मम्मा की मुरली - gyan-sitar-55
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
0२० . १० . ६३
020/10/1963
1Aśharīrīpan key|kī dress pahan ijjat sē ghar jānā hai , phir ijjat sē ānā hai
1Put on the dress of being bodiless and return home with honour, and then come down here with honour.
2Yah sr̥iṣhṭi chakra kuchh niyamō̃ sē hī chalnē vālā hai .
2This world cycle has to continue according to certain laws.
3Jaisē din-rāt , garmī-sardī bhī sabhī apnē samay par chaltī hai , vaisē yah sr̥iṣhṭi drama bhī kāydē sē chal rahā hai .
3Day and night, winter and summer all happen at their own time and so, too, the world cycle moves according to the law.
4Ab hai rāt K|kē ant aur din K|kē ārambh kā saṅgamyug .
4It is now the confluence age of the end of the night and the beginning of the day.
5Yah hai - parivartan kā samay .
5This is the time for transformation.
6Manuṣhya saṅkhyā key|kī vr̥iddhi bhī dikhātī hai ki ab ant hai .
6The increase in human population also shows that it is now the end.
7Last janm hai .
7This is the last birth.
8Yānī is janm mē̃ naī kalam lagānē kā kārya kar saktē haĩ .
8That is, you can carry out the task of planting a new sapling in this birth.
9Bāp bhī phir aisē samay par ātē haĩ . 10Tō samay anusār sab kām karnā chāhiē .
9Baba also comes at such a time, and so you should do everything according to the right time.
11Duniyā badaltī hai tō apnē kō bhī badalnā chāhiē .
10As the world changes, you must also change yourself.
12Nayē sē purānā āhistē-āhistē hōtā hai , ab phir nayā bannā hai .
11It gradually changes from new to old and then it becomes new again.
13Nayā khātā chāhiē pavitratā kā , tō purānā pāpō̃ kā khātā badalnā hai .
12There has to be a new account of purity and so the old account of sin has to be changed.
14Yē hai sab buddhibal sē .
13All this is possible with the power of the intellect.
15Tō bāp kahtē haĩ mujhē aur śhāntidhām kō yād karō jahā̃ tumkō jānā hai .
14Baba says: Remember Me and the land of silence that you have to return to.
16Jaisē actor act kar phir ghar K|kē kapṛē pahan vāpas jātē haĩ .
15Actors finish their play, put on their home clothes and return home ..
17Ab hamārē ghar key|kī dress hai - aśharīrī .
16Our home clothes are those of being bodiless.
18Dēh kā sambandh yahā̃ milā .
17We have bodily relationships here.
19Ab aśharīrī hōkar chalnā hai .
18But we must now become bodiless and return home.
20Phir jab naī duniyā mē̃ āyēṅgē tō is bal sē āyēṅgē jismē̃ sadā kāl kā sukh hōgā .
19Then when we come into the new world it will be with this power, and there will be constant happiness.
21Ab sirph khyāl rakhnā hai vāpas jānē kā .
20Now we must simply pay attention to returning home.
22Tō ab purānē khātē kō yōgbal sē dagdha karnā hai .
21We must now destroy the old accounts with the power of yoga.
23Nahī̃ tō jānē mē̃ dikkat paṛēgī .
22Otherwise, it will be difficult to return home.
24Ham jāyēṅgē bhī ijjat sē , tō āyēṅgē bhī ijjat sē .
23We will return home with honour and come down again with honour.
25Tō ab śhrēṣhṭh karmō̃ kā bīj ḍālnā hai .
24So we have to sow the seed of elevated actions.
26Sab bātō̃ kā alag-alag samay hai .
25There is a separate time for everything.
27Jaisē khēt mē̃ bhī bīj ḍālnē kā , uskī sambhāl karnē kā , phir phal prāpt karnē kā sabkā samay alag-alag hai .
26There is a time for sowing seeds, a time for looking after them and a time for harvesting the fruit.
28Abhī kā yah janm durlabh hai .
27This birth is invaluable.
29Abhī hī naī kalam lagānī hai .
28It is now that we can plant a new sapling.
30Bākī sajā khākar insult sē jāyēṅgē , tō āyēṅgē bhī insult sē .
29If you experience punishment and return home in shame, you will come down in shame.
31Yah gyān-yōg maśhhūr hai .
30This knowledge and yoga are very well-known.
32Iskā phal hai १६ kalā sampann bannā .
31The fruit they yield is to become sixteen celestial degrees complete.
33Tō is janm kō aur samay kō bahut sambhālnā hai .
32So you must spend this time and this birth very carefully.
34Phir tō bīj bōnē kā samay nahī̃ hai .
33That time is not the time for sowing the seeds.
35Yah ēk janm kā puruṣhārth hai , phir anēk janmō̃ key|kī prālabdh hai .
341bis is the one birth for making effort and then there will be many births of experiencing the reward.
36Achchhā .
35Achcha.