सोमवार 27 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली

⁰27-04-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/04/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - apni unnati ke liye roz potaamel nikaalo , saare din mein chalan kaisi rahi , check karo - yagya ke prati honest ( eemaandaar ) rahe ?

¹Essence: Sweet children, keep a daily chart of your progress and see what your behaviour was like throughout the day.

²''

²Check whether you remained honest with the yagya.

³prashn:- kin bachchon ke prati baap ka bahut regard hai? ⁴us regard ki nishaani kya hai?

³Question: For which children does the Father have a lot of regard? ⁴What is the sign of that regard?

⁵uttar:- jo bachche baap ke saath sachche, yagya ke prati eemaandaar hain, kuchh bhi chhipaate nahin hain, un bachchon prati baap ka bahut regard hai।

⁵Answer: The Father has a lot of regard for the children who are honest with the Father, those who are true to the yagya and don't hide anything. ⁶Because He has regard for them, He gives them a lot of love and uplifts them.

⁶regard hone ke kaaran puchkaar de uthaate rehte hain।

⁷He also sends them on service.

⁷service par bhi bhej dete hain। ⁸bachchon ko sach sunaakar shreemat lene ki akla honi chaahiye।

⁸You children should have the wisdom to tell the truth and take shrimat.

⁹geet:- mahphil mein jal uthi shama…

⁹Song: The Flame has ignited in the gathering and the moths surrender to the Flame.

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹ab yeh geet to hua wrong kyonki tum shama to ho nahin।

¹¹This song is wrong because you are not moths. ¹²In fact, souls cannot be called moths.

¹²aatma ko vaastav mein shama nahin kaha jaata।

¹³Devotees have given many different names.

¹³bhakton ne anek naam rakh diye hain। ¹⁴na jaanne ke kaaran kehte bhi hain - neti-neti, ham nahin jaante, naastik hain।

¹⁴Because they don't know, they say: "Neti, neti" (neither this nor that); they are atheists. ¹⁵Nevertheless, they give whatever names enter their minds.

¹⁵phir bhi jo naam aaya woh kah dete।

¹⁶They give names such as Brahm, moth, etc.

¹⁶brahm, shama, thikkar, bhittar mein bhi paramatma kah dete kyonki bhakti maarga mein koi bhi baap ko yathaartha reeti pahchaan nahin sakte। ¹⁷baap ko hi aakar apna parichay dena hai।

¹⁷They even say that the Supreme Soul is in the pebbles and stones. ¹⁸Because no one on the path of devotion recognises the Father accurately, the Father has to come Himself and give His own introduction.

¹⁸shaastra aadi koi mein bhi baap ka parichay nahin hai isliye unhon ko naastik kaha jaata hai।

¹⁹The Father's introduction is not in the scriptures etc. ²⁰Therefore, they are called atheists.

¹⁹ab bachchon ko baap ne parichay diya hai, parantu apne ko aatma samajh baap ko yaad karna, ismen bahut hi buddhi ka kaam hai।

²¹The Father has now given His introduction to you children. ²²However, it is a great task for the intellect to consider oneself to be a soul and remember the Father.

²⁰is samay hain pattharbuddhi।

²³At present, everyone has a stone intellect.

²¹aatma mein buddhi hai।

²⁴An intellect is in each soul.

²²organs dvaara pata padta hai - aatma ki buddhi paaras hai ya patthar hai?

²⁵It is understood from a soul's organs (senses) whether that soul's intellect is divine or stone.

²³saara madaar aatma par hai।

²⁶Everything depends on the soul.

²⁴manushya to kah dete hain aatma hi paramatma hai। ²⁵woh to nirlep hai isliye jo chaaho karte raho।

²⁷People say that each soul is the Supreme Soul and that, because souls are immune to the effect of action, they can do whatever they want.

²⁶manushya hokar baap ko hi nahin jaante hain।

²⁸Although they are human beings, they don't know the Father.

²⁷baap kehte hain maaya raavan ne sabki pattharbuddhi bana di hai।

²⁹The Father says: Maya, Ravan, has turned their intellects to stone.

²⁸din-pratidin tamopradhaan jaasti hote jaate hain।

³⁰Day by day, they are continuing to become more and more tamopradhan.

²⁹maaya ka bahut jor hai, sudharte hi nahin।

³¹There is a lot of force of Maya and so they don't even reform themselves.

