बाकी bākī
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
परिभाषा
But if.., but, nevertheless.
प्रचलित अनुवाद
- but
परिभाषा का स्रोत
बाकी bākī ba:ki: (ind) but if.., but, nevertheless; see बाक़ी; —न उठा रखना, कुछ भी to spare no efforts, to leave no stone unturned.
बाक़ी bāqī ba:qi: (a) remaining, left over; (nf) remainder; balance, arrears; subtraction; ~दार indebted, one who owes.
باقيِ a. Remaining, left. n. Remainder, balance, arrears, rest. conj. But. adv. Only, as a balance.
बाक़ी bāqī [A. bāqī], adj. & f. 1. adj. remaining, enduring; extant. *2. left over. ~ उत्तर हिंदुस्तान, m. the rest of north India. 3. still to happen. अब तो मरना ~ है ~ है, now (I) have just to die. 4. f. remainder. 5. surplus; credit balance. 6. balance outstanding, arrears, sum due. 7. adv. but yet, nonetheless.
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
4599 occurrences
In 1846 on 2386 murlis
Avyakts
845 occurrences
In 429 on 1112 murlis
Mamma
742 occurrences
In 96 on 122 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Thursday 5 November 2020
- Updated
- Tuesday 21 May 2024