7 - bābā tumhārī śhikṣhāē̃ sadā haĩ saṅg hamārē

Smriti Pushp-01

पठन उपकरण

प्रदर्शन

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

हिंदी या रोमन अक्षरों में शब्द लिखें और सुझाव चुनें। आप कई मूल शब्द जोड़ सकते हैं।

प्रयुक्त संक्षेप
  • 1 प्रथम पुरुष
  • 2 द्वितीय पुरुष
  • 2hon आदरसूचक द्वितीय पुरुष
  • 3 तृतीय पुरुष
  • abs. पूर्वकालिक क्रिया
  • adj. विशेषण
  • adv. क्रियाविशेषण
  • conj. समुच्चयबोधक
  • d. सीधा कारक
  • f. स्त्रीलिंग
  • fut. भविष्यकाल
  • hab-past. अभ्यस्त भूतकाल
  • imp. आज्ञार्थक
  • inf. क्रिया का सामान्य रूप
  • inf+chāhnā करना चाहना
  • inf+dēnā करने देना
  • inf+lagnā करने लगना
  • inf+pānā कर पाना
  • interj. विस्मयादिबोधक
  • m. पुल्लिंग
  • n. संज्ञा
  • neg. निषेध
  • o. तिर्यक कारक
  • oblig1 होना के साथ अनिवार्यता
  • oblig2 पड़ना के साथ अनिवार्यता
  • oblig3 चाहिए के साथ अनिवार्यता
  • opt. इच्छार्थक
  • p. निपात
  • past. भूतकाल
  • past-part. भूतकालिक कृदंत
  • past-perf. पूर्ण भूतकाल
  • passive कर्मवाच्य या भाववाच्य
  • pl. बहुवचन
  • pres. वर्तमानकाल
  • pres-part. वर्तमान कृदंत
  • pres-part+ānā पहले से अब तक जारी क्रिया
  • pres-part+bannā किया जा सकना
  • pres-part+jānā क्रमशः जारी क्रिया
  • pres-part+rahnā आदतन जारी क्रिया
  • pres-perf. पूर्ण वर्तमानकाल
  • pn. सर्वनाम
  • postp. परसर्ग
  • prep. पूर्वसर्ग
  • prog. जारी क्रिया
  • root धातु
  • sg. एकवचन
हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
1बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

1Baba, Your teachings are always with us

2बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

2Baba, Your teachings are always with us

3चलते रहेंगे जीवन भर , तेरी श्रीमत के सहारेchaltē rahē̃gē jīvan bhar , tērī śhrīmat kē sahārēchalnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] jīvan[n.m.;sg.,d.] bharnā[root] , tū[pn.sg.kī] śhrīmat[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] sahārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]continue[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] life fill[root] , you[.kī] shrimat of support

3We will move all our life on the basis of Your shrimat.

4चलते रहेंगे जीवन भर , तेरी श्रीमत के सहारेchaltē rahē̃gē jīvan bhar , tērī śhrīmat kē sahārēchalnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] jīvan[n.m.;sg.,d.] bharnā[root] , tū[pn.sg.kī] śhrīmat[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] sahārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]continue[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] life fill[root] , you[.kī] shrimat of support

4We will move all our life on the basis of Your shrimat.

5बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

5Baba, Your teachings are always with us

6बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

6Baba, Your teachings are always with us

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
8ना दुख देना , ना दुख लेना , तूने हमें सिखाया हैnā dukh dēnā , nā dukh lēnā , tūnē hamē̃ sikhāyā hainā duḥkh[n.m.;sg.,d.] dēnā[inf.m.sg.d.] , nā duḥkh[n.m.;sg.,d.] lēnā[inf.m.sg.d.] , tū[pn.sg.nē] ham[pn.pl.kō] sikhānā[pres-perf.sg.m.23]∅ sorrow give[inf.m.sg.d.] , ∅ sorrow take[inf.m.sg.d.] , you[.nē] we[.kō] teach[pres-perf.sg.m.23]

