रविवार 30 जून 1974 की अव्यक्त मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
achcha|good|well|OK
if
come
and
other
you
one’s own
adopt
and|else|other
avyakt|subtle
Baba|father
child
father
too|also|even|∅
speak
continue
body
bodily being
see
other|next
virtue|trait
only|very
be|exist|happen
that|what
K
of
ever|sometimes
step
to what extent
do|make
which
for|in order to
for
key
that|∅
to
some|any|someone|anyone
anything
what
law
destination
in
receive|merge|take|meet|find
main
flute|murli
not|neither|nor
not|no
Om
order
reach|arrive
spiritual
all
constantly
can
peace|shanti
essence
with weapons
from|by
army
Shiva
until|as long as
direction
then|∅
uplift|take|experience|pick up
∅
those who|the one who|those of|of
this|these
this