³⁰bachchon ko samjhaaya jaata hai raat ko saare din ka potaamel nikaalo - kya kiya?

³²You children have been told to write your chart at night of what you did during the whole day.

³¹hamne bhojan devtaaon misal khaaya?

³³Did I eat food like the deities do?

³²chalan kaaydesir chali ya anaadiyon misal?

³⁴Was my behaviour lawful, or was it like that of a foolish person?

³³rojaana apna potaamel nahin sambhaalenge to tumhaari unnati kabhi nahin hogi।

³⁵If you don't check your chart daily, you will never be able to make progress.

³⁴bahuton ko maaya thappad maarti rehti hai।

³⁶Maya continues to slap many children.

³⁵likhte hain ki aaj hamaara buddhiyog phalaane ke naam-roop mein gaya, aaj yeh paap karma hue।

³⁷Some write: Today, my intellect's yoga went to the name and form of so-and-so. ³⁸Today, I committed this sin.

³⁶aisa sach likhne vaala koton mein koi hi hai।

³⁹Only a handful out of many write their charts this honestly.

³⁷baap kehte hain main jo hoon, jaisa hoon mujhe bilkul nahin jaante।

⁴⁰The Father says: No one knows Me as I am or what I am at all.

³⁸apne ko aatma samajh aur baap ko yaad karen tab kuchh buddhi mein baithe।

⁴¹Only when you consider yourselves to be souls and remember the Father will something sit in your intellects.

³⁹baap kehte hain bhal achhe-achhe bachche hain, bahut achha gyaan sunaate hain, yog kuchh nahin।

⁴²The Father says: Although there are many good children who explain knowledge very well, they don't have yoga.

⁴⁰pahchaan poori hai nahin, samajh nahin sakte isliye kisko samjha nahin sakte।

⁴³Because they don’t have full recognition and are unable to understand, they are unable to explain it to others.

⁴¹saari duniya ke manushya maatra rachta aur rachna ko bilkul jaante nahin to goya kuchh bhi nahin jaante।

⁴⁴People of the whole world don't know the Creator or creation at all. ⁴⁵Therefore, they don't know anything.

⁴²yeh bhi drama mein noondh hai। ⁴³phir bhi hoga।

⁴⁶This too is fixed in the drama and it will happen again.

⁴⁴5 hazaar varsha baad phir yeh samay aayega aur mujhe aakar samjhaana hoga।

⁴⁷In 5000 years time, this age will come again and I will have to come again to explain to you.

⁴⁵raajaai lena kam baat nahin hai!

⁴⁸It is not a small thing to claim a kingdom!

⁴⁶bahut mehnat hai।

⁴⁹It does take a lot of effort.

⁴⁷maaya achha hi vaar karti hai, badi yuddha chalti hai।

⁵⁰Maya attacks you very much; a great battle takes place.

⁴⁸boxing hoti hai na।

⁵¹There is boxing.

⁴⁹bahut hoshiyaar jo hote hain, unki hi boxing hoti hai।

⁵²Only those who are very clever engage in boxing.

⁵⁰phir bhi ek-do ko behosh kar dete hain na।

⁵³They make one another unconscious.

⁵¹kehte hain baba maaya ke bahut toofaan aate hain, yeh hota hai।

⁵⁴Some say: Baba, there are many storms of Maya and such-and-such happens.

⁵²so bhi bahut thode sach likhte hain। ⁵³bahut hain jo chhipa lete hain।

⁵⁵There are very few who write the truth; there are many who hide things.

⁵⁴samajh nahin ki mujhe baba ko kaise sach sunaana hai? ⁵⁵kya shreemat leni hai?

⁵⁶They don't understand how to tell Baba the truth or what shrimat they should take.

⁵⁶varnan nahin kar sakte।

⁵⁷They are unable to speak about it.

⁵⁷baap jaante hain maaya badi prabal hai।

⁵⁸The Father knows that Maya is very powerful.

⁵⁸sach batlaane mein badi lajja aati hai, unse karma aise ho jaate hain jo bataane mein lajja aati hai।

⁵⁹They are too ashamed to speak the truth. ⁶⁰They perform such acts that they are too ashamed to speak about them.

