सोमवार 27 नवंबर 1989 की अव्यक्त मुरली

⁰>

¹27-11-89 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

²shubhbhaavna aur shubhkaamna ki sookshm seva

³avyakt baapdaada apne bachchon prati bole ⁴aaj vishwa-kalyaankaari baapdaada apne vishwa-kalyaankaari saathiyon ko dekh rahe hain। ⁵sabhi bachche baap ke vishwa-kalyaan ke kaarya mein nimitta bane hue saathi hain। ⁶sabhi ke man mein sada yahi ek sankalp hai ki vishwa ki pareshaan aatmaon ka kalyaan ho jaaye।

⁰> > 27-11-89 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

⁷chalte-phirte,koi bhi kaarya karte man mein yahi shubhbhaavna hai। ⁸bhakti-maarga mein bhi bhaavna hoti hai। ⁹lekin bhakta aatmaon ki vishesh alpakaal ke kalyaan prati bhaavna hoti hai।

¹Today BapDada, the World Benefactor, is seeing his companions, the children, who are all instruments in the task of world benefit.

¹⁰aap gyaani tu aatma bachchon ki gyaanayukta kalyaan ki bhaavna aatmaon ke prati sadaakaal aur sarvakalyaankaari bhaavna hai। ¹¹aapki bhaavna vartamaan aur bhavishya ke liye hai ki har aatma anek janma sukhi ho jaae, praaptiyon se sampanna ho jaae। ¹²kyonki avinaashi baap dvaara aap aatmaon ko bhi avinaashi varsa mila hai। ¹³aapki bhaavna ka phal vishwa ki aatmaon ko parivartan kar raha hai aur aage chal prakriti sahit parivartan ho jaayega।

²Everyone has thoughts of benefit for, and love for, the distressed souls of the world.

¹⁴aap aatmaon ki shreshtha bhaavna itna shreshtha phal praapta karaane vaali hai! ¹⁵isliye vishwa-kalyaankaari aatmaaen gaai jaati ho। ¹⁶itna apni shubhbhaavna ka mahattva jaante ho? ¹⁷apni shubhbhaavna ko saadhaaran reeti se kaarya mein lagaate chal rahe ho va mahattva jaankar chalte ho?

³The bhagat souls also have these feelings of love, but for a temporary period - you have love for all time for souls - feelings based on knowledge, and for the benefit of everyone.

¹⁸duniya vaale bhi shubhbhaavna shabd kehte hain। ¹⁹lekin aapki shubhbhaavna sirf shubh nahin lekin shaktishaali bhi hai। ²⁰kyonki aap sangamayugi shreshtha aatmaaen ho,sangamayug ka drama anusaar pratyaksha phal praapta hota hai। ²¹isliye aapki bhaavna ka pratyaksha phal aatmaon ko praapta hota hai।

⁴The fruit of your feelings of love is the transformation of the souls of the love.

²²jo bhi aatmaaen aapke sambandh-samparka mein aati hain,woh usi samay hi shanti va sneh ke phal ki anubhooti karti hain। ²³shubhbhaavna,shubhkaamna ke bina ho nahin sakti। ²⁴har aatma ke prati sadaiv raham ki kaamna rehti hai ki yeh aatma bhi varse ki adhikaari ban jaae। ²⁵har aatma ke prati taras padta hai ki yeh hamaare hi eeshvareey parivaar ke hain, to isse vanchit kyon rahen?

⁵As you go further, matter will also be transformed.

²⁶shubhkaamna rehti hai na!

²⁷shubhkaamna aur shubhbhaavna - yeh seva ka foundation hai। ²⁸koi bhi aatmaon ki seva karte ho,agar aapke andar shubhbhaavna, shubhkaamna aa nahin hai to aatmaon ko pratyaksha phal ki praapti nahin ho sakti। ²⁹ek seva hoti hai neeti pramaan, reeti pramaan - jo suna hai woh sunaana hai। ³⁰doosri seva hai apni shubhbhaavna,shubhkaamna dvaara।

⁶Your pure feelings are powerful - they enable souls to receive instant fruit.

