मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā

मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā (hindi)

'Mieux mourir que de demander'. Il vaut mieux mourir plutôt que de demander quoi que ce soit.

मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā (hindi) prop.

'Mieux mourir que de demander'. Il vaut mieux mourir plutôt que de demander quoi que ce soit.

भला bhalā (hindi)

Doux, noble, bon.
Bien-être ; bien.

माँगने से मरना भला mā̃gnē sē marnā bhalā (hindi)

Il vaut mieux mourir plutôt que de demander quoi que ce soit.

माँगने से मरना भला. It is better to die rather than asking for anything.

माँगना mā̃gnā (hindi)

Exiger, demander, réclamer, inviter, solliciter.

मरना marnā (hindi)

Mourir, décéder, dépérir, devenir inefficace, disparaître, s'arrêter, être absorbé, tomber amoureux.
Mort, rites post-mortem.

से sē (hindi)

से est utilisé pour désigner :

• Le sujet d'un verbe aux voix passives et impersonnelles.
• Les objets indirects (qui sont généralement des personnes) des verbes signifiant « dire, demander, implorer, exiger, réclamer ».
• Moyens, instrument ou agence.
• Manière.
• Cause, raison, origine.
• Association, antagonisme.
• Séparation ou éloignement de.
• Point de départ (lieu ou temps).
• Durée (en référence à une « action » continue du présent ou du passé).
• Différence et comparaison entre deux personnes ou choses.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)