⁵⁹baap to bahut regard de uthaate hain।

⁶¹The Father gives a lot of regard and uplifts you.

⁶⁰yeh bahut achha hai, inko all-round service par bhej doonga।

⁶²This one is very good; I will send this one somewhere for all-round service.

⁶¹bas deh-ahankaar aaya, maaya ka thappad khaaya, yeh gira।

⁶³That’s it! ⁶⁴They become arrogant and experience a slap from Maya and then fall.

⁶²baba to uthaane liye mahima bhi karte hain।

⁶⁵Of course, Baba praises you in order to uplift you.

⁶³puchkaar de uthaaoonga। ⁶⁴tum to bahut achhe ho।

⁶⁶He gives you a lot of love and uplifts you: You are very good.

⁶⁵sthool seva mein bhi achhe ho।

⁶⁷You are also good at doing physical service.

⁶⁶parantu yathaartha reeti baith bataate hain ki manzil bahut bhaari hai।

⁶⁸However, He tells you correctly that the destination is very high.

⁶⁷deh aur deh ke sambandh ko chhod apne ko ashareeri aatma samajhna - yeh purooshaartha karna buddhi ka kaam hai।

⁶⁹The effort of renouncing one’s body and the relationships of one’s body and of considering oneself to be a soul is the work of the intellect.

⁶⁸sab purooshaarthi hain।

⁷⁰All of you are effort-makers.

⁶⁹kitni badi raajaai sthaapan ho rahi hai।

⁷¹Such a huge kingdom is being established!

⁷⁰baap ke sab bachche bhi hain, student bhi hain to followers bhi hain।

⁷²All of you are the Father's children, students and followers.

⁷¹yeh saari duniya ka baap hai।

⁷³That One is the Father of the whole world.

⁷²sabhi us ek ko bulaate hain।

⁷⁴Everyone calls out to that One.

⁷³woh aakar bachchon ko samjhaate rehte hain।

⁷⁵He comes and continues to explain to you children.

⁷⁴phir bhi itna regard thode hi rehta hai।

⁷⁶In spite of that, there isn't that much regard!

⁷⁵bade-bade aadmi aate hain, kitna regard se unki sambhaal karte hain।

⁷⁷When important people come, they are looked after with so much regard.

⁷⁶kitna bhabhka rehta hai।

⁷⁸There is so much pomp.

⁷⁷is samay to hain sab patit। ⁷⁸parantu apne ko samajhte thode hi hain।

⁷⁹At present, everyone is impure but no one considers himself to be impure.

⁷⁹maaya ne bilkul hi tuchchha buddhi bana diya hai।

⁸⁰Maya has totally degraded their intellects.

⁸⁰kah dete satayug ki aayu itni lambi hai to baap kehte hain 100 pratishat besmajh hue na।

⁸¹They say that the duration of the golden age is so many years! ⁸²Therefore, the Father says: They are 100% senseless.

⁸¹manushya hokar aur kya kaam karte rehte hain।

⁸³Even though they are humans, just look at what they do!

⁸²5 hazaar varsha ki baat ko laakhon varsha kah dete hain!

⁸⁴They say of something that is only 5000 years that it is hundreds of thousands of years.

⁸³yeh bhi baap aakar samjhaate hain। ⁸⁴5 hazaar varsha pahle in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸⁵The Father comes and explains this: The kingdom of Lakshmi and Narayan existed 5000 years ago.

⁸⁵yeh daiveegun vaale manushya the isliye unko devta, aasuri gun vaale ko asur kaha jaata hai।

⁸⁶They were human beings with divine virtues. ⁸⁷That is why they are called deities. ⁸⁸Those with devilish traits are called devils.

⁸⁶asur aur devta mein raat-din ka farka hai।

⁸⁹There is the difference of day and night between deities and devils.

⁸⁷kitna maaraamaari jhagda laga pada hai।

⁹⁰There is now so much fighting and violence.

⁸⁸khoob taiyaariyaan hoti rehti hain।

⁹¹All the preparations for war continue to be made.

⁸⁹is yagya mein saari duniya svaaha honi hai।

⁹²The whole world has to be sacrificed into this sacrificial fire.

⁹⁰inke liye yeh sab taiyaariyaan chaahiye na।

⁹³Therefore, everything is being prepared for this.

