavitra tha।

⁶⁴The Father explains that the people of Bharat have forgotten their dharma. ⁶⁵Our household religion was pure.

⁶⁸sampoorn nirvikaari, mahaaraaja-mahaaraani ka raajya tha।

⁶⁶It was a completely viceless kingdom of emperors and empresses.

⁶⁹unhon ko kehte hain bhagavti lakshmi aur bhagwan naaraayan।

⁶⁷They are called Goddess Lakshmi and God Narayan.

⁷⁰vaastav mein bhagwan ek hai, unko hi gyaan saagar kaha jaata hai।

⁶⁸In fact, there is only the one God and He alone is called the Ocean of Knowledge.

⁷¹in lakshmi-naaraayan mein to koi gyaan hai nahin।

⁶⁹Lakshmi and Narayan have none of this knowledge at all.

⁷²gyaan ka saagar ek hi shivbaaba hai।

⁷⁰Only Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

⁷³woh baith tum bachchon ko gyaan dete hain।

⁷¹He sits here and gives this knowledge to you children.

⁷⁴tum abhi padh rahe ho, yeh padhaai phir vahaan bhool jaayenge।

⁷²You are now studying, but you will have forgotten this study when you go there.

⁷⁵abhi tum har ek samajhte ho hamaari aatma mein 84 janmon ka record bhara hua hai।

⁷³Now, each of you souls understand that you have a record of 84 parts recorded in you.

⁷⁶aatma abhi knowledge le rahi hai।

⁷⁴You souls are now receiving this knowledge.

⁷⁷phir satayug mein jaakar apna raajya bhaagya karegi।

⁷⁵You will then go and rule your kingdom in the golden age.

⁷⁸tum kahenge hamne 84 ka chakra lagaaya। ⁷⁹ab baba se ham svarga ki baadshaahi le rahe hain।

⁷⁶You say that you have been around the cycle of 84 births and are now claiming the sovereignty of heaven from Baba.

⁸⁰har ek us daade se varsa lete hain, parantu apne-apne purushaartha anusaar।

⁷⁷Each of you claims your inheritance from the Grandfather, but it is according to your own efforts.

⁸¹ismen koi hissa baanta nahin jaata hai।

⁷⁸It is not a question of being given a share.

⁸²agyaan kaal mein baanta jaata hai na।

⁷⁹On the path of ignorance, it is shared.

⁸³behad ka baap kehte hain ham vaikuntha sthaapan karte hain।

⁸⁰The unlimited Father says: I am establishing Paradise.

⁸⁴usmein oonch martaba paana, woh hai tumhaare purushaartha par madaar।

⁸¹To claim a high status depends on the efforts you make.

⁸⁵jitna baap ko yaad karenge utna vikarma vinaash honge। ⁸⁶pavitra banenge।

⁸²The more you remember the Father, the more your sins will be absolved and the purer you will become.

⁸⁷sona ko bhatthi mein daalte hain na। ⁸⁸to unse khaad nikal sachche sone ki dalli ban jaati hai।

⁸³Gold is put in a furnace for the alloy to be removed from it and it then becomes guineas (gold coin).

⁸⁹yeh aatma bhi sachcha sona thi, yahaan part bajaane aati hai।

⁸⁴This soul was also real gold and came here to play his part.

⁹⁰pahle hai golden aged phir pahle chaandi ki khaad padi।

⁸⁵First of all, the soul is golden aged and then the alloy of silver is mixed in.

⁹¹aatma thodi impure ban jaati hai to phir aahiste-aahiste thoda ghatti jaati hai।

⁸⁶As a soul becomes a little impure, his power gradually decreases.

⁹²makaan bhi pahle naya phir aahiste-aahiste puraana hota jaata hai।

⁸⁷A building too is at first new, and it then gradually continues to become old.

⁹³100 varsha ke baad kahenge puraana।

⁸⁸After a hundred years, you would say that it is old.

⁹⁴vaise duniya bhi nai aur puraani hoti hai।

⁸⁹The world also becomes old and new.

⁹⁵aaj se 5 hajaar varsha pahle nai thi, in devi-devtaaon ka raajya jo tha - woh kahaan gaya?

⁹⁰It was new 5000 years ago. ⁹¹Where did the deities who existed in that kingdom go?