³¹aapki shubhbhaavna baap mein bhi bhaavna bithaati hai aur baap dvaara phal ki praapti karaane ke nimitta ban jaati hai। ³²‘shubhbhaavna' - kahaan door baithi hui kisi aatma ko bhi phal ki praapti karaane ke nimitta ban sakti hai। ³³jaise science ke saadhan door baithe aatmaon se sameep ka sambandh karaane ke nimitta ban jaate hain, aapki aavaaj pahunch jaati hai, aapka sandesh pahunch jaata hai, drishya pahunch jaata hai। ³⁴to jab science ki shakti alpakaal ke liye sameepta ka phal de sakti hai to aapke silence ki shaktishaali shubhbhaavna door baithe bhi aatmaon ko phal nahin de sakegi?

⁷Any souls who come into relationship and connection with you will experience peace and love at that moment.

³⁵lekin iska aadhaar hai - apne andar itni shanti ki shakti jama ho! ³⁶silence ki shakti yeh alaukik anubhav kara sakti hai। ³⁷aage chal kar yeh pratyaksha pramaan anubhav karte rahenge। ³⁸shubhbhaavna arthaat shaktishaali sankalp।

⁸You have a desire of mercy for each soul, so that they claim the right to the inheritance, and are not deprived of our Godly family.

³⁹sab shaktiyon se sankalp ki gati teevra hai। ⁴⁰jitne bhi science ne teevragti ke saadhan banaaye hain, un sabse teevragti sankalp ki hai। ⁴¹kisi aatma ke prati va behad vishwa ki aatmaon ke prati shubhbhaavna rakhte ho arthaat shaktishaali shubh aur shuddh sankalp karte ho ki is aatma ka kalyaan ho jaae। ⁴²aapka sankalp va bhaavna utpanna hona aur us aatma ko anubhooti hogi ki mujh aatma ko koi vishesh sahayog se shanti va shakti mil rahi hai।

⁹Pure feelings can enable a soul to experience fruit even while far away.

⁴³jaise - abhi bhi kai bachche anubhav karte hain ki kai kaaryon mein meri himmat va yogyata itni nahin thi lekin baapdaada ki extra madad se yeh kaarya sahaj hi saphal ho gaya va yeh vighna samaapta ho gaya। ⁴⁴aise master vishwa-kalyaankaari aatmaon ki sookshm seva pratyaksha roop mein anubhav karenge। ⁴⁵samay bhi kam aur saadhan bhi kam, sampatti bhi kam lagegi। ⁴⁶iske liye man aur buddhi sada free chaahiye।

¹⁰The power of silence, the power of pure feelings, reaches from afar - the basis of this is the accumulation of the power of peace within you.

⁴⁷chhoti-chhoti baaton mein man aur buddhi ko busy rakhte ho,isliye seva ke sookshm gati ki line clear nahin rehti hai। ⁴⁸saadhaaran baaton mein bhi apne man aur buddhi ki line ko ingej (vyasta) bahut rakhte ho, isliye yeh sookshm seva teevragti se nahin chal rahi hai। ⁴⁹iske liye vishesh attention - ‘‘ekaanta aur ekaagrata'' | ⁵⁰ekaantapriy aatmaaen kitna bhi busy hote phir bhi beech-beech mein ek ghadi, do ghadi nikaal ekaanta ka anubhav kar sakti hai।

¹¹Pure feelings produce powerful thoughts - the speed of thought is faster than all other powers.

⁵¹ekaantapriy aatma aisi shaktishaali ban jaati hai jo apni sookshm shaktiyaan - man-buddhi ko jis samay chaahe,jahaan chaahe ekaagra kar sakti hai। ⁵²chaahe baahar ki paristhiti halchal ki ho lekin ekaantapriy aatma ek ke ant mein second mein ekaagra ho jaayegi। ⁵³jaise saagar ke oopar lahron ki kitni aavaaj hoti hai, kitni halchal hoti hai,lekin saagar ke ant mein halchal nahin hoti। ⁵⁴to jab ek ke ant mein, gyaan-saagar ke ant mein chale jaayenge to halchal samaapta ho ekaagra ban jaayenge।

¹²This subtle service of you souls gives practical experiences, and takes less time, facilities, and money.

⁵⁵suna,sookshm seva kya hai!

⁵⁶‘shubhbhaavna',‘shubhkaamna'shabd sabhi bolte rehte hain lekin iske mahattva ko jaan pratyaksha roop mein aane se anek aatmaon ko pratyakshaphal ki anubhooti karaane ke nimitta bano।

⁵⁷achha!

