गुरुवार 1 फ़रवरी 1979 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 101-02-79om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 16/08/98 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 01/02/79

2manan-shakti hi maaya jeet banne ka saadhan

1The way to defeat Maya is to use your power of churning.

3manan dvaara magna rahne vaale master bhagwan bachchon bachchon prati baap-daada bole –

2Today, BapDada was looking at the various ways in which you children make effort. 3He was seeing your zeal, enthusiasm and love for a meeting.

4aaj baapdaada bachchon ke anek prakaar ke purooshaartha ki vidhi ko dekhte hue bachchon ke umang, utsaah,milan ki lagan,sneh ka sankalp sada sahayogi banne ke kaarya mein tatpar rehna, sab sang tod ek sang jodne ki mehnat ko dekh baapdaada harshit bhi ho rahe the aur saath-saath snahe ke kaaran taras bhi pad raha tha - harek apne-apne yathaashakti lakshya ko praapta karne ke liye teevragti se lage hue hain।

4He was seeing your devotion in constant co­operation in any task, and the effort you make to break away from everyone else and forge all relationships with One alone. 5On seeing all of this effort, BapDada was pleased with you children, but as well as feeling love for your children, He also felt mercy for you. 6All of you are very busy in making effort to attain your aim according to your capacity. 7You all have the same desire of going fast and coming first.

5sabki ek hi ichchha hai ki fast jaaven first aaven।

8Day and night, you do everything with just this one concern.

6din raat isi lagan mein chal rahe hain - lekin lakshya ek hai, lagan bhi ek se hi hai। 7saath bhi ek ka hi hai phir bhi koi mahaaveer hain aur koi bahut mehnat anubhav karte hain - koi sahajyogi hain - koi purushaarthi yogi hain, koi sarva praapti swaroop hain - koi sarva praapti karne mein khoob lage hue hain।

9However, although you all have the same aim, and you all have love for One and keep the companionship of One, some of you are mahavirs whereas others have to work very hard for everything. 10Some are easy effort­makers whereas others are effort­making yogis. 11Some are an embodiment of all attainments whereas others remain very busy in trying to attain everything.

8koi maayaajeet hain - aur koi maaya ke vighnon se yuddha karne mein lage hue hain - koi ke man ka aavaaz jo paana tha pa liya - aur koi ka aavaaz hai abhi pa rahe hain।

12Some are conquerors of Maya whereas others are still busy in trying to overcome the obstacles of Maya. 13The sound coming from the minds of some is that they have attained everything, whereas the sound coming from the minds of others is that they are still trying to attain whatever it is they need.

9koi sada saath ka anubhav karte aur koi sada saathi banaane ke prayanta mein rehte।

14Some experience Baba’s constant company whereas others are still trying to make Baba their constant Companion.

10aisa dekh baapdaada ko mehnat karne vaalon ke oopar taras padta hai - ek baap ke bachche do prakaar ke kyon?

15On seeing all of this, BapDada felt mercy for those of you who are labouring. 16Why should the One Father have two types of you children?

11aur yeh mehnat bhi kab tak?

17For how much longer are you going to labour?

12yeh alaukik janma jis janma ko vardaan hai kyonki vardaata dvaara yeh janma hai - aisa vardaani janma praapta hote hue bhi yeh janma bhi manaane ke bajaae mehnat mein hi jaae to aisa vardaani janma phir kab milega!

18You have received this blessed, spiritual birth from Baba, the Bestower of Blessings. 19If, instead of constantly enjoying this birth, you are still spending it in labouring, then when do you think you are going to receive such a birth again?

13isliye is vardaani janma ka har second aur sarva praapti karne ka suhaavna second hai।

20Every second of this blessed birth is a beautiful moment for you to attain all attainments.

14aise samay ko paane ke bajaae mehnat mein lagaana kya achha lagta hai!

21So, instead of using such moments, do you still like to remain busy labouring?

15chaahte bhi nahin hain phir bhi kar lete hain - kyon?

22Or is it that you don’t want to do this, but it just happens?

16aaj baapdaada ne vishesh kaaran dekhe।

23Today, BapDada saw the special reason why this happens.

17mool kaaran hai jo chaahte nahin ho lekin parvash ho jaate kiske vash ho jaate ho - usko bhi achhi tarah se jaante ho।

24Even though you don’t want this to happen, the main reason why it does is that you become influenced. 25What influences you? 26You know this very well.

