गुरुवार 28 जून 1973 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
basis|support
right
(one) who has a right
fire
be set on fire|be set ablaze
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
separate|different|distinct
nectar|amrit
come
you
one’s own
by yourself
that is|means to|means that
desire|hope
peaceless
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
stage
need
avyakt|subtle
save
after
very|many|much
strength
create|make
become
father
matter|question|thing
haystack
Bharat
too|also|even|∅
centre
seed
burden
speak
intellect
busy
should|you need|have to be
continue
everywhere
check
donation
give
day
two|2
other|next
through|from
one
full
full stop
motor car|chariot
moment|hour|clock
knowledge|gyan
each one|every
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
such|so many
when
where there
like|just as
accumulate
go
know
that|what
K
of
say
how
make commit|give|make perform
deed
physical organ
do|make
activity
task|work
who
which
for|in order to
over|on
key
standing
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
what
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
people|∅
lucky
great|very
elevated version
churning
through the mind
in
main
liberation
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
glance|vision|eyes
instrument
discernment
Om
order
beforehand
at|to
other
introduction
pass
sash|band
then|therefore|and
turn
plan
practical
practice
form
remain|stay
result
Rup|form
all
constantly
tolerance
can
Shakti|power
understand
time
power to pack up
thought
silent|peaceful|peace
peace|shanti
success
essence
the whole
all|all the
from|by
second
service
only
Shiv Baba
think
elevated
star
stabilised
stage
physical
stock
stop
automatically|natural
for only then|∅
fast
fastness
make stand
OK
time
then|∅
you
over
of that
wake up
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
deprived
vela
victory
victorious
destruction
speciality
expansion
world
wasteful
or|either
this|these
this
Yogeshwar|Lord of Yoga
yogyukt
battle
way
tactful|yuktiyukt
responsibility