⁵⁸teachers ka to kaam hi hai - ‘seva'।

⁵⁹teachers ka mahattva hi seva hai।

⁶⁰agar seva ka pratyaksha pramaan nahin dikhaai deta hai to unko yogya teacher ki list mein ginti nahin kiya jaata। ⁶¹teacher ki mahaanta seva hui na। ⁶²to seva ka maheen roop sunaaya। ⁶³mukh ki seva to karte rehte ho lekin mukh aur man ki shubhbhaavna ki seva saath-saath ho।

¹³To do this, the mind and intellect have to be free constantly.

⁶⁴bol aur bhaavna double kaam karenge। ⁶⁵is sookshm seva ka abhyaas bahutkaal arthaat abhi se chaahiye। ⁶⁶kyonki aage chalkar seva ki rooprekha badalni hi hai। ⁶⁷phir us samay sookshm seva mein apne ko busy nahin kar sakenge, baahar ki paristhitiyaan buddhi ko aakarshit kar lengi।

¹⁴When you keep your mind and intellect busy with small matters, the subtle line of speedy service does not remain clear.

⁶⁸result kya hogi?

⁶⁹yaad aur seva ka balance nahin rakh sakenge। ⁷⁰isliye abhi se apne man-buddhi ke seva ki line ko check karo। ⁷¹teachers ko check karna aata hai na। ⁷²teachers auron ko sikhaati hain,to zaroor svayan jaanti hain tab to sikhaati hain na।

¹⁵So pay attention to solitude and stability.

⁷³abhi yogya teachers ho na! ⁷⁴yogya teacher ki visheshta yeh hai - jo nirantar chaahe mansa,chaahe vaacha,chaahe karmana seva mein sada busy rahe। ⁷⁵to aur baaton se svatah hi khaali ho jaayenge। ⁷⁶achha!

¹⁶No matter how busy a soul who loves solitude is, he will find one or two moments in between to experience solitude.

⁷⁷kumaariyaan bhi aaeen hain।

⁷⁸kumaariyaan arthaat hovanhaar teachers। ⁷⁹tab to kahenge brahmaakumaariyaan hain। ⁸⁰agar hovanhaar sevaadhaari nahin to paai paise vaali kumaari hai। ⁸¹kumaariyaan kya karti hain?

¹⁷Because a soul who loves solitude becomes so powerful, he can concentrate the subtle powers of the mind and intellect whenever and wherever he chooses.

⁸²naukri ki tokri uthaati hain na paai paise ke peechhe। ⁸³baapdaada ko hansi aati hai kumaariyon ke oopar - tokri ka bojh uthaane ke liye taiyaar ho jaati hain lekin bhagwan ke ghar mein arthaat seva-sthaanon mein rahne ki himmat nahin rakhti hain। ⁸⁴aisi kamzor kumaariyaan to nahin ho na! ⁸⁵chaahe padh bhi rahi hain, to bhi lakshya to pahle se rakha jaata hai ki naukri karni hai ya vishwa-seva karni hai।

¹⁸Even in external circumstances of upheaval, he can go within a second into the depths of One.

⁸⁶naukri karna arthaat apne ko paalna।

⁸⁷baal-bachche to hain nahin, jisko paalna pade।

⁸⁸naukri isliye karte hain ki aaraam se apne ko paalte rahen,chalte rahen,vishwa ki aatmaon ko baap ki paalna den - yeh lakshya rakho। ⁸⁹jab anek aatmaon ke nimitta ban sakte hain,to sirf apni aatma ko paalna - uske aage kya hua? ⁹⁰anekon ki duaayen lena - yeh kamaai kitni badi hai! ⁹¹us kamaai mein paanch hajaar, paanch laakh bhi ho jaae,lekin yeh anek aatmaon ki duaayen - yeh kitni badi kamaai hai!

¹⁹There is a great deal of noise and upheaval superficially with the waves of the ocean, but there is no upheaval in the depths of the ocean.

⁹²aur yeh saath jaayengi anek janmon ke liye। ⁹³woh paanch laakh kahaan jaayenge? ⁹⁴ya ghar mein ya bank mein rah jaayenge। ⁹⁵lakshya sadaiv ooncha rakha jaata hai, saadhaaran nahin।

²⁰When you go into the depths of One, into the depths of the ocean of knowledge, the upheavals finish and you become stable.

