मम्मा की मुरली - 108

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

Mama murlī madhuban

008 . ō mīṭhī-mīṭhī mā̃ - gīt

Gīt -

Vō mīṭhī mīṭhī lōrī mā̃ , hamē̃ phir yād āēgī

Kabhī tanhāiyō̃ mē̃ mā̃

Achānak jā rahī hō mā̃ , nā sōchā thā kabhī hamnē ,

Achānak jā rahī hō mā̃ , nā sōchā thā kabhī hamnē ,

Ahō drama , ahō bhāvī vō ghaṛiyā̃ yād āēṅgī

Kabhī tanhāiyō̃ mē̃ mā̃ tumhārī yād āēgī

Kabhī tanhāiyō̃ mē̃ mā̃

Mā̃ tum sūkṣhma vatan jākar , hamē̃ bisarā nahī̃ dēnā ,

Mā̃ tum sūkṣhma vatan jākar hamē̃ bisarā nahī̃ dēnā ,

Tarasatā dil hamārā yē judāī sah nā jāēgī

Kabhī tanhāiyō̃ mē̃ mā̃ tumhārī yād āēgī

Sunāī gyān key|kī vīṇā , vō vīṇā yād āēgī

Kabhī tanhāiyō̃ mē̃ mā̃