⁹⁶84 janma bhogte-bhogte puraana ho gaya।

⁹²Having taken 84 births, they have now become old.

⁹⁷aatma bhi maili, to shareer bhi maila ho gaya।

⁹³The soul has become dirty and so the body has also become dirty.

⁹⁸gore se saanvare ho gaye।

⁹⁴He became ugly from beautiful.

⁹⁹shreekrishna ko bhi gora aur saanvara dikhaate hain na।

⁹⁵Shri Krishna is portrayed as the ugly and beautiful one.

¹⁰⁰taang narka taraph, munh svarga taraph dikhaana hai।

⁹⁶He is shown with his feet towards hell and face towards heaven.

¹⁰¹tum bhi us kul ke ho।

⁹⁷You too belong to that clan.

¹⁰²tumhaari bhi taang narka taraph munh svarga taraph hai।

⁹⁸Your feet are also towards hell and your face is towards heaven.

¹⁰³abhi tum pahle nirvaandhaam mein jaakar phir svarga mein aayenge।

⁹⁹You will first go to the land beyond sound and then to heaven.

¹⁰⁴kaliyug ko aag lag jaayegi।

¹⁰⁰The iron age will be set on fire.

¹⁰⁵mooslaadhaar barsaat, aag, earthquake aadi hogi।

¹⁰¹There will be torrential rainfall, fires and earthquakes, etc.

¹⁰⁶patit aatmaayen sab hisaab-kitaab chuktu kar ghar chali jaayengi। ¹⁰⁷baaki thode bachenge।

¹⁰²Impure souls will settle all their karmic accounts and return home and only a few will be left.

¹⁰⁸pavitra aatmaayen aati jaayengi।

¹⁰³Pure souls will continue to come.

¹⁰⁹abhi to sab hain kaante।

¹⁰⁴Now, all are thorns.

¹¹⁰kaam kataari chalaana, yeh kaanta lagaana hai।

¹⁰⁵To use the sword of lust is to prick someone.

¹¹¹yahaan to baap kehte hain ki sampoorn nirvikaari banna hai।

¹⁰⁶Here, the Father says: You have to become completely viceless.

¹¹²baap kehte hain - mujhe yaad karo to main tumko svarga ka varsa doonga, tum pavitra ban jaayenge।

¹⁰⁷The Father says: Remember Me and I will give you the inheritance of heaven and you will become pure.

¹¹³tum paavan the to grihastha vyavhaar bhi pavitra tha।

¹⁰⁸When you were pure, your household activity was pure.

¹¹⁴abhi tum patit bane ho to grihastha vyavhaar bhi apvitra, vikaari hai।

¹⁰⁹Now that you have become impure, the household activity is also impure and full of vices.

¹¹⁵satayug mein vyavhaar dhandha bhi sachcha chalta hai।

¹¹⁰In the golden age, your business activities are honest.

¹¹⁶vahaan jhooth aadi bolne ki darkaar nahin rehti, jhooth tab bola jaata hai jab bahut paise kamaane ka lobh hota hai।

¹¹¹There is no need to tell lies there. ¹¹²You only tell lies when there is greed to earn a lot of money.

¹¹⁷vahaan to athaah paise milte hain।

¹¹³There, you have plenty of wealth.

¹¹⁸anaaj aadi ka koi daam nahin rehta।

¹¹⁴Grain, etc. doesn’t cost anything. ¹¹⁵There, no one is poor.

¹¹⁹vahaan koi gareeb hota hi nahin, jo achha purushaartha karenge woh mahaaraaja banenge। ¹²⁰heere javaahron ke mahal milenge।

¹¹⁶Those who make effort well will become emperors and receive palaces studded with diamonds and jewels.

¹²¹purushaartha poora nahin karenge to praja mein chale jaayenge।

¹¹⁷Those who don’t make full effort will become subjects.

¹²²raaja-raani phir prince-princess saara gharaana hota hai na।

¹¹⁸There are the king, the queen, the princes and princesses and the whole dynasty.

¹²³phir praja mein bhi nambarvaar saahookaar aur gareeb praja hoti hai।

¹¹⁹Then, there will be numberwise subjects, the wealthy and the poor.

¹²⁴vahaan to sab pavitra honge। ¹²⁵raaja-raani, vajeer bhi ek।

¹²⁰There, everyone will be pure. ¹²¹There will be the king, the queen and one advisor.