⁹⁶sangamayug par is ek abhi ke janma mein itna golden chance milta hai - behad ki seva mein nimitta banne ka! ⁹⁷satayug mein bhi offer nahin milegi। ⁹⁸naukri ke liye bhi akhbaar dekhte rehte hain na ki koi offer mile। ⁹⁹baap svayan seva ki offer kar rahe hain।

²¹So by recognising the importance of pure desires and pure feelings, and by becoming the embodiment of it, you give many souls an instant experience.

¹⁰⁰to yogya right hand bano। ¹⁰¹saadhaaran brahmaakumaari bhi nahin banna। ¹⁰²yogya sevaadhaari nahin bante to seva karne ke bajaay seva lete rehte hain। ¹⁰³yogya sevaadhaari banna koi mushkil nahin।

²²This is subtle service.

¹⁰⁴jab yogya sevaadhaari nahin bante ho tab darte ho - kaise hoga, chal sakenge va nahin। ¹⁰⁵yogyata nahin hoti hai to dar lagta hai। ¹⁰⁶jo yogya hota woh‘beparvaah baadshaah'hota hai। ¹⁰⁷chaahe sthool yogyata, chaahe gyaan ki yogyata manushya ko vailyoobal banaati hai।

²³This should take place alongside your service through words.

¹⁰⁸yogyata nahin to value nahin rehti। ¹⁰⁹seva ki yogyata sabse badi hai। ¹¹⁰aisi yogya aatma ko koi baat rok nahin sakti। ¹¹¹yogya banna maana mera to ek baba।

²⁴The practice of subtle service should carry on for a long period of time - that is, it should start from now - or later you will not be able to maintain the balance between remembrance and service.

¹¹²bas,aur koi baat nahin।

¹¹³suna kumaariyon ne!

¹¹⁴achha!

¹¹⁵kumaar bhi bahut aaye hain।

¹¹⁶kumaar daud bahut lagaate hain।

¹¹⁷seva mein bhi achhe umang se daud lagaate rehte hain। ¹¹⁸lekin kumaaron ki visheshta aur mahaanta yahi hai ki aadi se ab tak nirvighna kumaar ho। ¹¹⁹agar kumaar nirvighna kumaar hain,to aise kumaar bahut mahaan gaaye jaate hain। ¹²⁰kyonki duniya vaale bhi kumaariyon ke bajaay kumaaron ke liye samajhte hain ki kumaar yogya ban jaaen - yeh mushkil hai।

²⁵(kumaris)

¹²¹lekin kumaar hi vishwa ko challenge karen ki aap to asambhav kehte ho lekin ham nirvighna kumaar hain। ¹²²aise vishwa ko sample dikhaane vaale kumaar mahaan kumaar hain। ¹²³baapdaada aise kumaaron ko sada hi dil se mubaarak dete hain। ¹²⁴samjha!

²⁶BapDada is amused on seeing the kumaris, because they are prepared to give up the burden of a job, yet do not have the courage to do service in God’s house at the centre.

¹²⁵abhi-abhi bahut achhe hain, abhi-abhi koi vighna aaya to neeche-oopar ho gaye - aise nahin। ¹²⁶kumaar arthaat na to samasya banna hai aur na samasya mein haar khaani hai। ¹²⁷kumaar, kumaariyon se bhi number aage ja sakte hain lekin nirvighna kumaar hon। ¹²⁸kyonki kumaaron ko bahut karke yahi vighna aata hai ki koi saathi nahin hai, koi saathi chaahiye,companion chaahiye।

²⁷To do a job means to sustain the self - keep the aim of giving Baba’s sustenance to the souls of the world.

¹²⁹to kisi-na-kisi reeti se apni company bana lete hain। ¹³⁰koi-koi kumaar to companion bhi bana lete hain aur koi company mein aate hain - baatcheet karna,baithna,phir companion banaane ka bhi sankalp aata hai। ¹³¹lekin aise bhi kumaar hain jo baap ke sivaae na company banaane vaale hain, na companion banaane vaale hain। ¹³²sada baap ki company mein rahne vaale kumaar sada sukhi rehte hain।

²⁸To claim blessings from man is a huge income.

