रविवार 9 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-08-26 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 02-03-11 madhuban

⁰09/08/26 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 02/03/2011 ¹Remain seated on your seat of self-respect of a master almighty authority.

¹“master sarvashaktivaan ke svamaan ki seat par rah, ek do ko umang-utsaah dilaate, sahayogi ban vyartha sankalpon ke ak ke phool arpan kar number one ka inaam lo''

²Give one another zeal and enthusiasm and be co-operative with one another. ³Surrender the uck flower of waste thoughts and claim a number one prize.

²aaj aap sabhi aur saath mein chaaron or ke sarva bachche amritvele se lekar bade sneh bhari mubaarken apne prem aur khushi ki de rahe hain।

⁴Today, all of you and also all the children everywhere have been giving your greetings of love and happiness with a lot of love from amrit vela.

³to baap bhi aap sabhi sikeeldhe bachchon ko is jayanti ki mubaarken dene aaye hain।

⁵The Father has also come to give you long-lost and now-found children greetings for this birthday.

⁴ek-ek bachcha baap ke liye ati pyaara dil ka dulaara hai।

⁶Each child is very much loved by the Father and is dear to His heart.

⁵to baapdaada apne baahon ki maala se aap sabko mubaarken de rahe hain।

⁷BapDada is giving all of you greetings with the garland of His arms.

⁶baapdaada dekh rahe hain aap to saamne mubaarak de bhi rahe ho, le bhi rahe ho lekin chaaron or ke bachche kai sthaanon mein mubaarken de rahe hain aur baap bhi desh videsh sab taraph ke bachchon ko ati sneh poorvak mubaarken de rahe hain।

⁸BapDada sees that all of you who are in front of Baba are giving greetings and also receiving greetings. ⁹All of you children in the many places everywhere are giving greetings and the Father is also giving all of you children in this land and abroad greetings filled with a lot of love.

⁷baapdaada dekh rahe hain har bachcha khushnuma soorat se pyaar ke saagar mein lahra rahe hain।

¹⁰BapDada sees that all of you children, with your happy faces, are moving along in the waves of the ocean of love.

⁸baap ko khushi hai ki baap akela nahin aata hai, bachchon ke saath hi aate hain kyonki baap aate hi hain yagya rachne।

¹¹The Father is happy that He does not come alone; He comes with the children, because He comes to create this yagya (sacrificial fire).

⁹to yagya mein kaun hote hain?

¹²So, who are in this yagya? ¹³Brahmins.

¹⁰brahman, isliye baap akele nahin aate lekin bachchon ke saath aaye hain kyonki yahi jayanti sab jayantiyon se wonderful hai।

¹⁴This is why the Father does not come alone but has come with the children, because this birthday is the most wonderful of all birthdays.

¹¹saare kalpa mein yeh ek hi jayanti hai jo baap aur bachchon ka saath mein janma hota hai isliye is jayanti ko kaha hi jaata hai heere tulya jayanti।

¹⁵Throughout the whole cycle, this is the only birthday in which the Father’s and the children’s birthdays are at the same time and this is why this birthday is said to be as valuable as a diamond.

¹²baap bhi vishesh aadi ratna bachchon ko vishesh mubaarak de rahe hain।

¹⁶The Father is also giving special greetings to all the children who are the original jewels.

¹³to aap sabhi aaj mubaarak dene aaye ho va lene bhi aaye ho!

¹⁷So, have all of you come here today to give greetings and also to receive greetings?

¹⁴baap ka kehna hi hai saath rahenge, saath udenge, saath aayenge aur brahma baap ke saath raajya karenge।

¹⁸The Father says: You will remain together, fly back together, come together and rule with Father Brahma. ¹⁹Baba has promised to remain with you.

¹⁵saath rahne ka vaayda hai।

²⁰What do you also say?

¹⁶aap bhi kya kehte ho?

²¹We will also be wherever the Father stays.

¹⁷ham bhi jahaan baap vahaan saath-saath honge।

²²This is the promise of the children to the Father and Father to the children.

¹⁸yeh hai bachchon ka baap se, baap ka bachchon se vaayda। ¹⁹kahaan bhi shareer dvaara rehte hain lekin dil mein sada baap saath hai iseelie baap ko dilaaraam kehte hain।

²³Physically, you may be living elsewhere, but in your hearts, the Father is always with you and this is why the Father is called Dilaram (The Comforter of Hearts). ²⁴Even the memorial here is the Dilwala Temple.

²⁰yahaan yaadgaar bhi dilvaala (delvaada) mandir hai।

²⁵So, the Comforter of Hearts is in the hearts of all of you, is He not?

²¹to sabhi ke dil mein saath mein dilaaraam hai na!

²⁶The Father always tells you children never to remain alone.