¹²⁶vahaan koi bahut vajeer nahin rehte। ¹²⁷raaja mein taakat rehti hai raajya chalaane ki।

¹²²There are not many advisors there; the king has the power to rule the kingdom.

¹²⁸to jaise baap samjhaate hain to bachchon ko bhi samjhaana chaahiye। ¹²⁹ham bhaaratvaasi devi-devta the।

¹²³Therefore, you children should explain in the same way as the Father is explaining to you: We people of Bharat were deities.

¹³⁰satayug mein hamaara raajya tha।

¹²⁴It used to be our kingdom in the golden age.

¹³¹grihastha vyavhaar mein ham pavitra the, svargavaasi the phir patit bante-bante narkavaasi bane hain phir svargavaasi bante hain।

¹²⁵When we were residents of heaven, we were pure in our household activity. ¹²⁶Then, while gradually becoming impure, we became residents of hell and we are now once again becoming residents of heaven.

¹³²yeh khel bana hua hai।

¹²⁷This play is predestined.

¹³³svargavaasi ek janma mein ban jaayenge phir narkavaasi banne mein 84 janma lene padenge।

¹²⁸It takes one birth to become residents of heaven and 84 births to become residents of hell.

¹³⁴seedhi mein bada clear dikhaaya hua hai।

¹²⁹This is shown very clearly in the picture of the ladder.

¹³⁵abhi buddhi mein aaya hai ki ham jaakar svarga mein raajya karenge।

¹³⁰It has now entered your intellects that you will go and rule in heaven.

¹³⁶abhi baap se varsa le rahe hain।

¹³¹You are now claiming the inheritance from the Father.

¹³⁷baap hi satya bataakar nar se naaraayan banaate hain।

¹³²Only the Father tells you the truth and changes you from ordinary humans into Narayan.

¹³⁸ve log jo satya naaraayan ki katha sunte hain woh koi nar se naaraayan bante nahin।

¹³³Those people who listen to the story of the true Narayan don’t really change from ordinary humans into Narayan.

¹³⁹to woh katha jhoothi hui na।

¹³⁴Therefore, the story is false.

¹⁴⁰yahaan tum baithe hi ho nar se naaraayan banne ke liye, woh aise thode hi kehte ki pavitra bano, maamekam yaad karo।

¹³⁵You are sitting here to change from ordinary humans into Narayan. ¹³⁶They do not ask you to become pure and to remember the One alone constantly.

¹⁴¹satya-naaraayan ki katha poornamaasi ke din sunaate hain।

¹³⁷They relate the story of the true Narayan on the day of the full moon.

¹⁴²ab is samay poornamaasi kaha jaata hai 16 kala chandrama ko।

¹³⁸Now, when the moon is full, it is said to be sixteen celestial degrees full.

¹⁴³jab pichhaadi hoti hai tab chandrama ki lakeer jaakar rehti hai, jisko amaavas kehte hain। ¹⁴⁴amaavas maana andhiyaari raat।

¹³⁹At the end, there is just a very thin crescent of the moon left, and they call this “Amavas” the night of total darkness.

¹⁴⁵satayug treta ko din, dvaapar kaliyug ko raat kaha jaata hai।

¹⁴⁰The golden and silver ages are called the day and the copper and iron ages are called the night.

¹⁴⁶yeh sab point samajhne ki hain।

¹⁴¹All of these points have to be understood.

¹⁴⁷yeh shivbaaba baith padhaate hain।

¹⁴²Shiv Baba sits here and teaches you.

¹⁴⁸woh baap bhi hai, teacher bhi hai aur guru bhi hai।

¹⁴³He is the Father, the Teacher and the Guru.

¹⁴⁹inmen pravesh kar aatmaon ko padhaate hain।

¹⁴⁴He enters this one and teaches you souls.

¹⁵⁰baap kehte hain jaise inki aatma bhrakuti ke beech mein baithi hai, main bhi aakar yahaan baithta hoon।

¹⁴⁵The Father says: Just as this one’s soul is sitting in the middle of the forehead, so I too come and sit here.

¹⁵¹tumko baith samjhaata hoon।

¹⁴⁶I sit and explain to you.

¹⁵²tum pahle paavan the phir patit bane ho।

¹⁴⁷At first, you were pure but you have now become impure.