¹³³to aap log kaun-se kumaar ho? ¹³⁴thodi-thodi company chaahiye? ¹³⁵saara parivaar company hai? ¹³⁶phir to theek lekin do-teen ya ek koi company chaahiye,woh wrong hai।

²⁹You have a golden chance to be an instrument of the unlimited only in this birth, so be a worthy right hand.

¹³⁷to aap sabhi kaun ho?

¹³⁸nirvighna ho na।

¹³⁹naye kumaar bhi kamaal karke dikhaayenge।

¹⁴⁰aakhir to vishwa ko apne aage,baap ke aage jhukaana to hai na! ¹⁴¹to yeh kumaaron ki kamaal vishwa ko jhukaayegi। ¹⁴²vishwa aapke gun-gaayan karega ki kamaal hai kumaaron ki! ¹⁴³kumaari majority phir bhi seva mein company mein rehti hain।

³⁰If you do not become a worthy server, yo are taking service.

¹⁴⁴lekin kumaaron ko thoda-sa company ka sankalp aata hai to paandav bhavan bana kar saphal rahen, aisa koi karke dikhaao। ¹⁴⁵lekin aaj paandav bhavan banaao aur paandav ek east mein chala jaae, ek vesta mein chala jaae - aisa paandav bhavan nahin banaana। ¹⁴⁶baapdaada ko kumaaron ke oopar vishesh naaz hai ki akele rehte bhi purooshaartha mein chal rahe hain। ¹⁴⁷kumaar aapas mein do-teen saathi bankar kyon nahin chalte!

³¹It is because you do not become a worthy server that you are afraid.

¹⁴⁸saathi sirf female hi nahin chaahiye, do kumaar bhi rah sakte hain। ¹⁴⁹lekin ek-do ke nirvighna saathi hokar rahen। ¹⁵⁰abhi woh jalva nahin dikhaaya hai।

³²On who is worthy is a carefree emperor - so become worthy and nothing can stop you.

¹⁵¹samay par ek-do ke sahayogi banen to kya nahin ho sakta hai? ¹⁵²aur baaten aa jaati hain, isliye baapdaada paandav bhavan banaane ke liye mana kar deta hai। ¹⁵³lekin sample koi karke dikhaaye। ¹⁵⁴aisa nahin paandav bhavan bana kar phir jo nimitta daadi-deediyaan hain, unka time lete raho।

³³To be worthy, remember : “mine is one Baba and none other”.

¹⁵⁵nirvighna hon, ek-doosre se yogya kumaar hon phir dekho kitna achha naam hota hai। ¹⁵⁶suna kumaaron ne? ¹⁵⁷yogya kumaar bano, nirvighna kumaar bano। ¹⁵⁸seva ke kshetra par khud samasya nahin bano lekin samasya ko mitaane vaale bano,phir dekho kumaaron ki bahut value hogi।

³⁴(kumars)

¹⁵⁹kyonki kumaaron ke bina bhi seva nahin ho sakti hai। ¹⁶⁰to kumaar kya karenge? ¹⁶¹sab bolo - ‘‘nirvighna kumaar bankar dikhaayenge। ¹⁶²'' (kumaaron ne baapdaada ke saamne khade hokar vaayda kiya) abhi sabhi ka photo nikal gaya hai।

³⁵The kumars run very fast and are great destroyers of obstacles.

¹⁶³aise nahin samajhna ki ham uthe to kisi ne dekha nahin। ¹⁶⁴photo nikal gaya। ¹⁶⁵achha hai - ‘‘himmate bachche madde baap' aur saara parivaar aapke saath hai। ¹⁶⁶achha!

³⁶The people of the world consider it difficult for kumars to be yogis, but you have to challenge them and say: “we are free from obstacles and worthy of respect”.

¹⁶⁷chaaron or ke sarva bachchon ko sada baapdaada apne sneh ke, sahayog ke chhatrachhaaya sahit dil se seva ki mubaarak de rahe hain। ¹⁶⁸desh-videsh ke seva ke samaachaar milte rehte hain। ¹⁶⁹har ek bachcha apne dil ka sachcha samaachaar bhi dete rehte hain। ¹⁷⁰khaas videsh ke patra jyaada aate rehte hain।

³⁷The obstacle that kumars have is in thinking: “I want company, a companion”.