²²aur baap sada bachchon ko kehte hain kabhi bhi akele nahin banna।

²⁷We have to be constantly together. ²⁸We have to remain together.

²³sada saath hain, saath rehna hi hai। ²⁴akele honge to maaya apna chance leti hai aur saath hai to svayan light house saath hai, uske aage maaya door se hi bhaag jaati, najdeek bhi nahin aa sakti hai isliye bachchon ka baap se, baap ka bachchon se sada saath ka vaayda hai।

²⁹If you remain alone, Maya will take her chance, whereas if you are with the Father, then the Lighthouse Himself is with you. ³⁰When you are with Him, Maya will run away from a distance. ³¹She cannot even come close to you and this is why you children have promised the Father and the Father has promised you children that we will remain constantly together.

²⁵aap sabhi ka bhi vaayda hai na!

³²This is the promise of all of you too, is it not?

²⁶saath hain, saath rahenge।

³³We are together and we will remain together.

²⁷achha lagta hai na saath mein।

³⁴You like being together, do you not?

²⁸haan bhale haath uthaao।

³⁵Yes, you may raise your hands.

²⁹baapdaada ne dekha har bachcha amritvele baap se bahut dil ki baaten karte hain।

³⁶BapDada saw that all of you children tell Baba at amrit vela about the matters of your hearts a lot.

³⁰vaise to samay nahin milta lekin amritvele har ek bahut meethi-meethi dil ki baaten karte hain aur baap bhi har ek bachche ke dil ki baaten sunkar sab baaton ka uttar bhi dete hain।

³⁷Otherwise, you don’t have time but, at amrit vela, all of you tell many sweet matters of your hearts and the Father too hears about the matters of the hearts of all of you children and gives a response to all of you.

³¹sabhi ko ek baat ki bahut khushi hai ki ham dil se kehte mera baba, to baap haazir ho jaate।

³⁸All of you are very happy about one thing: You say from your hearts “Mera Baba” (My Baba) and the Father becomes present; the Lord becomes present.

³²hazoor haazir ho jaate।

³⁹This is a matter of just the heart.

³³ismen sirf dil ki baat hai aur kuchh karne ki jaroorat nahin, dil se kaha mera baba, hazoor haazir।

⁴⁰There is no need to do anything else. ⁴¹You said with your hearts “Mera Baba” and the Lord became present.

³⁴to aaj chaaron or se baapdaada ke kaanon mein meetha geet baj raha tha।

⁴²Today, a sweet song was playing everywhere in BapDada’s ears.

³⁵kaun sa geet?

⁴³Which song?

³⁶mera baba, pyaara baba, meetha baba aur baapdaada bhi bachchon ke sneh mein samaaye hue the, samaaye hue hain।

⁴⁴“My Baba, lovely Baba, sweet Baba!” ⁴⁵BapDada, too, was and is merged in the love of you children.

³⁷abhi baapdaada aapke sneh ke divya kartavya ko dekh kehte ki aapke bhakta woh bhi kam buddhi vaale nahin hain।

⁴⁶On seeing the divine activity of your love, the intellects of your devotees are no less.

³⁸unhonne bhi aapke yaadgaar ki copy bahut achhi banaai hai।

⁴⁷They have copied your memorial very well.

³⁹dvaapar mein aaye, pahla-pahla janma vaise bhi satopradhaan hota hai kyonki paramdham se aatma aati hai।

⁴⁸They come in the copper age, and their first birth is satopradhan in any case, because those souls come from the supreme abode.

⁴⁰to bhakton ke taraph bhi aaj drishti gai।

⁴⁹So, today, Baba’s vision also fell on the devotees.

⁴¹to copy badi yuktiyukta ki hai kyonki aapke shuru-shuru vaale vishesh bhakta jaisa aapka practical karma hai vaise hi unhonne bhi yaadgaar ki copy achhi banaai hai lekin aapka practical hai unhon ka yaadgaar hai।

⁵⁰They have copied you accurately, because whatever your practical actions are, your special devotees of the beginning period have copied your memorials very well. ⁵¹However, yours is practical, whereas theirs is a memorial.

⁴²jaise aapne vrat liya, kaun sa vrat liya?

⁵²You have made a vow. ⁵³What vow have you made? ⁵⁴Of purity.

⁴³pavitrata ka।

⁵⁵They also make a vow.

⁴⁴to woh bhi vrat lete hain, vrat ki copy ki hai lekin aapka vrat ek janma mein lene se anek janma woh vrat chalta hai।

⁵⁶They have copied making a vow, but, when you make a vow for one birth, it continues for many births. ⁵⁷They remain pure for one day and also have pure food and drink.

⁴⁵woh ek din ke liye pavitra bhi rehte aur khaan-paan bhi shuddh rakhte hain।

⁵⁸Your vow is for 21 births, whereas theirs is for a temporary period.

