मम्मा की मुरली - gyan-sitar-08
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
basis|support
etc.|beginning|original
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
separate|different|distinct
come
bliss
Bestower of Bliss
blind or crippled
many|innumerable|countless
part
one’s own
that is|means to|means that
devil
devilish
that is
soul
and|else|other
stage
Baba|father
change|transform
very|many|much
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
matter|question|thing
fearsome
too|also|even|∅
evil spirit
burden
cycle|disc
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
divine
give
deity
become deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
dharna
sorrow
unhappy
hurt
world
other|next
through|from
one
force
sing
virtue|trait
knowledge|gyan
we|I
hand
only|very
account
be|exist|happen
impure
in
at this time|this time
such|so many
when
where there
like|just as
make firm|start
go
be born
life|birth
know
studded
worldly|physical
the more
that|what
more
K
of
say
some
degree
task
lust
decrease
severe
deed
karmic bondages
due to karmic bondages
do|make
who
which
for|in order to
over|on
key
that|∅
to
some|any|someone|anyone
because
fight
take
light|electricity
praise
means
human being|human
in
receive|merge|take|meet|find
be rubbed off
main
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
eye
viceless
Om Shanti
firstly
at|to
other
Supreme Soul
however|but
introduction
then|therefore|and
nevertheless
turn
end|after
power
ask
full
effort
creation
creator
enable to live
remain|stay
jewel
spiritual
all
face
understand
powerful
time
full|full of
complete|completely|perfect
perfection
confluence
sannyasi
sanskar|cremation
medicine
the whole
body
full of all virtues
golden age
from|by
stage
pure|tidy
happiness
Bestower of Happiness
nature
for only then|∅
crown
power
direction
stay
then|∅
over
that|those
there
those who|the one who|those of|of
vicious
sin
remember
this|these
this
world