8You have taught us not to give or to take sorrow

9ना दुख देना , ना दुख लेना , तूने हमें सिखाया हैnā dukh dēnā , nā dukh lēnā , tūnē hamē̃ sikhāyā hainā duḥkh[n.m.;sg.,d.] dēnā[inf.m.sg.d.] , nā duḥkh[n.m.;sg.,d.] lēnā[inf.m.sg.d.] , tū[pn.sg.nē] ham[pn.pl.kō] sikhānā[pres-perf.sg.m.23]∅ sorrow give[inf.m.sg.d.] , ∅ sorrow take[inf.m.sg.d.] , you[.nē] we[.kō] teach[pres-perf.sg.m.23]

9You have taught us not to give or to take sorrow

10शुभचिंतक बन रहना सबका , तूने पाठ पढ़ाया हैśhubhchintak ban rahnā sabkā , tūnē pāṭh paṛhāyā haiśhubhchintak[adj.] bannā[root]|ban[n.m.;sg.,d.] rahnā[inf.m.sg.d.] sabkā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] , tū[pn.sg.nē] pāṭh[n.m.;sg.,d.] paṛhānā[pres-perf.sg.m.23](one) who has pure and positive thoughts (become[root]|x) remain[inf.m.sg.d.] everyone's , you[.nē] lesson teach[pres-perf.sg.m.23]

10You have taught us to be well-wishers for all

11शुभचिंतक बन रहना सबका , तूने पाठ पढ़ाया हैśhubhchintak ban rahnā sabkā , tūnē pāṭh paṛhāyā haiśhubhchintak[adj.] bannā[root]|ban[n.m.;sg.,d.] rahnā[inf.m.sg.d.] sabkā[adj.ā=>ā;m.sg.d.] , tū[pn.sg.nē] pāṭh[n.m.;sg.,d.] paṛhānā[pres-perf.sg.m.23](one) who has pure and positive thoughts (become[root]|x) remain[inf.m.sg.d.] everyone's , you[.nē] lesson teach[pres-perf.sg.m.23]

11You have taught us to be well-wishers for all

12अपकारी पर कर उपकार , यही हैं शब्द तुम्हारेapkārī par kar upkār , yahī haĩ śhabda tumhārēapkārī[adj.] par[adj.]|par[postp.] karnā[root] upkār[n.m.;sg.,d.] , yahī[pn.;d.] hōnā[pres.pl.12hon3] śhabd[n.m.;sg.,d.] tum[pn.pl.kē]those who defame you (other|at) do[root] uplifting , this be[pres.pl.12hon3] word you[.kē]

12"Give benefit to those who harm you"; these are Your words.

13अपकारी पर कर उपकार , यही हैं शब्द तुम्हारेapkārī par kar upkār , yahī haĩ śhabda tumhārēapkārī[adj.] par[adj.]|par[postp.] karnā[root] upkār[n.m.;sg.,d.] , yahī[pn.;d.] hōnā[pres.pl.12hon3] śhabd[n.m.;sg.,d.] tum[pn.pl.kē]those who defame you (other|at) do[root] uplifting , this be[pres.pl.12hon3] word you[.kē]

13"Give benefit to those who harm you"; these are Your words.

14बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

14Baba, Your teachings are always with us

15बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

15Baba, Your teachings are always with us

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
17निंदक को भी स्नेह देना , कहती तेरी वाणी हैnindak kō bhī snēh dēnā , kahtī tērī vāṇī hainindak[adj.] kō[postp.] bhī[p.] snēh[n.m.;sg.,d.] dēnā[inf.m.sg.d.] , kahnā[pres-part.f.] tū[pn.sg.kī] vāṇī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[pres.sg.23]one who defames the Father’s name to too love give[inf.m.sg.d.] , say[pres-part.f.] you[.kī] words be[pres.sg.23]