⁴⁶aapka 21 janmon ka vrat, unhon ka alpakaal ke liye hai। ⁴⁷aise hi jaagran, aap roshni mein aaye to saare vishwa ke andar andhakaar mitaaya।

⁵⁹It is the same for jagran (staying awake through the night): you came into the light and dispelled the darkness throughout the whole world.

⁴⁸aadhaakalpa andhakaar aa nahin sakta।

⁶⁰Darkness cannot come for half a cycle.

⁴⁹man ka andhakaar mitaaya aur baahar prakriti ka duhkh, woh andhakaar mitaaya।

⁶¹You dispelled the darkness of minds and, externally, you dispelled the darkness and sorrow of matter.

⁵⁰woh bhi copy ki hai, jaagran karte hain।

⁶²They have also copied that by staying awake through the night.

⁵¹aur baat, aap baap ke oopar balihaar gaye, bali chadh gaye।

⁶³Another thing is that you surrendered yourselves to the Father; you sacrificed yourselves.

⁵²poorn surrender ho gaye to unhonne bhi copy ki hai lekin apne ko nahin karte, apne ko bali nahin chadhaate hain, kisko chadhaate hain?

⁶⁴You surrendered yourselves completely and so they have also copied you, but they don’t sacrifice themselves. ⁶⁵They don’t sacrifice themselves, but what do they sacrifice?

⁵³jaante ho na!

⁶⁶Do you know that?

⁵⁴bakre ko chadhaate hain।

⁶⁷They offer a goat.

⁵⁵bakre ko kyon dhoondha aur kisko nahin dhoondha।

⁶⁸Why did they only find a goat and not anything else?

⁵⁶sab hans rahe hain, jaante ho!

⁶⁹All of you are laughing because you know why.

⁵⁷jo baap aap bachchon ko baar-baar ishaara deta hai main pan chhod nimitta bhaav dhaaran karo to unhonne bhi bakre ko dhoondha hai kyonki woh bhi mein mein karta hai।

⁷⁰The Father has repeatedly been signalling you: Renounce the consciousness of “I” and adopt the consciousness of being an instrument, and so they found a goat because it always says “meh, meh” (I, I).

⁵⁸to bhakton ki buddhi kamaal ki to hai na!

⁷¹So, the intellects of the devotees are wonderful.

⁵⁹aapke bhakta hain na। ⁶⁰baap ke, aapke bhakta hain।

⁷²They are, after all, your devotees.

⁶¹iseelie baap aapke bhakton ko bhi jo sachchi dil se bhakti karte hain, unko kuchh na kuchh bhakti ka phal de dete hain।

⁷³They are the devotees of the Father and of you. ⁷⁴This is why the Father gives one fruit or other to your devotees who worship you with a true heart.

⁶²woh bhi sada sachche aur saatvik rehte hain, khush rehte hain।

⁷⁵The fruit of devotion is that they too always remain true and satvic. ⁷⁶They remain happy.

⁶³duhkh mein duhkhi nahin hote hain kyonki bhakti sachchi dil se karte hain।

⁷⁷They do not experience sorrow at times of sorrow, because they perform their devotion with true hearts.

⁶⁴to baap bhi aajkal aap bachchon ko yahi ishaara dete hain ki maimpan nahin laao।

⁷⁸So, nowadays, the Father too is also signalling you children to renounce the consciousness of “I”.

⁶⁵main jo kehta hoon vahi ho।

⁷⁹“Only what I say should happen.

⁶⁶main hi theek kehta hoon, vahi hona chaahiye।

⁸⁰I am the only one who is right, and so only that should happen.”

⁶⁷yeh main main, ek saadhaaran hai main shareerdhaari hoon, dehdhaari hoon, to ek hai saadhaaran main aur doosri hai maheen main, usmein baap ki den ko bhi mainne kiya, mainne bola, main karta hoon, baap ki visheshtaaon mein bhi maimpan aa jaata hai।

⁸¹One is the ordinary consciousness of “I”: “I am a bodily being; I am a physical being.” ⁸²However, one is the ordinary “I” and the other is the subtle “I”. ⁸³In that, you even consider the Father’s gift to be yours: “I did this.”; “I said this”; “I am doing this.” ⁸⁴You have the consciousness of “I” for the specialities given to you by the Father.

⁶⁸gyaan ki samajh, visheshtaaon ki samajh usmein bhi maheen main-pan aa jaata hai।

⁸⁵There is the subtle “I” even for the understanding of this knowledge and the understanding of your specialities.

⁶⁹to baap ishaara dete rehte hain ki main aur mera, sada mera baba, usi taraph dil ka lagaav ho।

⁸⁶BapDada is signalling you that for “I” and “mine”, always think: “My Baba”. ⁸⁷Let your hearts be attached to just that One.