⁹¹bombs nikle so nikle phir banda thode hi ho sakte।

⁹⁴Such bombs have been invented. ⁹⁵They can’t stop manufacturing them now.

⁹²thode samay ke andar sabke paas dher ho jaayenge kyonki vinaash to phataaphat hona chaahiye na।

⁹⁶Within a short time, everyone will have many of them because destruction has to take place very quickly.

⁹³phir hospital aadi thode hi rahegi।

⁹⁷No hospitals etc. will remain at that time.

⁹⁴kisko pata bhi nahin padega।

⁹⁸No one will know anything.

⁹⁵maasi ka ghar thode hi hai।

⁹⁹It will not be like going to your aunty's home!

⁹⁶vinaash-saakshaatkaar koi paai-paise ki baat nahin hai।

¹⁰⁰To have visions of destruction isn't a matter of a few pennies.

⁹⁷saari duniya ki aag dekh sakenge!

¹⁰¹You’ll be able to see the whole world on fire.

⁹⁸saakshaatkaar hota hai - sirf aag hi aag lagi hui hai।

¹⁰²You will have visions of how there is just fire everywhere.

⁹⁹saari duniya khatma honi hai।

¹⁰³The whole world has to be destroyed.

¹⁰⁰kitni badi duniya hai।

¹⁰⁴It is such a huge world!

¹⁰¹aakaash to nahin jalega। ¹⁰²inke andar jo kuchh hai, sab vinaash hona hai।

¹⁰⁵The sky won’t be set on fire; everything under the sky will be destroyed.

¹⁰³satayug aur kaliyug mein raat-din ka pharka hai।

¹⁰⁶There is the difference of day and night between the golden age and the iron age.

¹⁰⁴kitne dher manushya hain, jaanvar hain, kitni saamagri hai।

¹⁰⁷Here, there are so many human beings and animals and things.

¹⁰⁵yeh bhi bachchon ki buddhi mein mushkil baithta hai।

¹⁰⁸This too sits in the children's intellects with great difficulty.

¹⁰⁶vichaar karo - 5 hazaar varsha ki baat hai।

¹⁰⁹Just think about it. ¹¹⁰It is a matter of 5000 years.

¹⁰⁷devi-devtaaon ka raajya tha na!

¹¹¹There used to be the kingdom of deities.

¹⁰⁸kitne thode manushya the।

¹¹²There were very few people.

¹⁰⁹ab kitne manushya hain।

¹¹³Now, there are so many people.

¹¹⁰abhi hai kaliyug, inka zaroor vinaash hona hai।

¹¹⁴It is now the iron age. ¹¹⁵It will definitely be destroyed.

¹¹¹ab baap aatmaon ko kehte hain maamekam yaad karo।

¹¹⁶The Father says to you souls: Now, constantly remember Me alone!

¹¹²yeh bhi samajh se yaad karna hai।

¹¹⁷He has to be remembered with understanding.

¹¹³aise hi shiv-shiv to bahut kehte rehte hain।

¹¹⁸There are many who simply continue to say, "Shiva, Shiva."

¹¹⁴chhote bachche bhi kah dete parantu buddhi mein samajh kuchh nahin।

¹¹⁹Even little children say that, although their intellects have no understanding of Him.

¹¹⁵anubhav se nahin kehte ki woh bindi hai।

¹²⁰They don't say it with the realisation that He is a point of light.

¹¹⁶ham bhi itni chhoti bindi hain।

¹²¹We too are such tiny points.

¹¹⁷aise samajh se yaad karna hai।

¹²²You have to remember Him with this understanding.

¹¹⁸pahle to main aatma hoon - yeh pakka karo phir baap ka parichay buddhi mein achhi reeti dhaaran karo।

¹²³First of all, make this firm: I am a soul. ¹²⁴Then, instil the Father's introduction in your intellects very well.

¹¹⁹antarmukhi bachche hi achhi reeti samajh sakte hain ki ham aatma bindi hain।

¹²⁵Only introverted children can understand this very well: I, the soul, am a point.

¹²⁰hamaari aatma ko abhi knowledge mil rahi hai ki hamaare mein 84 janmon ka part kaise bhara hua hai, phir kaise aatma satopradhaan banti hai।

¹²⁶I, the soul, am now receiving this knowledge of how a part is recorded in me, the soul, for 84 births and how the soul is again becoming satopradhan.