¹⁷¹to seva ke samaachaar dene vaale bachchon ko mubaarak bhi aur saath mein sada sva-seva aur vishwa-seva mein ‘saphalta bhav' ka vardaan de rahe hain। ¹⁷²sva-purooshaartha ke samaachaar dene vaalon ko baapdaada yahi vardaan de rahe hain ki jaise sachchi dil se baap ko raaji karte rehte ho,aise sada svayan ko bhi svayan ke sanskaaron se,sangathan se raazayukta arthaat raaji raho। ¹⁷³ek-do ke sanskaaron ke raaz ko bhi jaanna,paristhitiyon ko jaanna - yahi raazayukta sthiti hai। ¹⁷⁴baaki sachche dil se apna potaamel dena aur sneh ki rooh-roohaan ke patra likhna arthaat pichhla samaapta karna aur sneh ki rooh-roohaan sada sameepta ka anubhav karaati rahegi।

³⁸A kumar who remains constantly in Baba’s company can remain constantly happy.

¹⁷⁵yeh hai patron ka respond। ¹⁷⁶patra likhne mein videshi bahut hoshiyaar hain। ¹⁷⁷jaldi-jaldi likhte hain। ¹⁷⁸bhaaratvaasi bhi lambe-lambe patra bhejna nahin shuru karna।

³⁹The company is the whole family - it is wrong to keep the company of one or two.

¹⁷⁹baapdaada ne kah diya hai do shabdon ka patra likho - ‘O.ke.' (bilkul theek hain)। ¹⁸⁰service samaachaar hai to likho baaki ‘O.ke.'। ¹⁸¹ismen sab-kuchh aa jaata hai। ¹⁸²yeh patra padhna bhi sahaj hai to likhna bhi sahaj hai।

⁴⁰A kumari stays in the company of service, but the kumars have desire for company.

¹⁸³lekin agar‘O.ke.'nahin ho to phir ‘O.ke.'nahin likhna। ¹⁸⁴jab O.ke. ho jaao tab likhna। ¹⁸⁵post padhne mein bhi to time lagta hai na! ¹⁸⁶koi bhi kaarya karo, sada short bhi ho aur sweet bhi ho।

⁴¹BapDada has pride in the kumars - they are moving forward with efforts, even though they are alone.

¹⁸⁷koi bhi padhe to usko khushi to ho। ¹⁸⁸isliye raam kathaaen likhkar nahin bhejna। ¹⁸⁹samjha! ¹⁹⁰samaachaar dena bhi hai lekin samaachaar dena seekhna bhi hai।

⁴²Two or three kumars can live together and give co-operation to one another when there is a need.

¹⁹¹achha!

¹⁹²sarva shubhbhaavna aur shubhkaamna ki sookshm seva ke mahattva ko jaanne vaale mahaan aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। ¹⁹³udeesa-bhopaal group:- sada baap ke sneh mein sada samaaye hue rehte ho? ¹⁹⁴jo samaaya hua hota hai usko koi sudh-budh nahin rehti। ¹⁹⁵aap sabhi ko bhi sab-kuchh bhool gaya hai na!

⁴³Be free from obstacles and do not be a problem at the centre - be one who removes problems.

¹⁹⁶sneh mein samaaya hua sada hi baap ka pyaara aur duniya se nyaara rehta hai। ¹⁹⁷sabhi log aapko kehte hain na ki aap to nyaare ban gaye! ¹⁹⁸nyaara banna hi baap ka pyaara banna hai। ¹⁹⁹saare vishwa ko baap pyaara kyon lagta hai?

⁴⁴(reply to letters received)

²⁰⁰kyonki sabse nyaara hai।

²⁰¹sabse nyaara ek hi hai, aur koi ho nahin sakta।

²⁰²to aap bhi kaun hain?

²⁰³nyaare aur pyaare। ²⁰⁴aapka yeh nyaara jeevan saare vishwa ko priy lagta he। ²⁰⁵isliye brahman jeevan ko alaukik jeevan kehte hain। ²⁰⁶alaukik ka arth kya hai?

⁴⁵BapDada is giving congratulations from his heart to the children in all four directions with the canopy of love and co-operation.

²⁰⁷lok jaise nahin।

²⁰⁸alaukik arthaat lok jaisa jeevan nahin hai। ²⁰⁹aapki drishti, smriti,vritti sab badal gai। ²¹⁰smriti va vritti mein kya rehta hai? ²¹¹tyaag vritti rehti hai!

