मम्मा की मुरली - gyan-sitar-12

⁰३०.१२.५८

⁰30/12/1958

¹puraane karmabandhan ke hisaab - kitaab ko mitaakar poora baap ke havaale ho jaana hi shreshtha purushaartha hai

¹To finish your old karmic accounts and to surrender yourself completely to the Father is the most elevated effort.

²bhagwan ko kaalon ka kaal bhi kaha jaata hai। ³kyonki is samay unka part hi hai poorn vinaash karne ka।

²God is called the Death-of-all-deaths, because at this time it is His role to bring about total destruction.

⁴jabki unko poorn vinaash karna hai to jarur kaalon ka kaal banna pade ।

³Since He has to bring about total destruction, He definitely has to be the Death-of-all-deaths.

⁵marte to aate hain, parantu us marne aur abhi ke marne mein bada pharka hai !

⁴People do die, but there is a vast difference between that dying and this dying.

⁶ab to maanon anek janmon ka maut hai।

⁵Now it is the end of many births.

⁷isliye anek janmon ke hisaab-kitaab ko bhagwan ke aage rakhna hai।

⁶This is why you have to place all the karmic accounts of many births in front of God.

⁸kis tareeke rakhna hai, woh bhagwan khud hi aakar samjhaate hain।

⁷God Himself comes and explains to of you how you must do this.

⁹kehte hain - chaahe anek janmon ke dande khaakar hisaab-kitaab chuktu karo, chaahe mere dvaara mere saath sambandh jodkar jeete ji maro ।

⁸You can either settle the accounts many births by experiencing punishment or you can have a relationship with Him and die alive.

¹⁰aap sab jeete ji mar rahe ho ya mar bhi chuke ho ?

⁹Have all of you died alive or are you still dying?

¹¹ham sab purushaarthi hain।

¹⁰All of us are effort-makers.

¹²din-raat har second purushaartha karte hain।

¹¹We make effort day and night at every second.

¹³jabki unke saath hamko chalna hai to is puraane karmabandhan ke hisaab-kitaab ko poora chuktu kar dena hai।

¹²Since we have to return home with Him, we have to settle the accounts of our old karmic bondages.

¹⁴bhal god bhi li hai, to bhi apne hisaab-kitaab ko to jeete ji chuktu karna hai na।

¹³Even though we have been adopted by Him, we still have to settle all our accounts.

¹⁵usmein successful kahaan tak rehte hain - woh baat aur hai parantu attention din-raat jarur hona chaahiye ।

¹⁴The extent to which you are successful in settling your accounts is a different matter but you still have to pay full attention day and night.

¹⁶to poorn vinaash ka matlab yeh nahin ki sirf duniya ka vinaash parantu unko aatmaon ke poorn hisaab-kitaab ko bhi chuktu karna hai।

¹⁵Complete destruction does not just mean that the world will be destroyed, but that all souls also have to settle their karmic accounts.

¹⁷aatmaayen unke havaale hon tab to dharmaraaj hisaab-kitaab chuktu kare।

¹⁶Only when souls go to God's doorstep can Dharamraj settle their karmic accounts.

¹⁸vinaash ki bhi full taiyaariyaan ho rahi hain aur yahaan paramatma jeete ji aatmaon ko deh se alag karaake apne havaale karte hain।

¹⁷All the preparations for destruction are being made. ¹⁸God is also making souls become detached from the body whilst alive and making them belong to Him.

¹⁹deh aur deh ke sambandhiyon se nikal unke havaale hona hai।

¹⁹You have to detach yourself from the body and bodily relations and surrender yourself to Him.

²⁰us taraph paramatma ne woh taiyaariyaan bhi karaai hain, kyonki sabko le jaana hai।

²⁰God has also made all the preparations for those on the other side because He has to take all souls back home.

²¹yeh bhi batlaate hain ki jeete ji hamaara hone se bahut bada pad praapta hoga।

²¹He also tells you that by belonging to Him whilst alive you can claim a very high status.

²²aise bhi nahin, sirf god li to mar chuke ।

²²It isn't that you have died just because you have been adopted by Him.