¹²¹yeh sab badi antarmukh ho samajhne ki baaten hain।

¹²⁷Only when you become introverted can you understand these matters.

¹²²ismen hi time lagta hai।

¹²⁸It takes time to do this.

¹²³bachche jaante hain hamaara yeh antim janma hai।

¹²⁹You children know that this is your last birth.

¹²⁴abhi ham jaate hain ghar।

¹³⁰We are now about to return home.

¹²⁵yeh buddhi mein pakka hona chaahiye ki ham aatma hain।

¹³¹It should be firm in your intellects that each of you is a soul.

¹²⁶shareer ka bhaan kam ho tab baatcheet karne mein sudhaar ho।

¹³²Only when the awareness of bodies is reduced can your behaviour and words be reformed.

¹²⁷nahin to chalan bilkul hi badtar ho jaati hai kyonki shareer se alag hote nahin।

¹³³Otherwise, because you don't become detached from your bodies, your behaviour becomes even worse.

¹²⁸deh-abhimaan mein aakar kuchh na kuchh kah dete hain।

¹³⁴By becoming body conscious you say something or other.

¹²⁹yagya se to bade honest chaahiye।

¹³⁵There has to be great honesty in the yagya.

¹³⁰abhi to bahut albele hain।

¹³⁶At the moment you are very careless.

¹³¹khaan, paan, vaataavran kuchh sudhaara nahin hai।

¹³⁷You haven't changed your food, drink or atmosphere etc.

¹³²abhi to bahut time chaahiye।

¹³⁸A lot of time is still needed.

¹³³serviceable bachchon ko hi baba yaad karte hain, pad bhi vahi pa sakenge।

¹³⁹Baba remembers the serviceable children. ¹⁴⁰They are the ones who will be able to claim a status.

¹³⁴aise hi apne ko sirf khush karna, woh to chana chabaana hai।

¹⁴¹Simply to please yourself about what you do is like chewing roasted chickpeas.

¹³⁵ismen badi antarmukhta chaahiye।

¹⁴²You need to be introverted in this.

¹³⁶samjhaane ki bhi yukti chaahiye।

¹⁴³You need tact when you explain to others.

¹³⁷pradarshani mein koi samajhte thode hi hain।

¹⁴⁴No one understands at the exhibitions.

¹³⁸sirf kah dete ki aapki baaten theek hain।

¹⁴⁵They simply say that what you say is right.

¹³⁹yahaan bhi nambarvaar hain।

¹⁴⁶Here, too, it is numberwise.

¹⁴⁰nishchay hai ham bachche bane hain, baap se svarga ka varsa milta hai। ¹⁴¹agar ham baap ki poori service karte rahenge to hamaara to yahi dhandha hai।

¹⁴⁷You have the faith that you have become the Father's children and that you receive the inheritance of heaven from the Father. ¹⁴⁸Your only business is to continue to do the Father's service fully.

¹⁴²saara din vichaar saagar manthan hota rahega।

¹⁴⁹Then, you would be churning the ocean of knowledge throughout the day.

¹⁴³yeh baba bhi vichaar saagar manthan karta hoga na।

¹⁵⁰This Baba must also be churning the ocean of knowledge.

¹⁴⁴nahin to yeh pad kaise paayega!

¹⁵¹How else could he claim a status?

¹⁴⁵bachchon ko donon ikattha samjhaate rehte hain।

¹⁵²Both together continue to explain to you children.

¹⁴⁶do engine mili hain kyonki chadhaai badi hai na।

¹⁵³Because it is a steep climb, you have been given two engines.

¹⁴⁷pahaadi par jaate hain to gaadi ko do engine lagaate hain।

¹⁵⁴When a train is climbing a mountain, it has two engines.

¹⁴⁸kabhi-kabhi chalte-chalte gaadi khadi ho jaati hai to khisak kar neeche chale aate hain।

¹⁵⁵Sometimes, the train stops moving forward and even slips back.

¹⁴⁹hamaare bachchon ka bhi aise hain।

¹⁵⁶It is the same with My children.

¹⁵⁰chadhte-chadhte, mehnat karte-karte phir chadhaai chadh nahin sakte।

¹⁵⁷Whilst climbing and making effort, they stop; they are unable to climb any more.