¹⁵³ab mujh baap ko yaad karo, pavitra banne bigar ghar vaapis ja nahin sakte।

¹⁴⁸Now remember Me, the Father. ¹⁴⁹No one can go back home without becoming pure.

¹⁵⁴pavitra banenge tab udenge।

¹⁵⁰When you become pure, you will fly.

¹⁵⁵sab pukaarte bhi hain he patit-paavan aao, paavan banaao, tab ham uden। ¹⁵⁶apne ghar muktidhaam mein jaayen। ¹⁵⁷woh hai ham aatmaon ka ghar।

¹⁵¹Everyone calls out: “O Purifier, come! ¹⁵²Come and purify us so that we can fly back to our home in the land of liberation; it is the home of us souls.”

¹⁵⁸patit ghar ja nahin sakte।

¹⁵³Impure ones cannot go back home.

¹⁵⁹jo achhi reeti shiksha ko dhaaran karenge to jaldi svarga mein aayenge, nahin to deri se aayenge।

¹⁵⁴Those who imbibe these teachings very well will go to heaven very quickly. ¹⁵⁵Otherwise, they will come later.

¹⁶⁰naye makaan mein aana chaahiye na। ¹⁶¹naye makaan mein maja hai na।

¹⁵⁶One should go into a new house, because there is more enjoyment in a new house.

¹⁶²pahle-pahle satayug mein aana chaahiye।

¹⁵⁷You should first come down in the golden age.

¹⁶³mama baba satayug mein jaate hain, ham phir deri se kyon jaaye!

¹⁵⁸Mama and Baba go to heaven, and so why should you go any later?

¹⁶⁴tum bhi follow karo brahma ko।

¹⁵⁹You can also follow Brahma.

¹⁶⁵baap ko yaad karte raho।

¹⁶⁰Continue to remember the Father.

¹⁶⁶koi baat mein takleeph hoti hai to shivbaaba se poochho।

¹⁶¹If there is any difficulty about anything, you can ask Shiv Baba.

¹⁶⁷shreemat se hi shreshtha banenge।

¹⁶²Only by following shrimat will you become elevated.

¹⁶⁸puraani duniya mein to paanch vikaaron roopi raavan ki mat par chalte aaye ho।

¹⁶³In the old world, you have continued to follow the directions of Ravan, the five vices.

¹⁶⁹pahle-pahle hai deh-abhimaan।

¹⁶⁴The number one vice is body consciousness.

¹⁷⁰abhi tum bachchon ko dehi-abhimaani banna hai।

¹⁶⁵You children now have to become soul conscious.

¹⁷¹main aatma paramdham ki rahne vaali hoon, unko shantidham kaha jaata hai।

¹⁶⁶I, a soul, am a resident of the supreme abode, which is also called the land of peace.

¹⁷²aisi-aisi baaten doosra koi samjha na sake।

¹⁶⁷No one else can explain such things.

¹⁷³baap hi samjhaate hain, tumhaari aatma in organs se sunti hai, satayug mein kabhi shareer kharaab hota hi nahin।

¹⁶⁸Only the Father explains and you souls are listening to Him through your organs. ¹⁶⁹No one’s body becomes spoilt in the golden age.

¹⁷⁴yahaan to baithe-baithe akaale mrityu ho jaati hai।

¹⁷⁰Here, there is untimely death while just sitting somewhere.

¹⁷⁵satayug mein aisi koi baat hoti nahin, usko kaha hi jaata hai heaven, svarga, paradise।

¹⁷¹Such things do not exist in the golden age. ¹⁷²It is called heaven, Swarg, Paradise.

¹⁷⁶phir ham chakra lagaakar punarjanma lete-lete 84 ka chakra poora kiya hai, phir baap aakar bachchon ko svarga ka laayak banaate hain।

¹⁷³We go around the cycle taking rebirth and have now completed our 84 births. ¹⁷⁴Then, the Father comes and makes you children worthy of heaven.

¹⁷⁷abhi tum nayi duniya ke laayak bane ho।

¹⁷⁵You have now become worthy of the new world.

¹⁷⁸abhi to narka hai।

¹⁷⁶This is now hell.

¹⁷⁹abhi tum aaye ho narkavaasi se svargavaasi banne ki takdeer banaane।

¹⁷⁷You have now come here to make your fortune of changing from residents of hell into residents of heaven.

