ज्ञान अंजन सतगुरू दिया, अज्ञान अंधेर विनाश gyān añjan satgurū diyā, agyān andhēr vināśhh

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

Hindi · prop.

परिभाषा

When the Satguru gives the collyrium of Knowledge, the darkness of ignorance disappears.

प्रचलित अनुवाद

  1. When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance is dispelled

परिभाषा का स्रोत

अज्ञान agyān (sanskrit)

Ignorance, paucity of knowledge.

अन्धेर andhēr (hindi)

Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.

देना dēnā (hindi)

To give.

ज्ञान अंजन gyān añjan (sanskrit)

Collyrium of Gyān, collyrium of Knowledge (which allows the third eye of wisdom to open, to see things well).

ज्ञान अंजन सगतुरु दिया, अज्ञान अंधेरा विनाश. When the Satguru (Shiv Baba) gives you the ointment of Knowledge, the darkness of ignorance will get destroyed

सतगुरू satgurū (hindi)

The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.

विनाश vināśh (sanskrit)

Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.

Created
Saturday 10 August 2024
Updated
Saturday 10 August 2024