¹⁵¹maaya ka grahan va toofaan lagta hai to ekdam neeche girkar purja-purja ho jaate hain।

¹⁵⁸They experience an eclipse or storm of Maya. ¹⁵⁹Then, they totally fall and break into pieces.

¹⁵²thodi hi service ki to ahankaar aa jaata hai, gir padte hain।

¹⁶⁰When some do just a little service they become arrogant and fall.

¹⁵³samajhte nahin ki baap hai, saath mein dharmaraaj bhi hai।

¹⁶¹They don't understand that Dharamraj is with the Father.

¹⁵⁴agar kuchh aisa karte hain to hamaare oopar bahut bhaari danda padta hai।

¹⁶²If they perform any such acts, great punishment has to be experienced.

¹⁵⁵isse to baahar mein rahen woh achha hai।

¹⁶³It is better that they go and live outside.

¹⁵⁶baap ka bankar aur varsa lena, maasi ka ghar nahin hain।

¹⁶⁴To belong to the Father and claim your inheritance is not like going to your aunty's home!

¹⁵⁷baap ka bankar aur phir aisa kuchh karte hain to naam badnaam kar dete hain।

¹⁶⁵If, after belonging to the Father, you perform such acts, you defame His name.

¹⁵⁸bahut chot lag jaati hai।

¹⁶⁶You would then be hurt very badly.

¹⁵⁹vaaris banna koi maasi ka ghar thode hi hai।

¹⁶⁷To become an heir is not like going to your aunty's home!

¹⁶⁰praja mein koi itne saahookaar bante hain, baat mat poochho।

¹⁶⁸Some of the subjects become so wealthy, don't even ask!

¹⁶¹agyaankaal mein koi achhe hote hain, koi kaise!

¹⁶⁹On the path of ignorance too, some are good, and some are not so good.

¹⁶²naalaayak bachche ko to kah denge hamaare saamne se hat jaao।

¹⁷⁰Parents tell their unworthy children not even to stand in front of them.

¹⁶³yahaan ek-do bachche ki to baat nahin।

¹⁷¹Here, it is not just a question of one or two children.

¹⁶⁴yahaan maaya badi jabardasta hai।

¹⁷²Here, Maya is very powerful.

¹⁶⁵ismen bachchon ko bahut antarmukh hona hai, tab tum kisko samjha sakenge।

¹⁷³Therefore, you children have to become very introverted. ¹⁷⁴Only then will you be able to explain to anyone.

¹⁶⁶tumhaare par balihaar jaayenge aur phir bahut pachhtaayenge - ham baap ke liye itni gaali dete aaye।

¹⁷⁵They will then be ready to sacrifice themselves to you. ¹⁷⁶They will repent a great deal because they have been insulting the Father so much.

¹⁶⁷sarvavyaapi kehna ya apne ko eeshvar kehna, unhon ke liye saza kam thode hi hai।

¹⁷⁷The punishment for someone who calls God omnipresent or who says that he himself is God is not small.

¹⁶⁸aisehi thode hi chale jaayenge।

¹⁷⁸They cannot return just like that!

¹⁶⁹unhon ke liye to aur hi museebat hai।

¹⁷⁹For them it is even more of a problem.

¹⁷⁰jab samay aayega to baap in sabse hisaab lenge।

¹⁸⁰When the time comes, the Father will ask for their accounts.

¹⁷¹kayaamat ke samay sabka hisaab-kitaab chuktu hota hai na, ismen badi vishaalbuddhi chaahiye।

¹⁸¹At the time of judgement, everyone's accounts have to be settled. ¹⁸²A very broad, unlimited intellect is needed to understand this.

¹⁷²manushya to dekho kis-kis ko pees prize dete rehte hain।

¹⁸³Just look at people; they give peace prizes to all sorts!

¹⁷³ab vaastav mein pees karne vaala to ek hai na।

¹⁸⁴In fact, there is only the One who can bring about peace.

¹⁷⁴bachchon ko likhna chaahiye - duniya mein purity-pees-prosperity bhagwan ki shreemat par sthaapan ho rahi hai।

¹⁸⁵You children have to write: Purity, peace and prosperity are being established in the world according to God's shrimat.

¹⁷⁵shreemat to mashhoor hai।

¹⁸⁶Shrimat is very well known.