17Your words are: love those who defame you

18काँटों को जो फूल बनाए , तेरी वो दिव्य कहानी हैkāṇṭō̃ kō jō fool|phūl banāē , tērī vō divya kahānī haikāṇṭā[n.m.ā=>ō̃;pl.o.] kō[postp.] jō[pn.;d.] fool|phūl[n.m.;sg.,d.]|phūlnā[root] banānā[past-part.m.pl.,o.]|banānā[opt.sg.23] , tū[pn.sg.kī] vah[pn.;d.] divya[adj.] kahānī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[pres.sg.23]thorn to that (x|flower|x[root]) (create[past-part.m.pl.,o.]|create[opt.sg.23]) , you[.kī] that divine x be[pres.sg.23]

18To turn thorns into flowers is the divine story of Your life

19निंदक को भी स्नेह देना , कहती तेरी वाणी हैnindak kō bhī snēh dēnā , kahtī tērī vāṇī hainindak[adj.] kō[postp.] bhī[p.] snēh[n.m.;sg.,d.] dēnā[inf.m.sg.d.] , kahnā[pres-part.f.] tū[pn.sg.kī] vāṇī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[pres.sg.23]one who defames the Father’s name to too love give[inf.m.sg.d.] , say[pres-part.f.] you[.kī] words be[pres.sg.23]

19Your words are: love those who defame you

20काँटों को जो फूल बनाए , तेरी वो दिव्य कहानी हैkāṇṭō̃ kō jō fool|phūl banāē , tērī vō divya kahānī haikāṇṭā[n.m.ā=>ō̃;pl.o.] kō[postp.] jō[pn.;d.] fool|phūl[n.m.;sg.,d.]|phūlnā[root] banānā[past-part.m.pl.,o.]|banānā[opt.sg.23] , tū[pn.sg.kī] vah[pn.;d.] divya[adj.] kahānī[n.f.ī=>ī;sg.] hōnā[pres.sg.23]thorn to that (x|flower|x[root]) (create[past-part.m.pl.,o.]|create[opt.sg.23]) , you[.kī] that divine x be[pres.sg.23]

20To turn thorns into flowers is the divine story of Your life

21तू रचता है उन गुणों का , जो सबसे हैं न्यारेtū rachtā hai un guṇō̃ kā , jō sabsē haĩ nyārētū rachnā[pres.sg.m.23] vah[pn.pl.o.] guṇ[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] , jō[pn.;d.] sabsē hōnā[pres.pl.12hon3] nyārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.]you x[pres.sg.m.23] that virtue of , that the most be[pres.pl.12hon3] unique

21You are the Creator of such virtues that are the most wonderful of all.

22तू रचता है उन गुणों का , जो सबसे हैं न्यारेtū rachtā hai un guṇō̃ kā , jō sabsē haĩ nyārētū rachnā[pres.sg.m.23] vah[pn.pl.o.] guṇ[n.m.+ō̃;pl.o.] kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] , jō[pn.;d.] sabsē hōnā[pres.pl.12hon3] nyārā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.]you x[pres.sg.m.23] that virtue of , that the most be[pres.pl.12hon3] unique

22You are the Creator of such virtues that are the most wonderful of all.

23बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

23Baba, Your teachings are always with us

24बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

24Baba, Your teachings are always with us

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
26सबके गुणों को तुम्हें उठाना , अवगुण किसी के ना अपनानाsabkē guṇō̃ kō tumhē̃ uṭhānā , avguṇ kisī kē nā apnānāsabkā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] guṇ[n.m.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] tum[pn.pl.kō] uṭhānā[inf.m.sg.d.] , avguṇ[n.m.;sg.,d.] kōī[pn.sg.o.]|kuchh[pn.sg.o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] nā apnānā[inf.m.sg.d.]everyone's virtue to you[.kō] uplift[inf.m.sg.d.] , defect (some|anything) of ∅ adopt[inf.m.sg.d.]