18jaante hue bachne ka prayatna karte hue bhi phir chakkar mein aa jaate ho - kyonki maaya bhi jaani jaananhaar roop mein aati hai - woh bhi jaanti hai ki in brahman aatmaon ka mukhya aadhaar buddhi yog hai – divya buddhi dvaara hi baap se milan mana sakte to maaya bhi pahle-pahle buddhi mein vaar karti hai।

27Although you know this and even try to stop yourself from doing it, you still get caught up by it. 28This is because Maya comes in the form of janijananhar (one who knows all secrets). 29She knows that the main support of all of you Brahmin souls is the yoga of your intellect. 30She knows that it is only when your intellect is divine that you can enjoy having a meeting with the Father.

19kamjor bana deti hai। 20kis dvaara?

31So, first of all, she attacks your intellect and makes it weak.

21maaya ka vishesh baan vyartha sankalpon ke roop mein hota hai।

32How does she do this? 33The special arrow of Maya is that of waste thoughts.

22is baan dvaara divyabuddhi ko kamjor bana deti hai aur kamzor banne ke kaaran parvash ho jaate hain।

34She uses this arrow to make your intellect weak. 35Then, because it is weak, it is easily influenced.

23kamzor vyakti jo chaahe woh nahin kar paate isliye chaahte ho lekin kar nahin paate ho।

36When you are weak, you are unable to do what you want. 37So, even though you want to do something, you are unable to do it.

24is kaaran ka nivaaran sarvashaktivaan baap dvaara jo praapta hua hai us shakti ko kaarya mein nahin lagaate ho।

38The reason for this is that you don’t use the power that you have received from the Almighty Authority.

25woh vishesh shakti hai manan shakti।

39The special power is the power of churning.

26manan shakti ko use karna nahin aata।

40You don’t know how to use the power to churn.

27manan shakti hi divya buddhi ki khuraak hai।

41The power to churn is nourishment to keep your intellect divine.

28khuraak ko na khaane se kamjor ban jaate।

42When you don’t have proper nourishment, you become weak.

29aur kamzor hone ke kaaran parvash ho jaate।

43Then, because you are weak, you become influenced.

30manan shakti ka vistaar bahut bada hai। 31lekin vidhi nahin aati।

44The result of the power to churn is vast, but you don’t know the right method.

32jab se brahman janma hua tab se abhi tak director baap dvaara jeevan ke kitne titles sune hain - agar varnan karo to poori lambi maala ban jaae - bhakti maarga mein bhi sumiran karne ke abhyaasi hain - ek-ek manke par sumiran karte hain।

45From the moment you received your Brahmin birth from Baba, you also received very many titles. 46If these were to be listed, they would make a very big rosary. 47You had the practice of remembering these even on the path of bhakti. 48Bhagats remember these whilst turning each bead.

33bhakti mein sumiran shakti hai aur gyaan mein smriti ki shakti hai। 34jab bhakta aatmaayen apni shakti ko nahin bhoolti।

49On the path of bhakti, you had the power to remember and on the path of gyan, you have the power of awareness.

35alpakaal ki vidhi se alpakaal ki siddhi ko paati rehti hain - to aap gyaani tu aatmaayen smriti ki shakti ki vidhi ko kyon bhool jaate ho।

50Since bhagat souls don’t forget their power, and are able to attain temporary success through temporary methods, why do you knowledgeable souls forget the way to use your power of awareness?

36agar roz amritvele apne ek title ko bhi smriti mein laao aur manan karte raho to manan shakti se sada buddhi shaktishaali rahegi।

51If you were to become aware of even one of your titles at amrit vela, and to continue to churn it, then by using this power of churning, your intellect would remain constantly powerful.

37shaktishaali buddhi ke oopar maaya ka vaar nahin ho sakta arthaat parvash nahin ho sakti।

52Maya cannot attack a powerful intellect, so your intellect would not become influenced.

38to mool kaaran hai buddhi ki kamjori aur kamjori ka nivaaran hai manan shakti।

53That is the main reason why your intellect becomes weak. 54Therefore, the way to cure it is to increase your power of churning.

39jaise aajkal ki vishesh aatmaayen arthaat padhe likhe log jaisa kaarya hoga jaisa sthaan hoga vaisi apni dress change karte hain - aapke jad chitron ka bhi har samay dress change karte hain।

55Nowadays, eminent and educated people change their dress according to the duty they have to carry out and the place they are in. 56People even change the costume of your non­living idols.

40bhavishya devtaai roop mein bhi har kaarya ki dress alag-alag hogi।

57Even in your future deity form, you will have a different dress for a different task.

