मम्मा की मुरली - gyan-sitar-47

⁰१८ . ७ . ६३

⁰18/07/1963

¹Paramātmā key|kī śhakti unkē kartavya par hī gāī jātī hai , unkā kartavya hai patitō̃ kō pāvan banānā

¹The power of God is remembered because of His acts. ²His act is to purify the impure.

²Ōm śhānti .

³Om shanti.

³Parampitā paramātmā kō yād tō sab kartē haĩ , parantu ham abhī unkō jānkar K|kē yād kartē haĩ .

⁴Everyone remembers the Supreme Father, the Supreme Soul but we now remember Him whilst knowing Him.

⁴Bhakti-mārg mē̃ bhī paramātmā kō itnā tō samajhtē haĩ ki vah jānī-jānanahār , sarvśhaktivān hai .

⁵On the path of bhakti, they understand that He is Janijananhar, the Almighty Authority.

⁵Parantu vah kaisē sarvśhaktivān , jānī-jānanahār hai - yah unkē dvārā ab hamnē samjhā hai .

⁶However, it is now that we have understood from Him how He is Janijananhar.

⁶Bhakti-mārg mē̃ tō sirph paramātmā kē prati śhraddhā rakhtē āyē haĩ . ⁷Samajhtē haĩ - «  paramātmā nē uṭhāyā , paramātmā nē biṭhāyā , paramātmā nē khilāyā , paramātmā nē yah sab diyā hai . ⁸Paramātmā bigar ēk pattā bhī nahī̃ hil saktā hai .

⁷On the path of bhakti they simply have faith in God: they believe that God made them sit down or stand up or that God fed them, or that God has given them everything, and that without God not even one leaf can move.

⁹Jō bhī kuchh chaltā hai , vah paramātmā chalā rahē haĩ .

⁸Whatever happens is happening according to Him.

¹⁰" kyā unkā kartavya , unkī viśhāltā , unkī śhakti yahī hai  ?

⁹But are these His acts, and is this the form of His unlimitedness and His power?

¹¹Parantu yah kōī yathārth gyān nahī̃ hai .

¹⁰This is not accurate knowledge.

¹²Apnē pās|pass tō ab rōśhnī hai .

¹¹We now have enlightenment.

¹³Yah kōī paramātmā K|kē mahāntā key|kī bātē̃ nahī̃ haĩ .

¹²This is not a question of God's greatness.

¹⁴Agar pattā bhī unkē hukm sē hiltā hai , tō phir cōr-cōrī bhī unkī śhakti sē kartā hai  ?

¹³If the leaves moved according to His orders, then thieves would be stealing according to His power.

¹⁵Paramātmā key|kī śhakti vā mahāntā issē tailuk nahī̃ rakhtī hai .

¹⁴God's power or greatness has nothing to do with this.

¹⁶Aisē nahī̃ ki jō kuchh chal rahā hai , yah paramātmā key|kī śhakti hai . ¹⁷Śhakti mē̃ tō phir kaī burē kām bhī hō rahē haĩ , na hōnē vālī bātē̃ bhī hō rahī haĩ .

¹⁵Otherwise, it would be because of His power that bad actions are taking place and that things that should not be happening are also taking place.

¹⁸Tō kyō̃ samajhē̃ ki yahī paramātmā key|kī śhakti hai  ?

¹⁶So why should you think that this is God's power?

¹⁹Paramātmā key|kī sirph yah śhakti nahī̃ hai .

¹⁷This is not God's power.

²⁰Yah apnī ātmā key|kī bhī tō śhakti hai nā .

¹⁸This is the power of the soul.

²¹Jō bhī manuṣhya karma kartā hai , tō ātmā kō apnī samajh hai , vah bhī tō chaitanya hai .

¹⁹Whatever actions human beings perform, the soul has that understanding because it is living.

²²Paramātmā key|kī śhakti paramātmā K|kē kartavya sē gāī jātī hai .

²⁰God's power is remembered because of His acts.

²³Kaī samajhtē haĩ - - vr̥ikṣha baṛhtā hai tō yah bhī paramātmā key|kī śhakti hai .

