मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 3421–3450
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
पूर्ववर्ती परिभाषा
An undutiful or a disobedient son, a bad or wicked son.
Unfilial, undutiful, disobedient, degenerate (e.g. kapūt beṭā marā bhalā, 'an undutiful son is better dead').
पूर्ववर्ती परिभाषा
Hard, strict, stiff, harsh, cruel, arduous, sharp, rigid, strong.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Karachi (a city, the provincial capital of Sindh, Pakistan).
पूर्ववर्ती परिभाषा
A miracle, miraculous or supernatural power.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
पूर्ववर्ती परिभाषा
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कारणे अकारणे kāraṇē akāraṇē (hindi)
For any reason.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The one who does.
पूर्ववर्ती परिभाषा
करनकरावनहार karankarāvanhār (hindi)
(One) who does and makes others do.
(Bābā) One who does himself and also through others (God’s title)
पूर्ववर्ती परिभाषा
The one who makes someone do something.
(Bābā) The soul that makes the body or the different organs of interaction act.
(Bābā) The Supreme Soul that makes the souls act (when they obey Him, when they consider themselves as His instrument).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Near, close by.
About, approximately, almost.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Artisan, craftsman, mechanic, tradesman, workman.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कारीगरी کاريگري kārīgarī (persan)
Craftsmanship, workmanship.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Loan, debt.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Indebted, in debt, debtor.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Factory, workshop, mill.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म संन्यासी karm sannyāsī (sanskrit)
A renouncer of action.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-अकर्म karm-akarm (sanskrit)
karm and akarm.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm (sanskrit)
Karma, akarma and vikarma.
(Hinduism) Rightful action, inaction and forbidden action.
(Bābā) Action, action without karma and action with bad karma.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-भ्रष्ट karm-bhraṣhṭ (sanskrit)
'Corrupt in action'. Who has gone astray from the path of right action.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-संन्यास karm-sannyās (sanskrit)
Renunciation of actions.
Leaving ordinary worldly duties — family life, work, social responsibilities — in order to live as a renunciate or monk.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit)
One who renounces actions.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-विकर्म karm-vikarm (sanskrit)
Karm and vikarm: good and bad action, good and bad karma.
Action and bad action, karma and bad karma.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म कॉन्सेस karma conscious (hinglish)
Aware of the action. When we act, we need to be focused on what we are doing in order to do it well. But this awareness can be experienced by considering ourselves either as the soul or as the body. So there must be both: the awareness of action and the awareness of the soul at the same time.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati (hindi)
The movement of karma, akarma and vikarma.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Throught the deed.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
पूर्ववर्ती परिभाषा
कर्मबन्धन karmbandhan (sanskrit)
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).