मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 3301–3330

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

जोरदार jōrdār (hindi)

Powerful, strong.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जोड़ना jōṛnā (hindi)

To add, to sum up.
To link, to unite, to connect, to attach, to bind.
To collect, to accumulate, to assemble.
To weld.
To cement.
To set (a bone etc.).
To save up.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जूँ jū̃ (hindi)

(= रहट rahaṭ). A wheel or machine for drawing water, the Persian wheel .
A wheel on a frame at the top of a well (for the bucket-rope to pass over).
In Sindhi, joo means a water cycle that slowly rotates and fills the water and slowly gets empty while the wheel rotates. Souls also revolve in the cycle of time, gets filled with spiritual energy and go to the Satyug, after which the energy of the soul decreases by revolving in the cycle of time. That's why Baba calls Drama as Joo sometimes.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुदा judā (hindi)

Separate, disunited.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुदाई جدائي judāī (persan)

Separation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुलूस julūs (hindi)

Procession.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुड़ाना juṛānā (hindi)

To cause to be joined; to cause to adhere.
To cause to be mended.
To cause to couple or to pair; to bring together, to compare.
(Bābā) To link, connect, unite, bind, attach. (= jōṛnā)

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुड़वाना juṛvānā (hindi)

To cause to be joined.

पूर्ववर्ती परिभाषा

जुत्ती juttī (hindi)

A slipper, a typical light shoe.
Ladies footwear.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्वाला jvālā (sanskrit)

Flame, blaze.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्वाला-रूप jvālā-rūp (sanskrit)

Form of a flame, form of a blaze.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्वालामुखी jvālāmukhī (sanskrit)

Volcano.
Volcanic.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्वार jvār (hindi)

Indian millet, Andropogon sorghum, or Holcus sorghum.
(local) Maize, Indian corn.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्यादा زياده jyādā (persan)

More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्यादा में ज्यादा jyādā mē̃ jyādā (hindi)

Too much, overmuch.
At the greatest or highest, at the very most.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्यों jyō̃ (hindi)

As, as if.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्यों का त्यों jyō̃ kā tyō̃ (hindi)

As it was (before), intact.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्योति jyōti (hindi)

Light, flame, lustre.
Vision.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्योति बिन्दु jyōti bindu (hindi)

Point of light like a star in the sky.
(Bābā) The form of the soul: a point of spiritual light.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्योतिषी jyōtiṣhī (hindi)

An astrologer.

पूर्ववर्ती परिभाषा

ज्योतिस्वरूप jyōtisvarūp (hindi)

Form of light.

पूर्ववर्ती परिभाषा

क ka (hindi)

The first consonant of the Devanagari alphabet (used in Hindi).
a. (to number the first element of a list).

पूर्ववर्ती परिभाषा

का kā (hindi)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

  • Possession and relationship.
  • Material or composition.
  • Worth and measure (space or time).
  • Source, origin, cause.
  • Subject (doer of an act).
  • Object (of an activity).
  • Part of a whole.
  • Purpose.
  • Characteristic.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

पूर्ववर्ती परिभाषा

कब kab (hindi)

Interrogative adverb: When? At what time ?

पूर्ववर्ती परिभाषा

कभी kabhī (hindi)

Sometime, ever.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कब्जा قبضه kabjā (persan)

Possession, occupation.
A handle, grip.
Hinge.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कब्रिस्तान kabristān (arabe)

Burying ground, graveyard, cemetery.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कब्रिस्तानी kabristānī (hindi)

Relating to the cemetery.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कबूतर کبوتر kabūtar (persan)

Pigeon, dove.

पूर्ववर्ती परिभाषा

कच्चा kachchā (hindi)

Uncooked, unboiled, raw, unripe, green.
Crude, incomplete, unfinished, rough, imperfect, immature.
Inauthentic, doubtful.
Vague.
Weak.
Built of mud-bricks.
Provisional.
Not fast (as sleep, colour).