²¹Many think that when a tree grows that is also God's power.

²⁴Parantu nahī̃ , vah tō her|har chīj kō baṛhnā-ghaṭnā hai .

²²No, everything has to increase and decrease.

²⁵Her|har chīj key|kī chaitanyatā apnī hai .

²³Each thing has its own living energy.

²⁶Manuṣhya key|kī śhakti bhī tō gāī jātī hai nā .

²⁴The power of human beings is also remembered.

²⁷Kahtē haĩ - gāndhī mē̃ śhakti thī jō itnā baṛā kām kiyā .

²⁵They say that Gandhiji had power so that he was able to carry out such a huge task.

²⁸Bhūkh - haṛtāl ādi dvārā yah sab kiyā , jiskō vah ahiṃsā samajhtē haĩ .

²⁶He did all this by going on hunger strikes and he used to consider this to be non-violence.

²⁹Parantu ahiṃsā yah nahī̃ hai .

²⁷However, non-violence is not this.

³⁰Gāndhī nē bhārat kō svatantr banāyā .

²⁸Gandhiji made Bharat free.

³¹Kartavya par śhaktivān samjhā gayā nā .

²⁹He was considered to be powerful because of his actions.

³²Tō paramātmā key|kī śhakti kyā hai  ?

³⁰So what is God's power?

³³Kyā yah sab jō chal rahā hai , isē paramātmā jāntā hai  ?

³¹Does God know about everything that is happening?

³⁴Phir tō vah sab jāntā rahē aur vah bātē̃ hōtī bhī rahē̃ .

³²If so, then He would know everything and yet those bad things would still be happening.

³⁵Khūnī K|kē andar khūn karnē kā saṅkalp hai – phir bākī paramātmā K|kē śhakti key|kī mahāntā kyā rahī  ?

³³If a murderer has the thought of murdering someone, then what is the greatness of God's power?

³⁶Sab kuchh paramātmā jāntā hai - sirph is jānnē sē kyā phāydā huā  ?

³⁴They say God knows everything but what is the benefit of Him knowing everything?

³⁷Unkē jāntē huē bhī ulṭā kām hō jātā hai tō bākī paramātmā key|kī mahāntā kyā huī  ?

³⁵If God were to know everything and yet wrong actions continued then what is God's greatness?

³⁸Parantu unkī mahimā kartavya par hai .

³⁶His praise is based on His acts.

³⁹Hamārē sārē karmō key|kī gati kō vah jāntā hai .

³⁷He knows the philosophy of all our actions.

⁴⁰Aisē nahī̃ , jab ham karma kartē haĩ tab jāntē haĩ , vah tō pahlē sē hī jāntē haĩ .

³⁸It isn't that He only knows this when we perform actions. ³⁹He knows it in advance.

⁴¹Parantu paramātmā K|kē kartavya key|kī mahimā tab hai jab ākar hamkō apnē jānnē kā phāydā dētē haĩ .

⁴⁰However, God's acts are praised when He gives us the benefit of knowing Him.

⁴²Kaisē ham is chakra mē̃ ātē haĩ , unkī knowledge dētē haĩ .

⁴¹He gives us the knowledge of how we come into this cycle.

⁴³Vah director-creator hai , sab unkē pās|pass knowledge hai .

⁴²He is the Director and the Creator. ⁴³He has the entire knowledge.

⁴⁴Parantu unkī mahimā kartavya par hai .

⁴⁴His praise is based on His acts.

⁴⁵Paramātmā tō sab jāntā hī hai .

⁴⁵God knows everything.

⁴⁶Ham ātmāyē̃ anēk janmō̃ mē̃ ātī haĩ tō ham hī bhūl jātī haĩ .

⁴⁶We souls take rebirth and so we forget everything.

⁴⁷Unkē focus mē̃ tō sārā drama hai .

⁴⁷The entire drama is in His focus.

⁴⁸Āgē kyā hō chukā hai - vah bhī jāntē haĩ .

⁴⁸He also knows what happened in the past.

