मम्मा की मुरली - gyan-sitar-24

⁰५६ ६.९.५९

⁰06/09/1959

¹hamaara saathi svayan bhagwan hai, isliye toofaanon se darna nahin

¹God Himself is our Companion, and so we do not have to fear any storms.

²om shanti ।

²Om shanti.

³vaastav mein sarvashaastra shiromni geeta hi gaai hui hai।

³In fact the Gita, the jewel of all scriptures, has been remembered.

⁴parantu bhaaratvaasiyon ko maaloom na hone ke kaaran kisne gaai hai, uska kadar kam kar diya hai।

⁴But because the people of Bharat do not know who spoke the Gita, their regard for it has diminished.

⁵bhal bhagvaanuvaach hai lekin bhagwan ne direct gaai hai।

⁵They are the versions of God and they are directly spoken by God.

⁶aise samajhte to saari duniya maanti।

⁶If they understood this, the whole world would accept it.

⁷saari duniya krishna ko to nahin maanegi।

⁷The whole world would not accept Krishna.

⁸lekin bhaaratvaasiyon ko hi pata nahin to aur kaise jaanen ?

⁸But the people of Bharat themselves do not know so how can others know?

⁹bhaarat mein hi court mein geeta uthaae kasam lete hain।

⁹It is only in Bharat that they take an oath by the Gita.

¹⁰jaise musalmaanon ka kuraan hai, Christian ka Bible hai, vaise bhaarat ki geeta hai।

¹⁰Just as Muslims have the Koran and Christians have the Bible, so, too, the people of Bharat have the Gita.

¹¹paramatma kehte hain - "jo geeta kalpa pahle gaai thi vahi ab phir se uchchaaran kar raha hoon।

¹¹God says: I am speaking the same Gita that I spoke a kalpa ago.

¹²” Christ ne aise nahin kaha ki mera kalpa pahle vaala Bible hai। ¹³kyonki woh jab aae to unhon ka dharma tatha shaastra to tha nahin।

¹²Christ did not say that the Bible is the same as a kalpa ago, because when he came neither his religion nor his scripture existed.

¹⁴lekin paramatma aate hain to dikhaate hain ki dekho, main tumko so devta banaata hoon, jinhon ke chitra saamne hain।

¹³However, when God comes He says: Look, I make you into deities and their images are in front of you.

¹⁵bhal devtaaon ki biography, chitron ko bahut neeche-oopar kiya hai lekin yaadgaar to kaayam hai।

¹⁴Though they have made the images and the biographies of the deities very different, their memorials exist eternally.

¹⁶ab practical nahin hai lekin yaadgaar hain।

¹⁵They are no longer actually here and only their memorials exist.

¹⁷to apne dharma ka hi saare chakra mein part hai।

¹⁶Their religion has a part in the entire kalpa.

¹⁸geeta to haajir hai lekin woh hote bhi kehte hain - "mera gyaan praayah lop hai।

¹⁷The Gita exists here, and whilst it is in existence they say: 'The knowledge of Me has disappeared.

¹⁹in shaastron se main nahin milta। ²⁰” kyonki paramatma aate hi hain ant mein।

¹⁸I cannot be found through these scriptures, because God comes only at the end.

²¹kehte hain- "mera gyaan us geeta mein bhi nahin hai।

¹⁹He says: Knowledge of Me is not in that Gita either.

²²to jab gyaan raha hi nahin to meri praapti kaise hogi ? ²³jab tak main na aaoon mere yaadgaaron se to nahin banenge।

²⁰So since there is no knowledge of Me how can they find Me until I come? ²¹This is not possible through My memorials.

²⁴" yahaan to practical chaahiye।

²²Here everything has to be real.

²⁵kehte hain – jab jadajdeebhoot vriksha ho jaata hai tab main aata hoon।

²³He says: I come when the tree reaches a state of total decay.

²⁶koi saadhu-sanyaasi to kah nahin sakte -- mainne kalpa pahle devta banaaya tha।

²⁴None of the sages or saints can say this. ²⁵I created the deities a kalpa ago.

²⁷manmanaabhav-maamekam, mujh ek mein hi buddhi lagaao ।

²⁶Manmanabhav: constantly remember Me alone, connect your intellect only to Me.

