मुरली शब्दकोश

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में

यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।

कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 4441–4470

हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहिया pahiyā (hindi)

Wheel (of a carriage, machine, &c.).

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहले pahlē (hindi)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहले से pahlē sē (hindi)

From the first, from the very commencement.
At first, in the first place.
Already, beforehand.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहनाना pahnānā (hindi)

To cause to wear, to cause to put on, to clothe.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहरा pahrā (hindi)

A turn of watch.
A watch, guard.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहरेदार pahrēdār (hindi)

A watchman, guard, sentinel.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहुँचाना pahuñchānā (hindi)

To cause to reach, to reach.
To carry.
To transmit, to convey.
To lead.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पहुंचना pahuñchnā (hindi)

To reach, to arrive.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पाई-पैसे pāī-paisē (hindi)

paï and paise, cents.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैदा پيدا paidā (persan)

Born, created, begotten, produced, earned.
Income, gain, production.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैदल paidal (hindi)

Pedestrian, walking on foot.
A foot-man, an infantryman, a pedestrian, a piece in chess.
On foot.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैगाम پيغام paigām (persan)

A message.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैगम्बर paigambar (persan)

'Message bearer', a prophet, A divine messenger.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैर pair (hindi)

A foot, leg.
Footing, footprint.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैसा paisā (hindi)

(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पैसा-कौड़ी paisā-kauṛī (hindi)

'coin or cowrie'. Every small amount of money, even the tiniest coin.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पकौड़ा pakauṛā (hindi)

A savoury consisting of vegetables cut up, coated in batter of gram flour, and deep-fried.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पाखाना پاخانہ pākhānā (persan)

Privy, latrine.
Faeces; human excrement, stool.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पक्का pakkā (hindi)

Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पकना paknā (hindi)

To ripen.
To be cooked.
To mature.
To supporate.
To turn grey (as hair)

पूर्ववर्ती परिभाषा

पलक پلك palak (persan)

The eyelid.
An eyelash.
The blinking of an eye: a moment, instant.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पलीत palīt (punjabi)

Polluted, defiled, contaminated, impure, unclean, foul, nasty.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पलीती palītī (punjabi)

Filth, pollution.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पल्लव pallav (sanskrit)

Extremity of a female garment (sari) used as a head-cover.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पालना pālnā (hindi)

To protect, guard, preserve, foster, nourish, cherish, bring up, rear, breed, domesticate.
To adopt.
Parents' sustenance, care, upbringing, support.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पल्टा palṭā (hindi)

Turning over.
Turning back, return; retreat.
Change, transformation.
Return, retaliation.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पलटाना palṭānā (hindi)

To cause to turn, to turn.
To turn back, to return.
To convert.
To drive back, repel.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पन pan (hindi)

An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.

पूर्ववर्ती परिभाषा

पान pān (hindi)

Betel, betel-leaf.
(The act or process of) drinking (water or any other liquid).

पूर्ववर्ती परिभाषा

पंच pañch (hindi)

5, five.
An arbitrator or a body of arbiters or jury.
The headman of a caste or village.