⁴⁶Children from this land and abroad give news from their hearts - there are more letters from abroad.

²¹²aatma bhaai-bhaai ki vritti va bhaai-behen ki vritti rehti hai। ²¹³ham sab aapas mein ek parivaar ke hain - yeh vritti rehti hai। ²¹⁴aur drishti se bhi aatma ko hi dekhte, shareer ko nahin। ²¹⁵to sab badal gaya na!

⁴⁷Baba congratulates the children who give news of service, and also gives the blessing: “ may you be successful in self service and world service”.

²¹⁶kabhi galti se shareer ko to nahin dekhte ho?

²¹⁷agar aatma nahin hoti to shareer kuchh kar sakta hai?

²¹⁸to pyaari cheez kaun-si hai?

²¹⁹aatma hai।

²²⁰jab aatma nikal jaati hai to shareer ko rakhne ke liye bhi taiyaar nahin hote। ²²¹to pyaari cheez aatma hai na! ²²²isliye vritti,drishti,smriti sab badal jaati hai। ²²³to yeh check karo ki sada alaukik jeevan mein hoon ya saadhaaran jeevan mein hoon?

⁴⁸Just as you please Baba with a true heart, in the same way understand your weaknesses, and remain content.

²²⁴kyonki naya janma ho gaya! ²²⁵janma naya hai to sab-kuchh naya hai aur sabhi ko priy bhi naya lagta hai, na ki puraana। ²²⁶to nai jeevan mein nai baaten hain। ²²⁷puraana samaapta ho gaya।

⁴⁹To give your chart with a true heart, and to write letters of chit-chat with love means to finish the rubbish.

²²⁸samaapta hua hai ya aadhe vahaan jinda ho,aadhe yahaan jinda ho? ²²⁹aadha shudra taraph, aadha brahman taraph - aise to nahin hai na? ²³⁰shreshtha jeevan ko bhool kar saadhaaran jeevan ko kaun yaad karega! ²³¹koi ko raajaai mil jaae aur phir bhi gareebi ko yaad karta rahe, to use kya kahenge?

⁵⁰The chit-chat with love gives the experience of closeness.

²³²bhaagyavaan kahenge?

²³³to svapna mein bhi puraana jeevan yaad nahin aaye।

²³⁴jab mar gaye to yaad kahaan se aayega!

²³⁵aadha to nahin mare ho?

²³⁶poora mar gaye hona! ²³⁷jo aadha mar jaata hai, poora nahin marta, to achha nahin lagta hai na! ²³⁸jab aisi badhiya jeevan mil gai to puraani jeevan yaad aa nahin sakti। ²³⁹to aise marjeeva bane ho ya aadha mare ho?

⁵¹The letters should be short and sweet.

²⁴⁰achha!

²⁴¹sevaadhaariyon ne seva karte vartamaan aur bhavishya - donon bana liya। ²⁴²pratyakshaphal bhi mila। ²⁴³madhuban mein rahne ka bhaagya mila - yeh pratyakshaphal mila aur bhavishya bhi jama kar liya, to double praapti ho gai na! ²⁴⁴aise hi sada apne bhaagya ko oonche-te- ooncha banaate jaao।

⁵²Achcha.

²⁴⁵aise nahin - madhuban se gaye to bhaagya kam ho gaya! ²⁴⁶bhaagyavidhaata ke bachche hain, bhaagya badhta rahega। ²⁴⁷kuchh bhi ho jaae, maaya kitni bhi koshish kare lekin bhaagya nahin ganva sakte। ²⁴⁸vahaan jaakar aise patra nahin likhna ki ho gaya, kya karen…।

⁵³To the great souls who understand the significance of pure feelings, pure desires, and subtle service, BapDada’s love, remembrance, and namaste.

²⁴⁹sada anubhav ke patra likhna,aur kuchh nahin likhna। ²⁵⁰abhi to vishwa ki sarva aatmaon ko jagaana hai, shreshtha banaana hai to svayan kaise neeche rahenge! ²⁵¹oonche rahenge tabhi auron ko bhi ooncha le jaayenge। ²⁵²sada jaise baap vaise bachche।

⁵⁴* * * O MS H A N T I * * *

²⁵³samaan banna hai aur sameep rehna hai।

²⁵⁴achha!