मम्मा की मुरली - gyan-sitar-47

⁰१८.७.६३

⁰18/07/1963

¹paramatma ki shakti unke kartavya par hi gaai jaati hai, unka kartavya hai patiton ko paavan banaana

¹The power of God is remembered because of His acts. ²His act is to purify the impure.

²om shanti ।

³Om shanti.

³parampita paramatma ko yaad to sab karte hain, parantu ham abhi unko jaankar ke yaad karte hain।

⁴Everyone remembers the Supreme Father, the Supreme Soul but we now remember Him whilst knowing Him.

⁴bhakti-maarga mein bhi paramatma ko itna to samajhte hain ki woh jaani-jaananhaar, sarvashaktivaan hai।

⁵On the path of bhakti, they understand that He is Janijananhar, the Almighty Authority.

⁵parantu woh kaise sarvashaktivaan, jaani-jaananhaar hai- yeh unke dvaara ab hamne samjha hai।

⁶However, it is now that we have understood from Him how He is Janijananhar.

⁶bhakti-maarga mein to sirf paramatma ke prati shraddha rakhte aaye hain। ⁷samajhte hain - “paramatma ne uthaaya, paramatma ne bithaaya, paramatma ne khilaaya, paramatma ne yeh sab diya hai। ⁸paramatma bigar ek patta bhi nahin hil sakta hai।

⁷On the path of bhakti they simply have faith in God: they believe that God made them sit down or stand up or that God fed them, or that God has given them everything, and that without God not even one leaf can move.

⁹jo bhi kuchh chalta hai, woh paramatma chala rahe hain।

⁸Whatever happens is happening according to Him.

¹⁰" kya unka kartavya, unki vishaalta, unki shakti yahi hai ?

⁹But are these His acts, and is this the form of His unlimitedness and His power?

¹¹parantu yeh koi yathaartha gyaan nahin hai।

¹⁰This is not accurate knowledge.

¹²apne paas to ab roshni hai।

¹¹We now have enlightenment.

¹³yeh koi paramatma ke mahaanta ki baaten nahin hain।

¹²This is not a question of God's greatness.

¹⁴agar patta bhi unke hukm se hilta hai, to phir chor-chori bhi unki shakti se karta hai ?

¹³If the leaves moved according to His orders, then thieves would be stealing according to His power.

¹⁵paramatma ki shakti va mahaanta isse tailuk nahin rakhti hai।

¹⁴God's power or greatness has nothing to do with this.

¹⁶aise nahin ki jo kuchh chal raha hai, yeh paramatma ki shakti hai। ¹⁷shakti mein to phir kai bure kaam bhi ho rahe hain, na hone vaali baaten bhi ho rahi hain।

¹⁵Otherwise, it would be because of His power that bad actions are taking place and that things that should not be happening are also taking place.

¹⁸to kyon samjhen ki yahi paramatma ki shakti hai ?

¹⁶So why should you think that this is God's power?

¹⁹paramatma ki sirf yeh shakti nahin hai।

¹⁷This is not God's power.

²⁰yeh apni aatma ki bhi to shakti hai na।

¹⁸This is the power of the soul.

²¹jo bhi manushya karma karta hai, to aatma ko apni samajh hai, woh bhi to chaitanya hai।

¹⁹Whatever actions human beings perform, the soul has that understanding because it is living.

²²paramatma ki shakti paramatma ke kartavya se gaai jaati hai।

²⁰God's power is remembered because of His acts.

²³kai samajhte hain -- vriksha badhta hai to yeh bhi paramatma ki shakti hai।

²¹Many think that when a tree grows that is also God's power.

²⁴parantu nahin, woh to har cheej ko badhna-ghatna hai।

²²No, everything has to increase and decrease.

²⁵har cheej ki chaitanyata apni hai।

²³Each thing has its own living energy.

²⁶manushya ki shakti bhi to gaai jaati hai na।

²⁴The power of human beings is also remembered.

²⁷kehte hain - gaandhi mein shakti thi jo itna bada kaam kiya ।

²⁵They say that Gandhiji had power so that he was able to carry out such a huge task.

²⁸bhookh- hadtaal aadi dvaara yeh sab kiya, jisko woh ahinsa samajhte hain।

²⁶He did all this by going on hunger strikes and he used to consider this to be non-violence.

²⁹parantu ahinsa yeh nahin hai।

²⁷However, non-violence is not this.

³⁰gaandhi ne bhaarat ko svatantra banaaya ।

²⁸Gandhiji made Bharat free.

³¹kartavya par shaktivaan samjha gaya na।

²⁹He was considered to be powerful because of his actions.

³²to paramatma ki shakti kya hai ?

³⁰So what is God's power?

³³kya yeh sab jo chal raha hai, ise paramatma jaanta hai ?

³¹Does God know about everything that is happening?

³⁴phir to woh sab jaanta rahe aur woh baaten hoti bhi rahen।

³²If so, then He would know everything and yet those bad things would still be happening.

³⁵khooni ke andar khoon karne ka sankalp hai – phir baaki paramatma ke shakti ki mahaanta kya rahi ?

³³If a murderer has the thought of murdering someone, then what is the greatness of God's power?

³⁶sab kuchh paramatma jaanta hai - sirf is jaanne se kya phaayda hua ?

