सोमवार 27 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
for half a cycle
etc.|beginning|original
person
fire
be set on fire|be set ablaze
if
the path of ignorance
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
attracted|pulled
ether|sky
sense|wisdom
separate|different|distinct
careless
all-round
invaluable
come
foolish person
inside|internally|within
many|innumerable|countless
introverted
introverted
final|last
experience
you
one’s own
adopt
bodiless
devil
devilish trait
soul
and|else|other
stage
Baba|father
child
after
defame
outside
very|many|much
sit
goat
surrender oneself
create|make
closed
bondage
tie
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
conversation
show
senseless|those who don't understand
pomp and show
God
devotee
path of devotion
although
awareness
heavy
fill
burnt away
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
at all
point|zero
bomb
boxing
brahm
intellect
intellect’s yoga
call
chew
should|you need|have to be
behaviour
continue
chick pea
climb|increase
chart
check
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
permission|leave|holidays
connection
settled
divine virtue
punishment
body
body consciousness
see
give
deities
deity
business
adopt|imbibe|wear
dharamshala|rest place for pilgrims
essence for dharna
crowds of
day
two|2
drama
hurt
world
through|from
one
one another
engine
difference
follower
insult
knot|piece
motor car|chariot
home
fall down
Gita
good morning
eclipse|omens|omens of the eclipse
incognito
knowledge|gyan
we|I
I am a soul
move backwards
1000|thousand
only|very
make fluctuate|shake
account
accounts
be|exist|happen
clever
hospital
together|collected|∅
honest
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
like|just as
burn
go
be born
examination|check
like
life|birth
know
animal
more|-er|a lot of
quarrel
quarrelling
life
that|what
whatever|everything
more
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
iron age
less|fewer
task
lust
decrease
because
make commit|give|make perform
deed
suffering of karma
do|make
who
time of judgement|judgement
for|in order to
to|have
for
with
key
cautious
eat and drink
eat
standing
finished|destroyed
a lot
happy
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
to some extent
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
shame
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
fight
take
for
write
dependence
Madhuban
praise
I
I am a soul
Remember Me alone
temple
human being|human
destination
fight hard
beat
Master, the Almighty Authority
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
difficulty
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
unworthy
name
name and form
atheist
destroyer of attachment
∅
Neti
down
be extracted|be printed|emerge
immune to the effect of action|immune
sign
faith
numberwise
fixed
Om Shanti
concern
order
make fall
repent
status
mountains
recognition|recognising
recognise
firstly
reach|arrive
trivial matters worth nothing|a little money
firm
drink
at|to
other
Supreme Soul
however|but
divine|paras
introduction
circumstances|situation
fall|have to
part
pass
knowledge
impure
stone
stone intellect
pure
purity
peace
very quickly
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
crush
account(s)|chart
exhibition
matter
question
Morning Murli
for|to
day by day
per cent
prize|reward
ask
love and affection
full
puri
purity, peace and prosperity
effort
effort-maker
the Creator and creation
remain|stay
kingdom
kingdom
kingdom
keep|have
night
day and night
Ravan
regard
way|∅
day|everyday
every day
Rup|form
in the form of
all
everyone's
the most|-est|of all
of truth
true
easy
wealthy
can
vision
Flame
paraphernalia
understanding
understand
merge
finished
time
relationship|connection
be careful
explain
complete|completely|perfect
the whole
body
omnipresent
scripture
with|together|company
satopradhan
true Narayan
golden age
punishment
from|by
second
service
serviceable
service
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
sleep
elevated
shrimat
stage
establishment
stabilised
stage
physical
student
be reformed
reform
happiness
speak|tell|relate
sacrificed
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
tamopradhan
direction
mercy
OK
pebble
third class
short
not
time
then|∅
impure
you
you know
storm
upside down
elevated|high
university
self-progress
over
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
heir
year
inheritance
atmosphere
destruction
be destroyed|be absolved
broad and unlimited intellect
fast
war
or|either
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
battle
way
definitely