मम्मा की मुरली - gyan-sitar-08

⁰२३.१२.५८

⁰23/12/1958

¹sanskaaron ke aadhaar par shareer ki banaavat

¹The creation of the body on the basis of sanskars.

²om shanti ।

²Om shanti.

³paramatma dvaara ham manushya aatmaon ko aur paramatma ko jaan chuke hain।

³Through God, we now know human souls and also God.

⁴paramatma ka parichay maana rachta ko jaanna aur manushya ka parichay maana rachna ko jaanna।

⁴To know about God means to know the Creator and to know about human souls means to know the creation.

⁵manushya hi mukhya hain।

⁵Human beings are the main ones.

⁶saari creation manushya ke pichhaadi aa jaati hai।

⁶The entire creation follows human beings.

⁷ab ham jaante hain ki manushya hi aasuri aur daivi svabhaav vaala banta hai।

⁷We now know that human beings become devilish or divine in their nature.

⁸devtaaen bhi manushya hain, asur bhi manushya hain।

⁸Deities are human beings and devils are also human beings.

⁹aise nahin ki asur koi bhayaanak shakla vaale hote hain। ¹⁰athva devtaaon ko teen netra dikhaate hain।

⁹It isn't that devils are beings with fearsome features, or that deities have three eyes.

¹¹aise koi manushya ko jyaada ang nahin hote hain।

¹⁰No human being has any extra organs as such.

¹²saari svabhaav ki baat hai।

¹¹It is all a question of their nature.

¹³devtaaon ke aur asuron ke sanskaar alag-alag hain।

¹²The sanskars of the deities are different from those of devils.

¹⁴asur kaha jaata hai ५ bhooton ko।

¹³The five evil spirits are called devils.

¹⁵yeh ५ bhoot manushyon mein hain to manushya ko asur kaha jaata hai।

¹⁴When human beings have these five evil spirits, they are called devils.

¹⁶isse hi manushya duhkhi hote hain।

¹⁵It is through these that human beings experience sorrow.

¹⁷abhi in sanskaaron ko badalna hai jo poorn gyaan se hi badlenge।

¹⁶We now have to change these sanskars, and they can only be changed when we have complete knowledge.

¹⁸in ५ bhooton se chhootne ki shapha dene vaala ek hi samartha paramatma hai।

¹⁷Only Almighty God can give the cure for liberation from these five evil spirits.

¹⁹paramatma hi manushya se devta banaate hain।

¹⁸Only God changes human beings into deities.

²⁰ab ham aasuri svabhaav ko palat daivi svabhaav ki dhaarna kar rahe hain।

¹⁹We are now changing our devilish nature and imbibing a divine nature.

²¹pahle to aasuri svabhaav ke karmabandhan se poora chhootna hai arthaat sanskaar badalne hain।

²⁰Firstly, we have to be totally liberated from the karmic bondages of our devilish nature, that is, we have to change our sanskars.

²²devtaaon ko sarvagun sampanna kaha jaata hai।

²¹Deities are said to be complete with all virtues.

²³unhon ke shareer bhi sundar hain kyonki shareer ki banaavat bhi sanskaar ke aadhaar par hoti hai।

²²Even their bodies are beautiful because the way the body is created depends on the sanskars.

²⁴koi andha-loola hota hai to kehte hain karmon ka hisaab hai।

²³When someone is blind or crippled, it is said that that is his karmic account.

²⁵to sanskaaron ka aadhaar raha na।

²⁴So it is based on his sanskars.

²⁶ab paramatma aatmaon ko pavitra banaate hain, to shareer bhi sundar milte hain।

²⁵God is now purifying souls and so they receive beautiful bodies.

²⁷ab aatmaaen impure hain to shareer bhi impure hain।

²⁶When souls are impure even the bodies they receive are impure.

²⁸ab ham daivi svabhaav dhaaran kar devta bante hain।

²⁷We are now imbibing a divine nature and becoming deities.

²⁹yeh hai sangam ।

²⁸This is the confluence age.

³⁰devtaaen aur asur ab hain।

²⁹Deities and devils exist at this time.

³¹asuron ke jamaane mein devtaaon ki baat hi nahin hai, devtaaon ke zamaane mein asuron ki baat nahin rehti hai।

³⁰There is no question of deities existing in the world of devils or vice versa.

³²yeh hai sangam, jahaan ham ek taraf aasuri svabhaav ko chhod doosre taraf shuddh sanskaar dhaaran karne ke prayatna mein hain।

³¹This is the confluence age where we are in the process of letting go of devilish sanskars and imbibing pure sanskars.

³³sanskaar badlaana to ek paramatma samartha ka hi kaam hai।

³²To change sanskars is the task of the Almighty Supreme Soul alone.

³⁴sanskaar bhi bahut janmon ke kade hain।

³³The sanskars of many births are now very strong and bitter.

³⁵bahut janmon ke sanskaar jo force se chalte aa rahe hain, ab us force ko mitaana paramatma ka hi kaam hai।

³⁴Such sanskars have been used with great force for many births. ³⁵It is the task of God alone to fmish that force.