³⁴They say God knows everything but what is the benefit of Him knowing everything?

³⁷unke jaante hue bhi ulta kaam ho jaata hai to baaki paramatma ki mahaanta kya hui ?

³⁵If God were to know everything and yet wrong actions continued then what is God's greatness?

³⁸parantu unki mahima kartavya par hai।

³⁶His praise is based on His acts.

³⁹hamaare saare karmo ki gati ko woh jaanta hai।

³⁷He knows the philosophy of all our actions.

⁴⁰aise nahin, jab ham karma karte hain tab jaante hain, woh to pahle se hi jaante hain।

³⁸It isn't that He only knows this when we perform actions. ³⁹He knows it in advance.

⁴¹parantu paramatma ke kartavya ki mahima tab hai jab aakar hamko apne jaanne ka phaayda dete hain।

⁴⁰However, God's acts are praised when He gives us the benefit of knowing Him.

⁴²kaise ham is chakra mein aate hain, unki knowledge dete hain।

⁴¹He gives us the knowledge of how we come into this cycle.

⁴³woh director-creator hai, sab unke paas knowledge hai।

⁴²He is the Director and the Creator. ⁴³He has the entire knowledge.

⁴⁴parantu unki mahima kartavya par hai।

⁴⁴His praise is based on His acts.

⁴⁵paramatma to sab jaanta hi hai।

⁴⁵God knows everything.

⁴⁶ham aatmaayen anek janmon mein aati hain to ham hi bhool jaati hain।

⁴⁶We souls take rebirth and so we forget everything.

⁴⁷unke focus mein to saara drama hai।

⁴⁷The entire drama is in His focus.

⁴⁸aage kya ho chuka hai- woh bhi jaante hain।

⁴⁸He also knows what happened in the past.

⁴⁹parantu usse kya phaayda ?

⁴⁹But what is the benefit in that?

⁵⁰hamko giri hui stage se uthaate hain, patit se paavan banaate hain - yeh unki shakti hai।

⁵⁰He uplifts us when we had fallen. ⁵¹He makes us pure from impure. ⁵²This is His power.

⁵¹baaki sirf jaanta hai- patit hue to bhi unki shakti, paavan hue to bhi unki shakti।

⁵³They simply think that if they become impure it is through His power and that if they become pure, that, too, happens through His power.

⁵²unki shakti mein ham patit bhi ho jaate hain to isse kya phaayda ?

⁵⁴If we became impure through His power then what would be the benefit in that?

⁵³yeh sab baaten ab buddhi mein hain।

⁵⁵All these things are now in the intellect.

⁵⁴paramatma ki shakti unke kartavya par gaai jaati hai।

⁵⁶God's power is based on His acts.

⁵⁵humein saari roshni dete hain ki tum kitne paavan the, phir kaise patit bane ।

⁵⁷He gives us enlightenment. ⁵⁸You were so pure, then how did you become impure?

⁵⁶phir paavan banne ke liye kya karo – woh bhi samjhaate hain।

⁵⁹He also explains what we should do in order to become pure.

⁵⁷woh sukh-daata hai।

⁶⁰He is the Bestower of Happiness.

⁵⁸aise nahin ki sirf sukh-duhkh ko jaanta hai।

⁶¹It isn't that He only knows about happiness and sorrow.

⁵⁹daata ka kartavya hai, agar sukh-daata hai, to ham sada sukhi hone chaahien।

⁶²It is the duty of the Bestower to grant happiness if He is the Bestower of Happiness.

⁶⁰parantu ham duhkhi bhi hote hain, uska kya kaaran hai ?

⁶³So what is the reason that we experience sorrow?

⁶¹yeh sab baaten ham jaante hain।

⁶⁴We know about all these things.

⁶²paramatma ki mahaanta athva unki shreshthata kartavya se gaai jaati hai।

⁶⁵God's greatness is praised because of what He does.

⁶³srishti par unka kartavya sabse mahaan aur manushyon prati hua hai, tab unka gaayan hai।

⁶⁶His actions on the earth are the greatest of all and He does them for human beings, and this is why He is praised.

⁶⁴baaki sab kuchh paramatma karaata hai - yeh koi badaapan nahin hai।

⁶⁷It is no greatness to say that God inspires everything.

⁶⁵sabmen unka shreshtha kartavya hua hai, use hi badaapan kahenge।

⁶⁸His greatness is that He has done something for everyone.

⁶⁶manushya srishti ko sukhi banaaya hai।

⁶⁹He has made the human world happy.

⁶⁷saari srishti, tatva aadi jo bhi rachna hai unko satopradhaan banaaya hai, tab hi mahima hai।

⁷⁰He has made the entire world, the elements and the total creation, satopradhan. ⁷¹This is why He is praised.

⁶⁸baaki sirf hamaare sankalpon ko read kare tab shakti samjhen, woh to १० varsha ke pahle ke sankalpon ko bhi jaanta hai, phir kya hua ?

⁷²But if He were considered to be an Authority just because He could read our thoughts, then He also would have known what our thoughts were ten years ago.

⁶⁹yeh koi mahaanta nahin hui ।

⁷³This is not His greatness.

⁷⁰to baap ki mahima ko bhi samajhna hai।

⁷⁴So you have to understand God's praise.

⁷⁵Achcha.