मम्मा की मुरली - gyan-sitar-51
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
0२९ . ८ . ६३
029/08/1963
1Sabkō bal dēnē vālē samarth bāp kō sarv sambandhō̃ sē yād karō
1Remember the Almighty Father who gives power to everyone in all relationships.
Song
2Gīt : tumhī̃ hō mātā-pitā .
2Song:You are the Mother and You are the Father...
Murli
3Ōm śhānti .
3Om shanti.
4Apnī buddhi mē̃ ēk paramātmā key|kī hī yād hai , dūsrē kōī kō yād karnē key|kī darkār nahī̃ hai .
4We only have the remembrance of the one Supreme Father in our intellect; there is no need to remember anyone else.
5Unkā pharmān hai ki maĩ hī sarv sambandhō̃ kā tumhē̃ sāth dētā hū̃ .
5His orders are: I alone give you the support of all relationships.
6Vah hai sarvśhaktivān , isliē aur kiskē yād kī āvaśhyaktā hī nahī̃ rahtī hai .
6He is the Almighty Authority and there is therefore no need to remember anyone else.
7Manuṣhya ātmāō̃ key|kī yād mē̃ tō aisē nahī̃ hō saktā .
7Remembering human souls cannot be like this.
8Vah tō sarv samarth hai phir aur kiskī yād kā sahārā lēnē key|kī āvaśhyaktā nahī̃ hai .
8He is the Almighty Authority and so there is no need to take the support of the remembrance of anyone else.
9Sarv sahārē dēnē vālā samarth vah hai , vah khud apnī act kar rahē haĩ .
9He is the Almighty who gives us all support and He is carrying out His task.
10Apnā sambandh hai hī unsē , jissē aur kōī sahārā lēnē key|kī phir bāt hī nahī̃ rahtī .
10Our relationship is with the One for whom there is no question of taking the support of remembering anyone else.
11Sabhī kā sahārā vah ēk hī hai , karankarāvanhār bhī vah hai .
11He is the Support for all. 12He is also Karankaravanhar.
12Sthāpanā , pālnā , vināśh karānē vālā bhī vah ēk huā nā .
13He is the One who inspires the establishment,sustenance and destruction.
13Ussē sarv prāptiyā̃ hō jātī haĩ , isliē unkō bāp , teacher , satguru kahtē haĩ .
14We receive all attainments from Him and therefore we call Him the Father, the Teacher and the Satguru.
14Vahī sab kuchh kar aur karā saktē haĩ .
15He is doing everything and also inspiring it to happen.
15Ab apnā sambandh hī unkē sāth hai .
16Our relationship is with Him.
16Aur taraph buddhi jātī hī nahī̃ hai .
17Our intellect is not drawn anywhere else.
17Vahī knowledgeful gyān kā sāgar hai .
18He is the Ocean of Knowledge who is full of knowledge.
18Unkā ab pharmān hai ki mujhē yād karnē sē tumkō bal key|kī prāpti hōgī jissē purānā khātā vināśh karnā aur nayā jōṛnā hai .
19His order is: Remember Me and you will receive power with which you have to finish the old accounts and create new accounts.
19Tum māt-pitā … bhī unkō kahtē hō .
20You call Him the Mother and the Father.
20Sarv sambandhō̃ kā sahārā , sabkō bal dēnē vālā vah ēk hī hai .
21He is the One who gives us the support of all relationships and also gives power to everyone.
21Aur kisī dēvtā ādi kō yah mahimā nahī̃ dē saktē .
22This praise cannot be given to any deities.
22Vah samarth hī is mahimā athavā is kartavya K|kē lāyak hai .
23Only the Almighty is worthy of this act.
23Manuṣhya tō jāntē nahī̃ haĩ .
24Human beings do not know anything.
24Vah tō hō gaī bhāvnā . 25Yah tō practical bāt hai .
25They just have devotional feelings whereas this is the reality.
26Aisā kartavya us samarth sarv śhaktivān sē hī hō saktā hai .
26Only the Almighty Authority can carry out such a task.
27Aisē nahī̃ ki ham kōī kō bhī paramātmā kah dē̃ .
27It isn't that we can call anyone God.
28Paramātmā tō apnē nām , rup , kartavya vālā alag hōgā nā .
28God would be someone separate who had His own name, form and action.
29Jō jiskē lāyak hai unkō hī kahnē mē̃ ātā hai .
29Only one who is worthy of being called by a particular name would be given that name.
30Practical bāt chāhiē nā .
30It has to be something practical.
31Aisē hī sirph mahimā nahī̃ karnī hai .
31You cannot sing His praise just like that.
32Bhāvnā sē prāpti hōtī hai .
32There is attainment through having a feeling of devotion.
33Vah huī bhāvnā .
33That is their loving feeling.
34Bākī practical jisnē kartavya kiyā , vah tō bāt hī alag hai .
34However, the question of actually carrying out something in reality is a totally different thing.
35Tō apnī buddhi mē̃ ēk key|kī hī yād hai .
35So there is the remembrance of only One in our intellect.
36Achchhā .
36Achcha.