मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā

भला bhalā (hindi)

Gentle, noble, good.
Well-being; good.

माँगने से मरना भला. It is better to die rather than asking for anything.

माँगना mā̃gnā (hindi)

To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.

मरना marnā (hindi)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

से sē (hindi)

से is used for denoting :

• The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
• The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
• Means, instrument or agency.
• Manner.
• Cause, reason, origin.
• Association, antagonism.
• Separation or keeping away from.
• Starting point (place or time).
• Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
• Difference and comparison between two persons or things.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)