मुरली शब्दकोश
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
इस शब्दकोश के बारे में
यह शब्दकोश हिंदी और अंग्रेज़ी की सामान्य परिभाषाओं पर आधारित है। बाबा अनेक शब्दों और अभिव्यक्तियों को नया अर्थ देते हैं या नए शब्द बनाते हैं। इसलिए इस ज्ञान की विशेष परिभाषाओं को समझना आवश्यक है। ये अर्थ मुरली में मिलते हैं। इनमें से कुछ भूलना आसान है। इस शब्दकोश पर काम जारी है और इसमें कभी भी सुधार हो सकता है।
कुल 6200 में से प्रविष्टियाँ 1771–1800
हिंदी शब्द और अभिव्यक्तियाँ
पूर्ववर्ती परिभाषा
आत्मा-परमात्मा ātmā-paramātmā (sanskrit)
The soul and the Supreme Soul.
पूर्ववर्ती परिभाषा
आत्म-स्वरूप ātma-svarūp (sanskrit)
The form of the soul assumed by the soul.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Suicide.
(Bābā) Self-destruction of the soul: impurity (especially indulging in the desire of the flesh).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Spiritual.
Pertaining to self: the soul.
पूर्ववर्ती परिभाषा
आत्मिक प्यार ātmik pyār (hindi)
Spiritual love, love relating to the soul (and not the body).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Odd, absurd, incongruous.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Very much, much, excessively, exceedingly.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Tool, instrument.
पूर्ववर्ती परिभाषा
And.
Else.
Other.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Someone else, anyone else.
पूर्ववर्ती परिभाषा
और संग तोड़ एक संग जोड़ो aur saṅg tōṛ ēk saṅg jōṛō (hindi)
Separate yourself from others and unite with the One.
पूर्ववर्ती परिभाषा
A woman.
A wife.
पूर्ववर्ती परिभाषा
(The) others.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Coming and going.
Transmigration.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Disregard, disrespect, contempt, disdain.
Defiance, insubordination.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Condition, state, age, stage, phase.
पूर्ववर्ती परिभाषा
आवश्यकता āvaśhyaktā (sanskrit)
Necessity, need, requirement.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Descent (especially of a deity from heaven), appearance of any deity upon earth. Incarnation (more particularly of Vishṇu in ten principal forms, viz. 1˚ Matsya, 'the fish'; 2˚ Kaććhapa, 'the tortoise'; 3˚ Varāha, 'the boar'; 4˚ Nr̤i-singha, 'the man-lion'; 5˚ Vāmana, 'the dwarf'; 6˚ Paraśu-rāma; 7˚ Rāma; 8˚ Balarāma, or Kr̤ishna; 9˚ Buddhā; 10˚ Kalkī).
पूर्ववर्ती परिभाषा
Descent (especially of the soul into a body), incarnation.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
पूर्ववर्ती परिभाषा
'Come bhagat' : Hospitality.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Defect, demerit, vice, fault.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अवगुणधारी avguṇdhārī (sanskrit)
(One) who possesses defects, (one) who possesses vices.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Indestructible, imperishable, everlasting, immortal, entire.
पूर्ववर्ती परिभाषा
The first, the foremost.
पूर्ववर्ती परिभाषा
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अव्यक्त-बापदादा avyakt-bāpdādā (hindi)
Avyakt Bāpdādā, the unmanifest Father and big brother, the unmanifest father and Grandfather. (only the body of Dadi Gulzar could be seen in which Bāpdādā the two souls Śiv and Brahmā enter to speak)
पूर्ववर्ती परिभाषा
अव्यक्त-इशारा avyakt-iśhārā (hindi)
Avyakt sign, signal, hint or indication.
पूर्ववर्ती परिभाषा
अव्यक्त-महावाक्य avyakt-mahāvākya (sanskrit)
Great utterance of the invisible. Each verse or sentence of an avyakt murlī (murlī pronounced through the body of Dadi Gulzar, Brahmā although present is "invisible" avyakt ).
पूर्ववर्ती परिभाषा
अव्यक्तवतन avyaktvatan (hindi)
Unmanifest homeland. (= sūkṣmavatan subtle homeland)