⁴⁹Parantu ussē kyā phāydā  ?

⁴⁹But what is the benefit in that?

⁵⁰Hamkō girī huī stage sē uṭhātē haĩ , patit sē pāvan banātē haĩ - yah unkī śhakti hai .

⁵⁰He uplifts us when we had fallen. ⁵¹He makes us pure from impure. ⁵²This is His power.

⁵¹Bākī sirph jāntā hai - patit huē tō bhī unkī śhakti , pāvan huē tō bhī unkī śhakti .

⁵³They simply think that if they become impure it is through His power and that if they become pure, that, too, happens through His power.

⁵²Unkī śhakti mē̃ ham patit bhī hō jātē haĩ tō issē kyā phāydā  ?

⁵⁴If we became impure through His power then what would be the benefit in that?

⁵³Yah sab bātē̃ ab buddhi mē̃ haĩ .

⁵⁵All these things are now in the intellect.

⁵⁴Paramātmā key|kī śhakti unkē kartavya par gāī jātī hai .

⁵⁶God's power is based on His acts.

⁵⁵Hamē̃ sārī rōśhnī dētē haĩ ki tum kitnē pāvan thē , phir kaisē patit banē .

⁵⁷He gives us enlightenment. ⁵⁸You were so pure, then how did you become impure?

⁵⁶Phir pāvan bannē kē liē kyā karō – vah bhī samjhātē haĩ .

⁵⁹He also explains what we should do in order to become pure.

⁵⁷Vah sukh-dātā hai .

⁶⁰He is the Bestower of Happiness.

⁵⁸Aisē nahī̃ ki sirph sukh-duḥkh kō jāntā hai .

⁶¹It isn't that He only knows about happiness and sorrow.

⁵⁹Dātā kā kartavya hai , agar sukh-dātā hai , tō ham sadā sukhī hōnē chāhiē̃ .

⁶²It is the duty of the Bestower to grant happiness if He is the Bestower of Happiness.

⁶⁰Parantu ham duḥkhī bhī hōtē haĩ , uskā kyā kāraṇ hai  ?

⁶³So what is the reason that we experience sorrow?

⁶¹Yah sab bātē̃ ham jāntē haĩ .

⁶⁴We know about all these things.

⁶²Paramātmā key|kī mahāntā athavā unkī śhrēṣhṭhatā kartavya sē gāī jātī hai .

⁶⁵God's greatness is praised because of what He does.

⁶³Sr̥iṣhṭi par unkā kartavya sabsē mahān aur manuṣhyō̃ prati huā hai , tab unkā gāyan hai .

⁶⁶His actions on the earth are the greatest of all and He does them for human beings, and this is why He is praised.

⁶⁴Bākī sab kuchh paramātmā karātā hai - yah kōī baṛāpan nahī̃ hai .

⁶⁷It is no greatness to say that God inspires everything.

⁶⁵Sabmē̃ unkā śhrēṣhṭh kartavya huā hai , usē hī baṛāpan kahē̃gē .

⁶⁸His greatness is that He has done something for everyone.

⁶⁶Manuṣhya sr̥iṣhṭi kō sukhī banāyā hai .

⁶⁹He has made the human world happy.

⁶⁷Sārī sr̥iṣhṭi , tatva ādi jō bhī rachnā hai unkō satōpradhān banāyā hai , tab hī mahimā hai .

⁷⁰He has made the entire world, the elements and the total creation, satopradhan. ⁷¹This is why He is praised.

⁶⁸Bākī sirph hamārē saṅkalpō̃ kō read karē tab śhakti samajhē̃ , vah tō १० varṣh K|kē pahlē K|kē saṅkalpō̃ kō bhī jāntā hai , phir kyā huā  ?

⁷²But if He were considered to be an Authority just because He could read our thoughts, then He also would have known what our thoughts were ten years ago.

⁶⁹Yah kōī mahāntā nahī̃ huī .

⁷³This is not His greatness.

⁷⁰Tō bāp key|kī mahimā kō bhī samajhnā hai .

⁷⁴So you have to understand God's praise.

⁷⁵Achcha.