⁷⁰had ka mera, mera naam, mera shaan, isko samaapta kar main baba ka, baba mera, kitni khushi hoti hai!

⁸⁸Finish the limited “mine” of: “my name, my honour”, etc. and just let it be: “I belong to Baba and Baba belongs to me.”

⁷¹bhagwan mera ho gaya aur kya chaahiye!

⁸⁹Then there will be so much happiness: “God is now mine.

⁷²to ek hai saadhaaran mera, ek hai maheen mera।

⁹⁰What more could I want?” ⁹¹One is the ordinary “mine” and the other is the subtle “mine”.

⁷³yeh maheen mera maila kar deta hai aur mera baba maalaamaal kar deta hai।

⁹²This subtle “mine” makes you dirty (mela), whereas “My Baba” makes you full of all treasures.

⁷⁴to aaj birth de manaane aaye ho।

⁹³Today, you have come to celebrate the birthday.

⁷⁵apna bhi birth de manaane aaye ho na!

⁹⁴You have come to celebrate your own birthday too.

⁷⁶baap bachchon ke bina kuchh nahin karta iseelie aaj baap bachchon ke janma utsav ki mubaarak dene aaye hain, vaah mere bachche vaah!

⁹⁵The Father does not do anything without you children. ⁹⁶Therefore, the Father has come today to give you birthday greetings: “Wah My children! wah!”

⁷⁷abhi ek baat kahoon, taiyaar hain!

⁹⁷Now, shall I say something? ⁹⁸Are you ready for it?

⁷⁸kahen? ⁷⁹karna padega।

⁹⁹Should Baba tell you?

⁸⁰haath uthaao, karenge?

¹⁰⁰You will then have to do it.

⁸¹double foreigners karenge?

¹⁰¹Raise your hands if you are going to do it!

⁸²teachers karenge? ⁸³achha।

¹⁰²Double foreigners, will you do it?

⁸⁴to aaj baapdaada jaise yaadgaar mein shiv paramatma ki yaadgaar mein ak ke phool chadhaate hain, gulaab ke nahin, aur koi phool nahin chadhaate, ak ke phool chadhaate hain।

¹⁰³Teachers, will you do it? ¹⁰⁴Until now, in the memorial of today, they offer an uck flower to Shiva, the Supreme Soul. ¹⁰⁵They do not offer a rose or something else, but only an uck flower.

⁸⁵to aaj baapdaada aapko kaun si baat arpan karo, woh homework dene chaahte hain।

¹⁰⁶Today, what does BapDada want you to surrender? ¹⁰⁷Baba wants to give you this homework.

⁸⁶taiyaar ho na! ⁸⁷achha।

¹⁰⁸You are ready for it, are you not?

⁸⁸yeh to bachchon ka baap ko bahut achha lagta hai, haan ji sab karte hain।

¹⁰⁹Achcha. ¹¹⁰BapDada likes it very much when all of you children say: Ha ji (yes indeed).

⁸⁹to aaj birth de par baap ka yeh sankalp hai ki sabhi ek do ko umang utsaah dilaate hue, ek do ke sahayogi bante hue vyartha sankalp ka ak ka phool arpan karo।

¹¹¹So, today, on the birthday, the Father’s thought is: while giving zeal and enthusiasm to one another and being co-operative with one another, offer the uck flower of waste thoughts. ¹¹²You mustn’t have waste thoughts.

⁹⁰vyartha sankalp na karna hai, na sunna hai aur na sang mein aakar vyartha sankalpon ke sang ka rang lagaana hai kyonki vyartha sankalp jahaan hoga vahaan yaad ka sankalp, gyaan ke madhur bol, jisko murli kehte ho, woh shuddh sankalp smriti mein nahin rahenge।

¹¹³You must neither hear anything wasteful, nor colour yourself with the company of waste thoughts by going into someone’s company. ¹¹⁴This is because, wherever there are waste thoughts, you will not be able to keep in your awareness pure thoughts of remembrance, sweet words of this knowledge, which you call the murli.

⁹¹chaahe murli sunte bhi ho, padhte bhi ho woh to aavashyak hai।

¹¹⁵You may be listening to a murli, you may be reading it and that is essential.

⁹²braahmanon ka niyam hai lekin sunne tak rahegi।

¹¹⁶This is the discipline of Brahmins, but it will only remain with you up to that point (just hearing it).

⁹³man mein manan nahin chalega।

¹¹⁷There won’t be any churning by your mind.

⁹⁴sochenge, kahenge aaj ki murli bahut achhi thi।

¹¹⁸You will think and also say: “Today, the murli was very good.

⁹⁵soch rahi hoon kya thi…।

¹¹⁹I am thinking about it.