41yeh sanskaar bhavishya ka vartamaan ke aadhaar par hai - is samay ka fashion va reeti rasam satayug mein to chalegi lekin aapke jad chitron mein bhi rasma chali aa rahi hai - to sangamayug ki reeti rasam kaun si hai?

58This sanskar of your future is based on your present. 59The fashion of the present time will continue in the future golden age; it will also continue in your non­living idols. 60What is the custom and system of the confluence age?

42jaisa kaarya karte ho vaise title pramaan apna swaroop yaad rakho - sabse jyaada fashionable sangamayugi brahman hain।

61It is to remember your title according to the task you are carrying out. 62Brahmins of the confluence age are the most fashionable.

43jaisa samay vaisa swaroop - yeh swaroop bhi aapki dress hai।

63They dress according to the time; your form is your appearance.

44jaisi smriti vaisi vriti vaisi drishti aur vaisi sthiti arthaat swaroop।

64As is your awareness, so is your attitude and thus your vision and stage.

45jaise aajkal ka fashion hai na jaisa shrringaar - vastra bhi vaise, tilak bhi vaise lagaavenge to aankhon ka shrringaar bhi vaisa karenge।

65It becomes your form. 66The fashion nowadays is for your jewellery to match your dress; for the colour of your tilak and eye make­up to match it also.

46to sabse fashionable aap brahman ho।

67So, you Brahmins are the most fashionable.

47aisi smriti vriti aur drishti banaao।

68Therefore, now create such an awareness, attitude and vision.

48smriti hai tilak aur drishti hai aankhon ka shrringaar - aur vriti hai make up karna।

69Your awareness is your tilak, your vision is your eye­make­up and your attitude is your general make­up.

49vriti se jaisa parivartan chaaho vaise kar sakte ho।

70Your attitude should be able to bring about whatever type of transformation you want.

50to sadaiv roohaani saji sajaai moorta ho vishwa ko parivartan karne vaale!

71So, you are the constantly decorated spiritual images who are transforming the world.

51manan shakti arthaat apne anek taaitilaz arthaat swaroop smriti mein rakho। 52anek gunon ke shrringaar ko smriti mein rakho - anek prakaar ke khushi ki pvaaeentas smriti mein rakho, roohaani nashe ke pvaaeentas smriti mein rakho, rachta baap ke parichay ki pvaaeentas buddhi mein rakho,rachna ke vistaar ki pvaaeentas smriti mein rakho।

72To have the power to churn means to remain aware of your titles; all of your forms; to remain aware of the decorations of all your virtues; to remain aware of all the points of happiness; to remain aware of all the points of spiritual intoxication; for your intellect to remain aware of the points of the Father, the Creator; for your intellect to remember the detailed knowledge about creation.

53yaad dvaara anek prakaar ke anubhav aur praaptiyon ki pvaaeentas ko smriti mein rakho to manan shakti ka saadhan kitna bada hai!

73Keep all the many points that you have experienced and attained through remembrance in your consciousness. 74Therefore, the method of increasing the power to churn is so vast!

54jo chaahe woh manan karo। 55jo aapki pasandi ho woh pasanda karo - to manan karte magan avastha bhi sahaj praapta ho jaavegi।

75You can churn whatever you want; you can choose whatever you like. 76Then, whilst churning, you will easily be able to remain in the stage of being totally absorbed in Baba’s love.

56parvash ke bajaae maayaajeet banne ka vasheekran mantra sada saath rahega aur maaya sada ke liye namaskaar karegi।

77Then, instead of being influenced, you will always have with you the mantra that disciplines your mind and thus defeat Maya.

57sangamayug ka pahla bhakta aapki maaya banegi।

78Maya will surrender to you for all time.

58master bhagwan bano to bhakta bhi bane na।

79Your first devotee of the confluence age will be Maya.

59agar khud hi bhagat honge to woh kiska bhakta bane।

80Only when you become a master god will she become your devotee.

60to bhakta banenge va master bhagwan banenge - iska sahaj saadhan sunaaya।

81If your yourself are just a devotee, then whose devotee could Maya become?

61manan shakti ko badhaao। 62samjha।

82So, will you become a devotee or a master God?

63bangaal bihaar ka zone to shrringaar karna jaanta hai, jaise deviyon ko bahut sajaate hain, apne jad chitron ko sajaane aata hai na।

83You have been told that the easy method to attain this is to increase your power to churn. 84Do you understand? 85Do those from the zones of Bengal and Bihar know how to decorate themselves?

