Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3091–3120 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Area, sphere; district, zone, region, territory, range, locality.
Earlier definition
Allegation, accusation, charge.
Earlier definition
Belief (particularly in God, and in His word and apostles, &c.); faith, religion, creed; conscience; good faith, trustworthiness, integrity.
Earlier definition
Honest, faithful, having integrity.
Earlier definition
इम्तहान امتحان imtahān (arabe)
Examination, test.
Earlier definition
Prize, reward, award.
Earlier definition
God of rain (Jupiter or Zeus in Greek and Roman mythologies). In spiritual sense: Shiv Baba who rains knowledge on souls.
Earlier definition
इन्द्रधनुष indradhanuṣh (sanskrit)
The bow of Indra: the rainbow.
Earlier definition
इन्द्रसभा indrasabhā (sanskrit)
Court of Indra.
Earlier definition
Sense, an organ of sense or action, the generative organ, the genitals.
Earlier definition
Possessive pronoun and determiner and genitive plural case of the demonstrative pronoun yē ; their, theirs, of them.
Earlier definition
Brick.
Earlier definition
Wait.
Earlier definition
इन्तज़ाम انتظام intzām (arabe)
Arrangement.
Order, method; discipline.
Organisation.
Earlier definition
Jealousy.
Earlier definition
ईर्ष्या-घृणा īrṣhyā-ghr̥iṇā (sanskrit)
Jealousy and scorn, jealousy and hatred.
Earlier definition
At this time, now.
Earlier definition
Christian.
Earlier definition
Sign, signal, hint, indication, gesture.
Earlier definition
Emphatic and oblique form of yah: this only, this one only.
Earlier definition
Genitive case of yah: Of this.
Earlier definition
Dative and accusative case of yah: to this one, for this one, for this.
Earlier definition
Faithful, orthodox (according to Moḥammadans).
A follower of the Moḥammadan religion, a Muslim.
Earlier definition
इस्लामी-बौद्धी islāmī-bauddhī (hindi)
Muslim and Buddhist.
Earlier definition
On this account, for this reason, hence, therefore.
Earlier definition
In this.
Earlier definition
Ablative or instrumental case of yah: with this, by this...
Earlier definition
Adored, favoured, favourite.
Earlier definition
The favoured deity of a family, or of an individual.
Earlier definition
इस्तेमाल استعمال istēmāl (arabe)
Use, application.