⁹⁶vardaan bhi bahut achha tha, lekin yaad aa jaayega...।

¹²⁰The blessing was also very good, and yes, I will remember it soon.”

⁹⁷vyartha sankalp man buddhi ko apne taraph aakarshit karne vaale hain।

¹²¹Waste thoughts will attract your mind and intellect to themselves.

⁹⁸pata hai aapko kya kehte hain baap ke aage?

¹²²Do you know what you say to the Father?

⁹⁹baba interested samaachaar to sunna chaahiye na।

¹²³“Baba, we should listen to interesting news, should we not?

¹⁰⁰knowledgeful banna hota hai lekin vyartha baaten pad ki praapti mein nuksaan kar dengi।

¹²⁴We have to be knowledge-full.” ¹²⁵However, wasteful matters cause a loss in the attainment of a status.

¹⁰¹to kya aap sabhi vyartha sankalp ka baap se vaayda karte ho?

¹²⁶So, are all of you children promising the Father not to have waste thoughts?

¹⁰²aap kahenge ham to nahin chaahte lekin woh aa jaate hain।

¹²⁷You would say: “We don’t want them to come, but they come.

¹⁰³chaahte nahin hain lekin aa jaate hain।

¹²⁸We don’t want them but they still come.”

¹⁰⁴to baap ko dridh sankalp se dene se, pahle dena aata hai?

¹²⁹So, you have to give them to the Father with determination.

¹⁰⁵baap ko de diya।

¹³⁰First of all, do you know how to give?

¹⁰⁶di hui cheez agar aapke paas vaapas bhi aa jaae to di hui cheez aap rakhenge, ki vaapas karenge?

¹³¹You have given them to the Father. ¹³²If something you have given away comes back to you, would you keep it or return it?

¹⁰⁷agar di hui cheez aap apne paas rakhte ho to aapka title kya hoga?

¹³³What would your title be if you were to keep something that you had already given away?

¹⁰⁸to baap ko ek baar apni roochi se dridhta se de do aur check karo baar-baar di hui cheez hamaare paas vaapas to nahin aai!

¹³⁴Just give it to the Father once and for all, in your own interest and with determination. ¹³⁵Then, check again and again: Something that I have given away is not coming back to me, is it?

¹⁰⁹doosre ki cheez apni banaana, isko achha nahin maante hain।

¹³⁶It is not considered good for you to consider something that belongs to others to belong to you.

¹¹⁰to roz aaraam ke pahle, aaraam baad mein karna pahle check karna - aaj saare din mein koi bhi vyartha sankalp aaya to nahin?

¹³⁷So, every night, before going to sleep, go to sleep after you have first checked yourself: Today, throughout the day, did I have any waste thoughts?

¹¹¹kiya to nahin?

¹³⁸Did I do anything wasteful?

¹¹²di hui cheez vaapas to nahin le li?

¹³⁹I haven’t taken back something that I gave away, have I?

¹¹³to aaj birth de ki saugaat dene ki himmat hai na!

¹⁴⁰Today, do you have the courage to give this birthday gift?

¹¹⁴hai himmat?

¹⁴¹Do you have this courage?

¹¹⁵haath uthaao, himmat hai?

¹⁴²Raise your hands if you have the courage!

¹¹⁶to jahaan himmat hai vahaan baapdaada bhi aapko saugaat dega।

¹⁴³Where there is courage, BapDada will give you a gift.

¹¹⁷aap dil se kehna mera baba, dayaalu kripaalu baba, aap yeh cheez le lo।

¹⁴⁴Say from your heart: “My Baba, merciful and compassionate Baba, take this!”

¹¹⁸agar dil se kahenge to baap extra gift dega kyonki himmat aapki, extra madad baap dega।

¹⁴⁵If you say it from your heart, then the Father will give an extra gift.

¹¹⁹jahaan himmat hai vahaan baap ki madad avashya hai hi, yeh to anubhav kiya hai na kyonki baapdaada kaaphi samay se soochna de raha hai ki ab teevra purushaartha ka raasta hai teen bindu lagaana।

¹⁴⁶When you have courage, the Father gives you extra help. ¹⁴⁷When you have courage, you will definitely receive help from the Father. ¹⁴⁸You have experienced this, have you not?

¹²⁰bindu hoon, baap bindu ko yaad karna hai aur beeti ko bindu lagaana, fullstop bindu hai, jisko baapdaada kehte hain manan karo, bindu banna hai, bindu dekhna hai aur bindu lagaana hai isliye bindu ka bahut mahatva hai।

¹⁴⁹BapDada has been warning you for some time that the way to make intense effort now is to apply the three dots: I am a dot, remember the Father, the Dot, and put a dot, a full stop, to the past. ¹⁵⁰For this, BapDada says: Churn this, become a dot, see a dot and put a dot.

