Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3421–3450 of 6200
Hindi words and expressions
Earlier definition
Cloth.
Clothing, clothes, dress, habit.
Earlier definition
An undutiful or a disobedient son, a bad or wicked son.
Unfilial, undutiful, disobedient, degenerate (e.g. kapūt beṭā marā bhalā, 'an undutiful son is better dead').
Earlier definition
Hard, strict, stiff, harsh, cruel, arduous, sharp, rigid, strong.
Earlier definition
Karachi (a city, the provincial capital of Sindh, Pakistan).
Earlier definition
A miracle, miraculous or supernatural power.
Earlier definition
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
Earlier definition
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
Earlier definition
कारणे अकारणे kāraṇē akāraṇē (hindi)
For any reason.
Earlier definition
The one who does.
Earlier definition
करनकरावनहार karankarāvanhār (hindi)
(One) who does and makes others do.
(Bābā) One who does himself and also through others (God’s title)
Earlier definition
The one who makes someone do something.
(Bābā) The soul that makes the body or the different organs of interaction act.
(Bābā) The Supreme Soul that makes the souls act (when they obey Him, when they consider themselves as His instrument).
Earlier definition
Near, close by.
About, approximately, almost.
Earlier definition
Artisan, craftsman, mechanic, tradesman, workman.
Earlier definition
कारीगरी کاريگري kārīgarī (persan)
Craftsmanship, workmanship.
Earlier definition
Loan, debt.
Earlier definition
Indebted, in debt, debtor.
Earlier definition
Factory, workshop, mill.
Earlier definition
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
Earlier definition
कर्म संन्यासी karm sannyāsī (sanskrit)
A renouncer of action.
Earlier definition
कर्म-अकर्म karm-akarm (sanskrit)
karm and akarm.
Earlier definition
कर्म-अकर्म-विकर्म karm-akarm-vikarm (sanskrit)
Karma, akarma and vikarma.
(Hinduism) Rightful action, inaction and forbidden action.
(Bābā) Action, action without karma and action with bad karma.
Earlier definition
कर्म-भ्रष्ट karm-bhraṣhṭ (sanskrit)
'Corrupt in action'. Who has gone astray from the path of right action.
Earlier definition
कर्म-संन्यास karm-sannyās (sanskrit)
Renunciation of actions.
Leaving ordinary worldly duties — family life, work, social responsibilities — in order to live as a renunciate or monk.
Earlier definition
कर्म-सन्यासी karm-sanyāsī (sanskrit)
One who renounces actions.
Earlier definition
कर्म-विकर्म karm-vikarm (sanskrit)
Karm and vikarm: good and bad action, good and bad karma.
Action and bad action, karma and bad karma.
Earlier definition
कर्म कॉन्सेस karma conscious (hinglish)
Aware of the action. When we act, we need to be focused on what we are doing in order to do it well. But this awareness can be experienced by considering ourselves either as the soul or as the body. So there must be both: the awareness of action and the awareness of the soul at the same time.
Earlier definition
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati (hindi)
The movement of karma, akarma and vikarma.
Earlier definition
Throught the deed.
Earlier definition
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
Earlier definition
कर्मबन्धन karmbandhan (sanskrit)
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).