²⁸akshar hi paramatma ke direct hain।

²⁷These are the direct words of God.

²⁹koi mahaatma geeta sunaayega to bhi kahega - paramatma se yog lagaao।

²⁸Even if a great soul relates the Gita, he would say: Have yoga with God.

³⁰aise nahin kahega mere mein lagaao।

²⁹He would not say: Have yoga with me.

³¹to jarur paramatma ne khud direct kaha hai।

³⁰So God must have said this directly.

³²tab kaha hai- mujh ek mein buddhi lagaao।

³¹This is why He said: Connect your intellect with Me alone.

³³yeh bhi khud paramatma ne samjhaaya hai।

³²God Himself has explained this.

³⁴tab samajhte hain ki woh direct aakar kah rahe hain। ³⁵shaastron mein to kitni kahaaniyaan likhi hain – lashkar the, baanon se ladaai hui।

³³This is why you understand that He comes and tells you directly ..They have written so many stories in the scriptures, for example that there was an army, and that they fought with bows and arrows.

³⁶lekin ham to pakke ahinsak hain।

³⁴However, we are completely non-violent.

³⁷na astra-shastra ki ladaai hai, na kaam kataari chalaate hain।

³⁵Neither is there any battle in which weapons are used nor do we use the sword of lust.

³⁸asul to pavitra pravritti maarga tha jisko grihastha aashram maana pavitra sthaan kehte hain।

³⁶Originally there was the pure family path which was called a household ashram, that is, a pure place.

³⁹woh to main sthaapan karta hoon।

³⁷I establish that.

⁴⁰mukti bhi main aakar deta hoon।

³⁸I come and grant mukti.

⁴¹ab vinaash to saamne hai aur sthaapna bhi ho rahi hai।

³⁹Now destruction is in front of you and establishment is taking place.

⁴²puraani duniya ke marne ki cheejen nikli hain, to nai duniya ke janmane ki bhi cheejen nikli hain।

⁴⁰They have created things to kill the old world and also things to give birth to the new world.

⁴³kehte hain – main apne bachchon ke aage pratyaksha hota hoon। ⁴⁴to vahi pahchaante hain। ⁴⁵baaki ant mein duniya ko pata padega।

⁴¹He says: I am visible to My children and so they recognise Me but the rest of the world will only know Me at the end.

⁴⁶lekin jo kaarya karaana tha, kamaai karaani thi woh kaam to poora ho chukega।

⁴²The task that I had to carry out to make you earn an income will have been completed.

⁴⁷phir to 'aho prabhu ! ⁴⁸' hi kahenge।

⁴³Only then will people say: God.

⁴⁹ham practical geeta sun rahe hain aur woh shaastra suna rahe hain।

⁴⁴We are actually listening to the Gita itself. ⁴⁵And those people are relating the scriptures.

⁵⁰itna contrast hai।

⁴⁶There is so much difference.

⁵¹is baat ko achhi reeti dhaaran kar duniya ki stage par rakhna hai।

⁴⁷You have to imbibe these things very well and reveal them on the world stage.

⁵²ismen sab saamna karenge।

⁴⁸Everyone will oppose it.

⁵³lekin ham jaante hain hamko padhaane vaala kaun hai !

⁴⁹But we know who is teaching us.

⁵⁴aise nishchayvaan stage par aayenge।

⁵⁰Only those who have such faith will come onto the stage.

⁵⁵kai phir sanshay mein aakar tootte bhi rahenge।

⁵¹Many then have doubts and break away.

⁵⁶yeh to kalpa pahle maaphik hota rahega, isse darna nahin hai।

⁵²This will continue to happen exactly as it did a kalpa ago. ⁵³You must not be afraid of this.

⁵⁷jiska saathi paramatma hai, usko dar kya ?

⁵⁴How can those whose companion is God be afraid of anything?

⁵⁸jaise dikhaate hain paandavon ne bhagwan ka saath liya।

⁵⁵It is said that the Pandavs took God's company.

⁵⁹to hamne eeshvar ka saath liya hai।

⁵⁶So we have taken the company of God.

