ज्ञान अंजन सतगुरू दिया, अज्ञान अंधेर विनाश gyān añjan satgurū diyā, agyān andhēr vināśhh

ज्ञान अंजन सतगुरू दिया, अज्ञान अंधेर विनाश gyān añjan satgurū diyā, agyān andhēr vināśhh (hindi)

Quand le Satgurū donne le collyre du Savoir, les ténèbres de l'ignorance disparaissent.

ज्ञान अंजन सतगुरू दिया, अज्ञान अंधेर विनाश gyān añjan satgurū diyā, agyān andhēr vināśhh (hindi) prop.

Quand le Satgurū donne le collyre du Savoir, les ténèbres de l'ignorance disparaissent.

अज्ञान agyān (sanskrit)

Ignorance, manque de connaissances.

अन्धेर andhēr (hindi)

Ténèbres, obscurité.
Violence, outrage, mal, injustice, iniquité.
Tyrannie, oppression.
Illégalité, désordre, anarchie.

देना dēnā (hindi)

Donner.

ज्ञान अंजन gyān añjan (sanskrit)

Collyre de Gyān, collyre du Savoir (qui permet au troisième œil de la sagesse de s'ouvrir, de bien voir les choses).

ज्ञान अंजन सतगुरु दिया, अज्ञान अंधेरा विनाश gyān añjan satguru diyā, agyān andhērā vināś (hindi)

Lorsque le Satguru (Shiv Baba) vous donne l'onguent de la Connaissance, l'obscurité de l'ignorance sera détruite.

ज्ञान अंजन सगतुरु दिया, अज्ञान अंधेरा विनाश. When the Satguru (Shiv Baba) gives you the ointment of Knowledge, the darkness of ignorance will get destroyed

सतगुरू satgurū (hindi)

Le bon guide spirituel, le vrai guide spirituel, Dieu.

विनाश vināśh (sanskrit)

Destruction totale, disparition, destruction, perte totale, ruine, mort, anéantissement.
(en particulier) La destruction du vieux monde.