¹²¹aajkal ke jamaane mein bhi bindu ka mahatva hai।

¹⁵¹That is why the dot has a lot of importance.

¹²²dekho paise ginti karte hain na। ¹²³aajkal sabka pyaar, sabse jyaada kisse hai?

¹⁵²The bindu (zero) has a lot of importance in today’s world too, when people count money.

¹²⁴paise se। ¹²⁵to paisa badhta kaise hai?

¹⁵³What is it that people love the most nowadays?

¹²⁶bindu lagaate jaao, 10 ko bindu lagaao 100 ho jaayega।

¹⁵⁴Money. ¹⁵⁵How does money increase? ¹⁵⁶Continue to add a zero.

¹²⁷doosri bindu lagaao to 1000 ho jaayega। ¹²⁸to bindu ka mahatva hai lekin asli bindu kaun sa hai woh bhool gaye hain।

¹⁵⁷Add a zero to 10 and it becomes 100. Add another zero and it becomes 1000. They give importance to a zero, but they have forgotten what the real zero is.

¹²⁹to aaj baap ko janma din ki saugaat di? ¹³⁰di?

¹⁵⁸So, today, did you give the Father this birthday gift?

¹³¹dil se di?

¹⁵⁹Did you?

¹³²kyon, kya to nahin karenge?

¹⁶⁰Did you give it from your heart?

¹³³kaise karoon, kya karoon?

¹⁶¹You will not ask: “Why?” or “What?”, will you?

¹³⁴yeh kai kai ki bhaasha kharaab hai।

¹⁶²“How can I do it?” ¹⁶³“Why should I do it?”

¹³⁵kyon karoon, kaise karoon, kyon kya, kai kai nahin karna।

¹⁶⁴This language of questioning is bad: “Why should I do it?” ¹⁶⁵“How should I do it?”

¹³⁶to saugaat dene ke liye khushi-khushi se haath uthaaya hai ya sangathan mein majboori se?

¹⁶⁶Do not ask these questions. ¹⁶⁷Have you raised your hands happily to give this gift or out of compulsion because of the gathering?

¹³⁷kyonki majboori se karne vaale ka sada nahin hoga, kabhi-kabhi hoga।

¹⁶⁸Those who do it out of compulsion are not able to do it permanently; it will only be sometimes.

¹³⁸dil se karne vaala karna hi hai, banna hi hai।

¹⁶⁹Those who do it from their hearts will say: “I have to do this.

¹³⁹saugaat de di, deni hi hai।

¹⁷⁰I have to become this.”

¹⁴⁰aisa khushi-khushi se sankalp karenge to aap sarvashaktivaan baap ke bachche master sarvashaktivaan ke liye kya badi baat hai!

¹⁷¹Have you given this gift or do you still have to give it? ¹⁷²If you have this thought happily, then it is not a big deal for you master almighty authority children of the Almighty Authority Father.

¹⁴¹seat par rehna, master sarvashaktivaan ki seat par sada set rehna।

¹⁷³Remain on your seat. ¹⁷⁴Always remain set on your seat of a master almighty authority.

¹⁴²bhoolna nahin।

¹⁷⁵Do not forget it.

¹⁴³svamaan hai na yeh।

¹⁷⁶This is self-respect, is it not?

¹⁴⁴svamaan apna chhoda nahin jaata hai।

¹⁷⁷You cannot leave your self-respect.

¹⁴⁵svamaan ke peechhe to ladte hain।

¹⁷⁸Because of no respect, people fight one another.

¹⁴⁶to iseelie aaj baap ko pyaar aaya ki chhoti si baaton mein apna svamaan, paramatma dvaara mila hua svamaan, logon dvaara mila hua svamaan usmein bhi kitna nasha rehta hai! ¹⁴⁷yeh paramatma dvaara svamaan mila hai, master sarvashaktivaan।

¹⁷⁹This is why BapDada has love for you: Do not lose your self-respect over trivial matters. ¹⁸⁰This self-respect is given to you by God. ¹⁸¹People have so much intoxication because of the respect they are given by other people, whereas you, here, have received self-respect from God: You are master almighty authorities.

¹⁴⁸jo chaahe woh kar sakte hain।

¹⁸²You can do whatever you want.

¹⁴⁹hai na himmat?

¹⁸³You have this courage, do you not?

¹⁵⁰kaandh hilaao।

¹⁸⁴Nod in agreement!

¹⁵¹haath nahin hilaao kaandh hilaao।

¹⁸⁵Do not wave your hands, but nod in agreement!

¹⁵²himmat hai?

¹⁸⁶Do you have this courage?

¹⁵³teachers।

¹⁸⁷Teachers?

