मुल्लेकाज़ी mullēkāzī
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
परिभाषा
Mullās and qāzīs. Muslim priest or judges.
प्रचलित अनुवाद
- mullahs
परिभाषा का स्रोत
मुल्ला mullā mulla: (nm) a Muslim priest; a Muslim teacher of the Qora:n; —की दौड़ मस्जित तक a priest goes no farther than the Church.
क़ाज़ी qāzī qa:zi: (nm) a Muslim judge or magistrate; one who performs the ceremony of nika:h in a Muslim marriage; —कि मुल्ला ?, (आप कौन हैं ?) What is your locus standi ? How dare you interfere ? What business have you to intrude? -जी दुबले (क्यों), शहर के अँदेशे to be worried about affairs that are not one's concern.
- Created
- Thursday 17 September 2026
- Updated
- Thursday 17 September 2026