³⁶bahut kehte hain ki purushaartha bhi karte hain parantu sanskaar aise kade hain jo mitte nahin hain।

³⁶Many say that they are making effort, but their sanskars are so strong that they are not able to erase those sanskars.

³⁷yeh saara sanskaaron ke oopar anek janmon ka bojh hai, unko ab mitaana hai।

³⁷There is the burden of many births on your sanskars; You now have to remove that.

³⁸jitna ham baba ko yaad karenge utna vikarmo ka bojh kam hoga।

³⁸The more we remember Baba, the more we shall reduce the burden of sinful actions.

³⁹ab hi sarvagun sampanna, १६ kala sampanna banna hai।

³⁹We have to become complete with all virtues, sixteen celestial degrees complete, at this time.

⁴⁰kai poochhte hain - १६ kala kaunsi hain ?

⁴⁰Many ask: What are the sixteen celestial degrees?

⁴¹iska matlab hai poorn kalaayen। ⁴²manushya ke liye aur jyaada stage hi nahin hai। ⁴³jaise kaha jaata hai १००% । ⁴⁴yahi sampoornata hai। ⁴⁵unke oopar koi kalaaen nahin hain।

⁴¹That means one hundred per cent. ⁴²That is perfection. ⁴³There are no degrees higher than that. ⁴⁴There is no stage higher than that for human beings.

⁴⁶baaki koi १६ gun aadi nahin hain।

⁴⁵But there are not sixteen virtues etc.

⁴⁷sab kalaaon se sampanna rehte hain।

⁴⁶You remain complete with all virtues.

⁴⁸ratna jadit taaj aur light ka taaj - donon rehte hain।

⁴⁷You have both crowns: the crown of jewels and the crown of light.

⁴⁹inke oopar koi taakat nahin rehti hai।

⁴⁸There is no power higher than this power.

⁵⁰jismaani aur ruhaani- donon taakat rehti hain।

⁴⁹You have both powers - physical as well as spiritual.

⁵¹to hamaara purushaartha yeh hai। ⁵²sab powers paramatma dvaara apne haath mein lete hain।

⁵⁰So our effort is to take all the powers from God.

⁵³abhi ham १६ kala sampanna, sampoorn nirvikaari ban rahe hain।

⁵¹We are now becoming sixteen celestial degrees complete and complete with all virtues.

⁵⁴sanyaasiyon ko sampoorn nirvikaari nahin kahenge kyonki janma phir bhi vikaariyon se lete hain। ⁵⁵to sampoorn nirvikaari nahin thahre।

⁵²Sarmyasis are not said to be completely viceless because they take birth through vicious ones.

⁵⁶devtaaen janmate bhi nirvikaar se, rehte bhi nirvikaari aur shareer bhi karmabandhan-vash nahin chhodte ।

⁵³Deities are not born through vice nor do they indulge in vice nor do they shed their bodies due to karmic bondages.

⁵⁷yeh stage paramatma dvaara milti hai।

⁵⁴They attain this stage from God.

⁵⁸vahaan duhkh ka naam-nishaan nahin rehta hai।

⁵⁵There, there is no mention or trace of sorrow.

⁵⁹manushya samajhte hain - devtaaen bhi ladte the ।

⁵⁶People think that even the deities used to fight.

⁶⁰parantu ham jaante hain ki devtaaon mein ladne ka svabhaav hi nahin hai।

⁵⁷But we know that deities do not have an aggressive nature.

⁶¹unhon ko sarvagun sampanna kaha jaata hai।

⁵⁸They are said to be complete with all virtues.

⁶²us samay ka itna prabhaav hai।

⁵⁹That time leaves a great impression.

⁶³ab phir chakra ko phirna hai।

⁶⁰The cycle now has to spin again.

⁶⁴sab kalaaon mein manushya sampoorn ab ho sakta hai।

⁶¹Human beings can become complete in all talents at this time.

⁶⁵paramatma is samay aakar sampoorn aananda, sampoorn sukh dete hain, tab hi sukhdaata, aananda-daata kaha jaata hai।

⁶²God comes at this time and gives complete bliss and complete happiness. ⁶³This is why He is called the Bestower of Happiness and the Bestower of Bliss.

⁶⁶satayug mein jab १६ kala sampoorn hain to us samay mahima gaane ki bhi baat nahin rehti hai।

⁶⁴In satyug, when human beings are sixteen celestial degrees complete, there is no question of singing their praise.

⁶⁷jab woh neeche aate hain tab mahima gaai jaati hai ki aise १६ kala sampoorn bhi hokar gaye hain।

⁶⁵When they come down their praise is sung, of how they were sixteen celestial degrees complete when they existed.

⁶⁸us samay gaaye kaun ? ⁶⁹duniya hi us avastha mein hai।

⁶⁶Who would sing their praise when they were sixteen celestial degrees complete, since the whole world is like that at that time?

⁶⁷Achcha .