¹⁸⁰kehte hain ham shivbaaba ke paas aaye hain takdeer banaane।

¹⁷⁸You say that you have come to Shiv Baba to make your fortune.

¹⁸¹kalpa-kalpa har 5 hajaar varsha baad ham takdeer banaate hain।

¹⁷⁹You make your fortune every cycle: every 5000 years, we become residents of heaven.

¹⁸²ham svargavaasi bante hain phir raavan raajya shuru hone se ham vikaari ban jaate hain।

¹⁸⁰Then, as soon as it becomes the kingdom of Ravan, we become full of vices.

¹⁸³abhi sab vikaari patit hain tab aap aakar nai duniya sthaapan karte hain।

¹⁸¹All are now impure and full of vices and it is now that the Father comes and establishes the new world.

¹⁸⁴nai duniya mein sirf tum bachche hi honge।

¹⁸²There will just be you children in the new world.

¹⁸⁵baaki sab shantidham mein chale jaayenge।

¹⁸³All the rest will go to the land of peace.

¹⁸⁶oopar mein aatmaon ka jhaad hai।

¹⁸⁴Up above is the tree of souls.

¹⁸⁷phir apne-apne samay par aayenge।

¹⁸⁵They will then go down at their own time.

¹⁸⁸jab hamaara raajya hoga to vahaan aur dharma vaale honge nahin।

¹⁸⁶When it is our kingdom, no one of any other religion will be there.

¹⁸⁹phir dvaapar mein raavan raajya shuru hoga।

¹⁸⁷Then, in the copper age, the kingdom of Ravan will start.

¹⁹⁰yeh sab baaten achhi reeti dhaaran karni hain।

¹⁸⁸Imbibe all these things very well.

¹⁹¹yahaan narkavaasi se svargavaasi banna hai।

¹⁸⁹Here, you have to change from residents of hell into residents of heaven.

¹⁹²narkavaasi manushya ko asur aur svargavaasi manushya ko devta kaha jaata hai।

¹⁹⁰The human beings who are residents of hell are called devils and the human beings who are residents of heaven are called deities.

¹⁹³ab sabhi aasuri svabhaav vaale hain।

¹⁹¹Now, everyone has a devilish nature.

¹⁹⁴ab baap baith purushaartha karaate hain।

¹⁹²The Father now sits here and helps you to make effort.

¹⁹⁵baap kehte hain pavitra bano।

¹⁹³He says: Become pure!

¹⁹⁶har baat mein poochhte raho।

¹⁹⁴Continue to ask Baba in every situation.

¹⁹⁷koi poochhte hain ki baba dhandhe mein jhooth bolna padta hai, jhooth bolne se thoda paap banega।

¹⁹⁵Some ask Baba: “Baba, I have to lie in my business; will I accumulate sin by telling lies?”

¹⁹⁸woh phir baap ko yaad karte rahenge to paap kat jaayenge।

¹⁹⁶If they continue to remember the Father, their sins will be cut away.

¹⁹⁹aajkal ki duniya mein sab paap karte rehte hain।

¹⁹⁷In today’s world, everyone continues to commit sin.

²⁰⁰kitni rishvat khaate rehte hain।

¹⁹⁸They take so many bribes.

²⁰¹yeh pradarshani ka chitra maps hain, aise maps kahaan hote nahin।

¹⁹⁹The pictures at the exhibitions are maps. ²⁰⁰Such maps do not exist anywhere else.

²⁰²agar koi dekhkar copy karke banaaye bhi, parantu unka arth kuchh bhi samajh nahin sakenge।

²⁰¹Even if someone were to copy them when he sees them, he wouldn’t understand the meaning of them.

²⁰³pradarshani mele mein to bahut aate hain।

²⁰²Many people come to the exhibitions and fairs.

²⁰⁴kaha jaata hai 7 roz liye samajhne aao to tum svargavaasi banne laayak ban jaayenge।

²⁰³It is said: Come and understand this knowledge for seven days and you will become worthy of becoming residents of heaven.

²⁰⁵abhi narkavaasi ho, seedhi mein dekho kitna clear hai।

²⁰⁴You are now residents of hell. ²⁰⁵This is so clear in the picture of the ladder.