⁶⁰ant mein vijay to hai hi।

⁵⁷There will be victory at the end.

⁶¹beech mein bahut toofaan aayenge lekin result ka pata hai to darenge nahin।

⁵⁸In between there will be many storms, but we know the final result and so we will not be afraid.

⁶²paramatma kehte – jab main aata hoon to bahut bhagwan ban baithte hain।

⁵⁹God says: When I come many call themselves God.

⁶³ab siddha kaise ho ?

⁶⁰Now how can this be proved?

⁶⁴to ant mein nirnay ho jaata hai।

⁶¹The final decision takes place at the end.

⁶⁵bhagwan ka kaarya kya hai woh to vahi jaante।

⁶²Only God knows what His acts are.

⁶⁶paramatma ki samarthi - puraani duniya ka vinaash, nai duniya ki sthaapna।

⁶³God's power is that He carries out the destruction of the old world and establishes the new world.

⁶⁷woh bhi time par hisaab se karaata hai।

⁶⁴He enables that to happen at the right time, according to the proper calculation.

⁶⁸duniya vaalon ne to shaastron mein yahi padha hai ki bhagwan mare hue ko jinda karta, dharti se paani nikaal deta …।

⁶⁵The people of the world have read in the scriptures that God brings back to life those who are dead, that He can make water emerge from the earth.

⁶⁹ab yeh to kaam unka hai nahin।

⁶⁶But this is not His task.

⁷⁰haan, ham saagar ke bachche jo mare pade the unhon ko jinda karte hain gyaan amrit se।

⁶⁷Yes, we children of the Ocean who were dead are brought back to life with the nectar of knowledge.

⁷¹manushya phir ulta arth nikaal samajh baithe hain।

⁶⁸People have then interpreted this wrongly.

⁷²bhagwan ki aisi samarthi hai।

⁶⁹Such is God's power.

⁷³ham to jab aakaari devtaaon brahma, vishnu ko hi bhagwan nahin kehte to manushya to ho nahin sakta।

⁷⁰Since we do not even call the angelic deities, Brahma and Vishnu God, how can a human being be God?

⁷⁴woh to paramatma ek hai jo baith apni knowledge dete hain।

⁷¹Only God sits and gives knowledge about Himself.

⁷⁵apne mein jo anek janmon ke sanskaar pade hain unhon ko nikaal isko dhaaran karne mein mehnat lagti hai।

⁷²It takes effort to remove the sanskars of many births and to imbibe new sanskars.

⁷⁶buddhi se judge karna hai – yeh right hai।

⁷³You have to judge with your own intellect.

⁷⁷to auron ko dena hai।

⁷⁴If this is right, you have to give it to others.

⁷⁸baba yahi madad maangate hain।

⁷⁵This is the only help Baba asks for.

⁷⁹baaki darne ki baat nahin hai jab khevanhaar saath hai।

⁷⁶But there is no question of being afraid since the One who takes you across is with you.

⁸⁰raam, krishna koi khevanhaar nahin।

⁷⁷Rama and Krishna cannot be the ones who take you across.

⁸¹unhon ko bhi paramatma ne paar kiya hai, asaar sansaar se paar kar saar vaali duniya mein le gaye hain। ⁸²duniya isko nahin jaanti।

⁷⁸God took them across too. ⁷⁹He took them away from the world without value into a valuable world The world does not know this.

⁸³tab main aakar bataata hoon aur le chalta hoon।

⁸⁰This is why I come and tell you and take you with Me.

⁸⁴aisi hain bhagwan ki baaten।

⁸¹Such are the stories that God tells.

⁸⁵kehte hain- sirf yeh antim janma purushaartha kar pavitrata ko dhaaran karo।

⁸²He says: Simply make effort in this .last birth and imbibe purity.

⁸⁶phir to janma-janmaantar bigar purushaartha pavitra rehte aayenge।

⁸³Then you will remain pure for many births without having to make any effort.

⁸⁷jahaan mool em object hi pavitrata ki hain, vahaan apvitrata ki baat kaise ho sakti।

⁸⁴The main aim and object is purity. ⁸⁵How can there be any mention of impurity there?

⁸⁶Achcha.