¹⁵⁴aapko karaana padega, dhyaan dena padega।

¹⁸⁸You will have to make them do it. ¹⁸⁹You will have to pay attention.

¹⁵⁵aap karengi aur attention dilaake karaayengi।

¹⁹⁰You will do it and also pay attention and make others do it.

¹⁵⁶nimitta ho na।

¹⁹¹You are the instruments for this.

¹⁵⁷phir dekhenge kaun sa class, kiska class number leta hai? ¹⁵⁸phir achha inaam denge।

¹⁹²We will then see which class and whose class claims a number, and will then give them a good prize.

¹⁵⁹kaun sa inaam denge woh nahin bataate hain।

¹⁹³Baba is not going to tell you what prize He is going to give.

¹⁶⁰badhiya inaam denge।

¹⁹⁴Baba will give a beautiful gift.

¹⁶¹class ka class koshish karna।

¹⁹⁵Let the whole class try to do this.

¹⁶²aise nahin ek ne kiya, nahin।

¹⁹⁶It should not be just one who does it.

¹⁶³majority karen।

¹⁹⁷The majority has to do it.

¹⁶⁴to aaj baapdaada ko ek-ek bachche ke prati pyaar aa raha hai ki number one mein aave। ¹⁶⁵tu mein bhi nahin।

¹⁹⁸Today, BapDada was feeling a lot of love for each of you children, that you have to claim number one, not even two.

¹⁶⁶pahli raaj gaddi par nahin baithenge, takhta par to do baithenge lekin pahli raajdhaani, pahle raaj gharaane ke sambandh mein aaven।

¹⁹⁹You will not sit on the first throne as only two will sit on the throne, but you will come in the first kingdom, in the first royal family.

¹⁶⁷do number to ho gaye lekin raajya karna hai, raajya adhikaari banna hai to pahle raajya mein aave।

²⁰⁰Two numbers have been fixed, but you have to rule and claim a right to the kingdom and so you come in the first kingdom.

¹⁶⁸to baapdaada ka yahi bachchon se pyaar hai ki ek-ek bachcha koi na koi visheshta mein number one aave।

²⁰¹BapDada has love for you children. ²⁰²He feels that each child should claim number one in one speciality or another: not numberwise, but number one.

¹⁶⁹nambarvaar nahin, number one।

²⁰³Do you have this enthusiasm?

¹⁷⁰hai umang? ¹⁷¹number one mein aana hai ki jo mile so achha?

²⁰⁴Do you want to claim number one or are you satisfied with whatever you receive?

¹⁷²achha, achha nahin karna।

²⁰⁵Do not say: “It is fine, it is fine.”

¹⁷³baap ki aasha hai ek-ek bachcha koi na koi kamaal mein number one aave।

²⁰⁶The Father’s hope is that each child claims number one in showing one wonder or another.

¹⁷⁴chaar subject hain, koi na koi subject mein number one banna hi hai।

²⁰⁷There are four subjects, and you definitely have to be number one in any of the four subjects.

¹⁷⁵banna hi hai, yeh underline karo।

²⁰⁸Underline: “I definitely have to become this.”

¹⁷⁶chalo jyaada mehnat nahin dete, koi na koi subject mein number one।

²⁰⁹Baba is not giving you a lot of hard work. ²¹⁰Claim number one in one subject or another.

¹⁷⁷yeh to sahaj hai na।

²¹¹This is easy, is it not?

¹⁷⁸baaki aaj ke din amritvele ek-ek bachcha jo bhi milan mana rahe the, bada khushnuma, khushi mein hansata hua, khushnuma chehra dikhaai de raha tha।

²¹²Today, all of you children who celebrated a meeting at amrit vela, appeared to be very happy. ²¹³You were smiling in happiness.

¹⁷⁹aur baap ne bhi har bachche ko sada udti kala ka vardaan diya। ¹⁸⁰chalti kala nahin, udti kala।

²¹⁴The Father gave each child the blessing of being constantly in the flying stage - not the walking stage but the flying stage.

¹⁸¹to baapdaada ka aaj yeh vardaan yaad rakhna।

²¹⁵So, remember this blessing of today from BapDada.

¹⁸²baapdaada ne aapke aur apne jayanti par kya vardaan diya?

²¹⁶What blessing did BapDada give all of you on your and His birthday?

¹⁸³udti kala bhav।

²¹⁷May you be in the flying stage!

¹⁸⁴aapne bhi saara din shivraatri utsav dil mein manaaya hai na।

²¹⁸Today, throughout the day, you celebrated the festival of Shiv Ratri in your hearts, did you not?

¹⁸⁵to sabhi achhe hain, achhe rahenge, achhe te achha raajya pad praapta karenge।

²¹⁹All of you are good. ²²⁰You will remain good. ²²¹You will claim the best of all royal status.

¹⁸⁶sabhi achhe hain na!