26Pick up everyone's virtues and do not imbibe their faults

27सबके गुणों को तुम्हें उठाना , अवगुण किसी के ना अपनानाsabkē guṇō̃ kō tumhē̃ uṭhānā , avguṇ kisī kē nā apnānāsabkā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.] guṇ[n.m.+ō̃;pl.o.] kō[postp.] tum[pn.pl.kō] uṭhānā[inf.m.sg.d.] , avguṇ[n.m.;sg.,d.] kōī[pn.sg.o.]|kuchh[pn.sg.o.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] nā apnānā[inf.m.sg.d.]everyone's virtue to you[.kō] uplift[inf.m.sg.d.] , defect (some|anything) of ∅ adopt[inf.m.sg.d.]

27Pick up everyone's virtues and do not imbibe their faults

28गिरते हुए को गले लगाना , सबको ज्ञान की राह दिखानाgirtē huē kō galē lagānā , sabkō gyān kī rāh dikhānāgirnā[pres-part.m.pl.,o.] hōnā[past-part.m.pl.,o.] kō[postp.] galā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|galnā[past-part.m.pl.,o.]|galnā[opt.sg.23] lagānā[inf.m.sg.d.] , sabkō gyān[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.] rāh[n.f.;sg.] dikhānā[inf.m.sg.d.]fall down[pres-part.m.pl.,o.] be[past-part.m.pl.,o.] to (throat|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23]) attach[inf.m.sg.d.] , everything knowledge of path x[inf.m.sg.d.]

28Embrace those who have fallen and show the path of knowledge to everyone

29गिरते हुए को गले लगाना , सबको ज्ञान की राह दिखानाgirtē huē kō galē lagānā , sabkō gyān kī rāh dikhānāgirnā[pres-part.m.pl.,o.] hōnā[past-part.m.pl.,o.] kō[postp.] galā[adj.ā=>ē;m.o.,m.pl.]|galnā[past-part.m.pl.,o.]|galnā[opt.sg.23] lagānā[inf.m.sg.d.] , sabkō gyān[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ī;f.] rāh[n.f.;sg.] dikhānā[inf.m.sg.d.]fall down[pres-part.m.pl.,o.] be[past-part.m.pl.,o.] to (throat|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23]) attach[inf.m.sg.d.] , everything knowledge of path x[inf.m.sg.d.]

29Embrace those who have fallen and show the path of knowledge to everyone

30बजते रहेंगे इन कानों में , तेरे ज्ञान नगाड़ेbajtē rahē̃gē in kānō̃ mē̃ , tērē gyān nagāṛēbajnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] yah[pn.pl.o.] kān[n.m.+ō̃;pl.o.] mē̃[postp.] , tū[pn.sg.kē] gyān[n.m.;sg.,d.] nagāṛā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]x[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] this ear in , you[.kē] knowledge drum

30These drums of knowledge will continue to beat in our ears.

31बजते रहेंगे इन कानों में , तेरे ज्ञान नगाड़ेbajtē rahē̃gē in kānō̃ mē̃ , tērē gyān nagāṛēbajnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] yah[pn.pl.o.] kān[n.m.+ō̃;pl.o.] mē̃[postp.] , tū[pn.sg.kē] gyān[n.m.;sg.,d.] nagāṛā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]x[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] this ear in , you[.kē] knowledge drum

31These drums of knowledge will continue to beat in our ears.

32बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

32Baba, Your teachings are always with us

33बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

33Baba, Your teachings are always with us

34चलते रहेंगे जीवन भर , तेरी श्रीमत के सहारेchaltē rahē̃gē jīvan bhar , tērī śhrīmat kē sahārēchalnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] jīvan[n.m.;sg.,d.] bharnā[root] , tū[pn.sg.kī] śhrīmat[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] sahārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]continue[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] life fill[root] , you[.kī] shrimat of support

34We will move all our life on the basis of Your shrimat.