¹⁷⁶shreemat bhagvat geeta shaastra ko kitna regard dete hain।

¹⁸⁷People give so much regard to the scripture Shrimad Bhagawad Gita.

¹⁷⁷koi ne kiske shaastra va mandir ko kuchh kiya to kitna lad padte hain।

¹⁸⁸When someone does something to another one’s scripture or temple, fighting breaks out.

¹⁷⁸abhi tum jaante ho yeh saari duniya hi jalkar bhasma ho jaayegi।

¹⁸⁹You now know that this whole world will burn and be destroyed.

¹⁷⁹yeh mandir-masjid aadi ko jalaate rahenge।

¹⁹⁰Those temples, mosques etc. will continue to be burnt.

¹⁸⁰ye sab hone ke pahle pavitra hona hai। ¹⁸¹yeh ona laga rahe।

¹⁹¹However, before all of that happens, you have to become pure!

¹⁸²gharbaar bhi sambhaalna hai।

¹⁹²You should have this concern.

¹⁸³yahaan aate to dher ke dher hain।

¹⁹³You also have to look after your household.

¹⁸⁴yahaan bakriyon muaaphik to nahin rakhna hai na kyonki yeh to amoolya jeevan hai, inko to bahut sambhaal se rakhna hai।

¹⁹⁴Many people come here; you can't all just live here like goats. ¹⁹⁵Because this life is an invaluable life, it has to be looked after very well.

¹⁸⁵bachchon aadi ko le aana - yeh banda kar dena hoga।

¹⁹⁶Bringing young children here will have to be stopped.

¹⁸⁶itne bachchon ko kahaan baith sambhaalenge।

¹⁹⁷How can someone here sit and also look after all your children?

¹⁸⁷bachchon ko chhuttiyaan mili to samajhte hain aur kahaan jaayen, chalo madhuban mein baba ke paas jaate hain। ¹⁸⁸yeh to jaise dharmashaala ho jaae।

¹⁹⁸When children have holidays, some think: Where else can we go? ¹⁹⁹Let's go to Baba in Madhuban. ²⁰⁰This then becomes like a dharamshala (rest place for pilgrims).

¹⁸⁹phir university kaise hui!

²⁰¹So, how could it be a university?

¹⁹⁰baba jaanch kar rahe hain phir kab order kar denge - bachche koi bhi na le aaye।

²⁰²Baba observes this now and He will issue an order at some point that no one will be allowed to bring children here.

¹⁹¹yeh bandhan bhi kam ho jaayenge।

²⁰³That bondage will also be lessened.

¹⁹²maataaon par taras padta hai।

²⁰⁴There is a feeling of mercy for the mothers.

¹⁹³yeh bhi bachche jaante hain shivbaaba to hai gupta।

²⁰⁵You children know that Shiv Baba is incognito.

¹⁹⁴inka bhi kisko regard thode hi hai।

²⁰⁶Some have no regard for this one.

¹⁹⁵samajhte hain hamaara to shivbaaba se connection hai।

²⁰⁷They believe that they have a connection with Shiv Baba.

¹⁹⁶itna bhi samajhte nahin - shivbaaba hi to in dvaara samjhaate hain na।

²⁰⁸They don't even understand that Shiv Baba has to explain through this one.

¹⁹⁷maaya naak se pakad ulta kaam karaati rehti hai, chhodti hi nahin।

²⁰⁹Maya catches hold of some by their nose and makes them perform wrong acts.

¹⁹⁸raajdhaani mein to sab chaahiye na।

²¹⁰She doesn't let go. ²¹¹In a kingdom, all are needed.

¹⁹⁹yeh sab pichhaadi mein saakshaatkaar honge।

²¹²You will have all these visions at the end.

²⁰⁰sajaaon ke bhi saakshaatkaar honge।

²¹³You will also have visions of punishment.

²⁰¹bachchon ko pahle bhi yeh sab saakshaatkaar hue hain। ²⁰²phir bhi koi-koi paap karna chhodte nahin।

²¹⁴Even though some children also had these visions before, they don't stop committing sin.

²⁰³kai bachchon ne jaise gaanth baandh li hai ki hamko to banna hi third class hai, isliye paap karna chhodte hi nahin।

²¹⁵It's as though some children have tied a knot to become thirdclass. ²¹⁶Therefore, they don't stop committing sin.

