वापिस जाना vāpis jānā
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
परिभाषा
To go back, to return, to retire, to recede.
प्रचलित अनुवाद
- return
परिभाषा का स्रोत
To go, to depart, to lose, to flow.
वापिस, वापस واپس vāpis, vāpas (persan)
Back, back again.
P واپس wā-pas [wā, 'back,' q.v.+pas = old P. pasā; Pārsī paś; Zend paśća; S. पश्च], adv. Behind; afterwards; back, back again; returning; then, again: — wāpas ānā, v.n. To come back, to return: — wāpas jānā, v.n. To go back, to return; to retire, to recede: — wāpas denā, or wāpas karnā, v.t. To give back, to return; to restore, to refund, to reimburse: — wāpas rakhnā, v.t. To hold or keep back; to detain; to retard: — wāpas karnā, v.t. To return, &c. (i.q. wāpas denā, q.v.); — to send back; to remend: — wāpas lenā, v.t. To take back; — to claim back: — wāpas milnā, To obtain or get back; to be restored (to, -ko).
Usage in the murlis
Murlis of the day (and original sakar)
483 occurrences
In 365 on 2386 murlis
Avyakts
3 occurrences
In 3 on 1112 murlis
Search on multiple words
- Search currently defined to:
- No search defined.
with this word.
this word to the search.
- Created
- Tuesday 11 June 2024
- Updated
- Tuesday 11 June 2024