17:30 (5:30 PM) yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā
Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)
सहेजा जा रहा है…
अब यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
ऑफ़लाइन देखने के लिए यह पृष्ठ सहेजें ।
सहेजा जा रहा है…
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
गीत ऑफ़लाइन सहेजें
गीत का दृश्य भाषाएँ विन्यास
हिंदी और विश्लेषण
अंग्रेज़ी अनुवाद
1 योगी बनो ज्ञानी बनो योगी जीवन है प्यारा yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] gyānī [adj.] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi become [opt.pl.2,imp.pl.2] gyani become [opt.pl.2,imp.pl.2] yogi life be [pres.sg.23] loving
1 Become a yogi, become knowledgeable, the yogi way of life is the best.
2 योगी बनो ज्ञानी बनो योगी जीवन है प्यारा yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] gyānī [adj.] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi become [opt.pl.2,imp.pl.2] gyani become [opt.pl.2,imp.pl.2] yogi life be [pres.sg.23] loving
2 Become a yogi, become knowledgeable, the yogi way of life is the best.
3 काम क्रोध मद लोभ मोह वश kām krōdh mad lōbh mōh vaśh kām [n.m.;sg.,d.]|kām [n.m.;sg.,d.] krōdh [n.m.;sg.,d.] x lōbh [n.m.;sg.,d.] mōh [n.f.;sg.] vaśh [x](lust |task ) anger x greed attachment control
3 Under the influence of lust, anger, jealousy, greed, attachment
4 आज है सब मोहताज āj hai sab mōhatāj āj hōnā [pres.sg.23] sab [adj.] xtoday be [pres.sg.23] all x
4 Everyone has been rendered poverty-stricken
5 योग लगाकर पाप मिटा ले yōg lagākar pāp miṭā lē yōg [n.m.;sg.,d.] lagānā [abs.] pāp [n.m.;sg.,d.] miṭnā [opt.sg.23.past-part+lēnā]|miṭnā [root.past-part+lēnā]|miṭānā [opt.sg.23.root+lēnā]|miṭānā [root.root+lēnā]yoga attach [abs.] x (be rubbed off [opt.sg.23.past-part+lēnā]|be rubbed off [root.past-part+lēnā]|x[opt.sg.23.root+lēnā]|x[root.root+lēnā])
5 Finish your sins through yoga
6 स्वर्ग सजाले तु आज svarg sajālē tu āj svarg [n.m.;sg.,d.] x x āj heaven x x today
6 Because you must decorate heaven today
7 काम क्रोध मद लोभ मोह वश kām krōdh mad lōbh mōh vaśh kām [n.m.;sg.,d.]|kām [n.m.;sg.,d.] krōdh [n.m.;sg.,d.] x lōbh [n.m.;sg.,d.] mōh [n.f.;sg.] vaśh [x](lust |task ) anger x greed attachment control
7 Under the influence of lust, anger, jealousy, greed, attachment
8 आज है सब मोहताज āj hai sab mōhatāj āj hōnā [pres.sg.23] sab [adj.] xtoday be [pres.sg.23] all x
8 Everyone has been rendered poverty-stricken
9 योग लगाकर पाप मिटा ले yōg lagākar pāp miṭā lē yōg [n.m.;sg.,d.] lagānā [abs.] pāp [n.m.;sg.,d.] miṭnā [opt.sg.23.past-part+lēnā]|miṭnā [root.past-part+lēnā]|miṭānā [opt.sg.23.root+lēnā]|miṭānā [root.root+lēnā]yoga attach [abs.] x (be rubbed off [opt.sg.23.past-part+lēnā]|be rubbed off [root.past-part+lēnā]|x[opt.sg.23.root+lēnā]|x[root.root+lēnā])
9 Finish your sins through yoga
10 स्वर्ग सजाले तु आज svarg sajālē tu āj svarg [n.m.;sg.,d.] x x āj heaven x x today
10 Because you must decorate heaven today
11 जनम जनम की प्यास बुझाले janam janam kī|key pyās bujhālē x x kā [postp.ā=>ī;f.]|karnā [past-part.f.]|key pyās [n.f.;sg.] x x x (of |do [past-part.f.]|key ) thirst x
11 Quench your thirst of numerous births.
12 पावन बनकर आज pāvan bankar āj pāvan [adj.] bannā [abs.] āj pure become [abs.] today
12 Become pure today
13 योगी बनो ज्ञानी बनो योगी जीवन है प्यारा yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] gyānī [adj.] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi become [opt.pl.2,imp.pl.2] gyani become [opt.pl.2,imp.pl.2] yogi life be [pres.sg.23] loving