35चलते रहेंगे जीवन भर , तेरी श्रीमत के सहारेchaltē rahē̃gē jīvan bhar , tērī śhrīmat kē sahārēchalnā[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] jīvan[n.m.;sg.,d.] bharnā[root] , tū[pn.sg.kī] śhrīmat[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] sahārā[n.m.ā=>ē;sg.o.,m.pl.d.]continue[fut.m.pl.12hon3.pres-part+rahnā] life fill[root] , you[.kī] shrimat of support

35We will move all our life on the basis of Your shrimat.

36बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

36Baba, Your teachings are always with us

37बाबा , तुम्हारी शिक्षाएँ , सदा हैं संग हमारेbābā , tumhārī śikṣāē̃ , sadā haĩ saṅg hamārēbābā , tum[pn.pl.kī] x , sadā hōnā[pres.pl.12hon3] saṅg[n.m.;sg.,d.] ham[pn.pl.kē]Baba , you[.kī] x , constantly be[pres.pl.12hon3] company we[.kē]

37Baba, Your teachings are always with us

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
39E s s e n c e & E x p l a n a t i o nE s s e n c e & E x p l a n a t i o nE s s e n c e & E x p l a n a t i o nE s s e n c e & E x p l a n a t i o n

39Essence & Explanation

40T h i s s o n g i s a b e a u t i f u l t r i b u t e t o B a b a ’ s e t e r n a l t e a c h i n g s , e m p h a s i z i n g h o w t h e y c o n t i n u e t o g u i d e u s e v e r y s t e p o f t h e w a y . T h e l y r i c s h i g h l i g h t :T h i s s o n g i s a b e a u t i f u l t r i b u t e t o B a b a ’ s e t e r n a l t e a c h i n g s , e m p h a s i z i n g h o w t h e y c o n t i n u e t o g u i d e u s e v e r y s t e p o f t h e w a y . T h e l y r i c s h i g h l i g h t :T h i s s o n g i s a b e a u t i f u l t r i b u t e t o B a b a ’ s e t e r n a l t e a c h i n g s , e m p h a s i z i n g h o w t h e y c o n t i n u e t o g u i d e u s e v e r y s t e p o f t h e w a y . T h e l y r i c s h i g h l i g h t :T h i s s o n g i s a b e a u t i f u l t r i b u t e t o B a b a ’ s e t e r n a l t e a c h i n g s , e m p h a s i z i n g h o w t h e y c o n t i n u e t o g u i d e u s e v e r y s t e p o f t h e w a y . T h e l y r i c s h i g h l i g h t :

40This song is a beautiful tribute to Baba’s eternal teachings, emphasizing how they continue to guide us every step of the way. The lyrics highlight:

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
42B a b a ’ s d i v i n e p r i n c i p l e s , l i k e n e v e r g i v i n g o r t a k i n g s o r r o w a n d b e i n g a w e l l - w i s h e r t o a l l .B a b a ’ s d i v i n e p r i n c i p l e s , l i k e n e v e r g i v i n g o r t a k i n g s o r r o w a n d b e i n g a w e l l - w i s h e r t o a l l .B a b a ’ s d i v i n e p r i n c i p l e s , l i k e n e v e r g i v i n g o r t a k i n g s o r r o w a n d b e i n g a w e l l - w i s h e r t o a l l .B a b a ’ s d i v i n e p r i n c i p l e s , l i k e n e v e r g i v i n g o r t a k i n g s o r r o w a n d b e i n g a w e l l - w i s h e r t o a l l .

42Baba’s divine principles, like never giving or taking sorrow and being a well-wisher to all.

43T h e p o w e r o f t r a n s f o r m a t i o n , w h e r e n e g a t i v i t y t u r n s i n t o p o s i t i v i t y u n d e r h i s g u i d a n c e .T h e p o w e r o f t r a n s f o r m a t i o n , w h e r e n e g a t i v i t y t u r n s i n t o p o s i t i v i t y u n d e r h i s g u i d a n c e .T h e p o w e r o f t r a n s f o r m a t i o n , w h e r e n e g a t i v i t y t u r n s i n t o p o s i t i v i t y u n d e r h i s g u i d a n c e .T h e p o w e r o f t r a n s f o r m a t i o n , w h e r e n e g a t i v i t y t u r n s i n t o p o s i t i v i t y u n d e r h i s g u i d a n c e .