64aise svayan ko sajaana hai। 65is zone ki bhi visheshta hai - jo baap ko ati priy hai। 66aise bachche bahut hain - woh kaun?

86Just as you people know how to decorate the goddesses a lot, and you also know how to dress your non­ living idols, do you know how to decorate yourselves in the same way?

67gareeb bhi hain aur bholenaath ke bhole bhi hain - donon hi baap ko ati priy hain।

87This zone has this speciality which the Father loves very much. 88There are many such children. 89Who are they?

68isliye is zone ka group dekho bada hai na - is zone ki visheshta hai - is zone mein kitne alag- alag pradesh hai - nepaal bhi hai to aasaam bhi hai,variety phoolon ka guldasta hai - seva bhi ab vistaar ko paati ja rahi hai।

90They are the poor and innocent children of the Lord of Innocence; both types of children are very much loved by the Father. 91This is why the group from this zone is very large. 92This zone has this speciality. 93There are so many different states within this zone.

69saakaar tan ko dhoondha bhi yahaan se hi hai।

94Nepal and Assam are also included in this.

70to sthaan ki visheshta rahi na।

95This is a bouquet of many varieties of flowers.

71jaise government ko kis sthaan se koi vishesh amoolya vastu milti hai to us sthaan ka mahatva rehta hai - naameegraami rehti hai - history mein aa jaati hai।

96Service is growing. 97You found the corporeal one there. 98So, that place is special, isn’t it? 99When the Government finds something special in a particular place, it makes that place important, and then that place becomes very famous.

72aise yeh sthaan bhi baap ki history mein vishesh sthaan hai।

100It becomes part of history. 101Similarly, your place is also a special place in the history of the father.

73aage chalkar is sthaan ka mahatva vishwa mein mahatvapoorna hoga - jaise dehli ki visheshta apni hai, baambe ki apni hai। 74is sthaan ka mahatva bhi bahut bada apna hai,isliye aage chalkar aur bhi is sthaan ko vishesh bhoomi ki reeti se dekhenge aur sunenge।

102Later on, the importance of that place will be important to the whole world. 103Just as Delhi has its own speciality and Bombay has its own, so too, that place will also have a huge importance of its own. 104This is why, as you progress, that place will be known as an even more special place than it is known as today.

75aise vishesh bhoomi ke nivaasi bhi vishesh aatmaayen ho।

105You souls who live at that special place are also special.

76bhoomi ke saath aap log ke bhaagya ka bhi sab varnan karenge।

106Together with that place, everyone will also speak of the fortune of all of you souls.

77achha

107Achcha.

78sada shaktishaali swaroop mein sthit rah maaya dushman ko bhi apna bhakta banaane vaale, sada saje sajaaye swaroop mein sthit rahne vaale, vasheekran mantra dvaara maaya ko vash karne vaale, sada smriti dvaara samartha rahne vaale, sarvashaktivaan aatmaon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste।

108To those who are constantly stable in their powerful form and make Maya their devotee; to those who are constantly decorated; to those who control Maya with the mantra that disciplines the mind; to those who remain powerful by having constant awareness; to the almighty souls, BapDada’s love, remembrance and namaste.

79paartiyo se mulaakaat

109BapDada meeting groups:

801. har sankalp va karma baap samaan karne se - nirantar sahajyogi ki stage ka anubhav :- sangamayug ka shreshtha sthaan hai baap ka diltakhta,jo is takhta par baithte hain vahi vishwa ke takhta ke adhikaari bante hain।

110 1. By making your every thought and deed equal to the Father’s, you will attain the stage of a constant and easy yogi. 111The most elevated place of the confluence age is the Father’s heart­throne. 112Those who sit on this throne claim a right to the throne of the world.

81aur jaise baap parampoojya hai vaise bachche bhi poojya ban jaate hain। 82kyonki dil mein vahi samaaye jaate hain jo samaan hote hain, to baap samaan follow father karne vaali aatmaayen ho na - aise anubhav hota hai jo baap ki smriti woh bachchon ki smriti, jo baap ke gun woh bachchon ke gun,jo baap ka karttavya woh bachche ka।

113Just as the Father is ever­worthy of being worshipped, so you children will also become worthy of being worshipped, because only those who are equal to Baba would be merged in His heart. 114So, you souls are equal to the Father and are following Him, are you not? 115Do you experience the Father’s consciousness to be your consciousness, the Father’s virtues to be your virtues, and the Father’s task to be your task?

83isko kaha jaata hai follow father।

116This is known as following the Father.