²⁰⁶yeh hai patit duniya, paavan duniya oopar khadi hai।

²⁰⁶This is the impure world and the pure world is just above.

²⁰⁷abhi tum bachche shivbaaba se promise karte ho baba ham narkavaasi se svargavaasi zaroor banenge।

²⁰⁷You children now promise Shiv Baba: Baba, I will definitely become a resident of heaven from a resident of hell.

²⁰⁸abhi tum taiyaari kar rahe ho shivaalay mein jaane ke liye, isliye vikaar mein kabhi nahin jaana hai।

²⁰⁸You are now making preparations to go to the Temple of Shiva. ²⁰⁹This is why you must never indulge in vice.

²⁰⁹toofaan to maaya ke bahut aayenge parantu nangan (patit) nahin hona hai।

²¹⁰Many storms of Maya will come, but you mustn’t allow yourself to be stripped (to become impure).

²¹⁰patit hone se badi khata (bhool) ho jaayegi phir dharmaraaj ki bahut badi saja khaani padegi।

²¹¹If you become impure, you would make a great mistake and you would then have to experience great punishment from Dharamraj.

²¹¹achha!

²¹²Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁵Essence for dharna:

²¹⁵1) manushya se devta banne ke liye jo bhi aasuri svabhaav hai, jhooth bolne ki aadat hai, uska tyaag karna hai।

²¹⁶1. In order to change from a human being into a deity, renounce your devilish nature and the habit of telling lies.

²¹⁶daivi svabhaav dhaaran karna hai।

²¹⁷Imbibe a divine nature.

²¹⁷2) ghar chalne ke liye pavitra zaroor banna hai।

²¹⁸2. In order to return home you must definitely become pure.

²¹⁸maaya ke toofaan aate bhi karmendriyon se kabhi koi vikarma nahin karna hai।

²¹⁹Even when storms of Maya come, never perform any sinful actions with your physical organs.

²¹⁹vardaan:- adhikaari pan ki sthiti dvaara baap ko apna saathi banaane vaale sada vijayi bhav

²²⁰Blessing: May you become constantly victorious by having the stage of having all rights and thereby making the Father your Companion.

²²⁰baap ko saathi banaane ka sahaj tareeka hai - adhikaari pan ki sthiti।

²²¹The easy way to make the Father your Companion is to have the stage of having all rights.

²²¹jab adhikaari pan ki sthiti mein sthit rehte ho tab vyartha sankalp va ashuddha sankalpon ki halchal mein va anek rason mein buddhi dagmag nahin hoti।

²²²When you remain stable in the stage of having all rights, your intellect will not fluctuate over wasteful or impure thoughts or in the sweetness of many other things.

²²²buddhi ki ekaagrata dvaara saamna karne, parakhne va nirnay karne ki shakti aa jaati hai, jo sahaj hi maaya ke anek prakaar ke vaar se vijayi bana deti hai।

²²³By concentrating your intellect, you will develop the powers to face, to discern and to decide. ²²⁴These will easily make you victorious over the many types of attacks from Maya.

²²³slogan:- raajayogi woh hain jo second mein saar se vistaar aur vistaar se saar mein jaane ke abhyaasi hain।

²²⁵Slogan: A Raja Yogi is one who practises going from the essence to the expansion and from the expansion to the essence in a second.

²²⁶*** Om Shanti ***

²²⁴ye avyakt ishaare - brahma baap samaan sampanna aur sampoorn sthiti ka anubhav karo

²²⁷Avyakt signal: Experience the complete and perfect stage, the same as Father Brahma.

²²⁵brahma baap ne sampoorn banne ke liye apne sarva khajaane aadi se antim din tak saphal kiye, iska pratyaksha pramaan dekha - sampoorn pharishta ban gaye।

²²⁸In order to become complete, Father Brahma used all his treasures in a worthwhile way from the beginning to the last day, and you saw that the practical result of that was that he became a perfect angel.

²²⁶to lakshya rakho mujhe baap samaan sampanna aur sampoorn banna hi hai।

²²⁹So, have the aim of definitely becoming complete and perfect, the same as the Father.

²²⁷kuchh bhi purushaartha karna pade lekin nishchit hai ki baap samaan banna hi hai।

²³⁰No matter what effort you have to make, it is fixed that you definitely do have to become the same as the Father.