13 Become a yogi, become knowledgeable, the yogi way of life is the best.
हिंदी और विश्लेषण
अंग्रेज़ी अनुवाद
15 संगमयुग में परमपिता शिव saṅgamyug mē̃ parampitā śhiv saṅgamyug [n.m.;sg.,d.] mē̃ [postp.] parampitā [n.m.;sg.,d.] śhiv confluence age in Supreme Father Shiva
15 Supreme Father Shiva at the confluence age
16 केहते हैं फिर आज kēhatē haĩ phir āj x hōnā [pres.pl.12hon3] phirnā [root]|phir [adv.] āj x be [pres.pl.12hon3] (turn [root]|then ) today
16 Reveals this secret
17 तु है एक अविनाशी आत्मा tu hai ēk avināśhī ātmā x hōnā [pres.sg.23] ēk [adj.] avināśhī [adj.] ātmā [n.f.;sg.] x be [pres.sg.23] one imperishable soul
17 You are an imperishable soul
18 सुनलो मेरी आवाज़ sunalō mērī āvāz x maĩ [pn.sg.kī] āvāz [n.f.;sg.] x I [.kī] noise
18 Listen to Me,
19 संगमयुग में परमपिता शिव saṅgamyug mē̃ parampitā śhiv saṅgamyug [n.m.;sg.,d.] mē̃ [postp.] parampitā [n.m.;sg.,d.] śhiv confluence age in Supreme Father Shiva
19 Supreme Father Shiva at the confluence age
20 केहते हैं फिर आज kēhatē haĩ phir āj x hōnā [pres.pl.12hon3] phirnā [root]|phir [adv.] āj x be [pres.pl.12hon3] (turn [root]|then ) today
20 Reveals this secret
21 तु है एक अविनाशी आत्मा tu hai ēk avināśhī ātmā x hōnā [pres.sg.23] ēk [adj.] avināśhī [adj.] ātmā [n.f.;sg.] x be [pres.sg.23] one imperishable soul
21 You are an imperishable soul
22 सुनलो मेरी आवाज़ sunalō mērī āvāz x maĩ [pn.sg.kī] āvāz [n.f.;sg.] x I [.kī] noise
22 Listen to Me,
23 सुख शांति और पावनता से sukh śhānti aur pāvanatā sē sukh [n.m.;sg.,d.] śhānti [n.f.ī=>ī;sg.] aur x sē [postp.]happiness peace and x from
23 With happiness, peace and purity
24 झोली भरलो आज jhōlī bharalō āj jhōlī [n.f.ī=>ī;sg.] x āj apron x today
24 Now fill your apron
25 योगी बनो ज्ञानी बनो योगी जीवन है प्यारा yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] gyānī [adj.] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi become [opt.pl.2,imp.pl.2] gyani become [opt.pl.2,imp.pl.2] yogi life be [pres.sg.23] loving
25 Become a yogi, become knowledgeable, the yogi way of life is the best.
हिंदी और विश्लेषण
अंग्रेज़ी अनुवाद
27 परमधाम से आये हैं शिव paramdhām sē āyē haĩ śhiv paramdhām [n.m.;sg.,d.] sē [postp.] ānā [pres-perf.pl.m.12hon3] śhiv x from come [pres-perf.pl.m.12hon3] Shiva
27 Shiva has come from the supreme region
28 ब्रह्मा तन आधार brahmā tan ādhār brahmā [n.m.;sg.,d.] tan [n.m.;sg.,d.] ādhār [n.m.;sg.,d.]Brahma body basis
28 And has taken the support of Brahma’s body
29 मुक्ति और जीवनमुक्ति का जनम सिद्ध अधिकार mukti aur jīvanmukti kā janam siddha adhikār mukti [n.f.ī=>ī;sg.] aur jīvanmukti [n.f.ī=>ī;sg.] kā [postp.ā=>ā;m.sg.d.] x siddh [adj.] adhikār [x]liberation and liberation-in-life of x successful right
29 Liberation and liberation in life are your birthright
30 परमधाम से आये हैं शिव paramdhām sē āyē haĩ śhiv paramdhām [n.m.;sg.,d.] sē [postp.] ānā [pres-perf.pl.m.12hon3] śhiv x from come [pres-perf.pl.m.12hon3] Shiva
30 Shiva has come from the supreme region
31 ब्रह्मा तन आधार brahmā tan ādhār brahmā [n.m.;sg.,d.] tan [n.m.;sg.,d.] ādhār [n.m.;sg.,d.]Brahma body basis
31 And has taken the support of Brahma’s body
32 मुक्ति और जीवनमुक्ति का जनम सिद्ध अधिकार mukti aur jīvanmukti kā janam siddha adhikār mukti [n.f.ī=>ī;sg.] aur jīvanmukti [n.f.ī=>ī;sg.] kā [postp.ā=>ā;m.sg.d.] x siddh [adj.] adhikār [x]liberation and liberation-in-life of x successful right
32 Liberation and liberation in life are your birthright
33 चलना है chalnā hai chalnā [pres.sg.23.oblig1]continue [pres.sg.23.oblig1]
33 We have to return
34 चलना है घर वापस अब तो chalnā hai ghar vāpas ab tō chalnā [pres.sg.23.oblig1] ghar [n.m.;sg.,d.] vāpis, vāpas ab [adv.] tō continue [pres.sg.23.oblig1] home back now then
34 We have to now return home.
35 यही ज्ञान का सार yahī gyān kā sār yahī [pn.;d.] gyān [n.m.;sg.,d.] kā [postp.ā=>ā;m.sg.d.] sār [n.m.;sg.,d.]this knowledge of essence
35 That is the essence of the knowledge
36 योगी बनो ज्ञानी बनो योगी जीवन है प्यारा yōgī banō gyānī banō yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] gyānī [adj.] bannā [opt.pl.2,imp.pl.2] yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi become [opt.pl.2,imp.pl.2] gyani become [opt.pl.2,imp.pl.2] yogi life be [pres.sg.23] loving
36 Become a yogi, become knowledgeable, the yogi way of life is the best.
37 योगी जीवन है प्यारा yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi life be [pres.sg.23] loving
37 The yogi way of life is the best
38 योगी जीवन है प्यारा yōgī jīvan hai pyārā yōgī [x] jīvan [n.m.;sg.,d.] hōnā [pres.sg.23] pyārā [adj.ā=>ā;m.sg.d.]yogi life be [pres.sg.23] loving
38 The yogi way of life is the best
पठन उपकरणों पर लौटें
← गीतों पर लौटें