मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 3091–3120

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

इलाका ilākā (hindi)

Area, sphere; district, zone, region, territory, range, locality.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इल्ज़ाम الزام ilzām (arabe)

Allegation, accusation, charge.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इमान ايمان imān (arabe)

Belief (particularly in God, and in His word and apostles, &c.); faith, religion, creed; conscience; good faith, trustworthiness, integrity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ईमानदार īmāndār (persan)

Honest, faithful, having integrity.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इम्तहान امتحان imtahān (arabe)

Examination, test.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इनाम انعام inām (arabe)

Prize, reward, award.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्द्र indra (sanskrit)

God of rain (Jupiter or Zeus in Greek and Roman mythologies). In spiritual sense: Shiv Baba who rains knowledge on souls.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्द्रधनुष indradhanuṣh (sanskrit)

The bow of Indra: the rainbow.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्द्रसभा indrasabhā (sanskrit)

Court of Indra.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्द्रिय indriya (sanskrit)

Sense, an organ of sense or action, the generative organ, the genitals.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इनका inkā (hindi)

Possessive pronoun and determiner and genitive plural case of the demonstrative pronoun yē ; their, theirs, of them.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ईंट īṇṭ (hindi)

Brick.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्तजार intjār (hindi)

Wait.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इन्तज़ाम انتظام intzām (arabe)

Arrangement.
Order, method; discipline.
Organisation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ईर्ष्या īrṣhyā (sanskrit)

Jealousy.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ईर्ष्या-घृणा īrṣhyā-ghr̥iṇā (sanskrit)

Jealousy and scorn, jealousy and hatred.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इस समय is samay (hindi)

At this time, now.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ईसाई عيسائی īsāī (persan)

Christian.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इशारा اشاره iśhārā (persan)

Sign, signal, hint, indication, gesture.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इसी isī (hindi)

Emphatic and oblique form of yah: this only, this one only.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इसका iskā (hindi)

Genitive case of yah: Of this.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इसको iskō (hindi)

Dative and accusative case of yah: to this one, for this one, for this.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इस्लामी اسلامی islāmī (arabe)

Faithful, orthodox (according to Moḥammadans).
A follower of the Moḥammadan religion, a Muslim.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इस्लामी-बौद्धी islāmī-bauddhī (hindi)

Muslim and Buddhist.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इसलिए isliē (hindi)

On this account, for this reason, hence, therefore.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इसमें ismē̃ (hindi)

In this.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इससे issē (hindi)

Ablative or instrumental case of yah: with this, by this...

पूर्ववर्ती परिभाषा

इष्ट iṣhṭ (sanskrit)

Adored, favoured, favourite.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इष्ट देव iṣhṭ dēv (sanskrit)

The favoured deity of a family, or of an individual.

पूर्ववर्ती परिभाषा

इस्तेमाल استعمال istēmāl (arabe)

Use, application.