उठाना uṭhānā
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
Earlier definition
Definition
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
Usual translation
- uplift
- take
- experience
- pick up
Origin of the definition
उठाना uṭhānā uṭḥā:nā: (v) to raise, to lift up; to wake up; to rent out; to bear; to remove; उठा न रखना, बात/प्रयत्न (आदि) to leave no stone unturned, to spare no effort; उठा रखना to postpone, to put off.
उठाना uṭhānā [*ut-sthāpayati: Pa. uṭṭhāpeti], v.t. 1. to lift, to raise; to pick up; to pack up (one's things); to finish (a term of work); to start, to set off. 2. to rear, to foster; to hatch; to breed; to bring up; to train; to educate. 3. to bring into being; to devise; to construct, to build; to build up, to develop. 4. to arouse, to awaken; to cause to get up; to arouse (a feeling). 5. to bear (a burden, a responsibility); to be responsible for (an enterprise); to undertake (a task). 6. to undergo, to experience (suffering); to incur (as risk, debt). 7. to derive, to obtain, to enjoy (advantage, happiness). 8. to take in (harvest). 9. to cause to disappear: to consume; to waste, to squander; to dispose of (as of a body). 10. to efface, to erase. 11. to abolish; to discontinue (an action, a case); to close (premises). 12. to take away, to remove (from, से); to withdraw (from); to remove from (the world); to carry off, to steal. 13. to raise (a matter, an objection); to start (a quarrel); 14. to neglect, to leave undone (esp. neg. in उठा न रखना). 15. to display, to exhibit; to bring out clearly. 16. to work or to ferment in (as leaven). 17. to throw up, to cause to fly (a kite, a bird). 18. to set aside or to designate (for a purpose); to give, to bestow. किराए पर उठा देना, to lease, to rent (to, को). 19. to take up in the hand (anything held sacred): to swear by (as by sacred water). — उठा ले जाना, to take away; to abscond with; to abduct, to kidnap.
उठाना. To lift; To raise.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
1439 occurrences
In 806 on 2386 murlis
Avyakts
1074 occurrences
In 429 on 1112 murlis
Mamma
126 occurrences
In 53 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Wednesday 27 January 2021
- Updated
- Tuesday 13 May 2025