²⁰⁴aur hi achhi reeti apni sajaayen taiyaar kar rahe hain।

²¹⁷In fact, they are making very good preparations for their own punishment.

²⁰⁵samjhaana to padta hai na। ²⁰⁶yeh gaanth nahin baandho ki hamko to third class hi banna hai।

²¹⁸It has to be explained to them: Do not tie a knot of having to become thirdclass.

²⁰⁷abhi gaanth baandho ki hamko aisa lakshmi-naaraayan banna hai।

²¹⁹Now tie a knot for becoming Lakshmi or Narayan.

²⁰⁸koi to achhi gaanth baandhate hain, chart likhte hain - aaj ke din hamne kuchh kiya to nahin!

²²⁰Some tie a knot very well and also write up their chart daily: Did I do anything wrong today?

²⁰⁹aise chart bhi bahut rakhte the, woh aaj hain nahin।

²²¹Many used to write such charts. ²²²However, they are no longer here.

²¹⁰maaya bahut pachhaadti hai।

²²³Maya made them fall right down.

²¹¹aadhaakalpa main sukh deta hoon to aadhaakalpa phir maaya duhkh deti hai।

²²⁴I give you happiness for half a cycle and Maya causes you sorrow for half a cycle.

²¹²achha।

²²⁵Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁸Essence for dharna:

²¹⁶1) antarmukhi bankar shareer ke bhaan se pare rahne ka abhyaas karna hai, khaan-paan, chaal-chalan sudhaarna hai sirf apne ko khush karke albela nahin hona hai।

²²⁹ 1. Become introverted and practise staying beyond the consciousness of your body. ²³⁰Reform your food, drink, activity and behaviour. ²³¹Don’t simply be happy with what you do and become careless.

²¹⁷2) chadhaai bahut oonchi hai, isliye bahut-bahut khabardaar hokar chalna hai।

²³² 2. This climb is very steep. ²³³Therefore, be very cautious as you move along.

²¹⁸koi bhi karma sambhaalkar karna hai।

²³⁴Carry out every act with great caution.

²¹⁹ahankaar mein nahin aana hai।

²³⁵Do not become arrogant.

²²⁰ulta karma karke sajaayen nahin taiyaar karni hai।

²³⁶Do not prepare your own punishment by doing wrong things.

²²¹gaanth baandhani hai ki humein in lakshmi-naaraayan jaisa banna hi hai।

²³⁷Tie a knot for definitely becoming like Lakshmi and Narayan.

²²²vardaan:- karmabhog roopi paristhiti ki aakarshan ko bhi samaapta karne vaale sampoorn nashtomohaabhav

²³⁸Blessing: May you be a complete destroyer of attachment and finish any pull from situations in the form of suffering of karma.

²²³abhi tak prakriti dvaara bani hui paristhitiyaan avastha ko apni taraph kuchh-na-kuchh aakarshit karti hain।

²³⁹ Until now, circumstances created by matter pull your stage to themselves to some extent.

²²⁴sabse jyaada apni deh ke hisaab-kitaab, rahe hue karmabhog ke roop mein aane vaali paristhiti apne taraph aakarshit karti hai - jab yeh bhi aakarshan samaapta ho jaae tab kahenge sampoorn nashtomoha।

²⁴⁰The greatest pull is the karmic account of the body and the situations that come in the form of the remaining karma suffering; these pull you. ²⁴¹When this pull finishes you will be said to be a complete destroyer of attachment.

²²⁵koi bhi deh ki va deh ke duniya ki paristhiti sthiti ko hila nahin sake - yahi sampoorn stage hai।

²⁴²No situation of the body or physical world will be able to make your stage fluctuate. ²⁴³This is the stage of perfection.

²²⁶jab aisi stage tak pahunch jaayenge tab second mein apne master sarvashaktimaan swaroop mein sahaj sthit ho sakenge।

²⁴⁴When you reach such a stage you will then easily be able to stabilise your form as a master almighty authority in a second.

²²⁷slogan:- pavitrata ka vrat sabse shreshtha satyanaaraayan ka vrat hai - ismen hi ateendriy sukh samaaya hua hai।

²⁴⁵Slogan: The vow of purity is the vow of the most elevated true Narayan. ²⁴⁶Supersensuous joy is merged in this.

²⁴⁷*** Om Shanti ***