84jo bhi sankalp va karma karo to pahle check karo ki baap samaan hai, agar baap samaan hai to sahajyogi ki stage ka anubhav hoga।

117Whatever thought you create or deed you perform, first of all check whether it is equal to the Father’s. 118When it is equal to the Father’s, you will experience the stage of an easy yogi; you won’t find it hard work.

85mehnat nahin lagegi। 86aur koi bhi paristhiti mein baap ko saamne laane se,svasthiti ke aadhaar se parivartan ho jaayegi।

119When you are in any difficult situation, bring the Father in front of you and you will be able to transform that situation on the basis of becoming stable in your original stage.

87chaahe kitne bhi desh ke haalaat naajuk hon lekan aap sada kamalpushpa ke samaan baap ki chhatrachhaaya mein nyaare aur pyaare rahenge।

120No matter how delicate the situation of your country may be, when you stay under the canopy of Baba’s protection you will always remain as lovely and detached as a lotus.

88sada chhatrachhaaya mein ho na?

121Do you constantly remain under the canopy of protection?

89baap sevaadhaari ban karke aate hain to chhatrachhaaya ke roop mein bachchon ki sada seva karte hain।

122When Baba comes as the Server, He constantly serves you children with the canopy of His protection.

90baap ko yaad kiya aur saath anubhav kiya,vaise koi bhi shareerdhaari ka saath lene mein samay lag jaata hai lekin baap to second mein haazar hoga - to door rehte bhi sada sameep aatma ho aisa anubhav hota hai?

123As soon as you remember Baba, you will experience His companionship. 124It takes time to find the companionship of a bodily being, but Baba becomes present within a second. 125Even though you are living far away, do you experience yourself to be a very close soul?

91jo jitna pyaara hoga utna sameep hoga - to kitne sameep ho?

126The more you love someone, the closer that one will be to you. 127So, how close are you?

92abhi bhi sameep ho aur paramdham mein bhi sameep honge phir bhavishya mein bhi sameep - to teenon hi sthaanon ke sameep ho na।

128You are close now and also close in all three places. 129Wherever Brahmin souls place their feet, there will be other souls (who are to become Brahmins) there, which is why you have to go there.

93jahaan bhi brahman bachchon ke paanv padte hain vahaan koi na koi aatmaayen hain tab jaana hota hai। 94jo bachche baap ki yaad mein rehte hain,yaad mein rahne vaale bachchon ko baap sada respond dete bhi rehte hain aur sada dete rahenge,kyonki yaad dvaara hi anubhvon ka adhikaar praapta hota hai।

130Baba constantly responds to the children who stay in remembrance and will continue to respond, because it is through remembrance that you claim a right to all experiences.To give a lecture is not the only way to serve. 131You can also impress others with your experience. 132Speaking on a topic from your experience attracts others the most.

95bhaashan hi sirf seva ka saadhan nahin hai, anubhav dvaara bhi prabhaavit kar sakte ho, anubhav ki topic sabse jyaada atraikta karne vaali hoti hai।

133You definitely do have to serve, and so serve in whatever way you can. 134You have to claim marks in all subjects. 135If you fail in even one subject, how would you be able to pass with honours?

96seva zaroor karni hai,jaise bhi karo।

136Therefore, now cover all subjects. 137 138 139

140

97sab subject mein marks leni hain, agar ek bhi kam rah gai to paas with aanad kaise honge,isliye sab subject ko cover karo।

141 2. Throughout the whole cycle, the confluence age is the only spring time. 142 143 144Do you consider yourselves to be constantly blooming, fragrant spiritual roses of eternal Spring?

982. saare kalpa mein sangamayug hi bahaari mosam hai :- sada bahaar ke samaan khile hue pushpa khushboodaar roohe gulaab apne ko samajhte ho?

145When Spring comes, all the flowers are filled with colour. 146They bloom and look very beautiful. 147So too, the confluence age is the season of Spring of the whole cycle, in which every soul, every flower, comes into bloom.

99jab bahaar ka mausam aata hai to sab phoolon mein ragat aa jaati hai, khil jaate hain, sundar lagte hain, sangamayug bhi saare kalpa ke andar bahaari mausam hai,jismen harek aatma roopi pushpa khila hua rehta hai।

148Do you experience yourself to be a constantly blooming spiritual rose, that is, a soul who is constantly in spiritual remembrance? 149Or, instead of becoming a flower, do you just remain a bud? 150A small bud is at first closed, and when it opens up, it becomes a flower.