43The power of transformation, where negativity turns into positivity under his guidance.

44T h e i m p o r t a n c e o f e m b r a c i n g v i r t u e s , s e e i n g t h e g o o d i n o t h e r s , a n d l i f t i n g f a l l e n s o u l s .T h e i m p o r t a n c e o f e m b r a c i n g v i r t u e s , s e e i n g t h e g o o d i n o t h e r s , a n d l i f t i n g f a l l e n s o u l s .T h e i m p o r t a n c e o f e m b r a c i n g v i r t u e s , s e e i n g t h e g o o d i n o t h e r s , a n d l i f t i n g f a l l e n s o u l s .T h e i m p o r t a n c e o f e m b r a c i n g v i r t u e s , s e e i n g t h e g o o d i n o t h e r s , a n d l i f t i n g f a l l e n s o u l s .

44The importance of embracing virtues, seeing the good in others, and lifting fallen souls.

45T h e e v e r l a s t i n g i m p a c t o f B a b a ’ s w i s d o m , w h i c h c o n t i n u e s t o r e s o n a t e i n o u r h e a r t s a n d m i n d s .T h e e v e r l a s t i n g i m p a c t o f B a b a ’ s w i s d o m , w h i c h c o n t i n u e s t o r e s o n a t e i n o u r h e a r t s a n d m i n d s .T h e e v e r l a s t i n g i m p a c t o f B a b a ’ s w i s d o m , w h i c h c o n t i n u e s t o r e s o n a t e i n o u r h e a r t s a n d m i n d s .T h e e v e r l a s t i n g i m p a c t o f B a b a ’ s w i s d o m , w h i c h c o n t i n u e s t o r e s o n a t e i n o u r h e a r t s a n d m i n d s .

45The everlasting impact of Baba’s wisdom, which continues to resonate in our hearts and minds.

46U l t i m a t e l y , t h i s s o n g r e m i n d s u s t h a t a s l o n g a s w e f o l l o w B a b a ’ s S r i m a t h ( d i v i n e d i r e c t i o n s ) , w e w i l l w a l k o n t h e p a t h o f t r u t h , l o v e , a n d s e l f - t r a n s f o r m a t i o n , c r e a t i n g a b e t t e r w o r l d f o r a l l .U l t i m a t e l y , t h i s s o n g r e m i n d s u s t h a t a s l o n g a s w e f o l l o w B a b a ’ s S r i m a t h ( d i v i n e d i r e c t i o n s ) , w e w i l l w a l k o n t h e p a t h o f t r u t h , l o v e , a n d s e l f - t r a n s f o r m a t i o n , c r e a t i n g a b e t t e r w o r l d f o r a l l .U l t i m a t e l y , t h i s s o n g r e m i n d s u s t h a t a s l o n g a s w e f o l l o w B a b a ’ s S r i m a t h ( d i v i n e d i r e c t i o n s ) , w e w i l l w a l k o n t h e p a t h o f t r u t h , l o v e , a n d s e l f - t r a n s f o r m a t i o n , c r e a t i n g a b e t t e r w o r l d f o r a l l .U l t i m a t e l y , t h i s s o n g r e m i n d s u s t h a t a s l o n g a s w e f o l l o w B a b a ’ s S r i m a t h ( d i v i n e d i r e c t i o n s ) , w e w i l l w a l k o n t h e p a t h o f t r u t h , l o v e , a n d s e l f - t r a n s f o r m a t i o n , c r e a t i n g a b e t t e r w o r l d f o r a l l .

46Ultimately, this song reminds us that as long as we follow Baba’s Srimath (divine directions), we will walk on the path of truth, love, and self-transformation, creating a better world for all.

पठन उपकरणों पर लौटें

← गीतों पर लौटें