²³yeh to aatmaon ka purushaartha bahut gahra hai।

²³The effort that the soul makes is very deep.

²⁴aatmaon ko apne poorn sanskaaron ko mitaae unke havaale karna hai।

²⁴Souls have to finish all their sanskars and surrender themselves to God.

²⁵hisaab-kitaab poora dena hai।

²⁵You have to give your full account.

²⁶apni praalabdha lene ka bhi hisaab unke aage rakhna hai kyonki paramatma ko sthaapna, vinaash, paalna ka kaarya ab hi poora kar jaana hai।

²⁶You also have to place in front of Him the account for your reward because He has to complete the task of is establishment, destruction and sustenance at this time and return home.

²⁷baap humein batlaate hain ki kalpa pahle is purushaartha se tum yeh bane the ।

²⁷Baba tells us: Through the effort of the previous kalpa, you became this.

²⁸parantu aise to nahin ban gaye।

²⁹kehte hain- mere dvaara apna purushaartha karne se bane the ।

³⁰to bhavishya ka jod aur past ka minus karna hai।

²⁸So you have to add for the future and subtract from the past.

³¹jeete ji yeh kaam karna - ismen mushkilaat aati hai।

²⁹You have to do this whilst alive, but this is where the difficulty comes.

³²badi kathin manzil hai।

³⁰The destination is very high.

³³maaya aisi hai jo bachche bankar phir badal jaate hain।

³¹Maya is such that some become God's children and then they change.

³⁴lakshya to bahut ooncha hai।

³²The aim is very high.

³⁵sirf vaayda karna hai।

³³But you just have to make a promise.

³⁶bhal yeh batlaaya jaata hai ki mahaarthi, ghodesvaar, pyaade ke liye kya-kya purushaartha hai, lekin purushaartha ko to samajhna hai na ki kis purushaartha se poori praapti karen ?

³⁴Although you are told what the effort is for those who are elephant riders; for those who are the cavalry (horse-riders) and for the infantry (foot-soldiers), you have to understand what effort leads to full attainment.

³⁷bhagwan dvaara samjhaaya to jaata hai ki gyaan bahut sahaj hai, purushaartha bahut gambheer hai।

³⁵God explains that the knowledge is very easy but that the effort is very serious.

³⁸ismen poora hisaab-kitaab dena hota hai aur lena hota hai ।

³⁶You have to give your full account here and claim accordingly.

³⁹parantu ismen bhi rukaavten aati hain। ⁴⁰ham to aise daanv lagaane vaale ko dhanyavaad denge।

³⁷But there are obstacles even in this: We would give thanks to those who take up this challenge.

⁴¹baaki manzil kade se kadi bhi hai, meethe se meethi bhi hai, ati sahaj bhi hai, difficult bhi hai।

³⁸But the destination is the most bitter of all, the sweetest of alJ, the easiest and the most difficult of all.

⁴²sahaj isliye hai kyonki unka tareeka bahut sahaj hai, unko jaanna bhi sahaj hai।

³⁹It is easy because the methol is very easy, and it is easy to know Him.

⁴³parantu phir bhoolte bhi jhat hain।

⁴⁰But then you also forget Him very quickly.

⁴⁴yeh sab vighna noondhe hue hain।

⁴¹All these obstacles are fixed.

⁴⁵unko jaankar ant tak nibhaana hai।

⁴²After coming to know Him, you have to fulfil your responsibilities until the end.

⁴⁶aise nibhaane vaale hi poora laabh le sakte hain।

⁴³Only those who fulfil their responsibilities in this way can take full benefit.

⁴⁷us duniya mein bhi sab kuchh chaahiye ।

⁴⁴Everything is also needed in that world.

⁴⁸raaja-raani mein bhi nambarvaar, praja mein bhi nambarvaar ।

⁴⁵The rulers are numberwise and the subjects are also numberwise.

⁴⁹sab ek sthiti mein nahin rah sakte।

⁴⁶Not everyone can remain in the same stage.

⁵⁰isliye jaankar, sambhalkar chalna hai।

⁴⁷This is why you have to know all of this and be cautious as you progress.

⁴⁸Achcha.