100to aise apne ko sada khila hua arthaat sada roohaani yaad mein rahne vaala roohe gulaab samajhte ho?

151Are you constantly in bloom or do you sometimes bloom and sometimes remain a bud? 152A flower in constant bloom is one who attracts others even from a distance.

101ki kabhi phool se mukhdi bhi ban jaate ho? 102jo pahle chhoti kali hoti hai woh banda hoti hai, phir khil jaati hai to phool kaha jaata।

153Do you have such spirituality? 154Anyone who comes into contact with you should be attracted by your spiritual fragrance. 155You would only present to others a flower in bloom.

103to sada khile hue ho ya kabhi phool ya kabhi kali।

156So too, only flowers in bloom would surrender themselves to BapDada.

104sada khila hua pushpa woh hai jo door se hi sabko aakarshit kare। 105aisi roohaaniyat hai?

157True devotees would never offer wilted flowers to their deities; they would offer the best flowers in bloom to the deities.

106jo bhi samparka mein aae usko yeh roohaani khushbu aakarshit kare - khile hue full hi kisi ko bhent kiye jaate।

158So, are you such spiritual roses in bloom that you can be offered to the Father? 159Always remember whose flower­ garden you are a flower of.

107baapdaada ke oopar bhi khile hue full hi balihaar hote hain।

160Baba directly waters you flowers with love and so you are so lucky!

108jo sachche bhakta hote hain woh kabhi devtaaon par sade hue phool nahin chadhaayenge, achhe khile hue phool devaataaon par bhent karenge।

161What does BapDada constantly think on seeing each of you children? 162That each of you children should become a master of the world; not just a master of a state, but a master of the world. 163Who would become a master of the world?

109to aise khile hue roohaani gulaab ho jo baap ke oopar balihaar ho saken।

164It would be those who are world benefactors. 165So, who are all of you? 166Are you going to rule the world or just a state?

110sada yeh yaad hai ki ham kis baagvaan ke bageeche ke phool hain।

167Those who are going to rule the world will constantly remain stable in an unlimited stage.

111direct baap phoolon ko apne sneh ka paani de rahe hain,to kitne lucky ho gaye!

168Their relationships, sanskars and nature will all be unlimited, not limited. 169Do you give more time to your limited household or to the unlimited?

112baapdaada sada har bachche ko dekh kya sochte? 113ki har bachcha vishwa ke maalik bane

170What would happen if you want to become a master of the unlimited world but give more of your time to the limited world?

114had ke nahin, state ke nahin lekin vishwa ke। 115vishwa ka maalik kaun banenge?

171Those who are going to become the masters of the unlimited would definitely engage themselves in unlimited service.

116jo vishvakalyaankaari honge? 117to aap sab kaun ho vishwa par raajya karne vaale ya state par?

172They would do their limited service for the sake of it, but their full attention would be on unlimited service. 173Serve by going into the unlimited.

118jo vishwa par raajya karne vaale honge woh sada behad ki sthiti mein sthit honge - sambandh, sanskaar svabhaav sab behad mein honge, had nahin hogi।

174Bring about a new way of service. 175Put into practice the plans you have had in your heart for a long time. 176This year, open as many centres as you have been planning to do! 177Hands are also automatically emerging.

119had ki pravriti mein apna jyaada samay samay dete ho ya behad mein? 120banna hai behad ka maalik aur samay dete had mein - to kya hoga?

178Prepare hands locally. 179Achcha. 180Blessing:May you be a world benefactor who supports everyone instead of stepping away from anyone.You are the elevated souls who come into connection and relationship with Brahma Baba and the divine family throughout the cycle.

121behad ke maalik banne vaale behad ki seva mein zaroor lagenge।

181You are not those who step aside from anyone, but are world­benefactor souls who support the world.

122had nimittamaatra,saara attention behad ki seva mein।

182You must not move away from the bond of imperishable love of the family.

123behad mein jaakar seva karo,service mein naya mod laao। 124bahut samay se dil mein jo plan hain woh practical mein laao।

183Therefore, no matter what the situation is, you must never think of moving away from any place, any service or any service companion in order to improve your stage.

125is varsha ki yojna banaao - ki itne centre kholne hain - haindas bhi automatically nikal aate hain। 126vahaan ke bhi haindas taiyaar karo।

184If you do form this habit, then no matter where you go, you will never be able to remain there. 185Slogan:Instead of speaking of the suffering of karma, speak of your stage of karma yoga.

127achha - omshaanti।

186* * * O M S H A N T I * * *