²²²All of you are fine, are you not?

¹⁸⁷baap to achha hi dekhta hai।

²²³The Father constantly sees everything as good.

¹⁸⁸achha।

²²⁴Achcha.

¹⁸⁹chaaron or ke chaahe sammukh baithe hain chaahe apne-apne sthaan par baith mana rahe hain, sabhi ko baapdaada bhi dekhkar harshit ho rahe hain aur bachche bhi baap ka milan dekh khush ho rahe hain।

²²⁵All of you children everywhere, whether you are sitting personally in front of Baba or sitting and celebrating at your own places, BapDada is pleased to see all of you and you children are also happy to see the meeting with the Father.

¹⁹⁰lekin aaj ka sankalp rakhna sada khush। ¹⁹¹kabhi-kabhi vaala nahin, sada khush। ¹⁹²koi bhi dekhe, aapke chehre ko dekh soche ki yeh bahut bhaagyavaan aatma dikhaai deti hai।

²²⁶However, from today, you must have the thought to remain constantly happy and not be those who are happy only sometimes, but constantly happy. ²²⁷Let anyone who looks at you and sees your face think that you appear to be a very fortunate soul.

¹⁹³aapka bhaagya chalan aur chehre se dikhaai de।

²²⁸Let your fortune be visible in your activity and face.

¹⁹⁴aise nahin sirf man mein bahut hai, nahin।

²²⁹Do not think that you have a lot of it in your mind, no!

¹⁹⁵aapka bhaagyavaan chehra khushnuma chehra auron ko parichay karaayega। ¹⁹⁶chehra bolega kuchh hai।

²³⁰Your happy and fortunate face will give others an introduction. ²³¹Your face will tell them that you have something.

¹⁹⁷aapka chehra service kare। ¹⁹⁸baap tak laave।

²³²Your face has to do service and bring them to the Father.

¹⁹⁹khushnuma rehna, yeh bhi seva ka saadhan hai।

²³³Stay happy! ²³⁴This too is a means of doing service.

²⁰⁰to chaaron or ke bachchon ko aapke bhi birth de ki padamguna mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।

²³⁵To all of you children everywhere, multimillion-fold congratulations, congratulations, congratulations on your birthday.

²⁰¹achha।

²³⁶Achcha.

²⁰²vardaan:- sanshay ke sankalpon ko samaapta kar maayaajeet banne vaale vijayi ratna bhav

²³⁷Blessing: May you become a victorious jewel and a conqueror of Maya by finishing all thoughts of doubt.

²⁰³kabhi bhi pahle se yeh sanshay ka sankalp utpanna na ho ki na maaloom ham fail ho jaayen, sanshaybuddhi hone se hi haar hoti hai isliye sada yahi sankalp ho ki ham vijay praapta karke hi dikhaayenge।

²³⁸Never allow any thought of doubt to arise in yourself and think: “Perhaps I may fail.” ²³⁹It is by having an intellect filled with doubt that you become defeated. ²⁴⁰Therefore, constantly think that you will definitely show everyone by gaining victory.

²⁰⁴vijay to hamaara janma siddha adhikaar hai, aise adhikaari bankar karma karne se vijay arthaat saphalta ka adhikaar avashya praapta hota hai, isi se vijayi ratna ban jaayenge isliye master knowledgeful ke mukh se naamaaloom shabd kabhi nahin nikalna chaahiye।

²⁴¹Victory is your birthright; by doing everything while having all rights, you definitely have a right to victory, that is, to success. ²⁴²In this way, you will become a victorious jewel. ²⁴³This is why words such as: “I don’t know” must never emerge from the lips of a master knowledge-full soul.

²⁰⁵slogan:- raham ki bhaavna sahaj hi nimitta bhaav emerge kar deti hai।

²⁴⁴Slogan: The feeling of mercy easily makes the consciousness of being an instrument emerge.

²⁰⁶

²⁴⁵

²⁰⁷ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²⁴⁶*** Om Shanti *** ²⁴⁷Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²⁰⁸jaise chhueemui ka paudha jara bhi haath lagaane se shaktiheen ho jaata hai, usmein time nahin lagta। ²⁰⁹aise aap ek second ke shuddh sankalp ki shakti se maaya ko chhueemui muaaphik moorchhit kar do।

²⁴⁸Just as a touch-me-not plant becomes powerless as soon as you touch it, even slightly, in the same way, make Maya, the touch-me-not plant, unconscious in a second with the power of your pure thought.

²¹⁰apna niji-swaroop, vardaani-swaroop, sada hi smriti mein rahe to apvitrata va vismriti ka naamonishaan bhi na rahe।

²⁴⁹Constantly keep your original form and your blessed form in your awareness and no name or trace of any impurity or forgetfulness will then remain.